KCH 1761 B E - Kuchyňský odsavač par Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KCH 1761 B E Kernau

stali ste se uživateli ne nově ší generace kuchyňské digestoře typu CH 1 61 E, CH 1 61 BE. Tato digestoř byla navržena a vyrobena speciálně s myšlenkou splnit vaše očekávání, a proto bude určitě tvořit část moderně vybavené kuchyně. Moderní konstrukční řešení v ní obsažená a použití té ne nově ší výrobní technologie i za iš u í vysokou funkcionalitu a estetiku. ež začnete digestoř instalovat, e důležité seznámit se s obsahem tohoto návodu. íky tomu se vyvaru ete nesprávné instalaci a obsluze digestoře.

Pře eme vám spoko enost a potěšení z výběru digestoře naší firmy.

OBSAH

Technické da e....22

Provozní podmínky....22

rčení a provozní režim....24

Elektrické připo ení......24

nstalace digestoře....24

ištění a držba....25

Tukový filtr....25

hlíkový filtr....25

Výměna osvětlení......25

Mechanické ovládání....26

ikvidace opotřebovaných zařízení......27

Technické da e
Kapacita	305m3/h
ominální napětí	220-240V ~50Hz
Všeobecný výkon	121W
Výkon žárovek	2x3W (Max 3W, GU10)
Výstup vzduchu	120mm

POZOR

Prvky označené symbolem „(*)" sou en součástí vybraných modelů, v ostatních případech by měly být zakoupeny samostatně.

OVO NÍ ODMÍNK

• Při provádění instalace zařízení postupu te v souladu s podmínkami a instrukcemi, které sou uvedeny v tomto návodě k použití.
• Výrobce nezodpovídá za akoukoliv odpovědnost za poškození vyplývaící z instalace v rozporu s informacemi uvedenými v tomto návodě.
• igestoř se může odlišovat, co se týká vzhledu digestoře zobrazené na obrázcích tohoto návodu, ale doporučení týka ící se obsluhy, držby a montáže zůstáva í neměnné.
• Toto zařízení e určeno výhradně k použití v domácnostech. áruční podmínky se mění v případě e ího používání pro podnikání v gastronomii.
• ávod k obsluze uchove te, aby mohl být kdykoliv použitý. V případě prode e zařízení nebo přestěhování e třeba se u istit, že k němu byl přiložen návod k použití.
• Seznamte se pečlivě s návodem k obsluze, který poskytu e přesné informace týka ící se instalace, použití a péče o zařízení.
  • eprovádě te elektrické a mechanické pravy v zařízení nebo na odváděcím vedení.
  • evytahu te zástrčku z elektrické zásuvky potáhnutím za kabel.
• apá ecí vedení se nemůže týkat horkých ploch.
• ezapíne te zařízení, pokud e napá ecí vedení poškozené.
• Veškeré změny prováděné v konstrukci digestoře osobami bez příslušných oprávnění ma í za důsledek zrušení zodpovědnosti výrobce za výrobek.
• igestoř nesmí být používaná ako opěrná plocha, ledaže by byla taková možnost výslovně uvedena.

- uchyňská digestoř slouží k odstraňování kuchyňských výparů ven, musí být připo ena k příslušnému ventilačnímu kanálu (nepřipo u te i do komínových kanálů, odtahů dýmu nebo spalin, které sou v provozu).

- Pokud sou v místnosti kromě digestoře používaná iná zařízení s neelektrickým napá ením (např. pece na tekutá paliva, průtokové ohřívače, termy), dbe te o dostatečnou ventilaci (přívod vzduchu).

• epřipo u te zařízení k elektrické síti před dokončením montáže.

- Veškeré montážní a držbové činnosti provádě te s použitím ochranných rukavic.

- Před připo ením digestoře k sí ovému napá ení a kontrolou e í správné funkce vždy zkontrolu te, zda e napá ecí kabel správně nainstalován a nebyl během montáže přehnutý přes digestoř.

- Nikdy nepoužíve te digestoř bez správně nainstalovaných filtrů.

