MMP12 - Klimatizace Manta - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Manta
Model	MMP12
Typ produktu	Přenosná klimatizace
Chladicí výkon	12000 BTU (přibližně)
Provozní režimy	Chlazení, Topení, Sušení, Ventilátor, Automatický
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz (nebo 115 V ~ 60 Hz dle štítku)
Rychlosti ventilátoru	Vysoká, Střední, Nízká
Časovač	24hodinový časovač zapnutí/vypnutí
Dálkové ovládání	Součástí balení (model R51H/R51H/C, dosah 8 m)
Nádrž na vodu	Vnitřní nádrž s indikátorem plné (bliká červeně)
Možnosti odvodnění	Ruční vypuštění nádrže nebo kontinuální hadice na odvodnění
Vzduchový filtr	Praný, čistit každé 2 týdny
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při plné nádrži, ochrana kompresoru (zpoždění 3 min)
Příslušenství v balení	Výfuková hadice, sada na posuvné okno, adaptéry, odvodňovací hadice, pásek na napájecí kabel
Požadovaný odstup	Minimálně 30 cm od stěn/překážek

Často kladené otázky - MMP12 Manta

Co mám dělat, když jednotka po stisknutí tlačítka POWER nenastartuje?

Zkontrolujte, zda není nádrž na vodu plná (červený indikátor bliká). Pokud ano, vyprázdněte nádrž na vodu. Také se ujistěte, že teplota v místnosti je v provozním rozsahu (chlazení: 17-32°C, topení: 5-30°C).

Jak mám vyčistit vzduchový filtr?

Sejměte kryt filtru a vyjměte filtr. Jemně jej umyjte v teplé vodě (40°C) s neutrálním čisticím prostředkem, opláchněte a osušte na stinném místě. Znovu nasaďte a vraťte kryt. Čistěte každé dva týdny.

Co znamená chybový kód P1?

P1 znamená, že nádrž na vodu je plná nebo není správně umístěna. Vyjměte nádrž na vodu, vyprázdněte ji a znovu ji správně vložte. Indikátor přestane blikat.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ne, nepoužívejte běžný prodlužovací kabel. Pokud je to nutné, použijte pouze schválený prodlužovací kabel pro klimatizaci. Jednotka by měla být zapojena přímo do uzemněné zásuvky.

Jak nastavím časovač?

Stiskněte TIMER ON, když je jednotka vypnutá, pro nastavení automatického startu, nebo TIMER OFF, když je zapnutá, pro nastavení automatického zastavení. Čas nastavujte v půlhodinových krocích až do 10 hodin, poté v hodinových krocích až do 24 hodin. Zrušte nastavením na 0.0.

Proč jednotka dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda jsou okna a dveře zavřené, výfuková hadice je správně připojena a není ucpaná, nastavená teplota je dostatečně nízká a vzduchový filtr je čistý. Pokud je to možné, odstraňte všechny zdroje tepla.

Jak použiji možnost kontinuálního odvodnění?

Odstraňte zátku odvodnění zezadu, připojte kontinuální odvodňovací hadici (některé modely ji obsahují) a připojte zahradní hadici (není součástí balení) pro odvedení vody do podlahového odtoku. Upozorňujeme, že to může snížit chladicí výkon.

Co mám dělat, když kompresor nefunguje a objeví se P2?

P2 znamená, že spodní vana je plná vody. Odstraňte spodní zátku odvodnění a vodu vylijte ven. Ujistěte se, že jednotka stojí na rovném povrchu.

Jak mám jednotku dlouhodobě skladovat?

Odstraňte spodní gumovou zátku a připojte kontinuální odvodňovací hadici k odčerpání zbytkové vody. Sviňte napájecí kabel a svažte jej přiloženým páskem. Vyčistěte filtr a skladujte na suchém místě.

Jaký je doporučený teplotní rozsah pro režim topení?

Režim topení pracuje v rozmezí 5°C až 30°C (41°F - 86°F). Pro pohodlí nastavte mezi 21°C a 28°C (70°F - 82°F).

NÁVOD K OBSLUZE MMP12 Manta

Směrnice a doporučení 30

Bezpečnostní principy 30

Přídavné vybavení 30

Seznám součástí 31

Ridici panel klimatizatora 32

Funkce tlačítek na řídícím panelu klimatizatora.... 32

Návod k obsluze klimatizatora 33

Elektrické požadavky 33

Exploatační směrnice.... 33

Chlazení 33

Odstraňování vlhkostí 34

Ohřev 34

Větrání....34

Nastavení řídících hodin 34

Vyprazdňování vodní nádrží. 34

Konstantní vyprazdňování vodní nádrží.... 35

Instalace klimatizatora. 35

Instalace výstupní hadice....36

Bezpečnost během obsluhy vodní nádrží vody 36

Udržba a konservace 37

Čistič (filtr) vzduchu 37

Vystuž zařízeni 37

Pokud zařízení není využíváno delší dobu. 37

Dálkový ovládač 38

Charakteristika....38

Displej 38

Obsluha dálkového ovládače 39

Specifikace dálkového ovládače 40

Odhalování a odstraňování závad 41

MMP12 Portable Air Conditioner

Használati útmutató

Směrnice a doporučení

Tyto směrnice a doporučení jsou platná jen pro evropské státy.

