130 W - Úhlová Bruska Switch On - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Úhlová bruska
Značka	Switch On
Model	130 W
Výkon	130 W
Průměr kotouče	100 mm
Otáčky naprázdno	12 000 ot./min
Napětí	230 V
Frekvence	50 Hz
Hmotnost	1,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	260 x 100 x 80 mm
Areteace vřetene	Ano
Ochranný spínač	Ano
Přídavná rukojeť	Ano, lze namontovat na bok
Ochrana proti prachu	Prachotěsné ložisko
Uhlíkové kartáče	Vyměnitelné
Obsah balení	Úhlová bruska, ochranný kryt, přídavná rukojeť, klíč na kotouč
Čištění	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte agresivní prostředky
Bezpečnostní upozornění	Noste ochranné brýle a chrániče sluchu, před údržbou vytáhněte síťovou zástrčku
Náhradní díly	Uhlíkové kartáče, brusné kotouče, ochranný kryt
Opravitelnost	Uhlíkové kartáče a kabel jsou vyměnitelné

Často kladené otázky - 130 W Switch On

Jak vyměním brusný kotouč?

Stiskněte areteaci vřetene, povolte matici přiloženým klíčem, vyměňte kotouč a matici opět utáhněte.

Jaké brusné kotouče mohu použít?

Používejte pouze kotouče o průměru 100 mm a upínacím otvoru 10 mm, které jsou vhodné pro úhlové brusky.

Jak čistím zařízení?

Čistěte kryt suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani vodu, aby nedošlo k poškození elektrických částí.

Kdy musím vyměnit uhlíkové kartáče?

Vyměňte kartáče, když jsou opotřebované na cca 5 mm nebo při výskytu jiskření. Náhradní kartáče jsou k dispozici jako příslušenství.

Je zařízení vhodné pro trvalý provoz?

Ne, zařízení je určeno pro občasné použití. Po cca 10 minutách provozu nechte krátce vychladnout.

Jaké bezpečnostní vybavení se doporučuje?

Vždy noste ochranné brýle, chrániče sluchu a pracovní rukavice. Používejte ochranný kryt podle návodu.

Co dělat při nadměrných vibracích?

Zkontrolujte brusný kotouč na nevyváženost nebo poškození. V případě potřeby kotouč vyměňte. Ujistěte se, že je přídavná rukojeť pevně utažena.

Mohu zařízení připojit k prodlužovací liště?

Ano, ale dbejte, aby prodlužovací lišta byla dimenzována na minimálně 6 A a nezapínejte na ni další výkonná zařízení.

Jak skladovat úhlovou brusku?

Skladujte zařízení na suchém a bezprašném místě v původním obalu nebo vhodné úložné krabici.

Co znamená třída ochrany?

Zařízení má třídu ochrany II (dvojitá izolace) a nevyžaduje ochranný vodič. Přesto používejte pouze prověřené prodlužovací kabely.

NÁVOD K OBSLUZE 130 W Switch On

Vážená zákaznice, vážený zákazníku!

Gratulujeme vám ke koupi nového přístroje. Rozhodli jste se pro produkt s vynikajícím poměrem ceny a výkonu, bude přinášet mnoho radosti.

Před použitím přístroje se seznamte se vše- mi pokyny pro obsluhu a bezp pokyny.

Používejte přístroj jen popsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předání přístroje další osobě jí také předejte všechny podklady.

Bezpečnost

Rozsah dodávky

• Univerzální kráječ
• Saně s ochranou prstů
• Držák na zbytky

který- Vámod k obsluze

Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a přístroj nebyl během přepravy poškozen.

pěskožený přístroj neuvádějte do provozu!

V prípadě poškození se prosím obratte na některou pobočku společnosti Kaufland.

Následující bezpečnostní pokyny si pečlivě přečtěte, než přístroj poprvé použijete. Aby přístroj mohl být bezpečně používán, je nutné dodržovat všechny následující bezpečnostní pokyny.

Použití v souladu s určením

• Přístroj je určen výlučně pro krájení běžných domácích potravin. Potraviny ne-smí být zmrzlé, obsahovat kosti nebo velká jádra a musí být vybaleny, než je lze kráječem krájet.
• Nepoužívejte přístroj venku.
• Přístroj je určen jen k použití v soukromých domácnostech. Není zamýšlen ke komerčnímu použití.
• Používejte přístroj jen pro popsanou oblast použití a s originálním příslušenstvím. Každé jiné použití nebo změna přístroje je považována za použití v rozporu s určením. Za škody vzniklé následkem použití v rozporu s určením nebo špatné obsluhy nebude převzato ručení.

