4331 - Fén na vlasy MOSER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Moser
Model	4331
Napájení	220-240 V ~, 50/60 Hz
Počet rychlostí	2
Počet teplot	2 + studený vzduch (Cold Shot)
Funkce studeného vzduchu	Ano, tlačítko držet pro studený vzduch
Dodávané příslušenství	Malá tryska pro tvarování, Velká tryska pro tvarování
Volitelné příslušenství	Difuzér pro tvarování (ref. 0210-7200)
Ochrana	Dvojitá izolace, ochrana proti přehřátí, odrušení
Údržba	Pravidelně čistěte vstupní otvor vzduchu měkkým suchým kartáčem
Čištění vnějšího povrchu	Otřete mírně navlhčeným měkkým hadříkem, neponořujte
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody, po použití odpojte, nedotýkejte se mokrýma rukama
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem s originálními díly
Správné použití	Pouze pro sušení vlasů
Minimální věk uživatele	8 let pod dohledem
Schválení	V souladu se směrnicemi EU 2004/108/ES a 2006/95/ES
Typ kabelu	Pevně připojený napájecí kabel
Závěsné očko	Ano

Často kladené otázky - 4331 MOSER

Jak používat tlačítko studeného vzduchu?

Stiskněte a podržte tlačítko studeného vzduchu (Cold Shot) během sušení pro přepnutí na studený vzduch. Uvolněním se vrátíte k nastavené teplotě. Tím se fixuje tvarování.

Jak čistit fén?

Před čištěním vždy odpojte spotřebič. Vnější povrch otřete mírně navlhčeným měkkým hadříkem. U vstupního otvoru vzduchu sejměte kryt otočením doleva, vyčistěte měkkým suchým kartáčem, poté nasaďte kryt otočením doprava, až zacvakne.

Co dělat, když se spotřebič přehřívá?

Fén je vybaven ochranou proti přehřátí. Při přehřátí se topné těleso vypne a vychází pouze studený vzduch. Spotřebič se po ochlazení automaticky znovu zapne. Pokud k tomu dochází často, vypněte spotřebič a nechte jej vychladnout.

Mohu používat difuzér při vysoké teplotě?

Ne, nikdy nenastavujte fén na vysokou teplotu, když používáte difuzér. Mohlo by dojít k poškození difuzéru i spotřebiče vlivem tepla.

Jak vyměnit trysku?

Pro nasazení trysky ji umístěte na přední část a zatlačte směrem k tělu, dokud nezacvakne. Pro sejmutí ji vytáhněte ve směru šipky. Malou trysku použijte pro přesné sušení, velkou pro širší proud.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Spotřebič nepoužívejte. Poškozený kabel musí vyměnit pouze autorizovaný servis nebo kvalifikovaná osoba za originální kabel, aby se předešlo nebezpečí.

Mohu používat spotřebič v koupelně?

Ano, ale opatrně. Nikdy nepoužívejte spotřebič v blízkosti vany, sprchy nebo umyvadla naplněného vodou. Po použití jej odpojte. Doporučuje se instalovat proudový chránič (RCD) s 30 mA do koupelnového okruhu.

Jak spotřebič skladovat?

Nikdy netahejte za kabel při odpojování. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče. Pokud je to možné, zavěste jej za závěsné očko. Skladujte na suchém místě, mimo dosah tepla a dětí.

Co dělat, když spotřebič spadne do vody?

Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy se nedotýkejte spotřebiče, pokud je ve vodě. Dále jej nepoužívejte, ani po vysušení. Nechte jej zkontrolovat odborníkem nebo zlikvidujte podle předpisů.

Kde sehnat náhradní díly?

Používejte výhradně originální díly Moser. Kontaktujte autorizovaný servis nebo výrobce pro příslušenství, jako je difuzér (ref. 0210-7200) nebo napájecí kabel. Neopravujte sami.

NÁVOD K OBSLUZE 4331 MOSER

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických přístrojů dodržujte pro vlastní ochranu bezpodmínečně následující upozornění:

Před použitím přístroje je nutné si přečíst celý návod k použití a porozu-mět mu!

