WEA1057 - Svářecí stroj Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Svařovací zdroj pro obloukové svařování
Značka	Ferm
Model	WEA1057
Napájení	230 V / 50 Hz
Svařovací proud	20 A - 100 A
Pracovní cyklus	10 % při 100 A
Průměr elektrod	1,6 mm - 2,5 mm
Hmotnost	8,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	340 x 160 x 270 mm
Stupeň krytí	IP21
Hlavní funkce	Svařování MMA (obalená elektroda); nastavení proudu; tepelná ochrana
Údržba a čištění	Pravidelně odstraňovat prach z ventilačních mřížek; kontrolovat stav kabelů
Bezpečnost	Tepelná pojistka; ochrana proti přetížení; povinná svářečská kukla
Náhradní díly a opravitelnost	Elektrody, držák elektrody, zemnící kabel k dispozici; oprava autorizovaným servisem
Obecné informace	Přenosný svářecí zdroj pro amatérské použití; dodáváno s kabely a držákem elektrody

Často kladené otázky - WEA1057 Ferm

Jaký typ elektrod použít s WEA1057?

Používejte obalené elektrody (MMA) o průměru 1,6 mm až 2,5 mm. Upřednostněte rutilové nebo bazické elektrody podle typu oceli.

Jak nastavit svařovací proud?

Otočte regulačním knoflíkem na přední straně. Proud musí odpovídat průměru elektrody a tloušťce materiálu.

Co dělat, když se zařízení během používání zastaví?

Pravděpodobně se jedná o tepelnou ochranu. Nechte zařízení vychladnout (asi 15 minut), než budete pokračovat ve svařování.

Mohu tímto zařízením svařovat hliník?

Ne, toto zařízení je určeno pro svařování uhlíkové oceli a nerezové oceli s vhodnými elektrodami. Pro hliník použijte speciální MIG nebo TIG svářečku.

Jaká je maximální vzdálenost mezi zařízením a elektrickou zásuvkou?

Použijte prodlužovací kabel s dostatečným průřezem (nejméně 2,5 mm²) a nepřekračujte 20 metrů. Příliš velká vzdálenost může způsobit pokles napětí.

Jak čistit kabely svářecího zařízení?

Odpojte zařízení a očistěte kabely suchým hadříkem. Pravidelně kontrolujte, zda na izolaci nejsou praskliny nebo stopy po spálení.

Jaký je postup pro výměnu elektrody?

Vypněte zařízení, odšroubujte držák elektrody, vyjměte starou elektrodu, vložte novou do držáku a pevně zašroubujte.

Jak skladovat svářecí zařízení?

Uskladněte na suchém místě chráněném před prachem. Kabely srolujte, aniž byste je ohýbali. Vyhněte se extrémním teplotám.

Jaké bezpečnostní vybavení je povinné?

Používejte svářečskou kuklu s vhodným filtračním sklem, izolační rukavice, zakrývající oděv a bezpečnostní obuv.

Mohu použít prodlužovací kabel s WEA1057?

Ano, ale musí mít minimální průřez 2,5 mm² a maximální délku 20 metrů. Nepoužívejte svinutý prodlužovací kabel, aby nedošlo k přehřátí.

NÁVOD K OBSLUZE WEA1057 Ferm

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu společnosti Ferm.

Získali jste výborný produkt od předního evropského distributora.

Všechny produkty dodávané společností Ferm se vyrábějí podle nejpřísnějších výkonnostních a bezpečnostních norem. Součástí naší obchodní filozofie je poskytování kvalitního zákaznického servisu na základě komplexní záruky.

Věříme, že vám tento produkt bude k plné spokojenosti sloužit řadu let.

Čísla v následujícím textu se týkají výkresu na str. 2.

Přečtěte si pečlivě tyto pokyny. Všimejte si požadavků na bezpečný provoz, upozornění a výstrahy. Používejte tento výrobek správně a s péčí za účelem, pro který je určen. Nedbání toho může způsobit škody nebo zranění osob a zánik záruky. Uchovávejte pokyny na bezpečném místě pro budoucí použití.

Úvod

Vysoce kvalitní proměnný odstín vložky 9-13m zhotovené a testované podle EN379. Plně automatická, reaguje od světla po tmu při dopadajícím oblouku. Osazená solárním napájecím panelem, nepotřebuje žádné baterie. Má spínač citlivosti a ovládání rychlosti zpoždění pro spínání od tmy do světla, zamezuje oslnění oka při svařování s vysokým výkonem, ale stále poskytuje rychlé spínání pro stehovací svary. Luxusně konturované provedení helmy, schválené podle EN175, poskytuje úplnou ochranu krku a chrání čočky před poškrábáním, když se helma odloží. Pohodlný pásek kolem hlavy a neklouzavý rychloupínací západkový mechanizmus. Vhodná pro MIG, TIG a obloukové svařování (není vhodná pro používání při svařování plynem nebo laserem).