Utylizace (zužitkování)

Tetnto klimatizátor ne může být vuhozen do netříděného městského odpadů. Odpad tohoto druhu musí být shromažďován zvlášť za účelem provedení recyklace (recykling) odpadů.

Je zakázáno vyhazování toho druhů odpadů do domácích odpadků. Za účelem zužitkování zařízení, uživatel může využít jednou z níže jmenovaných možností:

• Místní administrativa zavedla systém sběrů odpadů, v rámci kterého prováděn je sběr (bez poplatků) elektro odpadů.
• V okamžiku nákupu nového výrobku prodejce (bez poplatků) odebere staré zařízení.
• Výrobce zařízeni odebere od uživatelé zařízení staré zařízení k provedení zužitkování.
• Stary výrobek obsahuje hodnotné součástí, které mohou být prodaný ve sběrnách surovin (npr. kovy).

Nepovolené skládky odpadů, npr. v lesích a na polích, jsou ohrožením zdrávi pokud nebezpečné látky pronikají do podzemních vod a tímto způsobem do pokrmového řetězce.

Bezpečnostní principy

1. Tento klimatizátor není vybaven v prěnosný ventilátor, který slouží k odběru čerstvého vzduhu z vnějšku do vevnitř klimatizatora. Pokud používáš ve stejné místností plynových nebo olejových topných zařízení, které zužívají kyslík, to musí být velmi často otewirane dveře a okna. Pokud tak nebude, v extreme malnich situacích, existuje nebezpečí udušení.

2. Zařízení nemůže být používáno v tehto místech:

● v bliskosti otevřeného ohně,
- v místech kde může být rozlítý olej nebo pohonné látky,

- v místech ve kterých jsou vystavěný bezprostřednímu působení slunečného záření,

- v místech ve kterých může být rozlévaná nebo roztrikivana voda,

● v bliskosti koupelen, sprch nebo basenu,

• v sklenících.

1. V žádném případě nevkládat prsty a nebo jiné obce tělesa do výtoku (výstupu) vzduhu. Musí se dávat zvláštní pozornost na uvědomění dětí na toto nebezpečí.

2. Za účelem udržení kompresora ve správném stavů, zařízení musí být skladováno ve svislé poloze.

3. Před začátkem čištění, musíme se přesvědčit zdá zařízení bylo odpojeno od elektrické sítě.
4. Bezprostředně pod zásuvkou se nesmí umístovat topné těleso.
5. V případě přikrytí klimatizatora existuje nebezpečí jeho přehřátí.
6. Ne používej zařízení s poškozeným napájecím vodičem a zásuvkou, a také pokud zařízení nesprávně funguje, a nebo bylo ono opuštěno nebo poškozeno jiným způsobem. V takovém případě zařízení musí být dodáno do nejbližšího autorizovaného servisu za účelem jeho prověření, regulace nebo oprav.

Pozor!

Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn výrobcem nebo jeho servisním zástupcem, a nebo jiným proškoleným zaměstnancem.

Přídavné vybavení

Výstupní pružná hadice x 1

páska k spínání napájecího vodiče x 1

Odtoková trubka (konstantní odtok) (některé modely výrobku nejsou vybavený tuto součástí) x 1

Odtoková trubka (připojená k nádrží) x 1

rozsuvana vložka x1

- Před uvedením do provozu zařízeni musí být ověřeno zdá výše jmenované přídavné vybavení je kompletní, a za použití návodu k montáži všechny součástí přída-vného vybavení provést jejích montáž na zařízení.

MMP12 Portable Air Conditioner

Seznám součástí

MMP12 Portable Air Conditioner

Ridici panel klimatizatora

Funkce tlačítek

na řídícím panelu klimatizatora

1. Spínač řídicích hodin (TIMER ON) – Umožňuje nastavení a regulace automatického času zapnutí klimatizatora.
2. Vypínač řídicích hodin (TIMER OFF) – Umožňuje nastavení a regulace automatického času vypnutí klimatizatora.
3. Tlačítko regulace teploty (TEMP.ADJUST)

▲ zvýšení teploty o f°C nebo 2°F
▼ pokles teploty o 1°C nebo 2F

1. Tlačítko volby způsobu práce (MODE) – Umožňuje výběr mezí níže jmenovanými způsobami práce:

Chlazení (COOL) - Odstrnovani vlhkostí (DRY) - Větrání (FAN) - Ohřev (HEAT)

Upozornění!

