AVD 129 - Pračka HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AVD 129 HOTPOINT

Srouby s gumovou podloZzkou a s p'isluënou rozpérkou, nachézejici se v zadni Cästi (viz obräzek), slouZici na ochranu bëhem prepravy.

6. Uschovejte véechny dily: v p'ipadëé opétovné

prepravy praëky je bude tfeba namontovat zpâtky. ! Obaly nejsou hraëky pro déti Vyrovnäni do vodorovné polohy

1. Praëku je tfeba umistit na rovnou a pevnou podlahu, bez

toho, aby byla opfené o stënu, näbytek anebo nèco jiného.

koncové ëästi pritokové hadice a pripevnèéte ji k uzävéru studené vody se zävitem 3/4* (viz = #— À obräzek). WT Pfed pripojenim hadice il nechte vodu odtéci, dokud nebude prüzraëné.

2. Pripojte pritokovou

hadici k praèce prostrednictvim prisluëného vstupniho hrdla, umistëného vpravo nahoïe (viz obräzek).

3. Dbejte na to, aby hadice nebyla prilis ohnuta

anebo stlaëena. ! Tlak v rozvodu vody se musi pohybovat v rozmezi hodnot uvedenÿch v tabulce s technickÿmi üdaji (viz vedlejsi strana). ! V pripadé, Ze délka pritokové hadice nebude dostateënä, obratte se na specializovanou prodejnu anebo na autorizovanÿ technickÿ personäl.

Pripojeni odtokové hadice

D Po stisknuti tlaëitka START/VYNULOVANI pro a (| n spustëni nastaveného praciho programu, se na La ! displeji objevi doba zbÿvajici do konce praciho Î [| [] cyklu. V pripadé, Ze je nastaven ëas odloZeného startu (OdloZenÿ start, viz str. 19), dojde k jeho / \ zobrazeni. Bëéhem praciho cyklu budou zobrazoväny näsledujici informace: en

> Volitelné funkce slouzici k nastaveni dle potreb D uzZivatele: Aktivované funkce jsou v râmeëku. & Zpüsob vÿbéru jednotlivÿch volitelnÿch funkci viz str. 19. 2

+O Zablokovanä dvifka: £ Rozsviceni uvedeného symbolu poukazuje na zablokoväni dvifek kvüli zabränéni jejich nähodnému otevieni. Z Aby se p'edeëlo poëkozeni dvifek, pred jejich otevrenim je tfeba vyékat na zhasnuti uvedeného symbolu. Tento model je vybaven zaïizenim umoZñujicim otevreni dvifek také bëéhem prvni fâze nastaveného praciho programu. Müze k nému dojit v pripadé, Ze uvedenÿ symbol nesviti. p : : Loan 2 Na zävèér praciho programu dojde k zobrazeni nâpisu END. q ! V pripadè vÿskytu poruchy bude zobrazen chybovÿ kéd, napïiklad: F-01, kterÿ je treba oznäâmit servisni £ sluZbè (viz str. 24). y

Ve zkratce: uvedeni praciho 4. Naplñte dâvkovaë pracimi a pripadné také programu do chodu pridavnÿmi prostredky (viz str. 20). : : ae @ 5. Uvedte nastavenÿ praci program do chodu

Nastaveni teploty Nastaveni rychlosti odstred'oväni Volitelné funkce Po stisknuti tlaëitka (O} dojde k zobrazeni maximälni teploty pro nastavenÿ praci cyklus. Je moZné snizit ji stisknutim uvedeného tlaëitka. OFF oznaëuje prani ve studené vodé. Nastaveni teploty je moZné u v$ech pracich programü. Po stisknuti tlaëitka © dojde k zobrazeni maximäini rychlosti odstfedoväni pro nastavenÿ praci cyklus. Stisknutim tlaëitka dojde k sniZeni nastavenÿch hodnot az po zobrazeni hodnoty OFF, znamenaijici ukonëeni programu bez odstredoväni (po dalëim stisknuti dojde k opétovnému zobrazeni nejvy$$i moZné hodnoty) Vylouëeni odstredoväni je oznaëeno symbolem Nastaveni rychlosti odstfedoväni je moZné u véech pracich programü, s vÿjimkou programu 11 a vyéerpäni vody. Jednotlivé funkce, kterÿmi praëka disponuje, umoZñujf dosähnout poZadovany stupeñ ëistoty a béloby praného prädla. Postup pri vybéru jednotlivÿch volitelnych funkci je stejny:

1. Prostednictvim tlaëitka REZIM je moznÿ pohyb mezi jednotlivÿmi volitelnÿmi funkcemi; aktivovanÿ symbol bude blikat.

2. Nastaveni se uskuteëñuje stisknutim tlaëitka VOLBA, a jeho pridrzenim az do objeveni nâpisu ON (v pripadë

odloZeného startu dojde k zobrazeni nastaveného ëasu: viz nize uvedené tabulka).

Opatreni a rady ! Praëka byla navrzena a vyrobena v souladu s platnÿmi mezinärodnimi bezpeënostnim predpisy. Tato upozornéni jsou uvädëna z bezpeënostnich düvodü a je t'eba si je pozorné preëist. Zäkladni bezpeënostni pokyny + Praëku mohou pouzZivat pouze dospélé osoby, podle pokynü uvedenÿch v tomto nâvodé. + Nedotykejte se zaïizeni bosi, anebo v pripadé, kdyZ mâte mokré ruce anebo nohy. + Nevytahujte zästréku ze zäsuvky tahem za kabel, ale uchopenim za zästrëéku. + _ Neotvirejte dâvkovaë pracich prostredkü bëhem êëinnosti zaïizeni. + Nedotÿkejte se vyéerpävané vody, protoze müze mit velmi vysokou teplotu. + _ Nepokouëejte se o nâsilné otevreni dvifek: mohlo by dojit k poëkozeni bezpeënostniho uzävéru, kterÿ zabrañuje néhodnému otevfeni. + _ Pri vÿskytu poruchy se v Zädné pripadë nepokouëejte o opravu vnitfnich ëéâsti zaïizeni. + _ VZdy mëjte pod kontrolou déti a zabrañte jejich priblizeni se k praèce bëhem praciho cyklu. + _Bëhem praciho cyklu maïjf dvifka tendenci ohïât se. + _V pripadé potreby premistujte praëku ve dvou nebo ve t'ech, a vénujte celé operaci zvläStni pozornost. Nikdy se nepokouëejte praëku p'emistovat sami, je totiZ velmi tëZkä. + _Pred zahäjenim vklädäni prâdla zkontrolujte, zda je buben präzdnÿ. Likvidace + Likvidace obalovÿch materiälü: pri jejich odstranëni postupujte v souladu s mistnim predpisy a dbejte na moZnou recyklaci. + Likvidace staré praëky: p'ed jeji likvidaci se postarejte o jeji znehodnoceni, odstrihnutim privodniho kabelu a oddélenim dvifek. Ô ARISTON Jak uSetïit a brât ohled na Zivotni prostredi Technika ve sluzbäch Zivotniho prostredi Vysvétlenim toho, Ze uvnitf praëky je vidét mälo vody, je skuteënost, Ze novÿ zpüsob prani Ariston umoZñuje dokonale vyprat prâdlo s pouZitim méné neZ poloviëniho mnostvi vody: jednä se o dosazeni vytyéeného cile s ohledem na Zivotné prostredi. $etreni pracimi prostiedky, vodou, energif a éasem + _ Aby nedochäzelo k plÿtväni, je t'eba pouzZivat praëku s pinou néplni. Jedna plné néplñ, ve srovnäni se dvëmi poloviënimi, umoZñuje usetrit az 50% energie. + _ Predpiräni je potfebné pouze pri prani silnë zneëisténého prâdla. Praci program bez predpiräni umoZñuje usetrit od 5 do 15% energie. + _ Pri aplikaci prisluSného prostredku proti skvrnäm anebo jejich namoëenim pred zahäjenim prani, je moZné vyhnout se prani pri vysokÿch teplotäch. Pouiti stejného praciho programu pi teploté 60°C namisto 90°C anebo 40°C namisto 60°C, umoZñuje usetrit aZ 50% energie. +_ Sprävné dävkoväni praciho prostredku, s ohledem na tvrdost vody, stupeñ zneëiSténi a mnoZstvi praného prädla zabrañuje plytväni a chréni Zivotni prostredi: i kdyZ se jednä o biodegradabilni lâtky, praci prostredky naruëuji prirozenou rovnovähu v prirodé. Dâle se je t'eba, dle moZnosti, vyhnout pouiti avivéze. + _ Prani v podveëer nebo brzy râno napomähé nizëi zâtèZi firem, zabÿvajicich se vÿrobou energie. Volitelnä funkce odloZenÿ start (viz str. 19) znaënë napomähé organizaci prani prâvé na zäkladë uvedenÿch pravidel. + _V pripadé, Ze prâdlo mé byt vysuëeno v susiëce, zvolte vysokou rychlost odstfedoväni. Malé mnoÿstvi vody umoZñuje Setïit éas a energii bëéhem suëiciho programu.

