VC-A401 - Vysavač Switch On - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač
Značka	Switch On
Model	VC-A401
Rozměry (VxŠxH)	40 x 30 x 25 cm
Hmotnost	5 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	2000 W
Bez pytle	Ano, cyklonová technologie
Objem nádoby	2 L
Filtrační systém	HEPA filtr
Délka kabelu	6 m
Akční rádius	9 m
Hladina hluku	78 dB(A)
Podlahová hubice	Ano, s kartáči
Hubice na čalounění	Ano
Štěrbinová hubice	Ano
Čištění filtru	Pratelný HEPA filtr
Čištění nádoby	Vyprázdnit a opláchnout
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí
Náhradní filtr	K dispozici (model: VC-A401-F)

Často kladené otázky - VC-A401 Switch On

Jak vyčistím HEPA filtr?

Vyjměte filtr a vyklepejte ho. Při silném znečištění jej umyjte vlažnou vodou a nechte zcela vyschnout, než jej znovu nasadíte. Nepoužívejte čisticí prostředky.

Vysavač se nezapíná. Co dělat?

Zkontrolujte zástrčku a pojistku. Zkontrolujte, zda je nádoba správně nasazena a zda je filtr čistý. Při přehřátí se zařízení automaticky vypne; nechte jej vychladnout.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění, sejměte nádobu a vyprázdněte ji nad košem. V případě potřeby ji opláchněte vodou a dobře osušte.

Mohu vysavač používat na koberce a tvrdé podlahy?

Ano, podlahová hubice je vhodná pro oba typy podlah. Na koberce můžete zapnout kartáč, na tvrdé podlahy doporučujeme měkkou hubici.

Jaké náhradní díly jsou k dispozici?

Náhradní filtr (model VC-A401-F), podlahová hubice, hubice na čalounění a štěrbinová hubice jsou k dispozici v odborných prodejnách nebo online.

Proč vysavač ztrácí sací výkon?

Možné příčiny: plná nádoba, ucpaný filtr, ucpání v hadici nebo hubici. Vyprázdněte nádobu, vyčistěte filtr a zkontrolujte sací cesty, zda nejsou ucpané.

Je vysavač vhodný pro alergiky?

Ano, díky HEPA filtru jsou zachycovány jemné částice a alergeny. Pravidelně čistěte filtr, aby byla zachována filtrační účinnost.

Jak vyměním příslušenství?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na trubici nebo rukojeti a příslušenství stáhněte. Nasaďte požadované příslušenství, dokud nezaklapne.

Sací hadice je ucpaná. Jak to vyřešit?

Odpojte hadici od zařízení a odstraňte ucpání dlouhým předmětem nebo vyklepáním. Vyhněte se ostrým předmětům, které by mohly hadici poškodit.

Mohu vysavač používat s prodlužovacím kabelem?

Ano, použijte prodlužovací kabel s dostatečným průřezem (nejméně 1,5 mm²) a délkou maximálně 10 m, aby nedošlo ke ztrátě výkonu.

NÁVOD K OBSLUZE VC-A401 Switch On

CZ Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

HR Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 12

HR Upute za uporabu i za Vašu sigurnost 18

Vážená zákaznice, vážený zákazníku!

Gratulujeme vám ke koupi nového přístroje. Rozhodli jste se pro produkt s vynikajícím poměrem ceny a výkonu, který vám bude přinášet mnoho radosti.

Před použitím přístroje se seznamte se vše- mi pokyny pro obsluhu a bezpečnostními pokyny.

Používejte přístroj jen popsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předání přístroje další osobě jí také předejte všechny podklady.

Rozsah dodávky

• Vysavač (A)
• Hadice (B) s držadlem (C)
• Teleskopická trubice (D)
• Podlahová hubice (E)
• Držák na hubice (F)
• Štěrbinová hubice s výklopným kartáčem na nábytek (G)
• Hubice na čalounění (H)
• 2 prachové sáčky (I)
  (jeden z těchto sáčků je již vložen do přístroje)
• Návod k obsluze

Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a přístroj nebyl během přepravy poškozen. Poškozený přístroj neuvádějte do provozu! V případě poškození se prosím obraťte na některou pobočku společnosti Kaufland.

Bezpečnost

Následující bezpečnostní pokyny si pečlivě přečtěte, než přístroj poprvé použijete. Aby přístroj mohl být bezpečně používán, je nutné dodržovat všechny následující bezpečnostní pokyny.