Obsah

1. Technické údaje
2. Bezpečnostní pokyny
3. Pokyny pro používání
4. Údržba

Technické údaje

Zorná plocha 97 x 47,5 mm

Velikost vložky 110 x 90 x 9 mm

Optická třída 1/1/1/2

Ochrana UV/IR Až do odstínu DIN 16 ve kterékoli době

Průzračný stav DIN 3.5

Proměnný stín DIN 9 až 13

Napájení Sluneční články. Není třeba vyměňovat baterie.

Zapínání a vypínání Plně automatické

Citlivost Nastavitelná

Doba odezvy 1/25000 s ze světle do tmy

Zpoždění	0,1 - 1,0 s
Provozní teplota	-5 °C až 55 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 70 °C
Materiál helmy	Nárazuvzdorný plast/polyamid nylon
Celková hmotnost	440 g

Vysvětlení symbolů

V tomto návodu a/nebo na stroji jsou použity následující symboly:

Označuje nebezpečí zranění osob, ztrátu života nebo škodu na nástrojích v případě nedodržování pokynů v tomto návodu.

Tato helma není vhodná pro používání při svařování plynem nebo laserem.

• Zajistěte, aby všechna dílenská bezpečnostní pravidla, předpisy a podmínky byly v splněny, když se používá svářecí agregát.
• Helma neposkytuje ochranu proti nesprávnému použití dílenských nástrojů, vybavení nebo příslušenství.
• Udržujte helmu v dobrém stavu a chraňte vložku před kontaktem s kapalinou a prachem.
• Pravidelně vyměňujte ochranné čočky a vyměňuje všechny poškozené a opotřebené díly.
• Používejte jen originální díly. Neschválené díly mohou být nebezpečné a způsobit zánik záruky. NIKDY neotevírejte ani neupravujte stínicí vložku.
• Před použitím si zvolte úroveň stínění.
• Před použitím zkontrolujte, zda přední čočky dobře sedí na svém místě.

Nasad'te si helmu a upravte pásek kolem • hlavy tak, aby helma seděla co nejníže a co nejblíže obličejí,

Helmu používejte jen při teplotách od -20 °C • do 55 °C

Destička v helmě pro ochranu očí NENÍ • nerozbitná. Helma nechrání proti silným nárazům, např. odletujícím úlomkům rozbrušovacího kotouče, kamenům a jiným brusným nástrojům, výbušným zařízením nebo agresivním kapalinám. Helma chrání jen oči a obličej proti záření a jiskrám.

Odstraňte špatně padnoucí oblečení, • náramky, hodinky, prstýnky a jiné volné ozdoby.

Udržujte správnou rovnováhu a postavení. • Zajistěte, aby podlaha neklouzala a používejte neklouzavé boty.

Udržujte děti a nepovolané osoby v • dostatečné vzdálenosti od pracovního prostoru.

Materiály, které se mohou dostat do kontaktu • s pokožkou uživatele, by mohly citlivým lidem způsobit alergické reakce.

Upozornění!

Nepoužívejte helmu, jestliže je poškozená • nebo je podezření, že je vadná.

Nepoužívejte helmu, pokud jste nebyli • poučeni o jejím používání kvalifikovanou osobou.

Helmu nenamočte ani ji nepoužívejte ve • vlhkých nebo mokrých místech.

Neopouštějte pracoviště s helmou ve • spuštěné poloze, neboť jasný zdroj světla může vložku neočekávaně ztmavit.

Nepokládejte helmu na horký povrch.

Čistěte helmu (viz odst. 5.5) a ukládejte ji na bezpečném a suchém místě, mimo dosah dětí.

Jestliže kdykoli obličejová destička ve vložce má závadu ve tmavnutí, když je vystavena jiskrám od sváření, nepoužívejte jí. Vložku vyjměte a vraťte vašemu prodejci ke kontrole. Další používání výrobku s vědomím, že automatické tmavnutí nefunguje, může poškodit vaše oči a způsobit slepotu. Další používání helmy, která nefunguje, má za následek ztrátu záruky a nemožnost nárokovat jakékoli náhrady od pojišťovny.