Bezpečnost dětí a osob

Varování!

Pro děti nebezpečí zadušení při hře s balicím materiálem! Balicí materiál bezpodmínečně ukládejte mimo dosah dětí.

CZ

- Přístroj nesmí používat děti.

- Přístroj a síťový kabel musí být mimo dosah dětí.

- Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pokud tak činí pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily případné hrozící nebezpečí.

- Děti si s přístrojem nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti.

Všeobecná bezpečnost

• Přístroj se nesmí používat, pokud je síťový kabel nebo kryt poškozen.
• Jestliže je síťový kabel poškozen, smí jej vyměnit jen autorizovaný servis, aby nedošlo k ohrožení.
• Přístroj musí být používán s dodanými saněmi a držákem na zbytky, pokud velikost a forma krájeného zboží jejich použití umožňuje.
• Používejte přístroj pouze s dodaným příslušenstvím.
• Nůž je velmi ostrý a může způsobit těžká poranění:

- V žádném případě se během provozu nože nedotýkejte.

- Bud'te velmi opatrní při demontáži nebo čištění nože.

• Pokud ponecháte přístroj bez dozoru, sestavujete nebo rozebíráte příslušenství nebo čistíte přístroj, vždy jej odpojte od napětí.
• Přístroj nesmíte ponořit do vody nebo jiných kapalin a nečistěte jej pod tekoucí vodou.
• Přístroj se nesmí čistit v myčce nádobí.
• Dodržujte část „Čištění a ošetřování“.

Bezpečnost při umístění a připojení

• Připojte přístroj jen k elektrickému napájení, jehož napětí a frekvence se shoduje s údaji na typovém štítku! Typový štítek se nachází na spodní straně tělesa s nožem.
• Připojte přístroj jen do nepošk podle předpisů instalované zásuvky s ochranným kontaktem.
• Přístroj musí být vždy postaven na stabilní, rovné ploše.

- Přístroj se nesmí postavit na horký povrch nebo do blízkosti tepelného zdroje.

Bezpečnost během provozu

• Pokud je přístroj připraven k provozu, nikdy jej nenechávejte bez dozoru.
  ené, Po každém použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Po každém použití nastavte tloušťku řezu zpět do polohy „0“, nůž se zakryje a za-brání se tak poranění.

Před prvním uvedením do provozu

Čištění před prvním použitím

- Před prvním použitím přístroj a příslušenství pečlivě vyčistěte (viz část a ošetřování").

Příprava přístroje

Instalace přístroje (obrázek 1)

• Vyjměte saně a držák na zbytky z přihrádky pro příslušenství na spodní straně přístroje.
• Odviňte kabel z prostoru pro navinutí kabelu na spodní straně základny na požadovanou délku (až cca 1,4 m).
• Zaved'te kabel do připraveného pro dobrou stabilitu přístroje.
• Postavte přístroj na stabilní, rovnou plochu a krátce jej přitlačte, aby se přísavky přisály.

Vyklopení přístroje (obrázek 2)

- Vyklopte těleso s nožem směrem nahoru, dokud není vůči odkládacímu prostoru ve svislé poloze. Těleso s nožem a odkládací prostor se slyšitelně zaaretují.

Instalace saní (obrázek 3)

• Podržte saně svisle vedle odkládacího prostoru a lehce je potáhněte smere nahoru.
• Sklopte saně tak, aby ležely na odkládacím prostoru. Saně nyní pojíždí ve vedení odkládacího prostoru dopředu a dozadu.

Nastavení tloušťky řezu (obrázek 4)

- Pro nastavení požadované tloušťky řezu otočte kolečkem pro nastavení tlouš „Čišťezú. - Můžete nastavit tloušťku řezu až 20 mm a odečíst ji na stupnici.

Zapnutí přístroje (obrázek 5)

Varování!

Nůž je velmi ostrý. Nebezpe poranění!

- Před zapnutím se ujistěte, zda je nůž správně upevněn. - V žádném případě se provozu nože nedotýkejte.

otvoru

- Zapojte elektrickou zástrčku do nepoškozené, podle předpisů instalované zásuvky s ochranným kontaktem.

Na výběr jsou dva provozní režimy:

Jednorázový provoz:

- Stiskněte pojistné tlačítko se symbol klíče a podržte je stisknuté a poté lehce stiskněte vypínač. - Nůž se pohybuje do té doby, dokud zůstane vypínač v této poloze stisknutý. - Nůž se zastaví, jakmile vypínač pustíte.

