CRMD 7222 SU - Autorádio HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CRMD 7222 SU HYUNDAI

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak s přístrojem správně zacházet. Po přečtení návodu jej uschovejte na bezpečném místě pro pozdější použití.

Přístroj připojujte pouze k napájení 12V s negativním uzemněním.

Neinstalujte přístroj tam, kde by omezoval bezpečné řízení.

NIKDY NEPOUŽÍVEJTE FUNKCI VIDEO DISPLEJE V PŘEDNÍ ČÁSTI PŘI RÍZENÍ, ABYSTE NEPORUŠOVALI ZÁKONY A PŘEDPISY A SNÍŽILI RIZIKO DOPRAVNÍ NEHODY (kromě používání video kamery pro pohled dozadu).

Z důvodu bezpečnost řízení udržujte hlasitost na bezpečné a přiměřené úrovni, aby byly slyšet zvuky zvenku v případě nouzové situace. Nikdy nevystavujte přístroj, zesilovač ani reproduktory vlhkosti či vodě, aby nedošlo k jiskření nebo požáru.

Nevyměňujte pojistku na síťovém kabelu bez odborného dohledu. Použití nevhodné pojistky může způsobit poškození přístroje nebo i požár.

Pokud dochází k některému z následujících projevů, přístroj vypněte a pošlete jej zpět středisku poprodejního servisu nebo obchodníkovi či distributorovi, od kterého jste přístroj zakoupili:

1) Není zvukový výstup;
2) Není obrazový výstup;
3) Do přístroje se dostala voda nebo jiný cizí předmět;
4) Z přístroje se kouří;
5) Přístroj vydává neobvyklý zápach.

Za účelem poskytnutí jasné ukázky a alternativy pro snadné pochopení provozu tohoto přístroje byly použity kreslené ilustrace. Tyto ilustrace však nemusí být nutně vytištěny stejně, jak vypadá přístroj.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Upozornění

Tento produkt je LASEROVÝM PRODUKTEM TŘÍDY. Používání jiných ovládacích prvků nebo úprava či provádění jiných postupů, než jsou postupy uvedené v tomto návodu, může vést k nebezpečnému ozáření. Neodstraňujte kryty a neopravujte sami přístroj. Přenechejte servis kvalifikovanému personálu.

Vlnová délka: CD – 780 nm, DVD – 650 nm.

Výkon laseru. S bezpečnostní ochranou nedochází k nebezpečnému vyzařování.

Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem či nepříjemného rušení používejte pouze přiložené součásti.

Poznámky k CD

1) Nikdy nepoužívejte CD o průměru 3 palce (8 cm) v adaptéru ani CD nepravidelného tvaru. Přístroj nemusí být schopen je vysunout a může dojít k poruše.

2) Čištění disku. Použijte suchou měkkou tkaninu a otírejte disk tahy od středu disku směrem k jeho okrajům. Používejte pouze neutrální čistidla.

3) Přehráváte-li nový disk, může mít okolo vnitřní a vnější hrany místa s hrubým povrchem. Pokud takový disk používáte, odstraňte tyto nerovnosti pomocí tužky nebo kuličkového pera, atd.

Obsah

Bezpečnostní opatření 2

Bezpečnostní informace 3

Funkce 5

Ovládací prvky panelu 6

Ovládací prvky dálkového ovladače 8

Přehrávání USB, SD/MMC a MP3 9

Základní provoz 10

Propojení zařízení 25

Průvodce instalací 27

Systém ochrany proti krádeži 30

Řešení problémů 31

Péče a údržba 32

Technické specifikace 33

FUNKCE

Kompatibilita DVD-R/RW

Je možné přehrávat disky DVD-R/RW nahrané ve formátu video a ve formátu nahraného video.

Video CD s funkcí PBC

Kompatibilita

Je možné přehrávat video CD s funkcí PBC (kontrolou přehrávání).

Kompatibilita WMA a MP3

Je možné přehrávat soubory WMA a MP3.

O WMA

Přístroj umí přehrávat data WMA.

Windows Media a logo Windows jsou ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a (nebo) jiných zemích.

Tento prístroj nemusí správně fungovat v závislosti na aplikaci použité ke kódování souborů WMA.

O MP3

Zakoupením tohoto produktu získáváte pouze licenci na soukromé, nekomerční použití a nezískáváte licenci ani jiná práva používat tento produkt v komerčním (tj. příjmy gene-

rujícím) vysílání v reálném čase (pozemní, satelitní, kabelová a/nebo jiná média), vysílá-ní/streaming přes internet, intranet a/nebo jiné sítě či jiné distribuční systémy s elektronickým obsahem, jako je placené audio nebo audio na požádání a jejich aplikace. Pro toto použití je nutná nezávislá licence. Podrobnosti viz http://www.mp3licensing.com.

Vysvětlení úkonů s tlačitky

Některé časté úkony

1) Přesunout kurzor

graph TD
    A["Circle Flow"] --> B{Decision}
    B -->|OK| C["Right Arrow"]
    B -->|OR| D["Down Arrow"]
    B -->|Bottom Arrow| E["Arrow to Right"]

Poznámka:

V režimu nastavení má knoflík VOL stejnou funkci jako tlačítka ▲/▼ při volbě nastavení položek.

2) Potvrdit

Tlačítkem ▲tevřete panel

OVLÁDACÍ PRVKY PANELU

Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka přístroj zapnete a vypnete.

1) Otevření panelu
2) Přehrávání/pauza (v režimu DVD, CD a MP3/WMA)
Přepínání pásem: FM1-FM2-FM3-FM (OIRT)-MW1-MW2 (v režimu rádia)
Typ programu RDS (stiskněte tlačítko a podržte déle než 2 vteřiny v režimu rádia)
3) Stisknutím se můžete pohybovat nahoru mezi položkami voleb (v režimu DVD, CD a MP3/WMA)
Přehrávání předchozí předvolby rozhlasové stanice (v režimu rádia)
4) Vypnutí zvuku
5) Zcela plochý displej TFT 3 palce (7,6 cm)
6) Zapnutí/vypnutí

7) Krátkým stisknutím zvolte režim přehrávání
- Rádio
- Disk (pokud je vložen)
- USB (pokud je zapojeno)
- SD (pokud je vložena karta SD/MMC)
- AV (čelní zvukový a obrazový vstup. K přístroji lze připojit externí periferní zařízení s audio a video výstupy RCA).
Dlouhým stisknutím se vraťte do hlavního zdrojového menu v jakémkoliv režimu, poté pomocí navigačních tlačítek zvolte požadovaný režim a potvrdťe stisknutím tlačítka OK.
8) Postupné přehrání předvoleb (krátce stiskněte v režimu rádia)
Automatické uložení předvoleb (stiskněte déle než 2 vteřiny)
Stop (v režimu CD, MP3/WMA a DVD video)

9) Otáčením knoflíku nastavte úroveň hlasitosti.

Stisknutím zvolíte nastavení zvuku/obrazu a otáčení knoflíku upravíte úroveň.

Stisknutím déle než 2 vteřiny se dostanete do menu nastavení.

10) Stisknutím se můžete pohybovat dolů mezi položkami voleb (v režimu DVD, CD a MP3/WMA)

Přehrávání následující předvolby rozhlasové stanice (v režimu rádia)

11) Manuální vyhledání další stanice, každým stisknutím prohledáváte krok po kroku (krátké stisknutí v režimu rádia)

Automatické vyhledání další stanice (stiskněte déle než 2 vteřiny v režimu rádia)

Stisknutím najdete následující stopu nebo kapitolu (v režimu CD, MP3/WMA a DVD video)

Rychly posun vpřed rychlostí 2x, 4x, 8x a 20x (stiskněte déle než 2 vteřiny, v režimu CD, MP3/WMA a DVD video)

Stisknutím navigujete doprava mezi položkami voleb.

12) Manuální vyhledání předchozí stanice, každým stisknutím prohledáváte krok po kroku (krátké stisknutí v režimu rádia)

Automatické vyhledání předchozí stani-

ce (stiskněte déle než 2 vteřiny v režimu rádia)

Stisknutím najdete předchozí stopu nebo kapitolu (v režimu CD, MP3/WMA a DVD video)

Rychlý posun vzad rychlostí 2x, 4x, 8x a 20x (stiskněte déle než 2 vteřiny, v režimu CD, MP3/WMA a DVD video)

Stisknutím navigujete doleva mezi položkami voleb.

13) Zrušení menu volby zdroje a návrat do předchozího menu

14) Potvrzení operace Zastavení automatického vyhledávání (v režimu rádia)

15) Senzor dálkového ovládání

16) Port USB

17) Vstup AV IN

OVLÁDACÍ PRVKY DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Stisknutím tlačítka přístroj zapnete a vypnete.

1) Zoom (pouze u DVD/VCD)
2) Titul (pouze u DVD)
3) Zapnutí/vypnutí
4) Nastavení
5) Kurzor menu
6) Vložit
7) Program
8) Číslice
9) Volba nastavení zvuku/obrazu, poté otáčením knoflíku upravte úroveň

10) Hlasitost

11) Vypnutí zvuku

12) Ladění rádia Přeskakování/vyhledávání stopy

14) Přepínání zdroje

15) Opakování

16) Opakování A-B

17) Stop/Zpět

18) Přehrávání/Pauza

19) Přejít na

20) Menu DVD Kontrola přehrávání PBC (pro VCD 2.0 nebo vyšší)

21) OSD: zobrazení na obrazovce AMS: Automatické vyhledání a uložení stanic.