3. Pokyny k používání

Před použitím helmy pro svařování si dobře přečtěte bezpečnostní pokyny v kapitole 2, kterým musíte porozumět.

Helma de dodává sestavená a připravená k použití, ale než se použije, musí být upravena tak, aby správně seděla a musí být nastavená ohledně doby odezvy, citlivosti a úrovně stínění.

Nastavení helmy tak, aby seděla

Obr. 1

Celkový obvod pásku kolem hlavy lze nastavit zatlačením knoflíku k odjištění a pak otáčením knoflíku na zadní straně pásku (Y) Toto se může provést po nasazení helmy a pásek by měl být jen trochu napnutý, aby helma pevně seděla na hlavě bez toho, aby byla příliš těsná.

Jestliže pásek se posunuje na hlavě příliš vysoko nebo nízko,, nastavte pásek, procházející přes hlavu. K tomu uvolněte konec pásku vytlačením pojistného kolíčku z otvoru v pásku. Pásek posuňte o dva dílky ke zvětšení nebo zmenšení délky podle potřeby a pojistný kolík zatlačte do nejbližšího otvoru (W)

Přezkoušejte sezení pásku několikerým zvednutím a spuštěním helmy při jejím nasazování. Jestliže se pásek kolem hlavy při naklápění nějak posouvá, znovu jej seřid'te, až je stabilní.

Nastavení vzdálenosti mezi helmou a obličejem

Obr. 1

K nastavení vzdálenosti mezi helmou a obličejem ve spuštěné poloze povolte knoflík sklápění na některé straně helmy a posuňte ji blíž nebo dál od obličeje (Z). je důležité, aby obě vaše oči byly ve stejné vzdálenosti od čoček, jinak efekt tmavnutí se může jevit nestejný. Když je nastavení dokončeno, znovu utáhněte knoflík sklápění.

Nastavení úhlu masky v dolní poloze

Obr. 2

Nejsou-li čočky správně seřízeny s očima v dolní poloze, úhel masky lze dále seřídit do jedné ze tří přednastavených poloh pomocí destičky naklápění. Za každým otočným knoflíkem po stranách helmy je šroubek, který prochází stranou masky a zapadá do jednoho z otvorů v destičce

naklápění (A, B, C). Každý šroubek povolte tak, aby se mohl povytáhnout z destičky naklápění, ale aby zůstal v boku masky. Otáčejte sestavou pásku hlavy tak, aby jedna z možných poloh byla zarovnána s koncem šroubku. Ten pak zašroubujte zpět tak, aby prošel otvory a tak upevnil destičku naklápění v dané poloze.

Volba úrovně stínění

Obr. 3

Zvolte úroveň požadovaného stínění podle svařovacího postupu, který budete používat. Ohledně nastavení viz "Vodítko ke stínění" dále. Otočte knoflíkem ovládání stínění po straně helmy na požadované číslo stínění.

Volba doby zpoždění

Obr. 4

Po ukončení svařování se zorné okénko automaticky změní z tmavého na světlé, ale s přednastaveným zpožděním ke kompenzaci jakéhokoli jasného doznívajícího odlesku od obrobku. Doba zpoždění (odezva) může být nastavena na 'fast' (rychle), a to 0,1 s, nebo na 'slow' (pomalu), a to 1,0 s., jak potřebujete. Provádí se to mikrospínačem na zadní straně stínicí vložky.

Citlivost

Obr. 4

Citlivost lze nastavit na 'high' (vysokou) nebo 'low' (nízkou), a to pomocí mikrospínače na zadní straně stínicí vložky. Nastavení 'high' je normální nastavení pro každodenní používání. Kde provoz masky je rušen nadměrným světlem nebo jiným svařovacím agregátem poblíž, použijte nastavení 'low'.

Nyní jste připraveni helmu používat. Stínění lze nastavovat i během používání přestavením potenciometru ovládání.

Značení

Skořepina a filtr s automatickým ztmavnutím jsou adekvátně označeny. Třída ochrany zraku a obličeje odpovídá normám EN379 a EN175.

Svářečská helma Ferm FWA-700

4 / 9 - 13 FERM 1 / 1 / 1 / 2 EN379

Míra průzračného stavu 4

Míra nejsvětlejšího tmavého stavu 9

Míra nejtmavšího stavu 13

Údaje o výrobci FERM

Optická třída 1

Třída rozptylu světla 1

Rozdíly v třídě světelné propustnosti 1

Angular dependence 2

Číslo této normy EN379

4. Údržba

Čištění

Helmu čistěte otíráním měkkým hadříkem. Pravidelně čistěte povrchy vložky. Nepoužívejte silná ředidla. Čidla a sluneční články čistěte methylalkoholem a čistým hadříkem a pak vše vytřete do sucha hadříkem, který nepoušti vlákna.