Způsob práce Ohřev může být využíváno jen v zařízeních vybavených v funkcí Ohřev / Chlazení.

Zvolený způsob práce je signalizován rozsvícenou zelenou žárovkou (ukazate-lem).

1. Tlačítko volby otáčkové rychlostí ventilatora (FAN SPEED) – Umožňuje volbu způsobu práce ventilatora: Vysoké otáčky (HI) - Střední otáčky (MED) - Niské otáčky (LO)

Zvolená rychlost je signalizovaná rozsvícenou zelenou žárovkou (ukazatelem).

Možností nastavení otáčkové rychlostí ventilatora:

Chlazení: (3 rychlostí) vysoká - střední - niská

Ohřev: (3 rychlostí) vysoká - střední - niská

Odstraňování vlhkosti: (1 rychlost) vysoká

Větrání: (3 rychlostí) vysoká - střední - niská

1. Tlačítko zapínání zařízení (POWER) – Umožňuje zapínání a vypínání zařízení
2. Zarovka ukazatele naplnění (nádrží) vodou (FULL)

Zarovka začíná blikat červenou barvou v případě kdy hladina vody v nádrží se zvedné, a nebo nádrž je špatně namontována ve vystuzi zařízení.

Tabulka přepočtu stupnice Celsja na stupnicí Fahrenheit
°C	10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
°F	48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94

MMP12 Portable Air Conditioner

1. Digitální displej – Ukazuje nastavenou teplotu, a také čas automatického zapnutí (vypnutí) zařízení. V případě nastavěného Odstraňování vlhkostí a Větrání ukazuje teplotu v místností.

Upozornění!

Ridici panel umožňuje ukazování teploty ve stupních Celsja nebo Fahrheita. Za úče-lem změny teplotní stupnice musí být přitlačený oba tlačítka s šipkama, a přidržený během 3 vteřin. V případě nastavení stupnice Celsja existuje možnost zvětšení nebo zmenšení nastavované teploty s krokem 1 st. Celsja (C), a v případě stupnice Fahrenheit s krokem 2 st. Fahrenheit(F).

Návod k obsluze klimatizatora

Před uvedením zařízení do provozu musíš:

1. Zvolit vhodné místo umístění klimatizatora, které zaji-stí neomezený přístup k zásuvce (elektrické sítě).
2. Namontovat rozsuvnou vložku a také pružnou výtokovou hadicí, způsobem uvedeném na obrázku.

Cinnosti uvedené v bodě 2 jen v případě zvolení způsobu práce zařízení - Chlazení.

1. Připoj zařízení do správně uzemněné napájecí zásuvky elektrického proudu 220 - 240 V - 50 Hz nebo 115 V - 60 Hz (vide - výrobní štítek umístěn s pravé strany zařízení). Ne používej obyčejného vodiče prodluzovatdla. V případě nutností použití prodluzovadla používat jen vodič určen k použití ke klimatizátorům.
2. Vlož upevňovací pásku do otvoru v zadní stěně zařízení, stachni nepotřebné množství délky a upevní páskou ke stěně zařízení.
3. Prověř zdá nadrž na vodu je upevněna ve správně poloze v zařízení, pokud tak není zařízení bude ne-správně pracovat.
4. Přitlač tlačítko napájení za účelem zapnutí zařízení (uvedeni do provozu).

Elektrické požadavky

1. Elektrická instalace musí být v souladu s platnými místními a státními předpisy a také musí být nainstalována oprávněným elektrikářem. V případě pohybností týk-ajících se níže jmenovaných směrnic se musí přivolat elektrikáře.
2. Ověř přístupny zdroj napájení elektrickou energi. Vyřeš všechny problémy před provedením instalace a uvedením zařízení do provozu.
3. Pro vlastní bezpečnost a také ochranu klimatizatora, zařízení je uzemněno pomocí napájecího vodiče, v okamžiku jeho (klimatizatora) zapojení do příslušné zásuvky. Pokud nejsi přesvědčen zdá zásuvka je správně uzemněná přivolej elektrikáře za účelem ověření správností uzemnění.
4. Výrobní štítek, který najdem s pravé strany zařízení, obsahuje všechny pot-řebné elektrické a technické údaje.
5. Za účelem ochrany zdrávi vždy odpoj zařízení od elektrické zásuvky před jeho instalací nebo provedením servisních práci na zařízení.

Exploatační směrnice

Chlazení

(Teplotní rozsach práci zařízení 19°C – 32°C)

• Přitlač tlačítko zvoleného způsobu práce do okamžiku rozsvícení žárovky Chlazení.
• Přitlač tlačítko regulace teploty za účelem nastavení požadované teploty v místnost-í. Tlačítko umožňuje nastavení teploty v rozsahu 17C - 30°C.