• Přístroj je určen výlučně k vysoušení vlasů.
• Přístroj používejte pouze v souladu s účelem popsaným v návodu k použití.
• Obal přístroje se nesmí dostat do rukou dětí, protože z něho mohou vycházet nebezpečí (nebezpečí udušení!).
• Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi či nedostatečnými zkušenostmi anebo vědomostmi, jestliže jsou kontrolovány nebo byly poučeny, pokud jde o bezpečném používání přístroje, a pochopily z toho vyplývající nebezpečí. Čištění a údržbu nemohou děti provádět bez dozoru. Děti si nesmí s přístrojem hrát.
• Návod k použití je třeba uschovat pro použití v budoucnu a předat následujícímu majiteli nebo uživateli přístroje.
• Přístroj používejte pouze na střídavý proud o napětí uvedeném na typovém štítku.

VAROVÁNÍ!

• Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti koupacích van, sprch nebo jiných nádob, které obsahují vodu. Rovněž ho nepoužívejte na místech s vysokou vlhkostí vzduchu. Po každém použití vytáhněte síťovou zástrčku, protože přítomnost vody může být nebezpečná i u vypnutého přístroje.
• V žádném případě se nedotýkejte elektrických přístrojů, které spadly do vody. Okamžitě odpojte zástrčku ze sítě.
• Pokud přístroj spadl do vody, nesmí se poté již více používat.
• Bezpodmínečně ZABRANTE kontaktu s vodou a jinými kapalinami.
• Přístroje se nikdy nedotýkejte, když máte vlhké ruce nebo nohy.
• Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud jste bosí.

- Vysoušeč je vybaven ochranou proti přehřívání. V případě přehřátí je přerušeno napájení vytápění a z přístroje proudí jen chladný vzduch. Po ochlazení se vytápění opět samočinně zapne.

- Doporučujeme použití dalších bezpečnostních opatření, jako je instalovaná certifikovaná ochrana proti chybovému proudu (RCD) se spouštěcím proudem max. 30 mA v proudovém okruhu koupelny. Požádejte o radu kvalifikovaného elektrikáře.

- Přístroj nepoužívejte nikdy bez krytu otvoru přívodu vzduchu.

- Před čištěním přístroje nebo jeho údržbou vytáhněte zástrčku.

• Na kolektoru motoru může uvnitř přístroje docházet k tvoření jisker. Tento fenomén zmizí po krátké době a neznamená žádné ohrožení bezpečnosti provozu přístroje.
• V žádném případě přístroj nepoužívejte, pokud spadl na zem a vykazuje poruchu nebo pokud je poškozen síťový kabel. Aby se zabránilo nebezpečí, smí poškozený síťový kabel vyměnit za originální náhradní kabel pouze autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba.
• Opravy nechte provést autorizovaným servisním střediskem za použití originálních dílů. Elektrické přístroje mohou být opravovány jen kvalifikovanými osobami s elektrotechnickým vzděláním.
• Používejte pouze výrobcem doporučené příslušenství.
• Při odpojování přístroje nikdy netahejte za síťový kabel nebo za samotný přístroj.
• Přístroj nedržte při prénášení za síťový kabel, a kabel nepoužívejte jako držadlo.
• Sítový kabel neovíjejte kolem přístroje.
• Sítový kabel a přístroj chraňte před horkými povrchy.
• Přístroj neskladujte a nepoužívejte se zkrouceným nebo zalomeným síťovým kabelem.
• Při použití difuzéru nikdy nenastavujte na vysoušeči vlasů vysoké teploty, jinak by mohlo při přehřátí dojít k poškození difuzéru nebo vysoušeče vlasů.
• Do otvorů na přístroji nikdy nestrkejte nebo nenechejte do nich zapadnout jakékoliv předměty.
• Nikdy nepoužívejte přístroj v prostředí, ve kterém používáte aerosoly (spreje), nebo ve kterém se uvolňuje kyslík.
• Přístroj je izolován a odrušen. Přístroj splňuje požadavky směrnice EU o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES a směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES.
• Za škody, vzniklé neodborným používáním nebo nedodržením pokynů a upozornění tohoto návodu k použití neručíme.

