VLF812B - Rentadora VEDETTE - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI VLF812B VEDETTE

Aquest aparell, destinat a un u's exclusivement domestic, ha estat concebut per al rentatge de roba. Molt important: Llegeix integrament aquest manual abans d'installar i'utilizar la rentadora. La documentacion i els accessoris els trobaras en el tambor de la rentadora. Aquest manua està dissenyat de mannersque els textos estiguin relacionats amb el dibuix correspont.

Identificació

Identifica el model de la teva rentadora ("a", "b", "c", "d", "e" o "f") comparant el quadre de comandamente amb les il-ustracions.

1

Instal-lacio

1.1 Desembalatge (1.1.1, 1.1.2 i 1.1.3). Retiraels cargols i elements d'ancoratge i bloqueigusats per al transport.
1.2 Connexio a la xarxa d'agua (1.2.1, 1.2.2 i 1.2.3). Si la rentadora admet presa d'agua calenta, connecta la manega vermella a l'aixeta d'agua calenta (1.2.4). Fes servir sempre la manega nova que se subministra. Elimina els tubs d'alimentació anteriorment utilizes.
1.3 Desguas. Instal-la el colze subminatr i
respecta les cotes del dibuix.
1.4 Anivellaci. Anivella correctament la rentadora per a evitar sorolls i desplacamenti. Es recomana: 1r assentar i fixar les potes del darrere (1.4.1); 2n situar la rentadora en el seu llloc definitiu (1.4.2); 3r assentar i fixar les potes davanteres (1.4.3).
1.5 Connexio a la xarxa eletrica. Tingues en compte les dades de la placac de caractéristiques (1.5).
1.6 Instal-laci o per sota del taulell de cuina. Si per necessitat d'encastament has de退回 el taulell de cuina, posa't en contacte amb el distribuider o el Servei d'Assistencia Tecnica. En cas d'encastament, la clavilla de presa de corrent haura de ser accessible despres de la instal-laci. Les mides de I'encast seran 600x600x850.

2

Us

2.1 Obertura de l'escotilla. Prem (2.1.1) després de connectar la rentadora (2.3) oobre l'escotilla (2.1.2).

2.2 Detergent i additius. Carrega la roba en la rentadora després d'haver-la classificat per color, bruticia i tipus de teixit.

La cubeta te els compartiments seguents: rentada , prerentada i suavitzant (2.2.1).

Totes les rentadores estan preparades per a detergent en pols (2.2.2).

Si desitges emprar detergent liquid (2.2.5), en el compartment de rentada trobaras una pestanya blava (2.2.3); estira d'ella cap a fora fins que faci topall, deixa-la anar i quedarà en posicio vertical (2.2.4). Aixo evita que se n'escapi el detergent liquid. Per a tornar a utiliser detergent en pols col-loca la pestanya blava en posicio horizontal i empeny-la cap a enrre fins que faci topall; aixi la comaporta és oberta.

Recorda que no has de superar el nivell MAX marcat en el compartment del suavitzant.

2.3 Engegada ①
2.4 Seleccio del programa. SeLECTIONA el programa amb el comandament un cop hagis consultat la taula de programes.
2.5 Seleccio de velocitat de centrifugacio Pots triar el grau de centrifugacio o eliminarlo (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Si selecciones Antiarrugues/Flot H (2.5.4) s'interromp la rentada abans de la centrifugacion final i la roba queda submergida en aigua. Si desactives la funci0 continua la centrifugacion final.
2.6 Funcions additionals. Fáicl planxada; esbandida extra i rentada intensiva per a peces molt brutes.
2.7 Retard horari L. Et permetra retardar l'hora del commencement de la rentada.
2.8 Engegada
2.9 Bloqueig. Prem durant 3 segons (2.9.1); es fa servir per a evitar Manipulaciones per part de nens. Es desactiva prement novamente la tecla durant uns altres 3 segons (2.9.2).
2.10 Proces de rentada. Pots comprovar la fase del programa i el temps restant.

Recomanacions d'us: Tan bon punt estigui instal-lada la rentadora podras fer una neteja previa i comprovar-ne el correcte direccionament (rentada normal, sense roba i a 60^ .Fes servir una borsa de rentada per a peces petites: mocadores i roba interior.