22) DVD audio VCD audio Le/Pr/ST

23) DISP: Zobrazení času/hodin (video režim) ESC: Návrat do předchozího menu

24) Úhel (pouze u DVD)

25) Obrazový systém PAL, NTSC, AUTO Rozhlasové pásmo (v režimu rádia)

Provozní dosah dálkového ovladače

Dálkový ovladač funguje v dosahu 3 – 5 m.

Výměna lithiové baterie

Pokud se zkracuje dosah dálkového ovladače nebo vynechávají jeho funkce, nahrad'te baterii novou lithiovou baterií. Ujistěte se, že polarita nové baterie je správná.

1) Zatlačte na západku a vytáhněte držák baterie.

2) Vložte knoflíkovou baterii vyraženou značkou (+) směrem nahoru. Zasuňte držák baterie do dálkového ovladače.

Upozornění

• Baterie ukládejte mimo dosah dětí. Pokud dítě baterii náhodou spolkne, okamžitě se porad'te s lékařem
• Baterie nenabíjejte, nezkratuje, nerozebírejte ani je nevhazujte do ohně.
• Nevystavujte baterii kontaktu s jinými kovovými materiály. Jinak se může baterie začít zahřívat, prasknout nebo začít hořet
• Pokud se baterie zbavujete nebo ji ukládáte, přelepte ji páskou a izolujte.

PŘEHRÁVÁNÍ USB, SD/MMC A MP3

1) Vložení karty SD/MMC

Vložte kartu SD/MMC do otvoru lícovou stranou vpravo. Přístroj začne automaticky přehrávat hudbu a LCD displej zobrazí „CARD“ (karta).

2) Vyjmutí karty SD/MMC

Stisknutím tlačítka SRC přepněte do nekartového režimu. Lehce zatlačte na kartu SD/MMC, čímž se karta vysune. Poté ji vytáhněte.

3) Připojení zařízení USB

Otevřete pryžový kryt a ke konektoru USB připojte zařízení USB. Přístroj začne automaticky přehrávat hudbu ze zařízení USB a LCD displej zobrazí „USB“.

4) Odpojení zařízení USB

Stisknutím tlačítka SRC přepněte do režimu, který není USB. Odpojte zařízení USB a nasad'te pryžový kryt.

Funkce USB (typ flashové paměti), přehrávání hudby MP3.

1. Podpora karty SD/MMC
2. Podpora flashové paměti USB 2 v 1 (SD/MMC)
3. Možná podpora FAT 16 a FAT 32

- FAT 12/16 (adresáře: podpora 200, soubory: podpora 500)

- FAT 32 (adresáře: podpora 200, soubory: podpora 500)

1. Název souboru: 32 bytů/název adresáře: 32 bytů/název tagu: 32 bytů

2. Tag (tag ID3 verze 2.0)

3. Titul / interpret / album: podpora 30 bytů
4. Není podporováno čtení více druhů karet
5. Podpora USB 1.1

Podpora USB 2.0

(nepodporuje rychlost USB 2.0. Má stejnou rychlost jako USB 1.1)

Poznámka:

Ne všechny druhy zařízení USB jsou s tímto přístrojem kompatibilní.

ZÁKLADNÍ PROVOZ

Zapínání a vypínání

1) Stisknutím tlačítka ♦přístroj zapnete.
Přístroj se přepne do posledního režimu před vypnutím.
2) Stisknutím tlačítka Šdéle než 2 vteřiny přístroj vypnete.

Vypnutí zvuku

Stisknutím tlačítka ♦vypnete zvuk.

Poznámka:

• Pokud provedete výše popsaný úkon znovu nebo upravíte hlasitost, vypnutí zvuku se zruší.
• Během vypnutí zvuku se na displeji zobrazí ikona vypnutí zvuku.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost zvýšíte nebo snížíte otáčením knoflíku na panelu nebo pomocí tlačítek VOL +/- na dálkovém ovladači.

Nastavitelný rozsah hlasitosti je 0 až 39.

graph TD
    A["UP"] --> B["DN"]
    B --> C["VOL-"]
    B --> D["VOL+"]
    C --> E["SOL"]
    D --> F["SOL"]
    E --> G["BOX-"]
    F --> H["BOX-"]

Přehrávání vybraného zdroje

Metoda 1

Krátkými stisky tlačítka SRC na panelu nebo dálkovém ovladači můžete cyklicky procházet všechny dostupné zdroje.

Metoda 2

V libovolném režimu dlouhým stisknutím tlačítka SRC na panelu nebo dálkovém ovladači vstoupíte do hlavního menu zdroje a poté můžete pomocí navigačních tlačítek vybrat požadovaný režim. Tlačítkem volbu OK potvrdíte.

Poznámka:

• Pokud nejsou některá zařízení připravena, nelze je vybrat.
• Jakmile při přepínání naleznete požadovaný zdroj, vyčkejte několik vteřin. Přístroj se automaticky přepne do režimu přehrávání zdroje, který jste vybrali.

Pokud je aplikována parkovací brzda

1) Pokud je k vypínači ruční brzdy připojen kabel „PRK SW“, video displej plochého monitoru bude kontrolován stavem řízení, nastavením systému a vstupními zdroji videa.
2) Pokud se vozidlo pohybuje vpřed a přehrává se video disk. na obrazovce se objeví „VAROVÁNÍ: Chcete-li sledovat video, zatáhněte ruční brzdu“. Tato varovná obrazovka brání řidiči sledovat obraz. Cestující na zadních sedadlech jej mohou sledovat normálně.

Při couvání

Pokud je připojena video kamera pro pohled vzad, přístroj při couvání automaticky přepne na zdroj KAMERA. Po ukončení couvání se přístroj vrátí do původního provozního stavu.

MENU OTOČNÉHO KNOFLÍKU

1. Otáčením knoflíku nastavte úroveň hlasitosti.
2. Krátkým stisknutím se dostanete do menu nastavení zvuku a obrazu.

Každým stisknutím knoflíku změníte zvukový režim: EQ (ekvalizér) / Bass (basy) / Middle (středy) / Treble (výšky) / Balance (pravolevé vyvážení) / Fader (předozadní vyvážení), a otáčením knoflíku nastavíte úroveň.

Každým stisknutím knoflíku změníte obrazový režim: Bright (jas) / Contrast (kontrast) / Saturati-on (sytost), a otáčením knoflíku nastavíte úroveň.

Ekvalizér: USER (uživatelský) / FLAT (neutrální) / POP / ROCK / CLASSIC (klasická hudba) / JAZZ

Funkce ekvalizéru aplikuje přednastavené zvukové efekty na zvukový výstupní signál přístroje. Otáčením knoflíku můžete zvolit z následujících možností ekvalizéru: USER (uživatelský) / FLAT (neutrální) / POP / ROCK / CLASSIC (klasická hudba) / JAZZ. Pokud budete při aktivované funkci ekvalizéru upravovat basy nebo výšky, režim ekvalizéru se přepne na USER (uživatelský). Jakmile se aktivuje funkce ekvalizéru, posledně vybrané úrovně basů a výšek nebude možné upravit. Pokud není funkce ekvalizéru aktivní, přístroj se vrátí na posledně vybrané úrovně basů a výšek.

1. Stisknutím knoflíku déle než 2 vteřiny přepnete do režimu nastavení. Poté pomocí tlačítek ◀ / ▶, ▲/▼ a OK zvolte položky k nastavení.

VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ

Pípnutí (BEEP): ZAP./VYP.

Funkce pípnutí umožňuje nastavit slyšitelné pípnutí, které se ozve při každém vstupu do menu.

Zvýraznění zvuku (LOUDNESS): ZAP./VYP.

Při poslechu hudby při nízké hlasitosti tato funkce selektivně zvýrazní některé basové a výškové frekvence.

REŽIM ČASU

12HODINOVÝ REŽIM: Hodiny se zobrazí v režimu 12 hodin, např. 11:18 AM (dopoledne)

24HODINOVÝ REŽIM: Hodiny se zobrazí v režimu 24 hodin, např. 20:18.

NASTAVENÍ ČASU

Tlačítky ◀ / ▶ a ▲ / ▼ nastavte hodiny a minuty. Každým stisknutím ◀ / ▶ zvolíte na displeji hodin jeden segment.

Hodiny - minuty:

Po volbě segmentu na displeji hodin se vybraný segment označí. Poté můžete tlačítky ▲/▼ nastavit požadovanou hodnotu.

ZRCADLO: ZAP./VYP.

Tato funkce umožňuje volbu zrcadlového zobrazení, když je ke vstupu CAMERA IN na zadní straně rádia připojena záložní kamera pohledu vzad (prodává se zvlášť). Otáčení knoflíku zvolte „On“ (Zap.) nebo „Off“ (Vyp.).

Nastavení DVD

TV SYSTÉM: NTSC/PAL/AUTO

V menu nastavení zvolte TV systém.

TYP TV: 4:3PS/4:3LB/16:9

Zvolte typ TV pro sledování širokoúhlých filmů.

