TO 5030 - Torradora Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI TO 5030 Orbegozo

Abans de la posada en servei d'aquest aparell llegiu detingudament el manual d'instruccions i deseu aquest bé inclosa la garantia, el rebut de pagament i si és possible també el cartró d'embalatge amb l'embalatge interior. En cas de deixar l'aparell a tercers, també lliurau el manual d'instruccions. GENERALS

1. Aquest aparell no ha de ser usat per nens des de 0

fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys d'edat i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb falta d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell d'una forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el manteniment d'usuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

2. S'haurà de supervisar als nens per a assegurar-se que

no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels

nens menors de 8 anys.TO 5030

4. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels seus nens no deixi

material d'embalatge (bosses de plàstic, cartó, polietilè etc.) al seu abast.

5. Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser

substituït pel fabricant, pel seu servei postvenda o per personal qualificat similar amb la finalitat d'evitar un perill.

6. No desconnecti mai tirant del cable..

7. No ho posi en funcionament si el cable o l'endoll

estan danyats o si observa que l'aparell no funciona correctament.

8. No manipuli l'aparell amb les mans mullades.

9. No submergir l'aparell en aigua o qualsevol altre

10. Abans de la seva neteja observi que l'aparell està

11. L'aparell ha d'instal·lar-se d'acord amb la

reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.

12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.

13. En cas de necessitar una còpia del manual

d'instruccions, pot trobar-la a www.orbegozo.com.

14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, existeix

Especiales No toqueu les superfícies calentes. Utilitzeu les nanses o botons, ja que les superfícies de crom es poden escalfar molt. Per evitar riscos elèctrics, no submergiu el cable, endoll o torrador en aigua ni en qualsevol altre líquid. Consulteu les instruccions per a la neteja. Pareu especial atenció si l'aparell l'utilitzen nens o si s'utilitza prop d'aquests. Sempre desendolleu el torrador quan no s'estigui utilitzant i abans de la neteja. Deixeu que es refredi abans de netejar-lo o moure'l. El fabricant desaconsella utilitzar elements accessoris, ja que poden causar danys. No s'ha de fer servir a l'aire lliure. No permeteu que el cable pengi sobre la vora d'una taula o taulell ni que entri en contacte amb superfícies calentes. No col·loqueu el torrador a prop de cremadors de gas o plaques elèctriques ni prop d'un forn encès. Per desconnectar-lo, subjecteu l'endoll i traieu-lo de la presa. Mai desendolleu l'aparell estirant el cable. Utilitzeu el torrador únicament per a lús per al que ha estat dissenyat. No s'han d'introduir al torrador aliments massaTO 5030

grans, embolicats amb paper d'alumini o qualsevol altre utensili, ja que poden provocar foc o descàrrega elèctrica. Quan el torrador estigui encès no el cobreixi o col·loqueu a prop de materials inflamables com cortines, tapets, parets, etc ja que pot provocar incendis. No intenteu treure pa que hagi quedat encallat mentre la torradora està endollat al corrent elèctric. Per evitar el risc d'incendi, mai no deixeu la torradora desatesa mentre s'està utilitzant. Netegeu les molles de pa acumulades freqüentment per evitar risc de foc o mal funcionament de la torradora. No utilitzeu aliments recoberts o amb farciment que puguin degotejar en escalfar-se. Aquestes acumulacions dins de la torradora fan que la torradora s'embruti i que no funcioni de la manera adequada. Desendolleu sempre el torrador abans de netejar-lo i quan no s'està utilitzant. Cal vigilar el pa, ja que es pot cremar durant el torrat. Connecteu l'aparell només a un endoll amb presa de terra. ¡Precaución! La superficie permanece caliente durante y después de su uso.TO 5030

1. Assegureu-vos que la safata recollidora de migues està col·locada al seu lloc i que la palanca de

funcionament és a la posició superior.

2. Col · loqueu la torradora sobre una superfície plana i estable, lluny de la vora i almenys a 8

centímetres de la paret o part posterior del taulell.

3. Desenrotlleu el cable d'alimentació i endolleu-lo en una presa propera.

4. Introduïu les llesques de pa. Assegureu-vos que la palanca de funcionament està a la posició

5. Gireu el selector de torrat a la posició desitjada. Com més gran sigui el nombre més gran serà

el grau de torrat i més fosc serà el color de la torrada. Tingueu en compte que si només col·loqueu una llesca, el grau de torrat és més gran.

6. Premeu la palanca de funcionament cap avall fins que es bloquegi.

7. Quan s'acaba el cicle de torrat, la torrada s'expulsa automàticament. Per interrompre el cicle de

torrat abans que s'acabi, simplement premeu el botó de parada/cancel·lar.

8. Després d'utilitzar el torrador, desendolleu-lo.

Si voleu torrar pa congelat, premeu en primer lloc el botó descongelar. Després seleccioneu el grau de torrat i baixeu la palanca de funcionament. Si voleu escalfar pa torrat prèviament, premeu el botó de tornar a escalfar. Després baixeu la palanca de funcionament. En aquest mode, el temps de torrat està fixat automàticament.TO 5030

Torrar és una combinació de cuinar i assecar el pa; els nivells d'humitat són diferents d'un pa a un altre, cosa que pot significar temps de torrat diferents. No cal preescalfar la torradora. Per a pa una mica sec, seleccioneu un torrat més lleuger que l'habitual. Per a pa fresc o integral, utilitzeu un torrat més alt que l'habitual. Per a pans amb superfícies rugoses (com els brioixos anglesos) seleccioneu un ajust més gran. Els trossos de pa més gruixuts (incloses les bagels) trigaran més a torrar-se, algunes vegades força més, ja que s'evapora més humitat del pa abans de començar a torrar-se. Els trossos molt gruixuts poden necessitar dos cicles de torrat. Quan torri pa de panses o altres fruits, traieu qualsevol fruit solt de la superfície del pa abans d'introduir-lo a la torradora. Això evitarà que caiguin dins la torradora o que s'enganxin a la reixeta de protecció de la ranura. Abans de torrar bagels, talleu cada bagel en dues parts iguals.

• Rebosteria: Porteu molta cura en torrar rebosteria, ja que el farcit es pot escalfar molt abans que la superfície s'enfosqueixi.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Sempre desendolleu el torrador de la presa elèctrica i deixeu-lo refredar abans de procedir a

2. No utilitzeu netejadors abrasius. Simplement netegeu amb un drap humit i assequi'l. Apliqueu

el producte que vulgueu utilitzar al drap, mai directament sobre la torradora.

3. Per eliminar les molles, traieu la safata recollidora de migues i elimineu-les. No utilitzeu el

torrador si la safata recollidor de migues no està col·locada al seu lloc.

4. Per eliminar qualsevol resta de pa a la torradora, gireu la torradora cap avall i sacsegeu-la. Mai

introduïu instruments tallants o durs a les ranures ja que podria danyar la torradora i és molt perillós.

5. Mai enrotlli el cable al voltant de la torradora, utilitzeu el recollidor-cables situat a la part

inferior del mateix.TO 5030

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL. En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d’escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva. El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU. GARANTIA Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.