TO 8050 - Torradora Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Torradora 4 llesques
Model	TO 8050
Marca	Orbegozo
Color	Acer inoxidable raspallat
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència	1800 W
Capacitat	4 llesques (2 x 2 obertures independents)
Funcions	Rossinat ajustable (7 nivells), descongelació, reescalfament, parada d'emergència
Comandaments	Botó rotatiu, palanca d'abaixament, botons amb indicadors lluminosos
Material	Plàstic ABS i acer cromat
Dimensions (L x A x H)	30 cm x 20 cm x 20 cm
Pes	1,5 kg
Longitud del cable	0,8 m
Accessoris inclosos	Safata recull-molles extraïble
Manteniment i neteja	Safata extraïble, neteja externa amb drap humit, no submergir
Seguretat	Parada automàtica per botó, superfície calenta senyalitzada, protecció contra sobreescalfament
Garantia	Garantia legal conforme a la normativa vigent
Peces de recanvi i reparabilitat	Servei tècnic mitjançant orbegozo.com
Informació general	Ús domèstic únicament

Preguntes freqüents - TO 8050 Orbegozo

Com netejar la torradora?

Desendolleu i deixeu refredar. Netegeu l'exterior amb un drap humit. Traieu i buideu regularment la safata recull-molles. No submergiu mai l'aparell a l'aigua.

Per què es crema el meu pa?

El nivell de rossinat pot ser massa alt. Per a pa sec, trieu un nivell més clar. Per a pa fresc o integral, trieu un nivell més fosc. Vigileu la cocció i utilitzeu el botó de parada si cal.

Puc torrar bagels?

Sí, talleu el bagel en dues meitats iguals abans de posar-lo a la torradora. Utilitzeu un nivell de rossinat més fosc perquè els bagels són més gruixuts.

Com utilitzar la funció de descongelació?

Premeu el botó 'Descongelar' (s'encén l'indicador). El pa congelat es torrarà al color desitjat.

Com utilitzar la funció de reescalfament?

Premeu el botó 'Reescalfar' (s'encén l'indicador). El temps de torrat està fixat i la palanca puja automàticament al final.

Què fer si una llesca de pa queda bloquejada?

Desendolleu immediatament l'aparell. Deixeu refredar, després traieu suaument el pa sense danyar els elements calefactors. No utilitzeu mai objectes metàl·lics.

Es pot utilitzar la torradora sense supervisió?

No, vigileu sempre l'aparell durant el funcionament. El pa es pot cremar i provocar un incendi.

Com guardar el cable d'alimentació?

Utilitzeu el recollidor de cable situat sota l'aparell. No enrotlleu mai el cable al voltant de la torradora.

Quins aliments no posar a la torradora?

No introduïu aliments massa grans, embolicats amb paper d'alumini, o amb un recobriment/farciment que pugui degotar. Eviteu aliments que es fonguin com la mantega.

L'aparell té garantia?

Sí, disposa de la garantia legal. Conserveu el tiquet de compra. Per al servei postvenda, consulteu el lloc web orbegozo.com.

MANUAL D'USUARI TO 8050 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

1 2 Bihegato Gran Chise 3 4 5 6

Llegiu detingudament les instruccions d'ús d'aquest aparell abans de la posada en funcionament i procureu desar aquest manual, la garantia, el rebut i la caixa amb el seu embalatge.

Generals:

1. Aquest aparell no ha de ser usat per nens des de 0 fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys d'edat i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb falta d'experiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a l'ús de l'aparell d'una forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el manteniment d'usuari no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

2. S'haurà de supervisar als nens per a assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingui l'aparell i el seu cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.
4. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels seus nens no deixi material d'embalatge (bosses de plàstic, cartó, polietilè etc.) al seu abast.
5. Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, pel seu servei postvenda o per

personal qualificat similar amb la finalitat d'evitar un perill.

1. No desconnecti mai tirant del cable..
2. No ho posi en funcionament si el cable o l'endoll estan danyats o si observa que l'aparell no funciona correctament.
3. No manipuli l'aparell amb les mans mullades.
4. No submergir l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
5. Abans de la seva neteja observi que l'aparell està desconnectat.
6. L'aparell ha d'instal·lar-se d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
7. Aquest aparell és només per a ús domèstic.
8. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, pot trobar-la a www.orbegozo.com.
9. ADVERTIMENT: En cas de mala utilització, existeix risc de possibles ferides.

Consells de seguretat especials

ATENCIÓ. Superfície calenta. La superfície es pot escalfar durant el funcionament.

• L'aparell no està destinat a ser engegat per mitjà d'un temporitzador extern o un sistema separat de control remot.
• No utilitzeu l'aparell sense vigilància. En cas que hagueu de deixar el vostre lloc de treball, desconnecteu sempre l'aparell o traieu la clavilla de la caixa d'endoll (si us plau tiri de la clavilla i no del cable).

- No deixeu l'aparell sense vigilància.

- El pa pot cremar, de manera que els torradors de pa no s'han d'usar en proximitat o sota materials combustibles, com ara cortines.