MMP12 Portable Air Conditioner

- Přitlač tlačítko Rychlost ventilatora za účelem nastavení požadované otáčkové rychlostí ventilatora.

Odstraňování vlhkostí

(Teplotní rozsach práci zařízení P8 - 32°C/54°F - 92°F)

• Přitlač tlačítko zvoleného způsobu práce do okamžiku rozsvícení žárovky Odstra-ňování vlhkostí.
• Pří tomto způsobu práce můžeš nastavovat rychlost otáček ventilatora a nebo regulovat teplotu. Motor ventilatora pracuje na vysokých otáčkách.
• Za účelem nejlepšího efektů odstranění vlhkostí z místností v místností musí být uzavřeny všechny okna a dveře.
  ● Výstupní hadice nesmí být umístěna v okně.

Upozornění!

Pokud během způsobu práce Chlazení a Odstraňování vlhkostí, práce kompresora bude v okamžiku zastavená (vypnutí ze zásuvky, výpadek napájení) a potom okamžitě obnovená, soustava ochrany kompresora se zapíná automatický. Kompresor ne může pracovat ve stavu ochrany. Vypnutí soustavy ochrany kompre-sora nastává automatický po uplynutí kolem 3 minut.

Ohřev

Druh zařízení, které pracuje jako chladící zařízení ne ma tuto funkcí

(Teplotní rozsach práci zařízení 5°C – 30°C/41°F – 88°F)

• Přitlač tlačítko zvoleného způsobu práce do okamžiku rozsvícení žárovky Ohřev.
• Přitlač tlačítko regulace teploty za účelem nastavení požadované teploty v místností. Tlačítko umožňuje nastavení teploty v rozsahu 1°C - 30°C/62°F - 88°F.
• Přitlač tlačítko Rychlost ventilatora za účelem nastavení požadované otáčkové rychlostí ventilatora.
  ● Výstupní hadice nesmí být umístěna v okně.

Větrání

• Přitlač tlačítko zvoleného způsobu práce do okamžiku rozsvícení žárovky Větrání.
• Přitlač tlačítko Rychlost ventilatora za účelem nastavení požadované otáčkové rychlostí ventilatora. V tomto způsobu práce ne může být regulowana teplota.
  ● Výstupní hadice nesmí být umístěna v okně.

Nastavení řídících hodin

Nastavení automatického času zapínání

- Přitlač tlačítko TIMER ON pokud zařízení je vypnuté.

• Přitlač toto tlačítko nebo přidrž stláčeny do okamžiku nastavení na požadovaný čas zapnutí klimatizatora. Existuje možnost programování zapínání v rozsahu: 0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-0.0.
• čas automatického zapnutí zařízení je možné regulovat od 0:00 do 24:00 hodin.

Nastavení automatického času vypínání

• Přitlač tlačítko TIMER OFF pokud zařízení je zapnu- té.
• Přitlač toto tlačítko nebo přidrž stláčeny do okamžiku nastavení na požadovaný čas vypnutí klimatizatora. Existuje možnost programování vypínání v rozsahu: 0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-0.0.
• čas automatického vypnutí zařízení je možné regulovat od 0:00 do 24:00 hodin.

Vyprazdňování vodní nádrží

Během chlazení

• Namontuj pružnou hadicí výstupu spolu s rozsuvnou vložkou.
• Pokud voda ve vnitřní nádrží dosáhne určenou hladinu, zařízení se automatický zastaví. Motor ventilatora bude pořad pracovat.
• Velmi opatrně vyndej vodní nadrž s klimatizatora a vylej vodu, a potom zpět namon-tuj nadrž v klimatizátoru.

Během odstraňování vlhkostí

- Vytáhni slepou přírubu, která je umístěná na zádní stěně zařízení a přípoj hadičku odvádění vody (vlhkostí), a potom její druhý konec upevní ve vodní nádrží takovým způsobem jak je to ukázáno na obr. č. 5. Tímto způsobem voda (kondesováná vlh-kost) bude protekát do vodní nádrže.

- Pokud nádrž bude plná vytáhni jí (hadičku) s vystuzi a vylej vodu

MMP12 Portable Air Conditioner

Konstantní vyprazdňování vodní nádrží

- Tento klimatizátor je vybaven funkcí konstantního odvádění vody

- Během práce Chlazení a Odstraňování vlhkostí vytáhní slepou přírubu, která je umístěná na zádní stěně zařízení a přípoj hadičku konstantního odvádění vody (něk-teré druhý zařízení v jiném provedení nejsou vybavený tímto druhém hadičky), a potom přípoj obyčejnou zahradní hadicí (není standardním vybavením zařízení) do ha-dicí odvádějící vodu s klimatizatora. Otevřenou koncovku hadicí umístit ve vnější nádrží na podlaze.