- V oblasti nutně používaných technických a bezpečnostních opatření týkaících se odvádění spalin e třeba dodržovat předpisy vydané kompetentními lokálními orgány.

- igestoř musí být často čištěna ak z vně ší, tak i z vnitřní strany (minimálně ednou za měsíc, s dodržením pokynů k držbě uvedenýchv tomto návodě).

- Pod kuchyňskou digestoří se nesmí nacházet otevřený plamen. Během sundávání nádobí z hořáku nastavte na hořáku ne menší plamen.

- Použití otevřeného ohně e nebezpečné pro filtry a vytváří riziko požáru, a proto k tomu nesmí v žádném případě do ít. Během smažení bu te velmi opatrní, aby nedošlo k přehřátí ole e a tím k samovznícení. ostupné části se mohou silně nahřívat, pokud budou používány společně se zařizeními určenými k vaření.

- Poškozené napá ecí vedení musí být nahrazeno náhradním speciálním kabelem dostupným u výrobce nebo ve speciálním servisním závodě.

- Vzduch digestoře nesmí být odváděn do komínového kanálu sloužícího k odvádění spalin ze spalovacích zařízení plynu nebo iných paliv (netýká se digestoří s uzavřeným oběhem).

- Před připo ením digestoře k sí ovému napá ení a kontrolou e í správné funkce vždy zkontrolu te, zda e napá ecí kabel správně nainstalován a nebyl během montáže přehnutý přes digestoř.

• Pred každou čisticí operací, výměnou filtru nebo pred opravou vy měte zástrčku ze zařízení.
• Pokud nebude čištění provedeno v souladu s návodem, existu e riziko požáru.
• Abyste se vyvarovali zasažení elektrickým proudem nepoužíve te a nenecháve te digestoř bez správně nainstalovaných žárovek.
• Toto zařízení e označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC, která se týká spotřebovaných elektrických a elektronických spotřebičů (WEEE). a ištěním správné likvidace tohoto zařízení pomůžete zabránit riziku vzniku negativního působení výrobku na životní prostředí a lidské zdraví, k čemuž může do ít v případě nesprávné likvidace tohoto zařízení.

POZOR

ařízení e zabaleno do f lie, která může být zdro em nebezpečí.

Abyste se vyvarovali nebezpečí nehody, ukry te f lii z dosahu dětí. edovolte také dětem hrát si poblíž digestoře, ani s ní.

ENÍA OVO NÍ E IM

igestoř e určena k provozu v nasávacím režimu s odváděním výparů ven nebo k provozu ve filtračním režimu s vnitřní recirkulací - uzavřený oběh.

ELEKT ICKÉ I O ENÍ

Sí ové napětí musí odpovídat podmínkám uvedeným na typovém štítku umístěném uvnitř digestoře. Pokud e digestoř vybavena zástrčkou, musí být umístěna v připo ovací zásuvce splňu ící požadavky závazných předpisů a nacháze ící se na snadno dostupném místě. Pokud není digestoř vybavena zástrčkou, pověřte instalací digestoře osobu s příslušným oprávněním.

POZOR

Před opčtovném připo ení obvodu digestoře k napá ení a kontrolou správnosti e í funkce se vždy u istěte, zda e napá ecí kabel správně nainstalován. igestoř byla vybavena speciálním napá ecím kabelem. V případě poškození tohoto kabelu ob edne te nový v centru péče o zákazníka.

IN TALACE DI E TO E

Minimální vzdálenost mezi plochou, na které se nachází nádobí na varném zařízení a ne nižší částí kuchyňské digestoře musí činit minimálně 45 cm v případě elektrických sporáků, a ne méně než 65 cm v případě plynových nebo kombinovaných sporáků na proud a plyn. Pokud e v návodu k montáži topného zařízení uvedená větší vzdálenost pro instalaci kuchyňské digestoře, e třeba dodržet tyto instrukce. Montáž digestoře a krycí trubky digestoře e zobrazena na výkresu S3. Během montáže digestoře e třeba dodržovat všeobecně závazné předpisy týkaící se odvádění vzduchu z místnosti. e třeba zohlednit, že používání spirálových hliníkových trubek omezu e výkonnost digestoře a způsobu e zvýšení hlučnosti protékaícího vzduchu.

