TO 6030 - Torradora Orbegozo - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu TO 6030 Orbegozo en format PDF.
| Tipus de producte | Torradora |
| Marca | Orbegozo |
| Model | TO 6030 |
| Alimentació | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Nombre de ranures | 2 |
| Nivells de torrat | 7 (1 a 7) |
| Funcions | Torrat, descongelació, reescalfament, aturada d'emergència (Cancel) |
| Elevador de pa automàtic | Sí |
| Safata recollimolles | Extraïble, extraïble per a neteja |
| Recollidor de cable | Sota l'aparell |
| Material exterior | Acer inoxidable / plàstic (no especificat exactament) |
| Manteniment i neteja | Desendollar i deixar refredar. Netejar l'exterior amb un drap humit. Buidar regularment la safata recollimolles. No submergir. No utilitzar objectes tallants a les ranures. |
| Seguretat | Superfícies calentes – utilitzar les nanses. No utilitzar prop de cortines o materials combustibles. No deixar sense vigilància. Desendollar després d'ús. |
| Peces de recanvi i reparabilitat | Safata recollimolles disponible. Per a altres peces, contactar amb el servei tècnic Orbegozo. |
| Informacions generals | Ús domèstic únicament. Manual disponible en línia a www.orbegozo.com. Garantia legal. |
Preguntes freqüents - TO 6030 Orbegozo
Preguntes dels usuaris sobre TO 6030 Orbegozo
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Torradora en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual TO 6030 - Orbegozo i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. TO 6030 de la marca Orbegozo.
MANUAL D'USUARI TO 6030 Orbegozo
Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.
text_image
O'Hègpo'zo gran chiff 1 2 3 4 5 6| ESPAÑOL | 1.Bandeja recoge-migas 2.Ranuras de tostado 3.Carcasa 4.Palanca de funcionamiento 5.Botones de acción (Detener, Recalentar, Descongelar) 6.Selector de tostado |
| ENGLISH | 1.Crumb tray 2.Toasting slots 3.Housing 4.Operation lever 5.Action buttons (Arrest, Reheat, Defrost) 6.Toasting selector |
| FRANÇAIS | 1.Bac à miettes 2.Fentes pour griller 3.Logement 4.Levier de fonctionnement 5.Boutons d'action (Arrêter, Réchauffer, Dégivrer) 6.Sélecteur de grillage |
| PORTUGUÊS | 1.Bandeja de migalhas 2.Slots para torrar 3.Habitação 4.Alavanca de operação 5.Botões de ação (Prender prisão, Reaquecer, Descongelar) 6.Seletor de torradas |
| CATALÀ | 1.Safata recull-migues 2.Ranures de torrat 3.Carcasa 4.Palanca de funcionament 5.Botons d'acció (Aturar, Reescalfar, Descongelar) 6.Selector de torrat |
ESPAÑOL
Abans de la posada en servei d'aquest aparell llegiu detingudament el manual d'instruccions i deseu aquest bé inclosa la garantia, el rebut de pagament i si és possible també el cartró d'embalatge amb l'embalatge interior. En cas de deixar l'aparell a tercer, també lliurau el manual d'instruccions.
GENERAL
-
Aquest aparell no ha de ser usat per nens des de 0 fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys d'edat i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb falta d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell d'una forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el manteniment d'usuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió.
-
S'haurà de supervisar als nens per a assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.
-
Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
-
PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels seus nens no deixi material d'embalatge (bosses de plàstic, cartó, polietilè etc.) al seu abast.
- Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, pel seu servei postvenda o per personal qualificat similar amb la finalitat d'evitar un perill.
- No desconnecti mai tirant del cable..
- No ho posi en funcionament si el cable o l'endoll estan danyats o si observa que l'aparell no funciona correctament.
- No manipuli l'aparell amb les mans mullades.
- No submergir l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
- Abans de la seva neteja observi que l'aparell està desconnectat.
- L'aparell ha d'instal·lar-se d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
- Aquest aparell és només per a ús domèstic.
- En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, pot trobar-la a www.orbegozo.com.
- ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, existeix risc de possibles ferides.
Especiales
- No toqueu les superfícies calentes. Utilitzeu les nanses o botons, ja que les superfícies de crom es poden escalfar molt.
- Per evitar riscos elèctrics, no submergiu el cable, endoll o torrador en aigua ni en qualsevol altre líquid. Consulteu les instruccions per a la neteja.
- Pareu especial atenció si l'aparell l'utilitzen nens o si s'utilitza prop d'aquests.
- Sempre desendolleu el torrador quan no s'estigui utilitzant i abans de la neteja. Deixeu que es refredi abans de netejar-lo o moure'l.
- El fabricant desaconsella utilitzar elements accessoris, ja que poden causar danys.
- No s'ha de fer servir a l'aire lliure.
- No permeteu que el cable pengi sobre la vora d'una taula o taulell ni que entri en contacte amb superfícies calentes.