- Les parts de metall s'escalfen molt. ! Aneu amb compte no cremar-se!

- Si us plau no introduïu forquilles, ganivets o objectes similars a les ranures de torrador.

No col·loqueu l'aparell a prop d'objectes inflamables (per ex. cortines, fusta, etc.)

Desembaleu amb compte i comproveu que no queden elements de l'embalatge a l'interior de la torradora.

Abans del seu ús normal, poseu dues vegades la torradora en marxa sense pa al seu interior, seleccionant el nivell màxim. Això permetrà que totes les peces s'escalfin i que es cremi qualsevol resta de pols que es pugui haver acumulat durant el muntatge. És normal que surti una mica de fum o olors de la torradora en els primers usos.

1. Col · loqueu pa a les ranures. Es poden col·locar fins a quatre llesques alhora. Aquest article és una combinació de dos torradors. Cadascú pot funcionar de manera independent o alhora. Trieu la manera que més us convingui.
2. Connecteu el cable a la presa de corrent.
3. Seleccioneu el nivell de torrat amb l'ajuda del controlador de color. El punt més baix selecciona un torrat menor i el més alt, un de més fosc. La posició intermèdia torra el pa daurat.

Nota: Torrar una sola llesca significa un major nivell de color que si se'n torren dos alhora al mateix nivell. Si l'aparell funciona durant un llarg espai de temps, les últimes torrades tindran un color més fosc que les primeres al mateix nivell.

1. Feu Iliscar la palanca de funcionament fins que la col·loqueu en la posició baixa i el botó "Cancel·lar" s'il·lumini. El torrador començarà a funcionar en aquell moment. Un cop el pa adquireix el torrat seleccionat, la palanca de funcionament tornarà a la posició natural automàticament.

Nota: Només quan l'aparell està connectat a la presa de corrent, la palanca de funcionament es quedarà subjecta a la part baixa.

1. Durant el procés de torrat podrà observar-ne el nivell. Si sou satisfactori, podeu prémer el botó "Cancel·lar" per aturar l'operació en el moment que vulgueu.
2. Si el pa està congelat, premeu el botó "Descongelar" i la llum darrere seu s'il·luminarà. En aquest mode, el pa es torrarà fins que ho consideri oportú.
3. Per escalfar una llesca de pa freda, premeu el botó "Reescalfar" i la llum darrere seu s'il-luminarà. En aquest mode el temps de torrat està prefixat i un cop transcorri el mateix, la palanca de funcionament s'aixecarà automàticament i el procés de reescalfat haurà acabat.

ATENCIÓ

• Si el torrador emet fum, premeu "Cancel·lar" per avortar el torrat immediatament.
• Eviteu torrar pa amb ingredients que tendeixin a degotejar, com la mantega.
• Mai intenteu retirar restes de pa dentre les ranures sense haver desconnectat la torradora de lalimentació prèviament. Assegureu-vos de no fer malbé parts internes o les resistències quan procediu a netejar el pa sobrant.

NOTES SOBRE LA TORRA

Torrar és una combinació de cuinar i assecar el pa; els nivells d'humitat són diferents d'un pa a un altre, cosa que pot significar temps de torrat diferents. No cal preescalfar la torradora.

• Per a pa una mica sec, seleccioneu un torrat més lleuger que l'habitual.
• Per a pa fresc o integral, utilitzeu un torrat més alt que l'habitual.
• Per a pans amb superfícies rugoses (com els brioixos anglesos) seleccioneu un ajust més gran.
• Els trossos de pa més gruixuts (inclosos els bagels) trigaran més a torrar-se, algunes vegades força més, ja que s'evapora més humitat del pa abans de començar a torrar-se.
• Els trossos molt gruixuts poden necessitar dos cicles de torrat.
• Quan torri pa de panses o altres fruits, traieu qualsevol fruit solt de la superfície del pa abans d'introduir-lo a la torradora. Això evitarà que caiguin dins la torradora o que s'enganxin a la reixeta de protecció de la ranura.
• Abans de torrar bagels, talleu cada bagel en dues parts iguals.
• Rebosteria: Porteu molta cura en torrar rebosteria, ja que el farciment es pot escalfar molt abans que la superfície s'enfosqueixi.

NETEJA I MANTENIMENT

1. Sempre desendolleu el torrador de la presa elèctrica i deixeu-lo refredar abans de procedir a netejar-lo.
2. No utilitzeu netejadors abrasius. Simplement netegeu amb un drap humit i assequi'l. Apliqueu el producte que vulgueu utilitzar al drap, mai directament sobre la torradora.
3. Per eliminar les molles, traieu la safata recollidora de migues i elimineu-les. No utilitzeu el torrador si la safata recollidor de migues no està col·locada al seu lloc.
4. Per eliminar qualsevol resta de pa a la torradora, gireu la torradora cap avall i sacsegeu-la. Mai introduïu instruments tallants o durs a les ranures ja que podria danyar la torradora i és molt perillós.
5. Mai enrotlli el cable al voltant de la torradora, utilitzeu el recollidor-cables situat a la part inferior del mateix.

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor

d'escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la página principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.