Řešení problému

Jestliže kdykoli obličejová destička ve vložce prestane fungovat a netmavne, když je vystavena jiskrám od svařování, nepoužívejte ji. Vyjměte vložku a vraťte ji vašemu prodejci ke kontrole. Pokračující používání výrobku s automatickým tmavnutím, které nefunguje, může poškodit vaše oči a způsobit slepotu. Používání výrobku, který nefunguje správě, má za následek ztrátu záruky a nemožnost nárokovat jakékoli náhrady od pojišťovny.

Nepravidelné tmavnutí nebo clonění.

Pásek kolem hlavy je nestejně nastaven na obou stranách helmy (nestejná vzdálenost od očí ke stínicí vložce).

Přestavte vzdálenost stínicí vložky.

Stínicí vložka netmavne nebo publikává.

Čidla jsou znečištěna nebo mají překážku.

- Očistěte je.

Čočky predního krytu jsou znečištěné nebo • poškozené.

• Vyčistěte je nebo vyměňte.

• Svařovací proud je příliš nízký.

• Nastavte svařovací proud.

Špatné vidění.

• Provozní čočky a/nebo stínicí vložka jsou znečištěny.
  • Zkontrolujte je, vyčistěte nebo vyměňte.
  • Nedostatečné okolní světlo.
  • Upravte osvětlení.
• Nesprávně nastavená úroveň stínění.
  • Viz pokyny k nastavení stínění.

Pomalá odezva.

Příliš nízká provozní teplota. Nepoužívejte při teplotách pod -5 °C.

Svářečská helma klouže.

Výměna čoček předního krytu

Obr. 5

Vložte prst nebo palec do vybrání na spodním okraji okénka a vyhněte okénko nahoru, až se uvolní po jedné straně (C). Vyjměte ochrannou fólii z nového okénka a protáhněte jeden okraj po záchytným postranním převislým okrajem (A). Vyhněte okénko nahoru a vsuňte druhý okraj pod opačný záchytný převislý okraj jak znázorněno v 'B' na obr. 4.

Vytáhněte ovládací knoflík z osičky vyčnívající bokem helmy. Povolte matici na osičce a nechte potenciometr volně na jeho kabelu. Vložka je uchycena sponkou z drátěné smyčky. Uvolněte přední okraj sponky (D) ze záchytných ok (E) a zavěste ji nahoru a ven. Zvedněte stínicí vložku z rámečku ven kompletně i s potenciometrem ovládání stínění na jeho přívodu.

Nasazení nové vložky

Obr. 6b

Vezměte novou vložku stínění a protáhněte kablík potenciometru pod drátěnou smyčkou před spuštěním vložky do jejích úchytného rámu v helmě. Sponku drátěné smyčky zavěste dolů a zkontrolujte, zda přední okraj smyčky je správně uchycen pod záchytnými oky. Utáhněte matici na osičce, vyčnívající skrz otvor. Zatlačte knoflík ovládání stínění na osičku.

Závady

Jestliže se objeví závada, např. po opotrebení dílu, spojte se se servisním střediskem, jehož adresu najdete na záručním listu. Na zadní straně tohoto návodu najdete rozložený pohled, ukazující díly které lze objednat.

Prostředí

K zamezení poškození při přepravě je zařízení dodáváno v pevném obalu, který sestává vesměs ze znovu použitelných materiálů. Proto se snažte o recyklaci obalu.

Záruka

Záruční podmínky lze najít na samostatném přiloženém záručním listu.

Výrobek a návod k obsluze podléhají změnám. Technické údaje je možné změnit bez předchozího upozornění.

ZVÁRACIA MASKA

1. Technické údaje
2. Bezpečnostné pokyny
3. Pokyny pre použitie
4. Údržba

1. Technické údaje

Technické podmienky

2. Bezpečnostné pokyny

Výklad symbolov

Pred použitím prilby na zváranie si prečítajte a porozumejte bezpečnostným pokynom v Časti 2.

Ak sa objaví porucha, napr. po opotrebení dielu, kontaktujte servisnú adresu na záručnom liste. V zadnej časti tohto návodu nájdete rozložený pohl'ad s vyobrazením dielov, ktoré je možné objednat'.

Životné prostredie