SS-5115 - Extractora de sucs Sogo - Manual d'usuari gratuït

Marca	Sogo
Model	SS-5115
Tipus d'aparell	Extractor de suc de cítrics
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència	120 W
Dimensions (aprox.)	20 × 15 × 25 cm
Pes (aprox.)	1,2 kg
Materials	Plàstic ABS, acer inoxidable (filtre)
Color	Blanc / Gris (segons model)
Capacitat del dipòsit de suc	500 ml
Tipus de cons	Gran i petit per a diferents mides de cítrics
Filtre	Filtre de plàstic reutilitzable per retenir la polpa
Broc abocador	Orientable amb posició oberta/tancada
Engegada automàtica	Sí, per pressió sobre la palanca
Aturada automàtica	Sí, tan bon punt disminueix la pressió
Seguretat	Motor protegit contra les sobrepressions
Neteja	Peces desmuntables aptes per al rentavaixelles; base netejar amb un drap humit
Ús recomanat	Interior, domèstic únicament
Accessoris inclosos	Cons (2), filtre, dipòsit de suc, palanca
Garantia	2 anys (segons legislació)
Servei postvenda	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Preguntes freqüents - SS-5115 Sogo

Com utilitzar l'extractor de suc Sogo SS-5115?

Col·loqueu un got sota el broc abocador, obriu el broc abaixant-lo, poseu una meitat de cítric sobre el con i abaixeu la palanca. L'aparell s'engega automàticament. Deixeu anar la palanca per aturar-lo.

Quins tipus de cítrics puc esprémer?

Aquest extractor és adequat per a taronges, llimones, aranges, llimones verdes i altres cítrics. Utilitzeu el con gran per a fruites grans i el petit per a fruites mitjanes.

Com netejar el Sogo SS-5115?

Desconnecteu l'aparell. Les peces desmuntables (cons, filtre, dipòsit) es poden rentar al rentavaixelles o amb aigua sabonosa. La base del motor es neteja amb un drap humit. No submergiu mai la base.

Què fer si el motor s'atura durant l'ús?

Això pot passar si exerciu una pressió massa forta sobre el con. Deixeu que l'aparell es refredi uns minuts, reduïu la pressió i torneu-ho a intentar.

Puc conservar el suc preparat?

Els sucs de cítrics s'han de consumir immediatament per preservar les vitamines. No els conserveu en un recipient metàl·lic.

Quina és la potència de l'aparell?

El Sogo SS-5115 té una potència de 120 W sota 220-240 V, 50/60 Hz.

Totes les peces van al rentavaixelles?

Sí, el con, el filtre i el dipòsit de suc es poden rentar al rentavaixelles. La base del motor s'ha de netejar a mà amb un drap humit.

L'aparell és segur per als nens?

Aquest aparell pot ser utilitzat per nens majors de 8 anys sota supervisió. Els nens no han de jugar amb l'aparell ni netejar-lo sense supervisió.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

No utilitzeu l'aparell. El cable ha de ser substituït pel fabricant, el seu servei postvenda o un electricista qualificat per evitar perill.

On puc trobar el servei postvenda?

El SAV és gestionat per Sanysan Appliances S.L. Podeu contactar [e-mail] o trucar al 0034 902 222 161. Més informació a www.sogosat.com.