Trvalý provoz: směrem

- Stiskněte pojistné tlačítko se symbol klíče a poté stiskněte vypínač úplně dolů, dokud se nezaaretuje. - Poté obě tlačítka pustte a přístroj automaticky běží. - Pokud chcete ukončit proces krájení a přístroj vypnout, opětovně stiskněte vypínač.

CZ

Pozor!

Používejte přístroj v trvalém provozu má- ximálně 5 minut. Poté je nutné přístroj vy- pnout, aby se motor nepřehřál.

Krájení (obrázek 6)

Pozor!

Krájené potraviny nesmí být zmrzlé, sahovat kosti nebo velká jádra a musí být vybaleny.

• Vyklopte ochranu prstů na saních rem nahoru.
• Položte krájené potraviny na saně.
• Nasad'te držák na zbytky stranou stupky ke krájené potravině na saně.
• Posuňte krájenou potravinu pomocí držáku na zbytky doleva až na doraz.
  • Levou rukou zapněte přístroj.
• Posuňte pravou rukou saně s potravinou proti rotujícímu noži.
• Držák na zbytky zajišťuje bezpečné vedení krájené potraviny.

Rady:

- Měkké potraviny, jako sýr a nejlépe krájí vychlazeny. Posunujte potraviny proti noži zvolna.

- Tvrdé krájené potraviny, jako třeba tvrdý salám a chleba, můžete proti noži posu-novat rychleji pro získání velmi přesných plátků v krátké době.

Pokud dokončíte krájení:

• Nastavte tloušťku řezu zpět do „0“, nůž se zakryje.
• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Skladování

Rozebrání přístroje (obrázek 7)

• Odeberte držák na zbytky a saně.
• Uvolněte těleso s nožem a odkládací prostor tak, že zatlačíte pojistku pro uvolnění směrem dopředu.
  • Druhou rukou sklopte těleso s ná shěrem dolů.

Uložení příslušenství (obrázek 8)

• Načiňte kabel do prostoru pro na kabelu na spodní straně přístroje.
- Vsad'te držák na zbytky do malé přihrádky na spíodní straně přístroje tak, že jej nej-prve nahoře vložíte pod aretační západky a poté dole vsunete. Lehce přitlačte držák na zbytky, aby se zaaretoval.
- Saně vložte stejným způsobem do krájepřolrádky. Dbejte na to, aby se ochrana prstů nacházela pod aretační západkou.

Čištění a ošetřování

Varování!

SNebezpečí úrazu elektrickým proudem následkem vlhkosti! Přístroj není dovoleno

• ponořit do vody;
• vložit pod tekoucí vodu;
• čistit v myčce nádobí.

Pozor!

Nepoužívejte abrazivní houby ani abrazivní pelohy čistla prostředky, aby se nepoškodil povrch přístroje a dílů příslušenství.

Před prvním použitím

Před prvním uvedením do provozu je nutné přístroj a příslušenství důkladně vyčistit.

Čištění přístroje

• Před čištěním přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Nastavte tloušťku řezu zpět do „0“, nůž se zakryje.
• Odeberte saně a držák na zbytky.
• Čistěte přístroj jen mírně utěrkou a poté jej pečlivě usušte.

Čištění saní a držáku na zbytky.

• Čistěte saně a držák na zbytky teplou vodou a mycím prostředkem.
• Poté opláchněte díly pod tekoucí vodou a pečlivě je vysušte.

Demontáž a čištění nože (obrázek 9)

Varování!

Nůž je velmi ostrý. Nebezpečí po- ranění!

• Při demontáži a montáži nože si nasad'te ochranné rukavice.
• Nečistěte nůž pouze ale použijte kartáč.

- Ujistěte se, že je síťová zástrčka vytažena ze zásuvky.

- Před demontáží nože nastavte řezu zpět do polohy „0“, nůž se zakryje.

- Odeberte saně a držák na zbytky.

- Povolte zámek nože ve středu nože tak, že jím otočíte ve směru hodinových ručiček.

- Uchopte nůž za zámek nože a opatrně jej vyjměte.

- Vyčistěte nůž kartáčem a teplou s trochou mycího prostředku a důkladně vysušte.

- Namažte ozubené kolo na noži vazelíny.

• Vyčistěte také těleso přístroje za nožem suchým hadříkem nebo měkkým kar čem.
  poł obny montáž uchopte nůž pevně za zámek noze.
  • Vložte nůž mírně nakloněný nejprve dole na jedné straně.
• Přiklopte poté nůž směrem k přístroji tak, aby nůž vklouzl do svého uchycení. K to-mu případně otočte zámkem trochu sem a tam.
• Poté otočte zámkem nože až na proti směru hodinových ručiček.
• Ujistěte se, že nůž sedí správně a zámek nože je pevně dotažen.

