SS-5115 - Wyciskarka do soków Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-5115 Sogo

PL Instrukcja użycia

RO Instructiuni de folosire

Pobierz swoją instrukcję

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Instrukcję tę można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Instrukcję należy zachować na przyszłość.

2. Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika

Ogólne środki ostrożności podczas korzystania z urządzeń elektrycznych

• Nie używaj urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na płaskiej i równej powierzchni.
• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej obsługi. Nieprawidłowe użytkowanie lub niewłaściwa obsługa mogą spowodować problemy z urządzeniem i obrażenia użytkownika.
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wewnętrznego, nieprzemysłowego, niekomercyjnego i wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz ani w żadnym innym celu
• Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieciowemu.
• Gdy urządzenie nie jest używane, należy zawsze wyjmować wtyczkę z gniazda zasilania. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
  • Gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu, konieczny jest ścisły nadzór.
• Przed czyszczeniem lub przechowywaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i odczekać, aż ostygnie.
• Urządzenie nie jest całkowicie odłączone od źródła zasilania, nawet po jego wyłączeniu. Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy odłączyć je od wtyczki zasilania.
• Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Ograniczenia dotyczące użytkowania w celu uniknięcia obrażeń ciała

- Nie umieszczaj ani nie używaj tego urządzenia w pobliżu źródeł wody.

- Nie należy umieszczać ani używać urządzenia i jego przewodu zasilającego na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.

- Nie pozostawiaj przewodu zasilającego zwisającego z ostrych krawędzi i trzymaj go z dala od gorących przedmiotów i płomieni. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać go.

- Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.

- Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

- Jeśli chcesz wyjąć wtyczkę z kontaktu ściennego, zrób to przy samej wtyczce, a nie ciągnąc za kabel lub samo urządzenie.

- Aby uniknąć porażenia prądem, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia należy upewnić się, że ręce są suche.

- Nie używaj urządzenia mokrymi rękami, na wilgotnej podłodze lub w wilgotnej atmosferze, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

- Nigdy nie zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie lub innym płynie. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody, należy natychmiast odłączyć je od zasilania i oddać do autoryzowanego serwisu w celu naprawy przed ponownym użyciem.

- Nie używaj urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, jeśli widoczne są ślady uszkodzenia lub jeśli doszło do wycieku.

- Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przewodu, musi on zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

- W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikołwiek sposób uszkodzone, należy zwrócić urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.

Ograniczenia dotyczące użytkowania przez dzieci i osoby starsze

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
• Nie zezwalaj dzieciom na korzystanie z urządzenia.
• Urządzenia mogą być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Instrukcje, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzenia

• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia podczas jego działania.
• Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem ruchomych części do urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania.
• Nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej, dopóki nie zostanie ono całkowicie zmontowane i zawsze odłączaj je przed demontażem.
• Aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń lub niebezpieczeństwa, zabrania się otwierania obudowy produktu bez pozwolenia.
• Wszystkie odłączane akcesoria można myć łagodnym detergentem i woda. Pojemnik na sok można myć w zmywarce.
• Zbyt duży nacisk na stożek podczas wyciskania soku może spowodować zatarcie silnika
• Nie używaj urządzenia, jeśli jego akcesoria nie są prawidłowo zamocowane.
• Nie należy przenosić urządzenia podczas jego użytkowania.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest przechylone i nie przewracaj go.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Szczegółowe informacje na temat czyszczenia powierzchni mających kontakt z żywnością znajdują się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.

3. DANE TECHNICZNE

Napięcie Częstotliwość Moc
AC220-240V	50-60Hz 120W

4. OPIS CZEŚCI

1. Okładka prasowa
2. Większy stożek
3. Mniejszy stożek
4. Filtr z tworzywa sztucznego
5. Sitko do soku z wylewką
6. Dźwignia
7. Podstawa silnika

Uwaga: zbyt mocne naciśnięcie stożka wyciskającego może spowodować zatrzymanie pracy silnika.

Uwaga: 1. Założ odpowiedni stożek na wał napędowy.

1. Jeśli chcesz zebrać sok w pojemniku, naciśnij dziobek do góry, aby go zamknąć.
2. Jeśli chcesz, aby sok spływał bezpośrednio do szklanki, naciśnij wylewkę w dół, aby ją otworzyć i umieść pod nią szklankę.
3. Aby zmaksymalizować ilość soku wyciśniętego z owocu, należy kilkakrotnie nacisnąć owoc na stożek.

Jak używać

1. Przed podłączeniem należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający.
2. Podłącz urządzenie do zasilania.
3. Umieść szklankę pod wylewką, aby zebrać sok.
4. Umieść połówki pomarańczy w pozycji do wyciskania soku i pociągnij wątrobę w dół, aby docisnąć owoc do stożka.
5. Sokowirówka włącza się automatycznie po naciśnięciu dźwigni w dół, a stożek zaczyna się obracać.
6. Sokowirówka wyłącza się automatycznie po zmniejszeniu nacisku na stożek.
7. Stożek zgarnia miąższ i wyciska sok z owoców. Sok przepływa przez sitko do pojemnika na sok, skąd może spłynąć do szklanki (dziobek musi być otwarty). Sitko zatrzymuje gęsty miąższ i pestki.
8. Wyjąć stożek i filtr do czyszczenia.
9. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie zostało zatrzymane.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania i odczekać, aż całkowicie się wyłączy.
• Z wyjątkiem części silnika, wszystkie odłączane części można czyścić detergentem i woda lub płynem do mycia naczyń. Dokładnie spłukać, aby usunąć wszelkie ślady detergentu.
• Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką z dodatkiem kilku kropel płynu do mycia naczyń, a następnie wysuszyć.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników, takich jak wybielacze, ani produktów ściernych.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie ani umieszczać go pod bieżącą woda.
• Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie resztek jedzenia.
• Następujące części można myć w zmywarce: Stożek, Sitko i Pojemnik na sok.

PORADY DOTYCZACE WCIAGANIA

1. Soki z owoców cytrusowych powinny być spożywane natychmiast i nigdy nie powinny być przechowywane w metalowych pojemnikach.
2. Soki cytrusowe są idealne do mieszania. Na przykład, można zmieszać sok pomarańczowy z sokiem z cytryny, aby uzyskać dodatkową dawkę witaminy C.
3. Swieżo wyciśnięty sok nadaje koktajlom lepszy smak. Sok z cytryny jest również pyszny w gorącej herbacie, a dodatkowo pomaga wzmocnić odporność podczas przeziębienia.

ORTANT:

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE dotyczącą niskiego napięcia 2014/35/WE.

Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE.

Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia użytkowania niektórych substancji niebezpiecznych w instalacjach elektrycznych.

Dyrektywa 2009/125/WE w sprawie ekoprojektu wymagania mające zastosowanie do produktów związanych z energią.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnie należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa. Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania Produkt wyprodukowany w Chinach. Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161