I T NÍA D A

Před zahá ením akýchkoliv operací souviseících s držbou zařízení odpo te digestoř od elektrické napá ecí sítě. ařízení musí být umýváno speciálními prostředky pro povrchy vyrobené z nerezového plechu.

igestoř čistěte emnými prostředky, nepoužíve te abrazivní prostředky. Pravidelná držba zlepšu e funkci digestoře.

NE O ÍVE TE ALKOHOL

POZOR

edodržování zásad k čištění zařízení a výměně filtrů vede k nebezpečí požáru. oporuču eme dodržovat uvedené pokyny. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za eventuální škody motoru nebo požáry způsobené nedodržováním pokynů k držbě a výše uvedených pokynů návodu.

T KOV ILT

igestoř e vybavena hliníkovým filtrem. iltr vy měte přesunutím zámků ve směru šipky (obr. S1). iltr musí být umýván ručně takto Ponořte e do vody o teplotě 40-50 C po dobu 15 minut. Po uplynutí 15 minut filtr umy te a důkladně opláchněte. iltr musí být před umístěním do digestoře zcela suchý. iltr, který není pravidelně čištěn, má nižší výkonnost a může být důvodem vzniku požáru.

Během mytí v myčce se může tukový filtr odbarvit, ale to nemá vliv na eho filtrační vlastnosti.

HLÍKOV ILT - obr. S5)

igestoře může být vybavena uhlíkovými filtry. hlíkové filtry sou používány en tehdy, když není digestoř připo ena k ventilačnímu vedení. iltry vložte do krytu turbíny, tak ak znázorňu e obrázek S5. V tom případě e očištěný vzduch odváděn zpět do místnosti. igestoře nesmí však být připo ena k ventilačním kanálům. Pro za ištění správné práce digestoře a činného pohlcování zápachů e třeba pravidelně měnit uhlíkové filtry (co 3 až 6 měsíců) v závislosti na intenzitě používání digestoře. hlíkový filtr není standardním vybavením digestoře a e to doplňková platná opce.

V M NAO V TLENÍ

Před zahá ením akýchkoliv operací souvise ících s výměnou osvětlení odpo te digestoř od elektrické napá ecí sítě. Výměnu žárovky e třeba zahá it odpo ením digestoře od energetické sítě. Pokud byla digestoř dříve zapnutá, počke te několik minut a po vychladnutí žárovky i můžete vyměnit.

Pozor edotýke te se žárovek, dokud sou horké. e te pozor, abyste se nové halogenové žárovky nedotkli holýma rukama.

Výměna hliníkového filtru - obr. S1

Výměna osvětlení - obr. S2

Montáž digestoře a komínu - obr. S3

Rozměry digestoře - obr. S4

O NÍ ENÍ VLIV VA NÉHO OCE NA IVOTNÍ O T EDÍ

Pro snížení spotřeby energie vařte v nádobí zakrytém poklicí. Hliníkové filtry digestoře udržu te v čistotě.

oporučovaná doba práce hliníkového filtru mezi eho čištěními činí 35 h provozu digestoře. be te neustále o průchodnost ventilačního vedení. roveň provozu turbíny během vaření musí být nastavena vždy na minimální stupeň, který umožní odstraňování výparů při aktuální intenzitě vaření.

T

v souladu

E

KERNAU

MECHANICKÉ OVLÁDÁNÍ

Ovládání funkce turbíny

• „0” - vypíná turbínu digestoře
• „1” - provoz turbíny na minimální rychlost
• „2” - provoz turbíny na střední rychlost
• „3” - provoz turbíny na maximální rychlost

Turbínu spustíte stisknutím daného tlačítka. Vyšší stupeň znamená větší průtok vzduchu.

„Symbol žárovky“ - stisknutím tlačítka se zapne osvětlení. Opakovaným stisknutím tlačítka se vypne osvětlení.

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

obr. A

obr. B

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejícími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V prípadě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou.

Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mít kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

I CT I 3M T T C

T KCH 1761 XE KCH 1761 BE