4:3 Pan Scan: U televizorů s poměrem stran 4:3 bude pravý a levý okraj ořezán.

4:3 Letter Box: U televizorů s poměrem stran 4:3 se nahoře a dole zobrazí černé pruhy.

16:9: Pro širokoúhlé televizory 16:9.

HESLO

1) Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko „0000“ a poté potvrd’te tlačítkem ENTER.
2) Zadejte príslušné čtyřmístné heslo a poté potvrďte tlačitkem ENTER.
3) Heslo si poznamenejte a uložte jej na bezpečném místě kvůli pozdějšímu ověření.

Pokud heslo zapomenete, zadáním 0000 resetujete nové heslo.

Heslo: 0000

PŘÍSTUPNOST: PRO DĚTI, PŘÍSTUPNÝ, DOPORUČEN DOPROVOD RODIČŮ, NĚKTERÉ SCÉNY MOHOU BÝT NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 13 LET, MLÁDEŽ DO 17 LET MUSÍ MÍT DOPROVOD RODIČŮ, NĚKTERÉ SCÉNY MOHOU BÝT NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 17 LET, PŘÍSTUPNÉ OD 17 LET, PRO DOSPĚLÉ

Přístupnost disku je od 1 do 8.

(1) je nejvyšší omezení pro přehrávání.
(8) je nejnižší omezení pro přehrávání.

Výchozí nastavení je 8.

Poznámka:

Přístupnost lze zvolit pouze ve stavu odemknutí heslem a omezení fungují pouze ve stavu zamknutí heslem.

Vyberete-li tuto položku, přístroj se vrátí do původního nastavení.

JAS

Jas video výstupu můžete nastavit pomocí tlačítek ▲/▼ od 00 do 12.

KONTRAST

Kontrast video výstupu můžete nastavit pomocí tlačítek ▲/▼ od 00 do 12.

BAREVNÝ TÓN

Barevný tón video výstupu můžete nastavit pomocí tlačítek ▲/▼ od 00 do 12.

BAREVNÁ SYTOST

Barevnou sytost video výstupu můžete nastavit pomocí tlačítek ▲/▼ od 00 do 12.

Nastavení JAZYKA

JAZYK OSD:

Zvolte jazyk, který znáte a ve kterém se zobrazí systémové menu.

JAZYK PRO ZVUK:

Při přehrávání disků DVD zvolte pro dialogy jazyk, který znáte.

Poznámka:

Pokud má disk DVD zvukový soubor ve vybraném jazyce, budou dialogy, které posloucháte, ve zvoleném jazyce.

Pokud disk DVD neobsahuje zvukový soubor ve vybraném jazyce, budou dialogy, které posloucháte, ve výchozím jazyce.

Jazyk můžete změnit stisknutím tlačítka [AUDIO] na dálkovém ovladači.

JAZYK PRO TITULKY:

Pro zobrazení titulků DVD zvolte jazyk, který znáte.

Pokud má disk DVD soubor titulků ve vybraném jazyce, zobrazí se titulky ve zvoleném jazyce. Pokud disk DVD neobsahuje soubor titulků ve vybraném jazyce, zobrazí se titulky ve výchozím jazyce.

JAZYK MENU:

Pro zobrazení menu DVD zvolte jazyk, který znáte.

Poznámka:

Pokud má disk DVD zvolený jazyk, zobrazí se MENU/TITUL DVD ve zvoleném jazyce. Pokud disk DVD neobsahuje zvolený jazyk, zobrazí se MENU/TITUL DVD ve výchozím jazyce.

NASTAVENÍ RÁDIA

LOC DX: LOC/DX

Zvolte vzdálené nebo místní rádio.

Místní: Budou se přijímat pouze stanice se silným signálem.

Vzdálené: Budou se přijímat stanice se silným i slabým signálem.

Zvolte zapnutí nebo vypnutí AF (alternativní frekvence).

AF ZAP.: Funkce AF je aktivována.

AF VYP.: Funkce AF je deaktivována.

Poznámka: Indikátor na LCD displeji bude blikat, dokud nedojde k příjmu informace RDS.

Pokud ve vaší oblasti není k dispozici služba RDS, vypněte režim AF.

TA: ZAP./VYP.

Zvolte zapnutí nebo vypnutí TA (identifikace dopravních hlášení).

Pokud je režim TA zapnut, indikátor TA bude blikat.

Pokud se přijímá dopravní hlášení, zobrazí se indikátor TA. Přístroj se přechodně přepne do režimu rádia (bez ohledu na aktuální režim) a začne vysílat dopravní hlášení při hlasitosti TA. Po skončení dopravního hlášení se přístroj vrátí do předchozího režimu a na předchozí úroveň hlasitosti. Pokud je TA zapnuto, lze přijímat a ukládat funkce VYHLEDÁVÁNÍ, SKENOVÁNÍ a AMS pouze pokud je přijímán kód identifikace dopravního programu (TP).

HLASITOST TA: 00-63

Zvolte úroveň hlasitosti TA-VOL.

REGIONÁLNÍ VYSÍLÁNÍ: ZAP./VYP.

Volbou funkce AF zavedete nebo ignorujete regionální kód (identifikace programu) a automaticky bude možné ladit pouze stanice v aktuálním regionu.

REG ZAP.: Funkce AF zavede regionální kód (identifikace programu) a automaticky bude možné ladit pouze stanice v aktuálním regionu.

REG VYP.: Funkce AF bude ignorovat kód (identifikace programu) a automaticky bude možné ladit stanice i v jiných regionech.

CT (Čas hodin): ZAP./VYP.

Některé stanice vysílají v rámci kódovaného signálu RDS i čas a datum. Pokud je CT nastaveno na „ZAP.“, čas hodin se automaticky upravuje.

Přepnutí do režimu rádia

Na zdroj rádia přepnete stisknutím tlačítka SRC na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači.

Volba pásma

Jedním nebo více stisky tlačítka BAND zvolte FM1 - FM2 - FM3 MW1 - MW2. Displej zobrazí vlnové pásmo, frekvenci a číslo předvolby, pokud je již uložena.

Volba stanice

Stanici naladíte pomocí ladících tlačítek ▶ a ◀.

Ladění

- AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ

Stisknutím tlačítka ▶ nebo ◀ naladíte automaticky další nebo předchozí stanici.

Stisknutím a podržením tlačítka ▶ nebo ◀◀ přepnete do režimu manuálního ladění. Dalšími stisky těchto tlačítek můžete měnit údaj rozhlasové frekvence vždy o jeden krok dolů nebo nahoru.

Poznámka:

Pokud bude během manuálního vyhledávání pauza mezi dvěma úkony delší než 5 vteřin, stiskněte tlačítko ▶ nebo ◀ a přístroj se přepne do automatického vyhledávání.

Režim predvoleb

Pro každé pásmo je k dispozici šest číslovaných tlačítek předvoleb pro uložení a vyvolání stanic. Uložené stanice (P1 – P6) pro aktuální pásmo lze vidět na obrazovce.

1) Indikátor zdroje
2) Aktuální kanál předvolby
3) Čas/hodiny
4) Pásmo AM/FM
5) Informace RDS
6) Frekvence rozhlasové stanice
7) Indikátor ekvalizéru
8) Indikátor AF

UKLÁDÁNÍ STANIC

- Automatické ukládání

1) Zvolte pásmo (pokud je třeba).
2) Krátkým stisknutím AMS projdete předvolené stanice P1 – P6, každou po dobu 5 vteřin)
3) Podržte tlačítko AMS déle než 2 vteřiny. Pod tlačítka předvoleb se automaticky uloží 6 nejsilnějších stanic, které lze naladit (čísla 1 – 6).

- Manuální ukládání

1) Zvolte pásmo (pokud je třeba), poté navolte stanici.
2) Stiskněte a podržte tlačítko předvolby (čísla 1 – 6) na čelním panelu nebo dálkovém ovladači.
3) Číslo předvolby a stanice se zobrazí a označí.

Vyvolání stanice

1) Zvolte pásmo (pokud je třeba).
2) Stisknutím tlačítka předvolby na čelním panelu nebo dálkovém ovladači (čísla 1 – 6) navolte příslušnou uloženou stanici.

RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Dostupnost služby RDS se liší podle oblasti. Uvědomte si prosím, že pokud služba RDS není ve vaší oblasti k dispozici, nebudou následující funkce dostupné.

Základní funkce RDS

AF (alternativní frekvence): Pokud je rádiový signál slabý, aktivováním funkce AF umožníte, aby přístroj automaticky vyhledal jinou stanici se stejnou PI (identifikací programu), jakou má stávající stanice, ale se silnějším signálem.

PS (název programové služby): Místo frekvence se zobrazí název stanice.

Dopravní hlášení

Některé stanice FM RDS pravidelně poskytují dopravní informace.

TP (identifikace dopravního programu)

Vysílání dopravních informací.

TA (identifikace dopravního hlášení).

Rozhlasové hlášení o dopravních podmínkách.

EON (Enhanced Other Networks) – Informace o dalších sítích

Pokud se přijímají data EON, rozsvítí se indikátor EON a funkce TA a AF mají zlepšenou kvalitu. TA: Lze přijímat dopravní informace z aktuální stanice nebo stanic v jiné síti.

AF: Seznam frekvencí předvolených stanic s RDS se aktualizuje daty EON. EON umožňuje rádiu, aby lépe využivalo informace RDS. Neustále aktualizuje seznam AF předvolených stanic, včetně té, která je právě naladěna. Pokud uložíte do předvolby stanici v oblasti svého bydliště, budete moci později přijímat stejnou stanici na alternativní frekvenci nebo kteroukoliv jinou stanici vysílající stejný program. Funkce EON rovněž uchovává informace o místně dostupných stanic TP za účelem jejich rychlého příjmu.

Příjem PTY (typu programu)

Stanice FM RDS poskytují signál identifikace typu programu.

Například: zprávy, rock, informace, sport, atd.

Režim PTY:

Stisknutím tlačítka BAND déle než 2 vteřiny zapnete příjem typu programu a ukáže se předchozí PTY. Poté tlačitky ▲/▼ zvolte požadovaný typ programu. Ukáže se vybrané PTY (typ programu) a spustí se vyhledávání, pokud do 2 sekund nezvolíte jinou funkci. Pokud neexistuje odpovídající typ programu, zobrazí se NO PTY a přístroj se vrátí do normálního režimu.

TYP HUDBY TYP MLUVENÉHO SLOVA
POP M (Pop) NEWS (Zprávy)
	AFFAIRS (Události)
ROCK M (Rock) INFO (Informace)
EASY M (Nenáročná hudba) SPORT ($port)
		EDUCATE (Vzdělávací)
LIGHT M (Lehká kl. hudba) DRAMA (Dramatické)
CLASSICS (Klasická hudba) CULTURE (Kultura)
		SCIENCE (Věda)
OTHER M (Jiná hudba) VARIED (Různé)
JAZZ M (Džez) WEATHER (Počasí)
	FINANCE (Finance)
COUNTRY (Country) CHILDREN (Dětské)
NATIONAL M (Lidová hudba) SOCIAL (Sociální)
		RELIGION (Náboženské)
OLDIES M (Staré hity) PHONE IN (Diskuse s posluchači)
FOLK M (Folk) TRAVEL (Cestování)
	LEISURE (Volný čas)
	DOCUMENT (Dokumentární)
	TEST (Testovací)
	ALARM

REŽIM DISKU

Přepnutí do režimu disku

Pokud je disk již vložen ve štěrbině, ale nepřehrává se, stisknutím tlačítka SRC na čelním panelu nebo na dálkovém ovladači přepněte na zdroj DISC. Chcete-li přehrávat soubory z SD nebo USB, které jsou již připojeny, zvolte jako zdroj CARD (Karta) nebo USB. Obrazovka přehrávání disku je následující:

Vložte disk

Stisknutím tlačítka 📞dkopte panel. Vložte do štěrbiny disk a přístroj se automaticky přepne do režimu disku.

Poznámka:

• Ujistěte se před vložením dalšího disku, že v přístroji není žádný disk.
• Pokud je vložen disk, přístroj opustí aktuální zdroj přehrávání a přepne se do režimu DVD.

Vysunutí disku

Stisknutím tlačítka 📞dkopte panel. Stisknutím 🚫ysuňte disk.

Poznámka:

• Po vysunutí disku se přístroj přepne do režimu rádia.
• Disk lze vysunout i při vypnutém přístroji. Po vysunutí disku zůstane přístroj vypnutý.

Přehrávání disku

1. Pokud je vložen disk, displej zobrazí LOAD (Načítám). V případě MP3 nebo disků s různými druhy souborů může doba načítání přesáhnout 1 minutu.
2. Pokud dojde při práci s diskem k chybě, zobrazí se ERROR (Chyba).

1. Indikátor zdroje
2. Aktuální stopa/Stop celkem
3. Zobrazení názvu skladby
4. Adresář audio
5. Adresář obrázků

6. Adresář video

7. V případě VCD/CD, VCD nebo CD se na displeji zobrazí příslušná ikona.

8. Při přehrávání souborů MP3/WMA se na displeji zobrazí ikona MP3/WMA.
9. Při přehrávání DVD se na displeji zobrazí ikona DVD a objeví se TITUL. Přehrávání spustíte stisknutím tlačítka ENTER nebo ▶ II .

PODPOROVANÉ TYPY SOUBORŮ

Audio soubory: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma)

Video soubory: MP4 (*.avi)

MPEG 2 (*.vob)

MPEG 1 (*.dat)

Obrazové soubory: JPEG (*.jpg)

Soubory MP3: ISO 9660 nebo ISO 9660 + formát Joliet – max. 30 znaků.

Hnízdování adresářů max. v 8 úrovních.

Maximální počet alb je 99.

Maximální délka každé stopy je 99 minut 59 vteřin.

Podporovaná vzorkovací frekvence pro disk MP3:

8 kHz až 48 kHz (preferováno 44.1 kHz)

Podporované bitové rychlosti disku MP3: 32 – 320 kbps (preferováno 128 kbps).

Nepodporované disky a soubory

Soubory *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO a soubory s DRM.

Disky s otevřenými relacemi.

Přehrávání zvukových, obrazových a video souborů

Přehrává-li se ZVUKOVÝ, OBRAZOVÝ nebo VIDEO soubor, zobrazí se na obrazovce kategorie/adresář/soubor, a nahoře se zobrazí název souboru/adresáře, který se právě přehrává.

Aktuální vybraná položka se označí.

Seznam zahrnuje seznam názvů stop nebo názvů adresářů na disku. Pokud vyberete ze seznamu adresář, můžete vidět jeho obsah.

Zvukové soubory

1) Stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do menu playlistu.
2) Tlačítky ▲/▼ zvolte adresáře 📂 AUDIO.
3) Stisknutím tlačítka OK, ▶ II na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači zobrazíte všechny dostupné adresáře audio souborů.
4) Tlačítky ◀ / ▶ vstupte do seznamu souborů a pomocí tlačítek ▲ / ▼ zvolte požadovaný soubor, a stisknutím tlačítka OK, ▶ II na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači spustíte přehrávání.
5) Během přehrávání souboru aktivujete stisknutím tlačítka ■ logo zapnutí. Zpět se vrátíte stisknutím tlačítka ▶ II.

Obrazové soubory

1) Stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do menu playlistu.
2) Tlačítky ▲/▼ zvolte adresáře BRÁZKY.
3) Stisknutím tlačítka OK, ▶ II na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači zobrazíte všechny dostupné adresáře obrazových souborů.
4) Tlačítky ◀ / ▶ vstupte do seznamu souborů a pomocí tlačítek ▲ / ▼ zvolte požadovaný soubor, stisknutím tlačítka OK, ▶ II na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači spustíte prezentaci obrázků a stisknutím tlačítka PROG zvolte styl zobrazení obrázku.
5) Během přehrávání souboru jej zastavíte stisknutím tlačítka ■ a vrátíte se do vedlejšího menu.

Video soubory

1) Stisknutím tlačítka ESC se vrátíte do menu playlistu.
2) Tlačitky ▲/▼ zvolte adresáře 📄VIDEO.
3) Stisknutím tlačítka OK, ▶ II na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači zobrazíte všechny dostupné adresáře video souborů.
4) Tlačítky ◀ / ▶ vstupte do seznamu souborů a pomocí tlačítek ▲ / ▼ zvolte požadovaný soubor, a stisknutím tlačítka OK, ▶ II na čelním panelu nebo ENTER na dálkovém ovladači spustíte přehrávání.
5) Během přehrávání souboru jej zastavíte stisknutím tlačítka ■ a vrátíte se do vedlejšího menu.

Poznámka:

1) Pokud vybraný adresář neobsahuje žádnou hratelnou stopu, seznam stop se nezobrazí.
2) Během výběru adresáře se stisknutím tlačítka ESC dostanete do vyššího adresáře (hlavního adresáře). Pokud je zobrazen nejvyšší adresář, nelze ESC použít.

Poznámky k MP3/WMA

Hudební soubory MP3 a WMA (Windows Media Audio) jsou digitální zvukové soubory, jež jsou zkomprimovány, aby bylo možné uložit více souborů. Tento přístroj umí přehrávat MP3/WMA a video přímo ze souborů obsažených na CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R a DVD-VIDEO, nebo na kartě SD nebo zařízení USB. K dispozici je mnoho typů softwaru pro komprimaci zvukových souborů do formátů MP3/WMA. Doporučujeme Nero nebo Roxio Easy CD Creator. Tento přístroj umí přehrávat MP3 (MPEG1, 2 2.5 Audio Layer 3). Avšak média pro nahrávání MP3 a kompatibilní formáty jsou omezené.

Vložení popisku ID3 Tag

Tento přístroj podporuje ID3 Tag verze 2.0.

Kódy znaků viz tabulka níže.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

0

0

@

P

·

p

■

°

À

Đ

à

đ

1

!

1

A

Q

a

q

i

±

Á

Ñ

á

ñ

2

"

2

B

R

b

r

€

2

À

Ò

á

ò

3

#

3

C

S

c

s

£

3

À

Ó

ā

ó

4

$

4

D

T

d

t

☐

·

À

Ó

ā

ö

5

%

5

E

U

e

u

¥

μ

À

Ö

à

ö

6

&

6

F

V

f

v

!

¶

Æ

Ó

æ

ö

7

'

7

G

W

g

w

§

·

Ç

×

ç

÷

8

( 8 H X h x

9

) 9 I Y i y

A

· : J Z j z

B

+ ; K [ k { « » Ê Û ë û û

C

. < L \ l l → 1/4 i û i û

D

- = M ] m }

E

. > N ^ n ~ ® 3/4 i P i p

F

/ ? O _ o ■ - ¿ i B i ŷ

Zadání názvů souborů a adresářů

Názvy využívající znaky z kódového seznamu jsou jedinými názvy souborů a adresářů, které lze zadat a zobrazit. Použití jiného znaku bude mít za následek, že názvy souborů a adresářů se zobrazí chybně. Přístroj rozeznává a přehrává pouze soubory s koncovkou MP3/WMA.

Poznámka:

Soubor s názvem obsahujícím znaky, které nejsou na kódovém seznamu, se nemusí správně přehrát.

Pořadí přehrávání MP3

Pokud jsou vybrány pro přehrávání, k souborům a adresářům (vyhledávání adresáře, vyhledávání souboru anebo volba adresáře) se přistupuje v pořadí, ve kterém byly zapsány na médium. Proto pořadí, v jakém očekáváte jejich přehrávání, se nemusí shodovat s pořadím, ve kterém se skutečně přehrají. Pořadí, ve kterém se mají soubory MP3/WMA přehrávat, můžete stanovit přiřazením názvů souborů, které budou začínat pořadovým číslem přehrávání, např. „01“ až „99“. Například médium s následující hierarchií adresáře/souboru se řídí vyhledáváním adresáře, vyhledáváním souboru anebo volbou adresáře dle obrázku níže:

graph TD
    A["○ (8)"] --> B["√"]
    B --> C["√"]
    C --> D["√"]
    D --> E["√"]
    E --> F["√"]
    F --> G["√"]
    G --> H["√"]
    H --> I["√"]
    I --> J["√"]
    J --> K["√"]
    K --> L["√"]
    L --> M["√"]
    M --> N["√"]
    N --> O["√"]
    O --> P["√"]
    P --> Q["√"]
    Q --> R["√"]
    R --> S["√"]
    S --> T["√"]
    T --> U["√"]
    U --> V["√"]
    V --> W["√"]
    W --> X["√"]
    X --> Y["√"]
    Y --> Z["√"]
    Z --> AA["√"]
    AA --> AB["√"]
    AB --> AC["√"]
    AC --> AD["√"]
    AD --> AE["√"]
    AE --> AF["√"]
    AF --> AG["√"]
    AG --> AH["√"]
    AH --> AI["√"]
    AI --> AJ["√"]
    AJ --> AK["√"]
    AK --> AL["√"]
    AL --> AM["√"]
    AM --> AN["√"]
    AN --> AO["√"]
    AO --> AP["√"]
    AP --> AQ["√"]
    AQ --> AR["√"]
    AR --> AS["√"]

Přehrávač rozezná pouze tři úrovně adresářů a nezobrazí adresáře obsahují pouze jiné adresáře. V příkladu výše zobrazí přístroj adresáře 3, 4, 6 a 8, avšak nikoliv 2 a 7, protože přímo neobsahují žádné stopy. Adresář 5 se nerozpozná vůbec, protože je na čtvrté úrovni.

Elektronická ochrana před otřesy

• 10 vteřin pro CD-DA (CDA)
- >45 vteřin pro MP3 nahrané jako 44.1 kHz/128 kbps
- > 90 vteřin pro WMA nahrané jako 44.1 kHz/128 kbps

Dočasné zastavení přehrávání

• Přehrávání pozastavíte v jeho průběhu stisknutím tlačítka ▶ II .
  • Zvuk se ztlumí.
• Na TV obrazovce se zobrazí „PAUSE“.
• Po opětovném stisknutí tlačítka ▶ II bude přehrávání pokračovat.
  Chcete-li obnovit normální přehrávání, opakujte úkon.

Úplné zastavení přehrávání

Při přehrávání DVD, VCD, CD a MP3:

1) Jedním stisknutím tlačítka ■ zastavíte přehrávání a uložíte příslušnou pozici na disku. Stisknutím tlačítka ▶ II obnovíte přehrávání od uložené pozice.
2) Dvojím stisknutím tlačítka ■ zrušíte přehrávání. Stisknutím tlačítka ▶ II spustíte přehrávání od úplného začátku stránky titulu DVD nebo první stopy VCD/CD.

Volba požadované stopy

• Tlačítky ◀◀ a ▶▶ přeskočte na jinou stopu.
• Pomocí tlačítek 1–9, 0 a 10+ na dálkovém ovladači zvolte požadované číslo stopy.

Rychlý posun vřed/vzad během přehrávání

Stisknutím tlačítka nebo na déle než 2 vteřiny zvolíte rychlý posun vpřed nebo vzad během přehrávání, a to rychlostí 2x, 4x, 8x nebo 20x.

• Během rychlého posun vpřed nebo vzad obnovíte krátkým stisknutím tlačítka ▶ II přehrávání.
• Během rychlého posun vpřed nebo vzad bude zvuk vypnut.

Opakování

Během přehrávání stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko REPEAT.

• Na displeji se objeví ikona RPT.
• V případě VCD/CD: Na displej se objeví RPT ONE (Opakování jednoho) → RPT ALL (Opakování všeho) → RPT OFF (opakování vypnuto).
• V případě DVD: Na displej se objeví RPT CHAPTER (Opakování kapitoly) → RPT TITLE (Opakování titulu) → RPT OFF (opakování vypnuto).
• V případě disku se soubory: Na displej se objeví RPT ONE (Opakování jednoho) → RPT DIR (Opakování adresáře) → RPT ALL (Opakování všeho) → RPT OFF (opakování vypnuto).

Poznámka:

Pokud nebude funkce opakování zapnuta, po skončení přehrávání celého disku nebo TITULU se systém zastaví. Pokud neprovedete žádný úkon, přístroj se po 5 minutách přepne do pohotovostního režimu.

Opakování A → B

Zvolte požadovaný úsek pro opakované přehrávání.

• Jedním stisknutím A → B zvolte počáteční bod. Displej zobrazí REPEAT A.
• Dalším stisknutím A → B zvolte koncový bod. Displej zobrazí REPEAT A → B a vybraný úsek se začne přehrávat.
• Opětovným stisknutím A → B režim ukončíte. Displej zobrazí A → B CANCEL (Zrušeno).

PBC – kontrola přehrávání (pouze u VCD)

1) Pokud vložíte VCD s funkcí PBC, spustí se přehrávání automaticky od začátku 1. stopy.
2) Stisknutím tlačítka PBC zobrazíte menu, pomocí tlačítek ◀ a ▶ nebo číselných tlačítek zvolte požadovanou stopu. Tlačítkem ■ zastavíte přehrávání. Opětovným stisknutím tlačítka PBC opustíte menu.

GOTO (Přejít na)

Přímý přechod na požadovanou stopu, kapitolu nebo časový bod.

Po stisknutí tlačítka GOTO na dálkovém ovladači se v horní části displeje zobrazí titul nebo kapitola DVD a čas. Aktuální položka se označí. Tlačítky ◀ / ▶ zvolte požadovanou položku.

Pomocí číselných tlačítek zadejte číslo. Potvrd'te tlačítkem ENTER.

Program

- Stisknutím tlačítka PROG se dostanete na seznam programu. Tlačítky ▲/▼ nebo ◀/▶ a číselnými tlačítky zadejte číslo.

U DVD a disků se soubory zvolte číslo titulu a kapitoly.

V případě VCD a CD zvolte číslo stopy.

• Stisknutím tlačítka ▶ II spustíte přehrávání nebo vyberte kurzorem „PLAY“ a stisknutím tlačítka ENTER spust’te přehrávání.
• Pokud chcete seznam vymazat, přesuňte kurzor na „CLEAR“. Stisknutím tlačítka ENTER vymažete celý seznam, který jste předtím vytvořili.
• Opětovným stisknutím tlačítka PROG ukončíte naprogramované přehrávání.

Volba DVD audio

Pokud má DVD více jazyků pro zvuk, zvolte jazyk, který chcete poslouchat stisknutím tlačítka AUDIO nebo R/L.

Volba VCD audio

Stisknutím tlačítka R/L zvolte zvukový kanál, který chcete poslouchat.

Volba titulků DVD

Jazyk titulků zvolíte stisknutím tlačítka SUB.T. Zjistíte, zda DVD obsahuje titulky ve více jazycích.

Volba titulu DVD

Stisknutím tlačítka TITLE zobrazíte seznam titulů nebo kapitol. Pomocí kurzoru nebo číselných tlačítek proved'te volbu a přehrajte stisknutím tlačítka ENTER.

Volba úhlu DVD

Tlačítkem ANGLE můžete vybírat různé úhly sledování, pokud má příslušné DVD nahráno více úhlů pohledu.

Zrcadlové překlopení obrázku

Pokud sledujete obrázek, opakovanými stisky tlačítka ▲ obrázek zrcadlově překlopíte vertikálně, a opakovanými stisky tlačítka ▼ obrázek zrcadlově překlopíte horizontálně.

ZOOM (Zvětšení/zmenšení)

Po stisknutí tlačítka ZOOM se obrázek příslušným způsobem zvětší nebo zmenší.

graph TD
    A["X2"] --> B["X3"]
    B --> C["X4"]
    C --> D["X1/2"]
    D --> E["X1/3"]
    E --> F["X1/4"]
    F --> G["OFF"]
    G --> H["↑"]

PROPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

Poznámky k propojení

- Aby nedošlo ke zkratu v elektrickém systému, zajistěte, aby byl před instalací odpojen negativní kabel baterie.

- Aby nedošlo ke zkratu ve vodičích a poškození přístroje, zajistěte veškeré vodiče kabelovými svorkami nebo lepící páskou. Vodiče veďte bezpečnými místy, které se nezahřívají a kde se nebudou dotýkat pohyblivých součástí, jako je řadící páka, ruční brzda a kolejnice sedadel, aby nedošlo k roztavení nebo opotřebování izolace vodičů.

- Nikdy nevedte žlutý napájecí kabel instalačním otvorem do prostoru motoru a nepřipojujte jej k autobaterii. Jinak hrozí vysoká pravděpodobnost zkratu elektrického systému.

- Pokud dojde ke spálení pojistky, vyměňte ji za novou pojistku 15 A. Pokud použijete pojistku jiné hodnoty, může dojít k poškození přístroje nebo i k požáru.

- Je-li instalována správná pojistka a elektrický problém přetrvává, obratte se na profesionální prodejnu autopříslušenství.

- K autobaterii NEPŘIPOJUJTE další zařízení, aby nedošlo k jejímu přehřátí.

- Ujistěte se, že všechna elektrická propojení a kabely reproduktorů jsou dobře izolovány. Jinak může dojít k poškození přístroje krátkým spojením.

- Pokud není k dispozici okruh se střídavým proudem, připojte vodič ACC k elektrickému napájení s vypínačem.

- Pokud je připojen externí aktivní zesilovač, nepřipojujte kabel P.CONT k napájecímu kabelu externího aktivního zesilovače, jinak může dojít k elektrickému jiskření nebo jiné škodě.

- Výstup reproduktoru nikdy neuzemňujte, aby nedošlo k poškození zabudovaného aktivního zesilovače

- Minimální výkon reproduktorů připojených k tomuto přístroji je 50 W s impedancí 4 až 8 ohmů.

Kabelové propojení ruční brzdy

Kabelové propojení zpáteční rychlosti

graph LR
    A["Kostra automobilu"] --> B["Světlo zpátečky"]
    B --> C["Růžový vodič"]
    C --> D["Vedení video kamery pro pohled dozadu"]
    D --> E["Baterie"]
    E --> F["Kostra automobilu"]
    G["Převodovka"] --> H["Switch"]
    I["R N D 2 L"] --> H
    J["P"] --> H

graph TD
    A["Anténa rádia"] --> B["(růžový)"]
    B --> C["Zpátečka"]
    C --> D["(aktivní vstup vysoké úrovně)"]
    D --> E["(zelený/bílý)"]
    E --> F["Parkovací software"]
    F --> G["(aktivní vstup nizké úrovně)"]
    G --> H["MAYE-MAX"]
    H --> I["Pojistka 15A"]
    I --> J["Video výstup 1 (žlutý)"]
    I --> K["Video výstup 2 (žlutý)"]
    I --> L["Vstup kamery (žlutý)"]
    H --> M["Konektor"]
    M --> N["Zadní link. výstup (šedý)"]
    N --> O["Pravý R (červený)"]
    N --> P["Levý L (bílý)"]
    O --> Q["Zesilovač"]
    P --> Q
    Q --> R["Zulvač"]
    R --> S["Zerováč"]
    S --> T["U některých modelů vozů VW/Audi nebo Opel (Vauxhall) je možné, že bude třeba upravit zapojení přiloženého napájecího kabelu dle obrázku, jinak může docházet k vymazání paměti přístroje po jeho vypnuti. Před instalací přístroje se obraťte na autorizovaného prodejce automobilů."]
    S --> U["Původní propojení"]
    U --> V["Upravené propojení"]
    V --> W["Zulvač"]
    W --> X["Zulvač"]
    X --> Y["Zulvač"]
    Y --> Z["Zulvač"]
    Z --> AA["Zulvač"]
    AA --> AB["Zulvač"]
    AB --> AC["Zulvač"]
    AC --> AD["Zulvač"]
    AD --> AE["Zulvač"]
    AE --> AF["Zulvač"]
    AF --> AG["Zulvač"]
    AG --> AH["Zulvač"]
    AH --> AI["Zulvač"]
    AI --> AJ["Zulvač"]
    AJ --> AK["Zulvač"]
    AK --> AL["Zulvač"]
    AL --> AM["Zulvač"]
    AM --> AN["Zulvač"]
    AN --> AO["Zulvač"]
    AO --> AP["Zulvač"]
    AP --> AQ["Zulvač"]
    AQ --> AR["Zulvač"]
    AR --> AS["Zulvač"]
    AS --> AT["Zulvač"]
    AT --> AU["Zulvač"]
    AU --> AV["Zulvač"]

ELEKTRICKÉ PROPOJENÍ

Použití konektoru ISO

1) Pokud je váš vůz vybaven konektorem ISO, pak propojte konektory ISO dle obrázku.
2) Pro připojení bez konektorů ISO zkontrolujte před propojením pozorně kabeláž ve voze.

Nesprávné zapojení může způsobit vážné poškození přístroje.

Odstřihněte konektor, připojte barevné vodiče napájecího kabelu k autobaterii dle tabulky barevného označení níže pro kabelové propojení reproduktorů a napájení.

Umístění Funkce
	Konektor A Konektor B
1 Zadní pravý (+) – fialový
2 Zadní pravý (-) – fialový / černý pruh
3 Přední pravý (+) – šedý
4 Baterie 12V(+)/žlutý Přední pravý (-) – šedý / černý pruh
5 Anténa/Kontroka zes. / modrý Přední levý (+) – bílý
6 Přední levý (-) – bílý / černý pruh
7 Stříd. proud+ / červený Zadní levý (+) – zelený
8 Uzemnění / černý Zadní levý (-) – zelený/ černý pruh

PŘÍPRAVA

1. Odpojení baterie

Než začnete, vždy odpojte negativní terminál baterie.

Poznámka:

Pokud má být přístroj instalován v automobilu vybaveném palubním řídícím nebo navigačním počítačem, neodpojujte kabel baterie. Je-li kabel baterie odpojen, může dojít k vymazání paměti počítače. Za těchto podmínek věnujte během instalace zvýšenou pozornost tomu, abyste nezpůsobili krátké spojení.

2. Odstraňte transportní šrouby

DŮLEŽITÉ

Před instalací odstraňte tyto dva transportní

šrouby. Jinak nebude DVD přehrávač fungovat.

3. Vyjměte přístroj z límce

Zasunutím klíčů po obou stranách límce sejměte z přístroje poloobjímku.

Instalace montážního límce

1) Vysuňte montážní límec z těla přístroje. Pokud je na svém místě zajištěn, použijte k jeho uvolnění klíče pro vysunutí (jsou přiloženy).
2) Zkontrolujte velikost otvoru v palubní desce tím, že do něj zasunete montážní límec.

Je-li otvor příliš malý, opatrně jej ořežte nebo opilujte dle nutnosti, dokud není možné límec lehce zasunout do otvoru. Nezasunujte límec do otvoru silou ani jej neohýbejte a nepro-mačkávejte. Zkontrolujte, zda je za palubní deskou dostatečný prostor pro tělo přístroje.

Přístroj lze instalovat do jakékoliv palubní desky s vhodným otvorem dle obrázku výše: 183 mm (Š) x 52 mm (V). Palubní deska by měla být 4,75 až 5,56 mm silná, aby mohla složit jako opora pro přístroj.

3) Najděte příslušnou řadu ohýbacích jazýčků podél horní, spodní a bočních stran montážního límce. Jakmile je montážní límec zcela zasunut do otvoru palubní desky, ohněte co nejvíce jazýčků směrem ven tak, aby byl límec pevně zajištěn v palubní desce.

UPOZORNĚNÍ:

Pro správný provoz DVD přehrávače musí být tělo přístroje instalováno v horizontálním úhlu maximálně 20°. Ujistěte se, že přístroj je instalován v rámci tohoto limitu.

4) Podržte přístroj před otvorem palubní desky tak, aby bylo možné protáhnout vodiče do montážního límce. Přesně dle schématu zapojení ověřte, zda jsou všechna propojení pevně provedena a izolována kryty nebo páskou. Po provedení elektrického propojení si ověřte, že přístroj funguje tím, že jej zapnete (zapalování vozu musí být zapnuto). Pokud přístroj nefunguje, zkontrolujte znovu všechna propojení, dokud problém nevyřešite.
5) Ujistěte se, že rádio je správnou stranou nahoru a poté jej opatrně zasuňte do montážního límce, až dosedne a pružné západky zaklapnou.
6) Připevněte zadní stranu přístroje ke karosérii automobilu pomocí montážního šroubu a gumové podložky.
7) Vyzkoušejte přístroj dle provozních pokynů, které následují.