- No col·loqueu el torrador a prop de cremadors de gas o plaques eléctriques ni prop d'un forn encès.
- Per desconnectar-lo, subjecteu l'endoll i traieu-lo de la presa. Mai desendolleu l'aparell estirant el cable.
- Utilitzeu el torrador únicament per a lús per al que ha estat dissenyat.
- No s'han d'introduir al torrador aliments massa
grans, embolicats amb paper d'alumini o qualsevol altre utensili, ja que poden provocar foc o descàrrega elèctrica.
- Quan el torrador estigui encès no el cobreixi o col·loqueu a prop de materials inflamables com cortines, tapets, parets, etc ja que pot provocar incendis.
- No intenteu treure pa que hagi quedat encallat mentre la torradora està endollat al corrent elèctric.
- Per evitar el risc d'incendi, mai no deixeu la torradora desatesa mentre s'està utilitzant.
- Netegeu les molles de pa acumulades frequentment per evitar risc de foc o mal funcionament de la torradora. No utilitzeu aliments recoberts o amb farciment que puguin degotejar en escalfar-se. Aquestes acumulacions dins de la torradora fan que la torradora s'embruti i que no funcioni de la manera adequada. Desendolleu sempre el torrador abans de netejar-lo i quan no s'està utilitzant.
- Cal vigilar el pa, ja que es pot cremar durant el torrat.
- Connecteu l'aparell només a un endoll amb presa de terra.
- Assegureu-vos que la safata recollidora de migues està col·locada al seu lloc i que la palanca de funcionament és a la posició superior.
- Col · loqueu la torradora sobre una superfície plana i estable, lluny de la vora i almenys a 8 centímetres de la paret o part posterior del taulell.
- Desenrotlleu el cable d'alimentació i endolleu-lo en una presa propera.
- Introduïu les llesques de pa. Assegureu-vos que la palanca de funcionament està a la posició superior.
- Gireu el selector de torrat a la posició desitjada. Com més gran sigui el nombre més gran serà el grau de torrat i més fosc serà el color de la torrada. Tingueu en compte que si només col·loqueu una llesca, el grau de torrat és més gran.
- Premeu la palanca de funcionament cap avall fins que es bloquegi.
- Quan s'acaba el cicle de torrat, la torrada s'expulsa automàticament. Per interrompre el cicle de torrat abans que s'acabi, simplement premeu el botó de parada/cancel·lar.
- Després d'utilitzar el torrador, desendolleu-lo.
→ Si voleu torrar pa congelat, premeu en primer lloc el botó descongelar. Després seleccioneu el grau de torrat i baixeu la palanca de funcionament.
→ Si voleu escalfar pa torrat prèviament, premeu el botó de tornar a escalfar. Després baixeu la palanca de funcionament. En aquest mode, el temps de torrat està fixat automàticament.
Torrar és una combinació de cuinar i assecar el pa; els nivells d'humitat són diferents d'un pa a un altre, cosa que pot significar temps de torrat diferents. No cal preescalfar la torradora.
- Per a pa una mica sec, seleccioneu un torrat més lleuger que l'habitual.
- Per a pa fresc o integral, utilitzeu un torrat més alt que l'habitual.
- Per a pans amb superfícies rugoses (com els brioixos anglesos) seleccioneu un ajust més gran.
- Els trossos de pa més gruixuts (incloses les bagels) trigaran més a torrar-se, algunes vegades força més, ja que s'evapora més humitat del pa abans de començar a torrar-se.
- Els trossos molt gruixuts poden necessitar dos cicles de torrat.
- Quan torri pa de panses o altres fruits, traieu qualsevol fruit solt de la superfície del pa abans d'introduir-lo a la torradora. Això evitarà que caiguin dins la torradora o que s'enganxin a la reixeta de protecció de la ranura.
- Abans de torrar bagels, talleu cada bagel en dues parts iguals.
- Rebosteria: Porteu molta cura en torrar rebosteria, ja que el farcit es pot escalfar molt abans que la superfície s'enfosqueixi.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Sempre desendolleu el torrador de la presa elèctrica i deixeu-lo refredar abans de procedir a netejar-lo.
- No utilitzeu netejadors abrasius. Simplement netegeu amb un drap humit i assequi'l. Apliqueu el producte que vulgueu utilitzar al drap, mai directament sobre la torradora.
- Per eliminar les molles, traieu la safata recollidora de migues i elimineu-les. No utilitzeu el torrador si la safata recollidor de migues no està col·locada al seu lloc.
- Per eliminar qualsevol resta de pa a la torradora, gireu la torradora cap avall i sacsegeu-la. Mai introduïu instruments tallants o durs a les ranures ja que podria danyar la torradora i és molt perillós.
- Mai enrotlli el cable al voltant de la torradora, utilitzeu el recollidor-cables situat a la part inferior del mateix.
ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.
En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor
d'escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.
El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.
DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.
GARANTIA
Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/
Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/
Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.