MANUAL D'USUARI SS-5115 Sogo

Descàrrega el teu manual

EXPRIMIDOR DE ZUMO CITRICO

CITRUS JUICE EXTRACTOR

EXTRACTEUR DE JUS D'AGRUMES

EXTRACTOR DE SUMOS DE CITRINOS

ZITRUSSAFTPRESSE

ESTRATTORE DI SUCCO DI AGRUMI

ODŠTAVNOVAČ CITRUSOVÝCH PLODŮ

CITRUSPRESSEREN

SOKOVNIK ZA AGRUME

SOKOVIC ZA AGRUME

SOKOWIROWKA DO OWOCÓW CYTRU-

SOWYCH

EXTRACTOR DE SUC DE CITRICE

• Llegiu sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar des de la nostra página web www.sogo.es
• Conserveu aquestes instruccions per a referència futura.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzi l'aparell per a fins diferents dels descrits en aquest manual.
• No utilitzi ni guardi l'aparell a l'aire lliure.
• Col·loqui sempre l'aparell sobre una superfície plana i uniforme.
• L'aparell només ha d'utilitzar-se per als fins previstos. No s'accepta cap responsabilitat per danys derivats d'un ús inadequat o una manipulació incorrecta. L'ús indegut o la manipulació incorrecta poden causar problemes en l'aparell i provocar lesions a l'usuari.
• Aquest producte està destinat a ús en interiors, no industrial, no comercial i només per a ús domèstic. No utilitzi l'article a l'aire lliure o per a qualsevol altre propòsit
• Asseguri's que la tensió indicada en la placa de característiques coincideix amb la tensió de xarxa abans d'endollar l'aparell.
• Desconnecti sempre l'endoll de la presa de corrent quan no utilitzi l'aparell. No deixi l'aparell sense vigilància quan estigui encès.
• És necessària una estreta supervisió quan qualsevol aparell sigui utilitzat per nens o prop d'ells.
• Abans de netejar o guardar l'aparell, desendolli'l sempre del corrent i deixi que es refredi.
• L'aparell no està completament desconnectat de la font d'alimentació, fins i tot després d'apagar-lo. Per a desconnectar-ho completament, desendolli-ho de la presa de corrent.
• Els aparells no estan dissenyats per a funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent.

Restriccions d'ús per evitar danys personals

• No col·loqui ni faci funcionar aquest aparell prop de fonts d'aigua.
• No col·loqui ni faci funcionar l'aparell i el seu cable d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques de cuina) o flames obertes.
• No deixi el cable d'alimentació penjant de vores esmolades i mantingui'l

allunyat d'objectes calents i flames. No enrotlli el cable al voltant de l'aparell ni el doblegui.

- No utilitzi mai accessoris no recomanats pel fabricant.

- L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions personals.

- Quan desitgi desconnectar l'endoll del contacte de la paret, faci'l en el propi endoll i no tirant del cable o del propi aparell.

- Per a evitar descàrregues elèctriques, asseguri's de tenir les mans se- ques abans d'endollar o desendollar.

- No utilitzi l'aparell amb les mans mullades, sobre sòls humits o quan l'ambient sigui humit, existeix risc de descàrrega elèctrica.

- No submergeixi mai l'aparell ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid. En cas que l'aparell caigui a l'aigua, desconnecti'l immediatament de la xarxa elèctrica i porti'l a un servei tècnic autoritzat per a la seva reparació abans de tornar a utilitzar-lo.

- No utilitzi l'aparell si s'ha caigut a terra, si presenta danys visibles o si té fugides.

- No utilitzi l'aparell si el cable o l'endoll estan danyats. En cas que el cable estigui danyat, només ha de ser substituit pel fabricant, el seu agent de servei o persones amb qualificació similar amb la finalitat d'evitar riscos.

- En cas de mal funcionament de l'aparell, o si aquest ha sofert algun mal, retorni'l al servei tècnic autoritzat més pròxim per al seu examen, reparació o ajust.

Restriccions d'ús quan s'utilitza amb nens i persones grans

- Els nens han de ser vigilats per a evitar que juguin amb l'aparell.

- Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

- Els nens no han de jugar amb l'aparell.

- La neteja i el manteniment de l'usuari no han de ser realitzats per nens, tret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats.

- No permeti que els nens utilitzin l'aparell.

- Els aparells poden ser utilitzats per nens a partir de 8 anys i per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb falta d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions relatives a l'ús de l'aparell de manera segura i comprenen els perills que comporta.