Montážní souprava

Pokud váš automobil vyžaduje k instalaci tohoto přístroje použití montážní soupravy, řídte se pokyny přiloženými k montážní soupravě a připevněte přístroj k montážní desce dodávané se soupravou.

1) Zapojte a vyzkoušejte přístroj dle pokynů pro instalaci montážního límce.
2) Nainstalujte celek rádia a montážní desky do palubní desky dle pokynů k montážní soupravě.
3) Vrat'te zpět rámeček palubní desky.

Instalace ISO

Tento přístroj má vyvrtané otvory v bočních panelech těla, které lze použít s původními továrními montážními objímkami některých vozidel k instalaci rádia na palubní desku. Pro tento druh instalace se prosím obraťte na svou místní prodejnu autorádií.

1) Vyjměte stávající tovární rádio z palubní desky nebo středové konzoly. Ponechejte si všechny součásti a objímky, protože budou použity k montáži nového rádia.
2) Opatrně oddělte plastický rámeček od přední části těla nového přístroje. Rámeček odstraňte a znehodnotte.

3) Ze stávajícího přístroje odstraňte montážní objímky a součásti a namontujte je na nový přístroj. Nepřekračujte maximální velikost šroubu M5 x 9 mm. Delší šrouby mohou poškodit součásti uvnitř těla přístroje.

4) Propojte nový přístroj dle pokynů v návodu montážního límce.

5) Namontujte nový přístroj do palubní desky nebo středové konzoly z použití obráceného postupu kroku 1.

RESETOVÁNÍ

Tlačítko RESET se nachází za čelním panelem a lze se k němu dostat pouze při odklopeném čelním panelu. Resetováním přístroje se vymaže čas a paměti předvoleb. Mělo by se použí-vat pouze při prvotní instalaci po provedení propojení, nebo pokud dojde k selhání některého z vypínačů přístroje. Za těchto okolností vymažete stisknutím tlačítka RESET systém a vrátíte přístroj do výchozího provozního stavu.

Pojistka

Při výměně pojistky se ujistěte, že nová pojistka je stejného typu a proudové intenzity.

Opětovné připojení baterie

Jakmile je propojení hotové, znovu připojte negativní terminál baterie.

SYSTÉM OCHRANY PROTI KRÁDEŽI

Tento přístroj má odklápěcí oddělitelný panel.

Panel můžete oddělit a vzít sebou, čímž zabráníte krádeži. Chcete-li čelní panel odejmout, provedte následující postup:

Odejmutí panelu:

1) Stisknutím tlačítka ⬇vypněte přístroj.

2) Stisknutím tlačítka ▲vyklopte panel.

3) Uchopte pravou stranu a uvolněte čelní panel. Poté šikmým vytažením vyjměte pravou stranu z přístroje.

4) Uložte čelní panel do přiloženého přepravního pouzdra, kde bude chráněn před nečistotami a poškozením, a vezměte jej sebou, abyste zabránili krádeži.

Opětovné nasazení čelního panelu:

1) Při naplocho položeném panelu (v poloze „otevřen“) vložte levou stranu panelu na místo, až se správně zasune.

2) Mírně zatlačte na pravou stranu panelu, až mechanismus zaklapne na místo.

3) Pohybem nahoru panel zavřete.

1) Odejměte panel a desku rámečku.

2) Odejměte rámeček tím, že pevně uchopíte jednu stranu a zatáhnete.

3) Nasuňte demontážní klíče rovně směrem dozadu, dokud nezaklapnou a poté rádio vytáhněte ven. Pokud demontážní klíče zasunete šikmo, nezaklapnou správně a přístroj nebude možné vytáhnout.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud máte podezření na poruchu, okamžitě přístroj vypněte. Okamžitě jej prestaňte používat a kontaktujte prodejnu, kde jste jej zakoupili. Nikdy se nepokoušejte opravovat přístroj sami, protože je to nebezpečné.

Problém Možná příčina Řešení
Obecné
Přístroj nelze zapnout. Není zapnuto zapalování vozu.Kabely nejsou správně propojeny.Je spálená pojistka.		Otočte klíčem zapalování.Zkontrolujte propojení kabelů.Vyměňte pojistku za novou o stejné kapacitě.
Není slyšet zvuk. Hlasitost je nastavená na mini-mum nebo je vypnut zvuk.		Zkontrolujte hlasitost nebo zrušte vypnutí zvuku.
Přístroj nebo obrazovka nefungují normálním způso-bem.	Systém přístroje je nestabilní. Stiskněte tlačitko RESET.
Režim DVD
Přístroj nepřehrává disky. Disk	je vložen nesprávně.Disk je znečištěný nebo poško-zený.	Disk musí být vložen potiště-nou stranou nahoru. Vyčis-těte disk a zkontrolujte, zda není poškozen. Zkuste jiný disk.
Zvuk přeskakuje kvůli vibra-cím.	Montážní úhel je vyšší než 30°.Instalace je nestabilní.	Nastavte montážní úhel na méně než 30°.Namontujte přístroj stabilně pomocí montážních dílů.
Režim RÁDIA
Nelze přijímat stanice. Anténa není správně připojena. Připojte správně anténu.
Špatná kvalita příjmu rozhla-sové stanice.	Anténa není plně vytažená nebo je zlomená.	Zcela vytáhněte anténu, a pokud je zlomená, vyměňte ji za novou.
Předvolené stanice se vyma-zaly.	Kabel baterie není správně připevněn.	Připojte kabel pro trvalé napájení přístroje ke kabelu pro trvalé napájení vozidla.
Režim USB/SD/MMC
Nelze připojit zařízení USB nebo karu SD/MMC.	Paměťová karta nebo zařízení USB byly připojeny/vloženy opačně.	Připojte/vložte je naopak.
Zařízení USB nebo kartu SD/MMC nelze načíst.	Není podporován formát NTFS.	Zkontrolujte, zde je sou-borovým systémem USB/SD/MMC formát FAT nebo FAT32. Kvůli rozdílným formátům se může stát, že některé modely pamětí USB nebo přehrávačů MP3 nebu-de možné načíst.
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač nefunguje nebo nefunguje správně.	Baterie jsou slabé nebo vybité.	Vyměňte baterie.

PÉČE A ÚDRŽBA

DVD přehrávač

Následující pokyny vám pomohou prodloužit životnost vašeho DVD přehrávače.

1) Při čištění interiéru vozidla dbejte, aby se do přístroje nedostala voda ani čistící přípravky.
2) DVD přehrávač nebude správně pracovat v extrémním horku nebo zimě ani ve vlhkém prostředí. V případě takových podmínek před použitím přehrávače vyčkejte, dokud vnitřek vozu nedosáhne normální teploty nebo dokud se neodpaří kondenzace na čočce přehrávače disků.
3) Pokud přehrávač nepoužíváte, vždy vyjměte disk.
4) Přístroj je vybaven mechanismem pro tlumení otrésů, aby se minimalizovalo prerušování prehrávání disku pri běžných vibracích jedoucího vozidla. Avšak pri jízdě na nekvalitních cestách může dojít k občasnému preskakování. Přitom nedochází k poškrábání ani poškození disku a normální prehrávání se obnoví poté, co se stav silnice zlepší.

Kompatibilita CD-R a CD-RW

V závislosti na typu média a metody „nahrávání/vypalování“ se může stát, že některé disky budou s tímto přístrojem nekompatibilní. Po nahrávání/vypalování musí být uzavřena relace. Použijte způsob uzavření disku/relace doporučený vaším softwarem. Seznamte se se svým nahrávacím softwarem, kde jsou popsány správné postupy „nahrávání/vypalování“. Doporučuje-me používat nejnovější verze vypalovacího softwaru ROXIO™ nebo NERO™.

Kromě toho tento přístroj rozpoznává pouze formáty CDDA (Compact Disc Digital Audio), MP3 a WMA „nahrané/vypálené“ na CD-R/RW. Tento přístroj nepodporuje formáty WAV, OGG aj.

Péče o disky a zacházení s disky

Nečistoty, prach a deformace mohou způsobit přeskakování při přehrávání a zhoršení kvality zvuku. Pečujte o své kompaktní disky dle těchto pokynů.

1) Nedotýkejte se povrchu disku.
2) K čištění disků nikdy nepoužívejte chemické přípravky, jako jsou spreje na gramofonové desky nebo čistidla pro domácnost, protože mohou neopravitelně poškodit povrch disku.
3) Pokud se disky nepoužívají, je třeba uchovávat je v příslušných krabičkách.
4) Nevystavujte disky dlouhodobě přímému slunci, vysokým teplotám ani vysoké vlhkosti.
5) Otisky prstů, prach a nečistoty otírejte z nahrané strany disku opatrně měkkou tkaninou. Disk otírejte přímými tahy od středu disku směrem k jeho okrajům.
6) Na povrch disku nelepte papír, pásky ani samolepky, jinak hrozí poškození přístroje.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Obecné

Napájení: 12 V stejnosměrný proud (11 – 16 V), testovací napětí 14,4 V, negativní uzemnění

Maximální výstupní výkon: 45 W x 4 kanály

Stálý výstupní výkon: 20 W x 4 kanály (4 Ω, 10% celk. harm. zkresl.)