Použití v souladu s určením

• Přístroj je určen výlučně k vysávání suché (hrubé a hladké) podlahy resp. povrchů.
• Nevysávejte s přístrojem osoby nebo zvířata.
• Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj je určen jen k použití v soukromých domácnostech. Není zamýšlen ke komerčnímu použití.
• Používejte přístroj jen pro popsanou oblast použití a s originálním příslušenstvím. Každé jiné použití nebo změna přístroje je považována za použití v rozporu s určením. Za škody vzniklé následkem použití v rozporu s určením nebo špatné obsluhy nebude převzato ručení.

Bezpečnost dětí a osob

Varování!

Pro děti nebezpečí zadušení při hře s balicím materiálem! Balicí materiál bezpodmínečně ukládejte mimo dosah dětí.

- Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, když tak činí pod dohledem nebo byly zaškoleny pro bezpečné používání přístroje a pochopily případné hrozící nebezpečí.

- S přístrojem si nesmějí hrát děti.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže by byly pod dohledem.

Všeobecná bezpečnost

• Přístroj se nesmí používat, pokud je síťový kabel nebo kryt poškozen
• Jestliže je síťový kabel poškozen, smí jej vyměnit jen autorizovaný servis, aby nedošlo k ohrožení.
• Přístroj lze používat pouze s dodaným příslušenstvím.
• Pokud ponecháte přístroj bez dozoru, nasazujete nebo odebíráte příslušenství nebo čistíte přístroj, vždy jej odpojte od napětí.
• Přístroj nesmíte ponořit do vody nebo jiných kapalin a nečistěte jej pod tekoucí vodou.
• Dodržujte část „Čištění a ošetřování“.

Bezpečnost při umístění a připojení

• Připojte přístroj jen k elektrickému napájení, jehož napětí a frekvence se shoduje s údaji na typovém štítku! Typový štítek se nachází na spodní straně přístroje.
• Připojte přístroj jen do nepoškozené, podle předpisů instalované zásuvky s ochranným kontaktem.

Bezpečnost během provozu

- Nepoužívejte přístroj bez prachových sáčků, ochranného filtru motoru nebo výstupního filtru.

- Nevysávejte vodu nebo jiné kapaliny a žádné vlhké nečistoty. Před vysáváním nechejte na mokro vyčištěné podlahy a koberce kompletně vyschnout.

- Nepoužívejte vysavač na jemný prach, jako např. toner, sádru, mouku nebo popel.

- Nevysávejte žádné špičaté nebo ostré předměty, jako např. skleněné střepy nebo hřebíky.

- Nevysávejte přístrojem žádné žhnoucí nebo hořící předměty, jako cigarette nebo horký popel.

- Nepoužívejte ani kabel, ani hadici k nošení / prénášení prístroje.

CZ

• Zabraňte skřípnutí a častému přejíždění kabelu a netahejte kabel přes ostré hrany.
• Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Bezpečnost při čištění

- Před každým čištěním přístroj vypněte a odpojte od elektrické sítě.

Před prvním uvedením do provozu

- Před prvním použitím odstraňte z přístroje všechny obalové materiály.

Příslušenství

Podlahová hubice

Pro vysávání tvrdé podlahy (symbol ) nebo koberců a kobercových podlah (symbol ).

Hubice na čalounění

K vysávání čalounění, polštářů, matrací, záclon atd.

Štěrbinová hubice a kartáč na nábytek

Pro vysávání záhybů, štěrbin a rohů nebo k vysávání podlahových lišt a náchylných předmětů.

Držák na hubice

Pomocí držáku na hubice lze hubici na ča- lounění a štěrbinovou hubici upevnit na tele- skopickou trubici, aby byly neustále po ruce.

Sestavení přístroje

Vkládání a vyjímání hadice (obrázek 1)

- Stiskněte současně obě tlačítka na konci hadice a zasuňte hadici do kulatého ot-

voru prístroje, dokud se slyšitelně neza-aretuje.

- Pro vyjmutí hadice opět stiskněte současně obě tlačítka a vytáhněte hadici z otvoru.

Nasazování hubic

a) na držadlo (obrázek 2)

• Podle účelu použití nasad'te
• bud' teleskopickou trubici větším otvo- rem (plastový kroužek)
• nebo jednu z hubic kulatým otvorem na držadlo.

b) na teleskopickou trubici (obrázek 3)

• Nasad'te teleskopickou trubici na držadlo.
• Poté nasad'te požadovanou hubici kula-tým otvorem na druhý konec teleskopické trubice.

Upevnění držáku na hubice (obrázek 4)

• Připněte držák na hubice bočně na teleskopickou trubici.
• Vložte hubici na čalounění a štěrbinovou hubici do držáku na hubice.

Práce s přístrojem

Nastavení teleskopické trubice (obrázek 5)

• Posuňte jednou rukou aretační tlačítko na teleskopické trubici směrem dolů.
• Zároveň vysuňte druhou rukou spodní díl trubice.
• Nechejte teleskopickou trubici zaaretovat na vhodné úrovni tak, že pustíte aretační tlačítko.

Nastavení přepínatelné podlahové hubice (obrázek 6)

- Nastavte kolébkový přepínač na podlahové hubici na symbol pro požadovaný druh podlahy:

pro tvrdou podlahu, např. parkety pro koberce a kobercové podlahy

Vyklopení kartáče na nábytek (obrázek 7)

- Vyklopte kartáč na nábytek na štěrbinové hubici ve směru šipky, dokud se nezaa-retuje.

Nastavení sacího výkonu (obrázek 8)

- Nastavte posuvným ovladačem požadovaný sací výkon. Sací výkon lze upravovat také kdykoliv během vysávání.

Odvíjení a navíjení kabelu (obrázek 9)

• Vytáhněte napájecí kabel z přístroje maximálně po červenou značku na kabelu.
• K navinutí kabelu stiskněte tlačítko pro navíjení.

Zapnutí a vypnutí přístroje (obrázek 10)

• Zapojte elektrickou zástrčku do nepoškozené, podle předpisů instalované zásuvky s ochranným kontaktem.
• Pro zapnutí přístroje stiskněte vypínač.
• Pro vypnutí přístroje opětovně stiskněte vypínač.

Použití regulátoru vedlejšího nasávání vzduchu (obrázek 11)

Regulátorem vedlejšího nasávání vzduchu lze zabránit přisávání nebo uvolnit již přisátou hubici.

• Otevřete v případě potřeby regulátor vedlejšího nasávání vzduchu na držadle přístroje.
• Pokud již nepotřebujete žádný vedlejší vzduch, regulátor vedlejšího nasávání vzduchu opět zavřete.

Využití parkovacího a uskladňovacího systému (obrázek 12)

Horizontální a vertikální parkovací a uskladňovací systém umožňuje uchovávat hadici spolu s teleskopickou trubicí a podlahovou hubicí ve stabilní poloze s úsporou místa.

- Nasuňte za tímto účelem podlahovou hubici shora do jednoho ze dvou parkovacích držáků na přístroji.

Skladování

• Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Kompletně naviňte kabel.
• Případně zcela zasuňte teleskopickou trubici.
• Upevněte hadici spolu s teleskopickou trubicí a podlahovou hubicí na přístroj, viz „Využití parkovacího a uskladňovacího systému“.
• Skladujte přístroj na suchém místě.

Čištění a ošetřování

Varování!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem následkem vlhkosti! Přístroj není dovoleno

• ponořit do vody;
• vložit pod tekoucí vodu.

Pozor! Nepoužívejte abrazivní houby ani abrazivní čisticí prostředky, aby se nepoškodil povrch přístroje.

Výměna prachového sáčku (obrázek 13 + 14 + 15)

Pokud je ukazatel pro výměnu prachového sáčku červený, musí se prachový sáček vyměnit.

• Stiskněte aretační tlačitko a otevřete kryt prostoru prachového sáčku.
• Vyjměte držák na prachové sáčky včetně prachového sáčku.
• Vytáhněte prachový sáček z držáku.
• Pro uzavření sáčku zatáhněte za papírový jazýček.
• Zasuňte nový prachový sáček ve směru šipky až nadoraz do držáku.
  • Vložte držák opět do přístroje.
• Zaklopte kryt prostoru prachového sáčku a zatlačte na něj, dokud se slyšitelně nezaaretuje.

Pozor! Blokovací mechanismus zabraňuje úplnému uzavření krytu, pokud není vložen žádný prachový sáček. Nepoužívejte v tom-to případě násilí!

Čištění přístroje

- Vnější stranu a prostor prachového sáčku čistěte pouze lehce navlhčeným hadříkem a poté vše pečlivě vysušte.

Čištění podlahové hubice (obrázek 16)

- Čistěte podlahovou hubici jen mírně navlhčeným hadříkem a poté ji pečlivě vysušte.

Pokud by se něco usadilo v podlahové hubici, lze vyjmout trubicový oblouk pro snadnější odstranění předmětu.

• Stlačte obě vybrání zboku na podlahové hubici. Zároveň vytáhněte trubicový oblouk otáčením na jednu a druhou stranu z podlahové hubice.
• Odstraňte předmět.

- Zasuňte trubicový oblouk zpět do podlahové hubice natolik, aby se slyšitelně zaaretoval.

Čištění EPA výstupního filtru a ochranného filtru motoru (obrázek 17 + 18)

Pozor! Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, protože by filtr poškodily.

Pokud klesá sací výkon vašeho vysavače, je nutné vyčistit EPA výstupní filtr a ochranný filtr motoru.

• Otevřete prostor prachového sáčku a vyjměte držák prachového sáčku včetně prachového sáčku.
• Poté vyjměte EPA výstupní filtr a ochranný filtr motoru.
• Vyčistěte oba filtry ve studené, čisté vodě. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.
• Vysušte filtry lehkým přitlačováním hadříku bez obsahu vláken.
• Poté nechejte filtry úplně uschnout, než je opět vložíte do přístroje.

Likvidace

Likvidace obalu

Obal produktu sestává z recyklovatelných materiálů. Materiály obalu zlikvidujte podle jejich označení na veřejných sběrných místech, popř. podle předpisů dané země.

Likvidace vysloužilého přístroje

Pokud již nebudete chtít elektrický prístroj používat, bezplatně jej odevzdejte na veřejném sběrném místě pro vysloužilé elektrospotřebiče. Vysloužilé elektrospotřebiče se v žádném případě ne-smí dostat do popelnic pro zbytkový odpad (viz symbol).

Další pokyny k likvidaci

Odevzdejte vysloužilý elektrospotřebič v takovém stavu, aby bylo možné jej poz-ději použít znovu nebo recyklovat.

Vysloužilé elektrospotřebiče mohou obsahovat škodlivé látky. Při chybném zacházení s přístrojem nebo jeho poškození může při pozdější likvidaci přístroje dojít k poškození zdraví nebo znečištění vod a půdy.

Technické údaje

Model VC-A401
Druh vysavače univerzální vysavač
Napětí	220 - 240 V ~
Frekvence	50/60 Hz
Výkon	700 W
Hluk	77 dB(A)
Objem prachového sáčku	cca 2,3 l
Typ prachového sáčku	např. Swirl Y 93
Rozměr přístroje (výška x šířka x hloubka) v cm cca 44,4 x 28,9 x 22,6
Akční rádius až 8,5 m
Délka síťového kabelu	cca 5 m
Třída energetické účinnosti	A
Třída emisí prachu	C
Roční spotřeba energie	27,5 kWh
Pohltivost prachu na koberci: na tvrdé podlaze:	CA

Upozornění:

Jsou možné technické a optické změny.

Záruka

Kaufland vám poskytuje záruku 3 let od data zakoupení.

Záruka se nevztahuje na poškození, které je způsobeno nedodržením návodu k obsluze, použitím v rozporu s určením, neodborným zacházením, svévolnými opravami nebo nedostatečnou údržbou a ošetřováním.

Cijenjeni kupci,

Vážená zákazníčka, vážený zákazník!

Nebezpečenstvo udusenia detí pri hre s obalovým materiálom! Obalový materiál uchovávajte vždy mimo dosahu detí.

Všeobecná bezpečnost

Bezpečnost pri montáži a zapájaní

Bezpečnost počas obsluhy

• Zabráňte stláčaniu a nadmernému pre- jazdu cez kábel a neťahajte ho cez ostré hrany.
• Po každom použití vytiahnite sietový kábel zo zásuvky.

Bezpečnost pri čistení

Hubica na škáry a štetec na nábytok

- Prepínač na podlahovej hubici prepnite na symbol pre požadovaný typ podlahy: na tvrdé podlahy, napr. parkety na koberce a kobercové podlahy

- Štetec na nábytok na hubici na škáry vyklopte v smere šípky, až zaskoči.

- Sietový kábel z prístroja vytahujte maximálne po červenú značku kábla. - Na navinutie kábla zatlačte na tlačidlo navíjania.

Čistenie a starostlivost'

Výstraha!

Výmena vrecka na prach

Ked' je indikátor výmeny vrecka na prach červený, musí sa vrecko na prach vymenit.

- Hubicu na podlahy čistite len pomocou jemne navlhčenej handričky a potom ju starostlivo utrite dosucha.

• Zatlačte do dvoch dutín na boku hubice na podlahy. Súčasne vytiahnite oblúk trubice z hubice na podlahy otáčaním sem a tam.
• Odstráňte predmet.
• Zastrčte oblúk trubice do hubice na podlahy tak, aby počutelne zaskočil.

Model VC-A401
Druh vysávača Univerzálny vysávač
Napätie 220 - 240 V ~
Frekvencia	50/60 Hz
Príkon	700 W
Objem vrecka na prach	cca 2,3 l
Typ vrecka na prach	napr. Swirl Y 93

Máte dotazy týkající se obsluhy zařízení?

Rychlou a kompetentní pomoc získáte na naší bezplatné servisní lince:

800 165 894

(Bezplatné volání z pevné i mobilní sítě v rámci České republiky.)