Pozor!

Tento způsob odvádění vody omezuje možností chlazení. Za účelem získání lepšího účinku chlazení používej vnitřní nádrž zařízení.

Instalace klimatizatora

Rozsuvna vložka je určená pro většinu druhů standardních rozsuvnych „vertikálních” a „horizontálních” oken. Jenomže v případě použití v místností některých jiných druhů oken musí být provedený provozovatelem klimatizatora určité úpravy.

Okno otevírané vertikálně

Pokud šířka (výská) okna je menší než minimální délka vložky, musí být jej část odříznutá a díky tomu délka vložky bude přizpůsobená šířce (výšce) okna. V žádném případě otvory ve vložce ne moho být odříznuté během upravování délky vložky.

Důležité

Vždy instaluj klimatizátor v rovném prostorném místě, kde neexistuje nebezpečí zakrytí výtoku vzduchu. Musí být zajištěno minimálně 30 cm volného prostoru od stěn a jiných překážek (obrázek číslo 8). Klimatizátor nemůže být umístěn v prádelně. Bě-hem instalace klimatizatora musí být zajištěn přístup k zásuvce. Elektrická napájecí soustava musí splňovat státní normy.

MMP12 Portable Air Conditioner

Instalace výstupní hadice

Prozatímní

1. Připojit jeden konec hadice k výstupu vzduchu na prénosném klimatizatoře a pevně upevnit.

1. Připojit druhý konec hadice k adaptéru „B”.

2. Koncovku hadice umístit v okně.

1. Připojit jeden konec hadice k výstupu vzduchu na prénosném klimatizatoře. Ve směru šípky zatlačit hadicí směrem dolu a pevně upevnit.

2. Namontovat na stěnu a přesně přizpůsobit výstupní adaptér druhu „A” pří využití 4 rozpěrných kolíků.

1. Připojit výstupní hadicí k adaptéru „A”.

2. Pokud zařízení není využíváno uzavři otvor pomocí krytu adaptera.

Hadice může být stlačená a nebo malo roztažená v souladu s potřebou instalace, do-poručeno je udržení minimální délky hadice.

Důležlté

Hadice nesmí být ohýbána

Bezpečnost během obsluhy vodní nádrží vody

Tento druh klimatizatora je vybaven vodní nádrží.

Pokud voda dostahne určenou hladinu, na displeji objeví se nápis P1 a začne blikat červená žárovka ukazatele hladiny vody. Opatrně zdemontovat vodní nádrž s vystuži, vylít vodu a opětovně na-montovat vodní nádrž do vystuži. Cervena žárovka shasne a nápis P1 zmizí. V takovém případě zařízení opět začne pracovat.

MMP12 Portable Air Conditioner

Pozor!

Demontáž vodní nádrží s vystuži zařízení musí být prováděná pomálu a opatrně, aby nevylít (do vnitřka zařízení) vody. Pokaždé, kdy vodní nádrž je demontována (montována) a vyplněná vodou, ukazovatel hladiny vody – vždy bliká červená žárovka, a na displeji se objeví nápis P1.

1. Ověř zdá před začátkem údržby zařízení je ono odpojeno od elektrické sítě.
2. K čištění zařízení se nesmí používat benzín a jiných chemických prostředků.
3. Zařízení nesmí být myto pod vodním kohoutkem, a nebo pomocí hadicí.
4. Poškozený napájecí vodič musí být opraven výrobcem zařízení nebo zaměstnancem servisu výrobce.

Čistič (filtr) vzduchu

Za účelem ochrany krytů ventilatora, čistič vzduchu musí být čištěn minimálně 2x týdně.

Demontáž – demontuj krýt čističe a demontuj čistič s vystuzi.

Cisteni – opláchnout čistič – ponořit ho opatrně v te- plé vodě (kolem 4C ) s roztokem neutrálních čistících pro- středků.

Opláchni cystic a osuš v místě bez přístupu světla

Montáž – upevní čistič v krytě čističe s použitím upevňovacích háků, které jsou umístěny na vnitřní straně krytu. Upevní krýt čističe na vystuži.

Vystuž zařízeni

Za účelem odstaraneni nečistot s vystuži zařízení používat hadříku bez střepinek, nasáklých neutrálním čistícím prostředkem. S vystuži odstraň vlhkost pomocí suchého čistého hadříku.

Pokud zařízení není využíváno delší dobu

1. pokud delší dobu nebudete používat zařízeni, musí být odstarnena slepá příruba, kterou najdeme na zadní stěně vystuži zařízení a připojit hadicí určenou k trvalému odváděni vody. Celá odstraněná voda ze spodního podnosu vyteče skrz připojenou hadicí.