Vhodná impedance reproduktorů: 4 – 8 ohmů

Výstupní napětí předzesilovače: 2,0 V (režim přehrávání CD: 1 kHz, 0 dB, zátěž 10 kΩ)

Pojistka: 15A

Rozměry (Š x V x H): 178 x 50 x 166 mm

Hmotnost (NETTO): 1,7 kg

Úroveň vstupu externího zařízení: ≥500 mV

Zcela plochý displej LCD 3 palce (7,6 cm) (16:9)

Rozlišení displeje (body): 960 (Š) x 240 (V)

Aktivní plocha (mm): 65,52 x 36,84

Velikost obrazovky (palce a cm): 2,96 (diagonálně)

Rozteč bodů (mm): 0,06825 x 0,1535

Kontrastní poměr: 300

Jas: 350 nitù

Rádio FM stereo

Frekvenční rozsah: 87,5 – 108,0 MHz (Evropa) 87,5 – 107,9 MHz (Amerika)

Užitečná citlivost: 8 dBμ

Kmitočtová odezva: 30 Hz – 15 kHz

Oddělení kanálů: 30 dB (1 kHz)

Odstup užitečného signálu od zrcadlového: 50 dB

Odstup mezifekvenčního kmitočtu: 70 dB

Odstup signál/šum: >55 dB

Rádio AM (MW)

Frekvenční rozsah: 522 – 1620 kHz (Evropa)

530 – 1710 kHz (Amerika)

Užitečná citlivost (S/Š=20dB): 30 dB

Přehrávač disků

Systém: Digitální zvukový systém disku

Kmitočtová odezva: 20 Hz – 20 kHz

Odstup signál/šum: >80 dB

Celkové harmonické zkreslení: méně než 0,20% (1 kHz)

Oddělení kanálů: >60 dB

Systém formátu video signálu: NTSC/PAL 60/PAL/AUTO

Video výstup: 1 ± 0.2 V

Komponenty

Montážní límec 1

Samořezný šroub M5x6 mm 4

Montážní šroub (50 mm) 1

Kabelový konektor 1

Pouzdro pro odnímatelný čelní panel 1

Rámeček panelu 1

CZ - 33

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘE-DEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.

V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE

OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské

zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho pro-dejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Firma HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r.o. je registrovaná u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. pod číslem 01819/06-ECZ (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECO-BAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

PROHLÁŠENÍ O SHODNOSTI VÝROBKU

Tento výrobek je shodný s typem schváleným Ministerstvem dopravy České republiky pod číslem schválení:

3111, č.j.: 421/2010-150-SCH2 ze dne 2. 3. 2010

ATEST 8 SD

3111

Ovládacie prvky panelu 39

Ovládacie prvky dial'kového ovládača 41

Systém ochrany proti krádeži 63

Vysvetlenie úkonov s tlačidlami

8) Postupné prehranie predvolieb (krátko stlačte v režime rádia)

10) Otáčaním gombíku nastavte úroveň hlasitosti.

Stlačením zvolíte nastavenie zvuku/obrazu a otáčaním gombíku upravíte úroveň.

21) OSD: zobrazení na obrazovke AMS: Automatické vyhl'adanie a uloženie staníc.

22) DVD audio VCD audio Le/Pr/ST

25) Obrazový systém PAL, NTSC, AUTO

26) Rozhlasové pásmo (v režime rádia)

Dial'kový ovládač funguje v dosahu 3 – 5 m.

Stlačením tlačidla SRC prepnete do nekartového režimu. L'ahko zatlačte na kartu SD/MMC, čím sa karta vysunie. Potom ju vytiahnite.

Stisknutím tlačítka ♦vypnete zvuk.

Poznámka:

Hlasitost' zvýšite alebo znížite otáčaním gombíku na paneli alebo pomocou tlačidiel VOL +/- na dial'kovom ovládači.

Nastavitelný rozsah hlasitosti je 0 až 39.

graph TD
    A["UP/DN"] --> B["Circle"]
    B --> C["Square"]
    C --> D["BEKK"]
    C --> E["BGL"]
    C --> F["VOL*"]
    C --> G["BEKK*"]

1. Otáčaním gombíku nastavte úroveň hlasitosti.
2. Krátkym stlačením sa dostanete do menu nastavenia zvuku a obrazu.

Každým stlačením gombíku zmeníte zvukový režim: EQ (ekvalizér) / Bass (basy) / Middle (stredy) / Treble (výšky) / Balance (pravol'avé vyváženie) / Fader (predozadné vyváženie), a otáčaním gombíku nastavíte úroveň.

Každým stlačením gombíku zmeníte obrazový režim: Bright (jas) / Contrast (kontrast) / Saturati-on (sýtost), a otáčaním gombíku nastavíte úroveň.

Zvol'te typ TV pre sledovanie širokouhlých filmov.

Východiskové nastavenie je 8.

Poznámka:

Zvol'te úroveň hlasitosti TA-VOL.

REGIONÁLNE VYSIELANIE: ZAP./VYP.

Displej zobrazí vlnové pásmo, frekvenciu a číslo predvol'by, pokiaľ je už uložená.

Vol'ba stanice

Stanicu naladíte pomocou ladiacich tlačidiel ▶ a ◀.

Ladenie

- AUTOMATICKÉ VYHL'ADÁVANIE

- Automatické ukladanie

1) Zvol'te pásmo (pokial' je treba), potom navol'te stanicu.
2) Stlačte a podržte tlačidlo predvol'by (čísla 1 – 6) na čelnom paneli alebo dial'kovom ovládači.
3) Číslo predvol'by a stanice sa zobrazí a označí.

Vyvolanie stanice

Stlačením tlačidla ▲odklopte panel. Stlačením 🚫ysuňte disk.

Poznámka:

• Jedným stlačením A → B zvol'te počiatočný bod. Displej zobrazí REPEAT A.
• Ďalším stlačením A → B zvol'te koncový bod. Displej zobrazí REPEAT A → B a vybraný úsek sa začne prehrávať.
• Opätovným stlačením A → B režim ukončíte. Displej zobrazí A → B CANCEL (Zrušené).

Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo. Potvrd'te tlačidlom ENTER.

Program

Stlačením tlačidla PROG sa dostanete na zoznam programu. Tlačidlami ▲/▼ nebo ◀/▶ a číselnými tlačidlami zadajte číslo.

V případě VCD a CD zvolte číslo stopy.

Zrkadlové preklopenie obrázku

Poznámky k prepojení

- Pokial' nie je k dispozícii okruh so striedavým prúdom, pripojte vodič ACC k elektrickému napájaniu s vypínačom.

Než začnete, vždy odpojte negatívny terminál batérie.

Poznámka:

Panel môžete oddelit' a vziat' so sebou, čím zabránite krádeži. Ak chcete dat' čelný panel dole, postupujte nasledovne:

Zloženie panelu:

4) Uložte čelný panel do priloženého prepravného puzdra, kde bude chránený pred nečistotami a poškodením, a vezmite ho so sebou, aby ste zabránili krádeži.

2) Zložte rámček tým, že pevne uchopíte jednu stranu a zatiahnete.

V závislosti na typu média a metody „nahrávání/vypalování“ se může stát, že některé disky budou s tímto přístrojem nekompatibilní. Po nahrávání/vypalování musí být uzavřena relace. Použijte způsob uzavření disku/relace doporučený vaším softwarem. Seznamte se se svým nahrávacím softwarem, kde jsou popsány správné postupy „nahrávání/vypalování“. Doporučuje-me používat nejnovější verze vypalovacího softwaru ROXIO™ nebo NERO™.

Kromě toho tento přístroj rozpoznává pouze formáty CDDA (Compact Disc Digital Audio), MP3 a WMA „nahrané/vypálené“ na CD-R/RW. Tento přístroj nepodporuje formáty WAV, OGG aj.

Stály výstupný výkon: 20 W x 4 kanály (4 Ω, 10% celk. harm. skresl.)

Vhodná impedancia reproduktorov: 4 – 8 ohmů

Hmotnost' (NETTO): 1,7 kg

Kontrastný pomer: 300

Jas: 350 nit

Rádio FM stereo

Kmitočtová odozva: 30 Hz – 15 kHz

Oddelenie kanálov: 30 dB (1 kHz)

Systém: Digitálny zvukový systém disku

Kmitočtová odozva: 20 Hz – 20 kHz

Odstup signál/šum: >80 dB

Systém formátu video signálu: NTSC/PAL 60/PAL/AUTO

Video výstup: 1 ± 0,2 V

Komponenty

Montážny rámček 1

Samorezací šraub M5x6 mm 4

Montážny šraub (50 mm) 1

Káblový konektor 1

Puzdro pre odnímatel'ný čelný panel 1

Rámček panelu 1

Demontážny klúč 2

Návod na použitie 1

Gumová podložka 1

Dial'kový ovládač 1

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Chcete-li obnovit normální přehrávání, opakujte úkon.

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu 24 měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím
• nesprávné údržby výrobku
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Dovozce do ČR: HP TRONIC Ústí nad Labem, spol. s r. o., Prštné Kútky 637, Zlín, tel: [phone]

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Typ výrobku: CRMD 7222 SU

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu predaja spotrebitel'ovi.