Advertisements d'us: 1. Si pares la rentadora per a afegir-hi més roba, assegura't que el nivell d'aigua no arribi al de l'escotilla. 2. Lesfuncs additionals incremen ten el temps de rentada. 3. Una vegada finalitzat el programa de rentada, pot ser que hagis d'arribar a esperar 2 Minutes per a obrir l'escotilla.

3

Manteniment

3.1 Neteja de la cubeta de detergent. Es recomanable fer-la una vegada al mes.
3.2 Neteja del filtré. Es recomanable fer-la una vegada a l'any.

Per a la neteja exterior, fes servir productes no abrasios i eixuga be amb un drap suau.

4

Diagnostics

4.1 La rentadora incorpora un sistema de diagnóstico que detecta i avis de davant de qualsevol tipus d'incidência. Podrás visualitzar-les en la pantalla o quando s'il-luminin intermittentment les pilots del quadre de comandaments.

4.1.1 Noonga aigua en la rentadora.
Revisar el subminstrument d'agua, l'aixeta d'entrada o neteja el filtr de'entrada.
4.1.2 Ni desguassa, ni centrifuga.
Comprova I'estat del filtrte.
4.1.3 No centrifuga. Remou la carrega de la roba i torna a seleccionar la centrifugacio.
4.1.4 No s'engega. Comprova que l'escotilla es ben tancada.
4.1.5 Amb qualsevol autre codi. Avisa el servei técnic.

4.2 Vibraciones o sorolls. Revisa la correcta instal-lició (1.1 i 1.4 d'aquestmanual).
4.3 Aigua en la cubeta. Comprova que la cubeta de detergent es neta (3.1).
4.4 Obertura de l'escotilla. En cas d'avaria o tall de corrent, extreu la cubeta estirant de l'ansa cap a fora i pressiona la palanca blava amb el dit (4.2.1); a la part dreta veuras un botó amb una ranura: gira aquest botó amb una moneda cap a l'esquerra i l'escotilla s'obrirà (4.2.2).

5

Seguretat

• La pressio de l'aigua a la xarxa haurà d'estar entre 0,05 i 1 Mpa (0,5 a 10 kg/cm²).
• No facis servir allargadors ni adaptadores per a connectar la rentadora.
• La instal-lacion eletrica ha d'estar dimensionada a la potencia maxima indicada en la placac de characteristiques i la presa de corrent eltic amb la presa de terra reglamentaria.
• Si el cable d'alimentacion está malmes, I'ha de fer substituir pel seu servei de postventa o be per personal qualificat similar, per tal d'évitar qualsevol perill.
• No manipulis l'interior de la rentadora. Davant de qualsevol problema que no puguis soluciónar truca al servei técnic.
• No poder utilizezar aquest aparell, sense la supervisio o les instruccions del responsable correspondant, aquelles personnes (inclosos infants) que per discapacitat fisica, sensorial o mental o per manca d'experience o coneixement no puguin utilizezar-lo amb seguretat. Cal vigilar els enfants per asseguar-se que no juguen amb l'aparell.

6

Medi ambient

La rentadora ha estat dissenyada pensant en la conservacion del medio ambient.

Respecta el medi ambient. Carrega la rentad ora a la maxima capacité recomanada per a cada programa; estalvaras aigua i energia. Sem pre que puguis, evita la prerentada. No t'exced eixis amb el detergent. Fes servir l'Esbandida e extra, exclusivamente per a peces de personnes a mb pell sensible.

Gestio de residus d'aparells electrics i elect ronics.

No eliminis els aparells barrejant-los amb resid us domestiques generals.

El reciclatge d'electrodomèstics evita consequ'éncies negatives per a la salute i el medi ambien t, i permet estalviar energia i recursos.

Per a mes informaci, posa't en contacte amb les autoritats locals o l'establishment on vas adquirr la rentadora.