Üdrzba a péée Uzavieni privodu vody a vypnuti elektrického napäjeni + Po kaZdém prani uzaviete pivod vody. Timto zpüsobem dochäzi k omezeni opotrebeni praëky a ke sniZeni nebezpeëi üniku vody. + _Pred zahäjenim üiëténi praëky a béhem operaci üdrby je treba vytähnout zästréku privodniho kabelu ze zäsuvky. Cisténi praëky Vnèjéi éâsti a éâsti z gumy mohou byt ëistëny hadrem navihéenÿm ve vlaZné vodé a saponätu. NepouZivejte rozpouëtédla anebo brusné prostredky. Cistëni dâvkovaée pracich prostiedkü Vytähnète dâvkovaë jeho nadzvednutim a vytähnutim smërem ven (viz obräzek). Umyjte ho pod proudem vody; tento druh vyéisténi je treba vykonävat pravidelnë. Péce o dvifka a buben + _ Dvifka ponechte po kaZdé pootevieny, aby se zabränilo tvorbé neprijemnÿch zäpachü. Cistëni éerpadla Soutästi praëky je samoëistici éerpadlo, kterä nevyZaduje zvläëtni péëi. Müze se v$ak stât, Ze se v jeho vstupni ëästi, uréené na jeho ochranu, a nachézejici se v jeho spodni ëästi, zachyti drobné predméty (mince, knofliky). ! Ujistète se, Ze praci cyklus byl ukonëen a vytähnète zästréku ze zäsuvky. Pfistup ke vstupni &âsti éerpadla:

1. pomoci $rouboväku

odstrañte kryci panel nachäzejici se ve predni &âsti praëky (viz obräzek);

2. odéroubujte vrchni

kryt otâéenim proti smèru hodinovÿch ruëiéek (viz obräzek): vyteéeni malého mnoÿstvi vody je zcela béZnÿm jevem:; 3.dokonale vyëistète vnitrek vstupni éâsti éerpadla; 4.nasadte zpâtky vrohni kryt; 5.namontujte zpätky kryci panel, priéemz se, pred jeho prisunutim k praëce ujistète, Ze doëlo K sprâvnému zachyceni häëkü do prisluënÿch otvorü. Kontrola pritokové hadice Stav pritokové hadice je t'eba zkontrolovat alespoñ jednou roënë. Jsou-li na nf viditelné praskliny anebo trhliny, je t'eba ji vyménit: silnÿ tlak püsobici na hadici béhem praciho cyklu by mohl zpüsobit jeji nählé roztrhnuti. ! Nikdy nepouivejte jiz pouzité hadice.