1. stachni napájecí vodič a upevní ho na vystuži zařízeni.

MMP12 Portable Air Conditioner

Dálkový ovládač

Pozor!

1. Tento návod se týká dálkových ovládačů R51H a R5H/C.
2. Model R51H je používán k ovládání klimatizátorů, které provádí chlazení – ohřev nebo klimatizátorů používaných jako tepelné čerpadlo. Model R51H/C je určen k ovládání klimatizátorů, které provádí chlazení.

graph TD
    A["SET TEMPERATURE(°C/F)"] --> B["AUTO COOL DRY HEAT"]
    B --> C["FAN HIGH MED LOW"]
    C --> D["TEMP ON/OFF TIMER ON TIMER OFF"]
    D --> E["MODE FAN SPEED"]
    E --> F["RESET LOCK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

1. Tlačítko TEMP V: Toto tlačítko používej k zmenšení teploty v místností.
2. Tlačítko MODE (výběr způsobu práce): Každé stláčení tohoto tlačítka vede ke změně zvoleného způsobu práce v takovém pořadí AUTO, COOL, DRY, HEAT a FAN – jak je to ukázáno na obrázku:

Pozor!

Způsob práce HEAT je přístupny jen pro tepelné čerpadlo

1. Tlačítko RESET: stláčení tohoto tlačítka způsobuje anulování všech dosavadních nastav a návrat k počátečním nastavěním.

2. Tlačítko LOCK: stláčení tohoto tlačítka provádí k blokování změny aktuálních nastav. Za účelem zrušení blokády opět stlač tlačítko.

3. Tlačítko TIMER ON: stláčení tohoto tlačítka umožňuje nastavení času začátku práce zařízeni. Každé stláčení tlačítka prodlužuje čas zapnutí o 30 minut. Pokud nastavený čas je na každých 10:00 každé stlačení tlačítka přídává dalších 60 minut. Za účelem zrušení nastaveného času postačí přesunout čas zapínání na 0:00.
4. Tlačítko TIMER OFF: stláčení tohoto tlačítka umožňuje nastavení času konce práce (vypnutí) zařízení. Každé stláčení tlačítka prodlužuje čas vypnutí o 30 minut. Pokud nastavený čas je na každých 10:00 každé stláčení tlačítka přidává dalších 60 minut. Za účelem zrušení nastaveného času postačí přesunout čas vypínání na 0:00.
5. Tlačítko ON/OFF: stláčení tohoto tlačítka zapíná zařízení. Pokud chceme vypnout zařízení musíme opět stisknout tlačítko.
6. Tlačítko FAN SPEED: Toto tlačítko slouží k nastavení rychlostí ventilatora v takovém pořadí AUTO, LOW, MED, HIGH a opět AUTO.
7. Tlačítko TEMP A: Toto tlačítko slouží k zvýšení teplo- ty v místností.

Charakteristika

1. Způsob práce: COOL, HEAT, DRY, FAN a AUTO
2. Funkce nastavování timera do 24 hod
3. Rozsah teplot v místností 1°C \~30°C
4. Displej LCD pro všechny funkce
5. Kontrolní funkce popisovaného displeje

Displej

graph TD
    A["HEAT"] --> B["AUTO"]
    B --> C["COOL"]
    B --> D["DRY"]
    B --> E["HEAT"]
    C --> F["FAN"]
    D --> G["HIGH"]
    D --> H["MED"]
    D --> I["LOW"]
    F --> J["h"]
    G --> J
    H --> J
    I --> J
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

MMP12 Portable Air Conditioner

1. TRANSMISSION: Ukazatel transmise je rozsvícen v okamžiku předávání signálu s dálkového ovládače do klimatizatora.
2. MODE: Ukazatel způsobu práce, který ukazuje aktuální způsob práce klimatizatora – AUTO, COOL, DRY, HEAT nebo FAN. Způsob práce HEAT je přístupný jen v případě využívání klimatizatora jako tepelného čerpadla.
3. LOCK (jen pro tepelné čerpadlo): Funguje jen po stláčení tlačítka LOCK. Pokud tlačítko LOCK bude opět stláčeno nápis zmizne s displeje.
4. TIMER: V této částí displeje je vidět nastavení time-ra. Pokud byl nastaven jen čas start se na displeji objeví nápis TIMER ON. Pokud uvedeno jen čas vypnutí klimatizatora se na displeji objeví napis TI-MER OFF. Pokud byly nastavený oba údaje se na displeji objeví nápis TIMER ON OFF, který informuje, že byl nastaven čas zapnutí a vypnutí zařízení.
5. FAN: kontrolní žárovka, která informuje zdá bylo zapnuté tlačítko FAN.
6. Digitalni displej: V této částí displeje je vidět teplotu a také pokud je zapnut způsob práce TIMER nastavený čas zapnutí a vypnutí timera.