Čištění meziprostorů (obrázek 10 + 11)

Pro snadnější čištění meziprostorů lze oddělit těleso s nožem a odkládací prostor.

- Před oddělením částí přístroje nasta tloušťku řezu zpět do polohy „0“, nůž se zakryje.

- Sklopte přístroj dohromady.

- Kompletně odviňte kabel z prostoru pro navinutí kabelu.

tloušťku Otočte přístroj tak, aby madlo ukazovalo směrem nahoru.

- Podržte těleso s nožem jednou ru a odkládací prostor druhou rukou a posuňte aretační pojistku směrem dopředu.

- Opatrně od sebe obě části odtáhr Dbejte přitom na to, aby kabel lehce klou-zal otvorem.

vočlou Cistete meziprostory jen mírně navl poté jej nou uterkou a poté vše pečlivě usušte.

- Složení tělesa s nožem a odkláda trochou prostoru probíhá v opačném pořadí.

Likvidace

Likvidace obalu

Obal produktu sestává z recyklovatelných materiálů. Materiály obalu zlikvidujte dle jejich označení na veřejných sběrných místech, popř. podle předpisů dané země.

Likvidace vysloužilého přístroje

Pokud již nebudete chtít ele přístroj používat, bezplatně jej vzdejte na veřejném sběrném pro vysloužilé elektrospotřebiče. Vysloužilé elektrospotřebiče se v žádném případě nesmí dostat do popelnic pro zbytkový odpad (viz symbol).

Další pokyny k likvidaci

Odevzdejte vysloužilý elektrospotřebič v takovém stavu, aby bylo možné jej poz-ději použít znovu nebo recyklovat.

Vysloužilé elektrospotřebiče mohou hovat škodlivé látky. Při chybném zacházení s přístrojem nebo jeho poškození může při pozdější likvidaci přístroje dojít k poškození zdraví nebo znečištění vod a půdy.

Technické údaje

Model FS-A101
Napětí 220-240 V ~
Frekvence 50 Hz
Výkon 130 W
Hluk 65 dB(A)
Tloušťka řezu do cca 20 mm
Rozměr přístrojeickýzloženýodložený	Výška x šířka x hloubkacca 230 x 330 x 300 mmcca 280 x 330 x 140 mmcca 1,4 m
Mdtľka síťovéhokabelu

Upozornění:

Jsou možné technické a optické změny.

Záruka

obsa-

Kaufland vám poskytuje záruku 3 let od data zakoupení.

Záruka se nevztahuje na poškození, které je způsobeno nedodržením návodu k obsluze, použitím v rozporu s určením, neodborným zacházením, svévolnými opravami nebo nedostatečnou údržbou a ošetřováním.

Cijenjeni kupci,

Vážená zákazníčka, vážený zákazník!

Nebezpečenstvo udusenia detí pri hre s obalovým materiálom! Obalový materiál uchovávajte vždy mimo dosahu detí.

Všeobecná bezpečnost

Bezpečnost pri montáži a zapájaní

Bezpečnost počas obsluhy

Ked' ste s krájaním hotoví:

Čistenie a starostlivost'

lištu

Výstraha!

• Posuvnú lištu a držiak potraviny vyčistite teplou vodou a prostriedkom na umývanie.
• Následne opláchnite diely pod vodou a potom ich starostlivo usušte.

• Pri demontáži a montáži noža použite ochranné rukavice.
• Nôž nikdy nečistite holými kami, ale použite kefku.

- Uistite sa, že je sietová zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.

- Otvorte uzáver noža v strede noža otáčaním v smere hodinových ručičiek.

- Uzáver noža pevne zakrúťte proti smeru hodinových ručičiek.

- Kábel úplne odviňte z navíjania kábla.

- Prístroj otočte tak, aby držadlo ukazovalo smerom hore.

- Jednou rukou držte kryt noža a rukou podložku a posuňte zaistovacie tla-e čidlo dopredu.

- Montáž krytu noža a podložky v opačnom poradí.

Likvidácia

Likvidácia obalu

Spotřebiče řady „Switch On“ představují otestovanou značkovou kvalitu na vysoké technické úrovni. V případě nespokojenosti Vám peníze vrátíme.

Máte dotazy týkající se obsluhy zařízení?

Rychlou a kompetentní pomoc získáte na naší bezplatné servisní lince:

800 165 894

(Bezplatné volání z pevné i mobilní sítě v rámci České republiky.)

Pondělí - pátek: 7:00-20:00

Sobota: 8:00-17:00