130 W - Szlifierka Kątowa Switch On - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa
Marka	Switch On
Model	130 W
Moc	130 W
Średnica tarczy	100 mm
Prędkość obrotowa bez obciążenia	12 000 obr/min
Napięcie	230 V
Częstotliwość	50 Hz
Waga	1,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	260 x 100 x 80 mm
Blokada wrzeciona	Tak
Wyłącznik ochronny	Tak
Dodatkowy uchwyt	Tak, montowany z boku
Ochrona przed pyłem	Łożysko pyłoszczelne
Szczotki węglowe	Wymienne
Zawartość zestawu	Szlifierka kątowa, osłona, dodatkowy uchwyt, klucz do tarczy
Czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, nie używać agresywnych środków
Wskazówki bezpieczeństwa	Nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu, odłączyć wtyczkę przed konserwacją
Części zamienne	Szczotki węglowe, tarcze szlifierskie, osłona
Naprawialność	Szczotki węglowe i przewód wymienne

Często zadawane pytania - 130 W Switch On

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Naciśnij blokadę wrzeciona, odkręć nakrętkę dołączonym kluczem, wymień tarczę i dokręć nakrętkę z powrotem.

Jakich tarcz szlifierskich mogę używać?

Używaj tylko tarcz o średnicy 100 mm i otworze 10 mm, przeznaczonych do szlifierek kątowych.

Jak wyczyścić urządzenie?

Wyczyść obudowę suchą szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani wody, aby nie uszkodzić części elektrycznych.

Kiedy należy wymienić szczotki węglowe?

Wymień szczotki, gdy zużyją się do ok. 5 mm lub wystąpi iskrzenie. Zapasowe szczotki są dostępne jako akcesoria.

Czy urządzenie nadaje się do ciągłej pracy?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do okazjonalnego użytku. Po około 10 minutach pracy pozwól mu krótko ostygnąć.

Jaki sprzęt ochronny jest zalecany?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i rękawice robocze. Używaj osłony zgodnie z instrukcją.

Co robić w przypadku nadmiernych wibracji?

Sprawdź tarczę szlifierską pod kątem niewyważenia lub uszkodzenia. W razie potrzeby wymień tarczę. Upewnij się, że dodatkowy uchwyt jest mocno dokręcony.

Czy mogę podłączyć urządzenie do listwy zasilającej?

Tak, ale upewnij się, że listwa zasilająca jest przystosowana do co najmniej 6 A i nie podłączaj innych urządzeń o dużej mocy.

Jak przechowywać szlifierkę kątową?

Przechowuj urządzenie w suchym i wolnym od pyłu miejscu w oryginalnym opakowaniu lub odpowiednim pudełku.

Co oznacza klasa ochronności?

Urządzenie ma klasę ochronności II (podwójna izolacja) i nie wymaga przewodu ochronnego. Mimo to używaj tylko sprawdzonych przedłużaczy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 130 W Switch On

D Bedienungsanleitung
CZ Návod k obsluze
HR Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
RO Instructiuni de folosire
SK Návod na obsluhu
BG Инструкция за употреба

ALLESSCHNEIDER | KRÁJEČ | VIŠENAMJENSKA REZALICA | KRAJALNICA UNIWERSALNA | FELIATOR UNVERSAL | KRÁJAČ | MAШИНА ЗА РЯЗАНЕ

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.- Krajalnica uniwersalna

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu o doskonałym stosunku ceny do jakości, który sprawi Państwu wiele radości. - Przesuwny podajnik z ochroną palców - Popychacz - Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi oraz bezpieczeństwa. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz wyłącznie danym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać także całą dokumentację. Należy sprawdzić, czy wszystkie części zostały dostarczone oraz skontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń transport wych. Nie używać uszkodzonego urządzenia! przypadku stwierdzenia szkód należki zwrócić się do filii Kaufland.

Bezpieczeństwo

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo użytkowania, należy przestrzegać wszystkich poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do krojenia standardowych produktów spożywczych używanych w gospodarstwie domowym. Produkty spożywcze nie mogą być zamrożone, nie mogą zawierać kości ani pestek, a przed przystąpie-niem do krojenia należy je wyjąć z opakowania.

- Nie wolno użytkować urządzenia na zewnątrz.

- Urządzenie przeznaczone jest do użycia w prywatnych gospodarstwach domowych. Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

- Należy wykorzystywać urządzenie wyłącznie w określonym zakresie zastosowań i tylko z oryginalnym wyposażeniem. Każde inne zastosowanie lub zmiana w urządzeniu uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.

Bezpieczeństwo dzieci i osób dorosłych

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo uduszenia się dzieci w przypadku zabawy materiałami opakowaniowymi! Należy koniecznie trzymać materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci.

• Dzieciom nie wolno używać urządzenia.
• Urządzenie oraz przewód podłączeniowy muszą być zawsze poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy mentalnych lub takie, którym brakuje wiedzy lub doświadczenia, tylko pod warunkiem, że będą nadzorowane, zostały pouczone na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumiały wynikające z tego zagrożenia.

- Nie dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

- Czyszczenie ani konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

- Nie wolno używać produktu, gdy uszkodzone są przewód zasilania lub obudowa.

• Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony przewód zasilania może być wymieniany wyłącznie przez autoryzowany serwis naprawczy.
• Urządzenie należy eksploatować wraz z dołączonymi przesuwnym podajnikiem i popychaczem, z wyjątkiem sytuacji, gdy wielkość i kształt produktu uniemożliwiają ich zastosowanie.
• Eksploatować urządzenie wyłącznie z dołączonymi akcesoriami.

• Nóż jest bardzo ostry, kontakt z nożem może spowodować poważne obrażenia. Dlatego:

• Podczas eksploatacji nie wolno w żadnym wypadku dotykać noża.

• Podczas demontowania i czyszczenia noża należy obchodzić się z nim bardzo ostrożnie.

- Należy odłączyć urządzenie od sieci: zawsze przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru, przed montażem lub demontażem akcesoriów oraz przed przystą-pieniem do czyszczenia urządzenia.

- Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach, nie wolno czyścić go pod bieżącą wodą.

- Nie wolno myć urządzenia w zmywarce.

- Należy stosować się do wskazówek zawartych w rozdziale „Czyszczenie i pie- łęgnacja”.

Bezpieczeństwo podczas ustawiania i podłączania

- Należy podłącać urządzenie wy do zasilania, którego napięcie i tliwość są zgodne z danymi na tabliczce znamionowej! Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie obudowy noża.

- Należy podłączyć urządzenie w do nieuszkodzonego, prawidłowo zamontowanego gniazdka.

- Urządzenie powinno być zawsze ustawiane na równej powierzchni.

- Nie wolno stawiać urządzenia na gorącej powierzchni lub w pobliżu źródła ciepła.

Bezpieczeństwo podczas użytkowania

- Gdy urządzenie jest gotowe do pracy, nie wolno pozostawiać go bez nadzoru.

- Po każdym użyciu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

- Po każdym użyciu należy ustawić grubość krojenia z powrotem w pozycji „0”, tak aby nóż był zakryty i nie stanowił zagrożenia.

Przed pierwszym uruchomieniem

Czyszczenie przed pierwszym użyciem

- Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić urządzenie i akcesoria (patrz rozdział „Czyszczenie i pielęgnacja”).

Przygotowanie urządzenia

Ustawianie urządzenia (rys. 1)

czewyjać przesuwny podajnik oraz popchacz ze schowka na akcesoria na spo-dzie urządzenia.

• Rozwinąć zwinięty przewód zasilający na cznja podzie urządzenia na żadaną długo (maks. ok. 1,4 m).
• Umieścić kabel w przeznaczonym do tego otworze, tak aby zapewnić stabilną pozycję urządzenia.
• Ustawić urządzenie na stabilnej, równej powierzchni, a następnie lekko do docisnąć, tak aby przyssawki przyczepiły się do podłoża.

Rozkładanie urządzenia (rys. 2)

- Rozłożyć obudowę noża do góry, tak aby była ustawiona prostopadle względem podstawy. Obudowa noża i podstaw muszą zablokować się w sobie w sposób słyszalny.

Zakładanie przesuwnego podajnika (rys. 3)

• Przytrzymać podajnik w pionie obok podstawy i pociągnąć go lekko w górę.
• Odwrócić podajnik w taki sposób, przylegał do podstawy. Podajnik przmieszca się w prowadnicy podstawy tam i z powrotem.

PL

Ustawianie grubości krojenia

(rys. 4)

• Obrócić pokrętło do regulacji g krojenia, tak aby ustawić żądaną grubość krojenia produktu.
• Można ustawić maksymalną grubość krojenia wynoszącą 20 mm. Ustawioną wartość wskazuje podziałka.

Włączanie urządzenia (rys. 5)

Ostrzeżenie!

Nóż jest bardzo ostry. Niebezpieczeństwo zranienia!

- Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że jest prawidłowo zamocowany. - Podczas eksploatacji nie wolnow żadnym wypadku dotyka noża.

- Należy podłączyć wtyczkę do nieu dzonego, prawidłowo zamontowanego gniazdka elektrycznego.

Do wyboru są dwa tryby pracy:

Tryb pracy krótkotrwałej:

- Nacisnąć i przytrzymać przycisk odbloko-wujący z symbolem klucza, a na lekko nacisnąć i przytrzymać przy włącznika.

- Nóż porusza się tak długo, przycisk włącznika pozostaje wciśnięty. - Nóż zatrzymuje się, gdy przycisk włącznika zostanie zwolniony.

Tryb pracy ciągłej:

- Nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowujący z symbolem klucza, a całkowicie wcisnąć przycisk włącznika.

• Następnie zwolnić oba przyciski. Ur dzenie pracuje.
• Aby zakończyć proces krojenia i wyłączyć urządzenie, ponownie nacisnąć przycis włącznika.

Uwaga!

Urządzenie może być eksploatowane w trybie pracy ciągłej przez maksymalnie 5 minut. Po upływie tego czasu należy wyłączyć urządzenie, w przeciwnym razie silnik może się przegrzać.

Krojenie (rys. 6)

Uwaga!

Przeznaczone do krojenia produkty sp mówicze nie mogą być zamrożone, nie mogą zawierać kości ani dużych pestek, a przed rozpoczęciem krojenia należy je wyją z opakowania.

Rozłożyć do góry ochronę palców znajdująca się przy przesuwnym podajniku.

zkobołożyć produkt przeznaczony do k nia na przesuwnym podajniku.

• Założyć popychacz na podajnik stro z wytłoczeniami skierowaną w kierunku produktu.
• Za pomocą popychacza przesunąć dukt do oporu w lewo.

stepnie Lewa ręką włączyć urządzenie.

Prawą ręką przysuwać podajnik z umieszczonym na nim produktem w kie jak dugo obracającego się noża.

- Popychacz umożliwia bezpieczne prowadzenie produktu.

Wskazówki:

- Miękkie produkty spożywcze, takie sery i szynki, najlepiej kroi się bezpośred- nastęnnie do wyjęciu z lodówki. Produkty te na- leży powoli dosuwać do noża.

- Twarde produkty spożywcze, takie jak salami i chleb, można szybciej dosuwać do noża, aby w krótkim czasie uzyskać bardzo cienkie plastry.

Gdy krojenie jest zakończone:

• Ustawić regulację grubości krojenia z powrotem w pozycji „0”, tak aby nóż był zakryty.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Przechowywanie

Rozkładanie urządzenia na części (rys. 7)

• Zdjąć popychacz i przesuwny podajnik.
• Odblokować obudowę noża i podstawę, naciskając jedną ręką suwak odblokowujący do przodu.
• Drugą ręką złożyć obudowę noża, skając ją do dołu.

Przechowywanie akcesoriów (rys. 8)

• Zwinąć kabel w miejscu do przech wania na spodzie urządzenia.
• Aby umieścić popychacz w mniejszej przegrodzie na spodzie urządzenia, należy najpierw zahaczyć go o zaczepy, a następnie włożyć do środka. Lekko docisnąć popychacz, aby zablokował się w tej pozycji.
• W podobny sposób umieścić pr podajnik w większej przegrodzie. Zwrócić uwagę na to, aby ochrona palców znala- zła się pod zaczepem.

Czyszczenie i pielęgnacja

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem ze względu na wilgo Nie wolno:

• zanurzać urządzenia w wodzie,
• trzymać urządzenia pod bieżącą woda,
• myć urządzenia w zmywarce.

Uwaga!

Nie należy stosować ostrych gąbek środków czyszczących przeznaczonych do szorowania, aby nie uszkodzić powierzchni urządzenia lub elementów wyposażenia.

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie wyczyścić urządzenie i akcesoria.

Czyszczenie urządzenia

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przechowy- wod od zasilania od sieci.
• Ustawić regulację grubości krojenia z powrotem w pozycji „0”, tak aby na zakryty.
• Zdjąć przesuwny podajnik i popychacz.
• Oczyć urządzenie lekko wilgotną ście-reczką i starannie osuszyć.

Czyszczenie przesuwnego podajnika i popychacza

• Oczyscić przesuwny podajnik i popychacz ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń.
• Następnie opłukać części po bieżącą woda i starannie je osuszyć.

Demontaż i czyszczenie noża (rys. 9)

Ostrzeżenie!

Nóż jest bardzo ostry. Niebezpieczeństwo zranienia!

• Do demontażu i montażu noża zakładać rękawice ochronne.
• Nie wolno czyścić noża nieosło- niętymi rękami. Używać do te- go celu szczotki.

- Należy dopilnować, aby wtyczka była wyjęta z gniazdka.

- Przed przystąpieniem do demontażu noża ustawić regulację grubości z powrotem w pozycji „0”, tak aby nóż był zakryty.