POZOR!

Na obrázku číslo 2 jsou ukázány všechny možností najednou za účelem lepší prezentace funkcí. Během používání dalkoveho ovládače na displeji jsou ukazovaný jen aktuální údaje.

Obsluha dálkového ovládače

Instalace/výměna baterií

V dálkovém ovládači používáme dvě alkalické baterie (R03/Ir03x2). Vložení baterií do dálkového ovládače:

1. Otevřít bateriovou přehrádku, k tomu sejmout krýt.
2. Vložit baterie a přitom dbát na polování (označení na dně bateriové přehrádky (+ / -).
3. Během výměny baterií na nové postupuj způsobem.

Pozor!

1. K výměně baterií nepoužívej staré baterie a baterií různých druhů, proto že může to vést k poškození dálkového ovládače.

2. Pokud nebudeš používat dálkového ovládače delší dobu (pár týdnů), vytáhni s něho baterie. Pokud tak neuděláš výtok s baterií muže poškodit dálkový ovládač.

3. Průměrný čas práce baterií pří standardním využití dálkového ovládače je 6 měsíců.

4. Proved' výměnu baterií pokud v okamžiku použití dálkového ovládače není slyšet bzučák klimatizatora a se nerozsvítí ukazatel transmise.

Automatický způsob práce

Pokud klimatizátor je už přípraven k použití zapni zařízení (dálkový ovládač). V okamžiku zapnutí žárovka ukazovatelé práce na displeji klimatizatora začne blikat.

1. Pomocí tlačítka volby způsobu práce (MODE) zvolíme způsob práce AUTO.
2. Za účelem nastavení požadované teploty stlač tlačítko TEMP. Nejlepší rozsah teplot to od 2°C/70°F do 28°C/82°F.
3. Klimatizátor uved' do provozu stlačením tlačítka ON/OFF. Kontrolní žárovka práce na displeji klimatizatora začíná svítit. Automatický bude nastaven způsob práce AUTO FAN SPEED a na displeji dálkového ovládače ne budou žádné informace.
4. Za účelem zastaveni klimatizatora opět stlač tlačítko ON/OFF

Pozor!

1. Pří způsobu práce AUTO klimatizátor může samostatné volit způsob práce COOL, FAN, HEAT nebo DRY na základě teplotního rozdílu mezí opravdovou teplotou v místností a teplotou nastavěnou pomocí dálkového ovládače.
2. Pokud způsob práce AUTO ne zajistí kontrolu muže být zvolen jiný způsob práce.

Způsob práce COOL, HEAT a FAN ONLY

1. Pokud zvolený způsob práce AUTO ne bude pro vás vhodný můžeme ručně změnit nastavení na způsob práce COOL, DRY, HEAT (jen pro tepelné čerpadlo) nebo FAN ONLY.
2. Za účelem nastavení teploty v místností stlač tlačítko TEMP. V případě způsobu práce COOLING (chlazení) nejlepší teplota to 21C/70°F nebo vyšší. Pří způsobu práce HEATING (ohřev) nejlepší hladina teploty to 28°C/82°F.
3. Za účelem nastavení rychlostí ventilatora pří způsobu práce FAN na rychlost automatickou, střední nebo niskou (AUTO, HIGH, MED nebo LOW) stlač tlačítko FAN SPEED.
4. Stlač tlačítko ON / OFF. Rozsvítí se kontrolní žárovka práce klimatizatora a klimatizátor začne pracovat ve zvoleném provozovatelem způsobem práce. Pokud chceme vypnout (zastavit) klimatizátor opět stlačíme tlačítko ON / OFF.

POZOR!

Způsobu práce FAN ONLY nelze použit ke kontrole teploty. Pokud je zvolen tento způsob práce mohou být prováděný jen pracovní činností vyjmenované v bodech.

MMP12 Portable Air Conditioner

Způsob práce DRY

1. Za účelem volby způsobu práce DRY stlač tlačítko MODE.

2. Za účelem volby teploty v rozsahu od 2°C/70°F do 28°C/82°F stlač tlačítko TEMP.

3. Stlač tlačítko ON / OFF. Rozsvítí se kontrolní žárovka práce klimatizatora a klimatizátor začne pracovat ve zvoleném provozovatelem způsobem práce. Pokud chceme vypnout (zastavit) klimatizátor opět stlačíme tlačítko ON / OFF.

Nastavení timera

Tlačítko TIMER ON umožňuje zvolit čas automatického zapínání klimatizatora. TIMER OFF umožňuje zvolení automatického času vypnutí klimatizatora.