	Programa i temperatura	Tipus de teixit	Càrrega de roba max (kg)	Consumo Kwh/L	Durada minutes
programas normais	1. fred	cotó/lli colors delicats bruticia molt lleugera	7/8	0,10/59	50
	2. rapiid30°C	cotó/lli blanc/color bruticia lleugera	4	0,20/30	30
	3. 30°C	cotó/lli colors delicats bruticia lleugera	7/8	0,30/59	52
	4. 40°C	cotó/lli colors sòlids bruticia lleugera	7/8	0,60/59	57
	5.* 60°C	cotó/lli colors sòlids bruticia normal	78	1,33/591,36/59	80
	6. taques / prerentada60°C	cotó/lli blanc/color sòlids bruticia fortα	7/8	1,50/64	100
programes delicats	7. mixt40°C	sintétic/barreja cotócolors delicats bruticia normal	4	0,40/45	55
	8. fred	sintéticcolors delicats bruticia molt lleugera	4	0,10/45	50
	9. 30°C	sintéticcolors delicats bruticia lleugera	4	0,20/45	50
programes especials	10. antibacteris90°C	cotó/lli blancbruticia fortα	7/8	2,20/64	110
	11. edredó30°C	cortines/barreja cotóblanc/color bruticia molt lleugera	4	1,00/45	70
	12. cortines30°C	llana/barreja llanablanc/color bruticia molt lleugera	2	0,45/55	40
	13. rentada amfred	llana/barreja llanablanc/color bruticia lleugera	2	0,05/55	30
	14. rapid15'fred	sintétic/barreja cotóblanc/color sòlidsbruticia molt lleugera	2	0,05/22	15
	15. esbandida	cotó/barreja cotósintétic/delicatllana/barreja llana	7/8	0,05/25	23
	16. centrifugació	cotó/barreja cotósintétic/delicatllana/barreja llana	7/8	0,05/0	10

• programa per a valoracion de rentada i consum d'energia segons la norma EN60456, accionant tecla de rentada intensiva.

programa i temperatura		Tipus de teixit	Càrrega de roba max (kg)	Turbo time			Turbo time plus
				Consumo Kwh/L			Consumo Kwh/L
				5 kg	6 kg	①	6 kg	7 kg	①
programas normales	1. normal fred	cotó/lli colors delicats bruticia molt lleugera	5/6/7	0,15/46	0,15/49	60	0,10/49	0,15/54	50
	2. rapiid 30°C	cotó/lli blanc/color bruticia molt lleugera	1,5	0,20/25	0,20/30	30	0,20/30	0,20/30	30
	3. normal 30°C	cotó/lli colors delicats bruticia lleugera	5/6/7	0,35/46	0,40/49	82	0,20/49	0,45/54	52
	4. normal 40°C	cotó/lli colors sòlids bruticia lleugera	5/6/7	0,60/46	0,65/49	87	0,50/49	0,70/54	57
	5.* normal 60°C	cotó/lli colors sòlids bruticia normal	5/6/7	A:0,95/46 A+:0,85/46	1,02/49	91	1,02/49	1,13/54	70
	6. normal 90°C	cotó/lli blanc bruticia fortla	5/6/7	1,60/51	1,90/55	120	1,90/53	2,15/60	110
	7. prerentada 60°C	cotó/lli blanc/color sòlids bruticia fortla	5/6/7	1,40/55	1,45/60	105	1,40/53	1,70/65	100
programas delcats	8. delicat fred	sintètic/barreja cotó colors delicats bruticia molt lleugera	3	0,15/50	0,15/55	50	0,10/49	0,15/55	50
	9. delicat 30°C	sintètic/barreja cotó colors delicats bruticia lleugera	3	0,35/50	0,35/55	50	0,20/49	0,30/55	50
	10. delicat 40°C	sintètic/barreja cotó colors delicats bruticia normal	3	0,55/50	0,60/55	55	0,40/49	0,60/55	55
	11. delicat 60°C	sintètic/barreja cotó blanc/color sòlids bruticia normal	3	0,95/50	1,00/55	70	0,90/49	0,95/55	70
	12. llana fred	llana/barreja llana blanc/color bruticia molt lleugera	1	0,05/60	0,05/60	30	0,05/52	0,05/60	30
	llana 35°C	llana/barreja llana blanc/color bruticia lleugera	1	0,45/60	0,50/60	40	0,40/52	0,50/60	40
programas auxiliars	14. esbandides	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	5/6/7	0,05/25	0,05/30	23	0,05/30	0,05/25	23
	15. concentrugació	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	5/6/7	0,05/0	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10
	16. buidatge/final	cotó/barreja cotó sintètic/delicat llana/barreja llana	5/6/7	0,00/0	0,00/0	2	0,00/0	0,00/0	2

• programa per a valoracion de rentada i consumdenergia segons la norma EN60456, accionant tecla de rentada intensiva.