- Zdjąć przesuwny podajnik i popychacz.

- Otworzyć zamek noża znajdujący się na środku noża, obracając go w zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

- Trzymać nóż za zamek noża i ostrożnie go zdjąć.

- Ozywając szczotki, oczyścić nóż wodą z dodatkiem płynu do czyń, a następnie starannie osuszyć.

- Po oczyszczeniu nasmarować koło zębate noża niewielką ilością wazeliny.

- Oczyćć również obudowę za używając suchej ściereczki lub szczotki.

- Podczas montażu trzymać nóż mocno za zamek.

- Trzymając nóż lekko przechylony, ścić najpierw dolną część noża znaczonym do tego miejscu.

- Następnie przechylić nóż w kierunk urządzenia, tak aby zamek noża znalazł się w mocowaniu. W razie potrzeby ki kakrotnie obrócić zamek noża w i drugą stronę.

- Obrócić zamek noża w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

- Upewnić się, że nóż jest właściwie osadzony, a zamek noża mocno dokręcony.

Czyszczenie szczelin (rys. 10 + 11)

Dla łatwiejszego oczyszczenia szczelin można rozłączyć obudowę noża i podsta-

krojenve.

- Przed rozłączeniem tych elementów należy ustawić regulację grubości krojenia w pozycji „0”, tak aby nóż był zakryty.

- Złożyć urządzenie.

kierunku Całkowicie rozwinąć przewód zasilający.

- Obrócić urządzenie w taki sposób, uchwyt skierowany był do góry.

- Trzymając jedną ręką obudowę noża, ciepła drugą podstawę, przesunąć przyc mycia blokający do przodu.

- Ostrożnie wysunąć z siebie obie Zwracać uwagę na to, aby przewód bez oporów przeszedł przez otwór.

nożem Oczyścić szczeliny, używając jedynie lekmiękkiej ko wilgotnej ściereczki, a następnie starannie wszystko osuszyć.

- Montaż obudowy noża i podstawy odbywa się w odwrotnej kolejności.

umie-

w prze-

Utylizacja

Utylizacja opakowania

Opakowanie produktu wykonane jest z materiałów podlegających recykling. Materiały opakowaniowe należy utylizwać zgodnie z ich oznakowaniem blicznych punktach odbioru odpadów zgodnie z wytycznymi obowiązującym w danym kraju.

Utylizacja zużytego sprzętu

Jeśli nie chcą już Państwo u swojego urządzenia elektrycznego, należy bezpłatnie oddać je do punktu odbioru zużytego sprzętu. W żażynykazówka:

wypadku nie wolno wyrzucać zużytydnastrzegamy sobie możliwość wprowadze- urządzeń elektrycznych do pojemników nia zmian technicznych oraz w wyglądzie na odpady nienadające się do ponownego urządzenia. przetworzenia (patrz symbol).

Pozostałe wskazówki dotyczące utylizacji

Należy oddać urządzenie w takim aby możliwe było jego późniejsze ponowne wykorzystanie lub przetworzenie.

Urządzenia elektryczne mogą zawierać szkodliwe substancje. Nieprawidłowe obchodzenie się lub uszkodzenie urządzenia mogą stwarzać zagrożenia dla zdrowia lub powodować zanieczyszczenie wody lub gleby podczas późniejszego użytkowania.

Dane techniczne

Model	FS-A101
Napięcie	220-240 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc	130 W
Poziom hałasu	65 dB(A)
Grubość krojenia	maks. ok. 20 mm
Wymiary urządzenia	wysokość x szerokość x głębokość
- rozłożone	ok. 230 x 330 x 300 mm
- złożone	ok. 280 x 330 x 140 mm
Długość przewodu zasilania	ok. 1,4 m

Stanie Gwarancja

Kaufland udziela Państwu gwarancji na 3 lata od daty zakupu.

Gwarancja nie obejmuje szkód związanych z nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, nieprawidłowym obchodzeniem się, naprawami przeprowadzanymi na własną rękę lub niewystarczającą konserwacją i pielęgnacją.

Stimate client,

PL Gwarancja zadowolenia:

Urządzenia z serii „Switch On” to marka o sprawdzonej jakości na wysokim poziomie technicznym. Gdyby byli Państwo niezadowoleni, dostaną Państwo zwrot pieniędzy.

Czy masz pytania dot. działania tego urządzenia?

Szybką i fachową pomoc otrzymasz dzwoniąc na naszą bezpłatną infolinię:

800 300 062 (Bezpłatna infolinia)

poniedziałek-piątek: godz. 7.00-20.00

sobota: godz. 8.00-19.00

niedziela: godz. 8.00-18.00