Označení dílů

A Čelní mřížka

B Otvor přívodu vzduchu s odnímatelným krytem

C Tlačítko k foukání studeného vzduchu (Cold Shot)

D Vypínač teplotních stupňů

E Stupně foukání

F Tlačitko pro zapnutí/vypnutí

G Závěsné očko

H Sítový kabel

I Úzká tvarovací tryska

J Široká tvarovací tryska

K Stylingový difuzér (volitelné příslušenství, obj. č. 0210-7200)

Provoz

- Připojte síťový kabel k síti.

- Vysoušeč má 2 stupně výkonu vytápění a 2 stupně foukání, které díky odděleným přepínačům umožňují nastavení 4, popř. 6 stupňů kombinací teploty a foukání. Přechodně lze pro fixaci účesu zapnout stupeň pro ochlazování.

Vypínač ZAP/VYP (F):

- Přístroj zapněte vypínačem ZAP/VYP (F) a nastavte požadovaný stupeň foukání.

Spínač, stupně foukání (E):

- Stupeň foukání 1 pro jemný proud vzduchu

●● Stupeň foukání 2 pro silný proud vzduchu

- Zvolte požadovaný teplotní stupeň.

Přepínač stupňů teploty (D):

- Teplotní stupeň 1 pro teplý vzduch

●● Teplotní stupeň 2 pro teplejší vzduch

Tlačítko, stupeň pro ochlazování (C):

Stiskem a přidržením tlačítka muže být vysoušeč krátkodobě nastaven na foukání chladného vzduchu. Pro návrat k nastavené teplotě tlačítko jednoduše uvolněte.

- Přístroj po použití vypněte vypínačem (F).

Tvarování účesu pomocí trysky

Pomocí trysky můžete proud vzduchu směřovat přímo na kartáč, který používáte.

- Nasad'te trysku a prítlačte ji směrem k tělu prístroje (obr. 2 ^a ).

- Trysku demontujte tahem ve směru šipky (obr. 2 ⓑ).

Čištění a údržba

• Před čištěním přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj nenamáčejte do vody!
• Strojek pouze otřete měkkým, případně mírně vlhkým hadříkem.

Nepoužívejte rozpouštědla a čisticí prášky!

Pro zachování výkonu vysoušeče čistěte pravidelně měkkým, suchým kartáčkem otvor přívodu vzduchu.

Postupujte následovně:

• Kryt otočte doleva (obr. 3 ⓐ) a sejměte ho.
• Kryt a otvor přívodu vzduchu očistěte měkkým kar-táčkem (obr. 4).
• Kryt nasad'te a otočte doprava, až zaskočí (obr. 3 ^b ).

Likvidace v zemích EU

Přístroj se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. V souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických přístrojů odevzdejte přístroj zdarma v komunálních sběrných místech nebo v ekologických dvorech. Řádná likvidace slouží k ochraně životního prostředí a brání možným škodlivým účinkům na člověka a životní prostředí.

Likvidace v zemích mimo EU

Dôležité bezpečnostné pokyny

J široká dýza na formovanie a styling

Zapínač/vypínač (F):

Prepínač stupňov teploty (D):

Styling pomocou dýzy

- Dýza sa dá vybrat' vytiahnutím v smere šípky (obr. 2 ⓑ).

Čistenie a starostlivost'

- Na zachovanie výkonnosti vašej sušičky na vlasy pravidelne čistite otvor na vstup vzduchu mäkkou, suchou kefkou.

Pritom postupujte nasledovne:

• Otočte kryt dol'ava (obr. 3 ⓐ) a odoberte ho.
• Vyčistite kryt a otvor pre vstup vzduchu mäkkou kefou (obr. 4).
• Nasad'te kryt a otočte ho doprava, kým sa kryt nezaistí (obr. 3 ¹ ).