1. Nastavení času automatického zapnutí
2. Stlačit tlačítko TIMER ON. Na displeji se objeví nápis TIMER ON a naposled nastavený čas zapnutí klimatizatora a písmeno "h". V tomto okamžiku mohou být odstraněné staré časové údaje.
   – Opět stlačit tlačítko TIMER ON za účelem určení času zapnutí klimatizatora.

3. Po nastavení času zapínání nastane 1,5 vteřinová přestávka, v průběhu které signál s dálkového ovládače bude předán do klimatizatora. Po dalších 2 vteřinách s displeje zmizí písmeno "h" a opět se objeví ukazatel teploty.

4. Nastavení času zastavení

- Stlačit tlačítko TIMER OFF. Na displeji se objeví nápis TIMER OFF a naposled nastavený čas vypnutí klimatizatora a písmeno "h". V tomto okamžiku mohou být odstraněné staré časové údaje zastavení zařízení.

– Opět stlačit tlačítko TIMER OFF za účelem určení času vypnutí pracujícího klimatizatora.

- Po nastavení TIMER OFF nastane 1,5 vteřinová přestávka, v průběhu které signál s dálkového ovládače bude předán do klimatizatora. Po dalších 2 vteřinách s displeje zmizí písmeno "h" a opět se objeví ukazatel teploty.

1. Nastavení času zapnutí a zastavení

- Stlačit tlačítko TIMER ON. Na displeji se objeví nápis TIMER ON a naposled nastavený čas zapnutí klimatizatora a písmeno "h". V tomto okamžiku mohou být odstraněné staré časové údaje.

- Opět stlačit tlačítko TIMER ON za účelem určení času zapnutí klimatizatora.

- Stlačit tlačítko TIMER OFF. Na displeji se objeví nápis TIMER OFF a naposled nastavený čas vypnutí klimatizatora a písmeno "h". V tomto okamžiku

mohou být odstraněné staré časové údaje zastavení zařízení.

- Opět stlačit tlačítko TIMER OFF za účelem určení času vypnutí pracujícího klimatizatora.

- Po provedeni konfigurace TIMERA nastane 1,5 vteřinová přestávka, v průběhu které signál s dálkového ovládače bude předán do klimatizatora. Po dalších 2 vteřinách s displeje zmizí písmeno "h" a opět se objeví ukazatel teploty.

Pozor!

1. Po odstranění starých časových udaju TIMER musí být resetován.
2. Cas nastavení je relativní, tzn že čas je nastavován s opožděním běžného času.

Specifikace dálkového ovládače

Model: R51H, R51H/C

Jmenovité napětí: 3.0V

Nejnižší napětí CPU: 2.0V

Emise signálu: 8m

Teplota okolí: -5°C \~ 60°C

MMP12 Portable Air Conditioner

Odhalování a odstraňování závad

Zavadá Pravděpodobná příčina Navrhované řešení
Po stláčení spínače zařízení nepracuje	Bliká ukazatel hladiny vody, vodní nádrž je plnáTeplota v místností je vyšší než nastavená (způsob práce Ohřev)Teplota v místností je nižší než nastavená (způsob práce Chlazení)	Odstranit vodu s vodní nádržíReset zařízeni a opětovné nastavení teplotyReset zařízeni a opětovné nastavení teploty
Klimatizátor ne ochlazuje dostate- čným způsobem	Dveře a okna v místností nejsou uzavřenéV místností jsou zdroje tepláVýstupní hadice není připojená a nebo je ucpánaByla nastavená vysoká teplotaCistic vzduchu je ucpány necisto-tama	Ověřit zdá všechny dveře a okna jsou uzavřenéOdstraň zdroje teplá, pokud je to možnéPřípoj výstupní hadicí, a ověř zdá muže správně fungovatNastav nižší teplotuOczyść filtr powietrza.
Vypmuti napájení během práce pří způsobu práce „Ohřev”	Vypnuti automaticke ochrany. Pokud teplota výstupního vzduchu přesáhne 70°C zaří-zení se vypne	Počkat až zařízení bude mít nižší te- plotu a opětovně uvést do pro-vozu.
Hluk a nebo vibrace	Podlaha není rovná a vyrovnána. Pokud je to možné postáv zařízení na rovném a vyrovnaném místě.
Je slyšet bublání	Zvuk pochází od protékajícího vevnitř klimatizatora chladící kapalíny.	Je to normální jev.
Kompresor nepracuje, a na displeji se objevuje nápis P2	Spodní podnos je plný vody. Vytáhní slepou přírubu a odstraň vodu

MMP12 Portable Air Conditioner

Használati útmutató

MMP12 Portable Air Conditioner

VEZÉRLÓ PANEL

VEZÉRLÓ PANEL NYOMÓGOMBJAI