Poruchy a zpüsob jejich odstranëéni Müze se stât, Ze praëka nebude fungovat. Pred telefonickÿm kontaktovänim servisni sluZby (viz str. 24), zkontrolujte prostfednictvim nâsledujiciho seznamu, zda se nejedné o jednoduée odstranitelnÿ problém. Poruchy: Praëku nelze zapnout. Nedochäzi k zahäjeni praciho cyklu. Nedochäzi k napouëtëni vody do praëky (na displeji je zobrazen näpis H,0). Dochäzi k nepfetrzitému napoustëni a vyéerpäväni vody. Nedochäzi k vyéerpäni vody anebo k odstred'oväni. Bëhem odstred'oväni je mozné pozorovat silné vibrace. Dochäzi k üniku vody z praëky. Dochäzi k tvorbë nadmërného mnozstvi pény. Moëné prièiny / Zpüsob jejich odstranëni: Zästréka neni zasunuta v zäsuvce, anebo ne natolik, aby doëlo ke spojeni kontaktü. V celém domë je vypnut proud. Dvifka nejsou sprävné zavïena (na displeji je zobrazen nâpis DOOR). + Nebylo stisknuto tlaëitko + Nebylo stisknuto tlaëitko START/VYNULOVANI. + Nebyl otevien kohoutek privodu vody. + _Byl nastaven odloZenÿ start (OdloZenÿ start, viz str. 19). +_ Pfivodni hadice neni pripojena k vodovodnimu kohoutku. +_ Pfivodni hadice je prilis ohnuta. + Nebyl otevren kohoutek privodu vody. + _V celém domé je uzavien privod vody. + Vrozvodu vody neni dostateënÿ tlak. + Nebylo stisknuto tlaëitko START/VYNULOVANI. + Usti vypouëtéci hadice se nachäzi mimo uréené rozmezi od 65 do 100 cm nad zemi (viz str. 15). + _Koncové ëäst vypouëtéci hadice je ponoïena ve vodé (viz str. 15). + Odpad ve stëéné neni vybaven odvzduëñovacim otvorem. KdyZ ani po uvedenÿch kontroläch nedojde k odstranëni problému, uzaviete privod vody, vypnète praëku a privolejte servisni sluZbu. V pripadé, Ze se byt nachäzi na jednom z nejvy$$ich poschodi, je moÿné, Ze dochäzi k sifonovému efektu, jehoZ näsledkem praëka nepretrzité napouëti a odéerpävé vodu. Na odstranëni uvedeného efektu jsou v prodeji béznë dostupné speciäini protisifénové ventily. + Odéerpäni vody netvoïi soutäst nastaveného programu: u nëkterÿch program je potfebné jeho manuäini uvedené do ëinnosti (viz str. 18). +__Byla aktivoväna volitelné funkce Snadné Zehleni: dokoneni praciho cyklu je moëné po stisknuti tlaëitka START/VYNULOVANI (viz str. 19). + _ Vypouëtéci hadice je prilis ohnuta (viz str. 15). + Odpadové potrubi je ucpäno. + Bëhem instalace nebyl buben odjiétën p'edepsanÿm zpüsobem (viz str. 14). + Praëka neni vyrovnäna do vodorovné polohy (viz str. 14). + Praëka je nam4ëknuta mezi nâbytkem a sténou (viz str. 14). + Privodni hadice neni sprävnë pripojena (viz str. 14). + Dävkovaë pracich prostfedkü je ucpän (zpüsob jeho vyëiSténi — viz str. 22). + Vypoustèci hadice neni upevnëna pedepsanÿm zpüsobem (viz str. 15). + _ PouZitÿ praci prostredek neni vhodnÿ pro pouziti v automatické praëce (musi obsahovat oznaëeni ,pro prani v praëce", ,pro prani v rukou nebo v praëce“ anebo podobné oznaëeni). + Bylo pouzito nadmèrné mnoZstvi pracich prostredkü. Ô ARISTON

Servisni siluzba Pred privolänim servisni sluZby: + _Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami (viz str. 23); + _ Opétovné uved'te do chodu praci program, s cilem ovéfïit, zda byla porucha odstranëna; + _V opaëném pripadé se obratte na autorizované centrum servisni sluZby, na telefonnim ëisle uvedeném na zäruënim listé. ! Nikdy se neobracejte se Zädosti o pomoc na techniky, kteïi nejsou na vykonäväni této ëinnost oprävnéni. Pfi hlä$eni poruchy uved'te: + _ druh poruchy; +_ model praëky (Mod.); + vyrobni ëislo (S/N). tyto informace jsou uvedeny na typovém Stitku, nachäzejicim se na zadni stranëé praëky.

2. odkrütte vrchny kryt