Instruccions a seguir en utilitzar l'aparell

• Eviti el contacte amb les parts mòbils de l'aparell mentre estigui en funcionament.
• Apagui l'aparell i desconnecti'l de la xarxa elèctrica abans de canviar els accessoris o acostar-se a les peces mòbils en ús.
• No connecti l'aparell a la xarxa elèctrica fins que estigui completa-ment muntat i desconnecti'l sempre abans de desmuntar-lo.
• Per a evitar qualsevol mal o perill, està prohibit obrir la carcassa del producte sense permís.
• Tots els accessoris desmuntables es poden rentar amb detergent suau i aigua. La caixa de suc es pot rentar en el rentavaixella.
• Si exerceix massa pressió sobre el con mentre esprem, el motor pot engarrotar-se.
• No utilitzi l'aparell si els seus accessoris no estan correctament *fitados.
• No mogui l'aparell mentre estigui en ús.
• No utilitzi l'aparell si està inclinat cap amunt ni li doni la volta.

NETEJA I MANTENIMENT: Consulti la secció de neteja i manteniment per a obtenir informació detallada sobre com netejar les superfícies que entren en contacte amb els aliments.

1. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Tensió Freqüència Potència
AC220-240V	50-60Hz 120W

4. DESCRIPCIÓ DE LES PECES

1. Portada de premsa
2. Con més gran
3. Con més petit
4. Filtre de plàstic
5. Colador de suc amb pic
6. Palanca
7. Base del motor

Precaució: si exerceix massa pressió sobre el con d'espremut, el motor pot deixar de funcionar. Nota: 1. Col·loqui el con adequat en l'eix de transmissió.

1. Si desitja recollir el suc en el recipient, pressioni el *pitorro cap amunt per a tancar-lo.
2. Si desitja que el suc caigui directament en un got, pressioni el *pitorro cap avall per a obrir-lo i col·loqui un got sota.
3. Per a maximitzar la quantitat de suc extret d'una fruita, pressioni una fruita sobre el con diverses vegades.

Com utilitzar-ho

1. Desenrotlli completament el cable d'alimentació abans d'endollar-lo.
2. Connecti l'aparell a la xarxa elèctrica.
3. Col·loqui el got sota el filtre per a recollir el suc
4. Col·loqui les meitats de taronja en la seva posició d'espremut i baixi el fetge per a pressionar la fruita sobre el con.
5. L'espremedora s'encén automàticament quan es pressiona la palanca cap avall i el con comença a girar.
6. L'espremedora es desconnecta automàticament quan es redueix la pressió sobre el con.
7. El con raspa la polpa i esprem el suc de la fruita. Él suc passa a través del colador al recipient de suc, des d'on pot abocar-se en un got (el filtre ha d'estar oberta). El colador reté la polpa gruixuda i les llavors.
8. Retiri el con i el filtre per al procés de neteja.
9. Asseguri's que la unitat s'ha detingut abans del procés de neteja.

6. NETEJA I MANTENIMENT

• Desendolli l'aparell de la xarxa elèctrica i deixi que es pari completament abans d'iniciar qualsevol neteja.
• Excepte la part del motor, totes les peces desmuntables poden netejar-se amb detergent i aigua o en detergent líquid. Aclareixi a fons per a eliminar totes les restes de detergent.
• Netegi l'aparell amb un drap humit amb unes gotes de detergent líquid i assequi'l.
• No utilitzi dissolvents com a lleixiu o productes abrasius per a netejar l'aparell.
• No submergeixi l'aparell en aigua ni en cap altre líquid, ni el col·loqui sota una aixeta oberta.
• És aconsellable netejar l'aparell amb regularitat i eliminar les restes de menjar.
• Les següents peces poden rentar-se en el rentavaixella: Con, Colador i Espremedora.

CONSELLS PER A FER SUC

1. Els sucs de cítrics han de consumir-se immediatament i mai han de guardar-se en un recipient metàl·lic.

2. Els sucs de cítrics són ideals per a barrejar. Per exemple, pots barrejar suc de taronja amb suc de llimona per a obtenir un extra de vitamina C.

3. El suc recentment espremut dona un millor sabor als còctels. El suc de llimona també és deliciós en el te calent i, a més, t'ajuda a pujar les defenses quan estàs constipat.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips eléctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclarse de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal-lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology