AP 8030 - Aspirador Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

Marca	Orbegozo
Model	AP 8030
Tipus de producte	Aspirador trineu sense bossa
Alimentació	Xarxa, 220-240 V
Potència nominal d'entrada	800 W
Consum anual	25,7 kWh/any
Rendiment neteja catifes	83,2
Rendiment paviments durs	113,7
Reemissió de pols	0,13
Nivell de potència acústica	78,9 dB
Tipus d'aspirador	Ús general
Recipient de pols	Dipòsit transparent, buidat fàcil
Sistema de filtració	Filtre d'aire de sortia rentable
Accessoris inclosos	Broqueta de terra, broqueta per escletxes 2 en 1, raspall per sofà
Característiques addicionals	Tub telescòpic cromat, control manual del buit, enrotllador automàtic del cable, selector de potència d'aspiració
Seguretat	No aspirar líquids, protecció infantil (supervisió necessària)
Manteniment	Netejar el filtre amb aigua neta, no utilitzar detergent

Preguntes freqüents - AP 8030 Orbegozo

Com muntar l'aspirador AP 8030 ?

Inseriu el tub dins de l'obertura de l'aspirador fins que es bloquegi. A continuació, col·loqueu el tub telescòpic sobre el mànec i ajusteu la longitud desitjada. Fixeu la broqueta de terra al tub. Per desmuntar, premeu les brides del tub i estireu.

Com ajustar la potència d'aspiració?

Utilitzeu el selector de potència d'aspiració a l'aparell. Per a una potència mínima (cortines, teixits delicats), mitjana (matalassos, catifes) o màxima (paviments durs). També podeu utilitzar el control manual del buit al mànec: obriu per reduir l'aspiració, tanqueu per augmentar-la.

Com buidar el dipòsit de pols?

Apagueu i desendollegeu l'aspirador. Premeu el botó de desbloqueig del dipòsit de pols per treure'l. Porteu-lo a la paperera, obriu la tapa inferior i buideu la pols. Torneu a col·locar el dipòsit fixant-lo.

Com netejar el filtre de sortida?

Desendollegeu l'aspirador. Gireu la reixeta d'evacuació en sentit antihorari i traieu-la. Gireu el filtre en sentit antihorari per treure'l. Esbandiu-lo amb aigua neta (sense sabó ni detergent) i deixeu-lo assecar naturalment. Tornau a muntar en sentit invers.

Quins accessoris s'inclouen i per a què serveixen?

Tres accessoris s'inclouen: broqueta de terra per a grans superfícies (amb ajustament catifa/paviment dur), broqueta per escletxes 2 en 1 per a esquerdes i cantonades, i raspall per sofà per a teixits d'emoblement, cortines i superfícies delicades.

Què fer en cas d'aspiració feble?

Verifiqueu que la vàlvula secundària està tancada, que el tub i els accessoris no estan obstruïts, i que els filtres estan correctament instal·lats i nets. Si el problema persisteix, consulteu el servei tècnic.

Puc aspirar líquids amb aquest aspirador?

No, aquest aspirador està dissenyat únicament per a pols i brutícia seca. No aspireu mai aigua o cap altre líquid, ja que podria danyar l'aparell i presentar un risc de descàrrega elèctrica.

Quin és el nivell sonor d'aquest aspirador?

El nivell de potència acústica és de 78,9 dB, que correspon a un soroll moderat per a un aspirador domèstic.

Com enrotllar el cable d'alimentació?

Agafeu l'endoll i premeu el botó d'enrotllament automàtic. No deixeu que l'endoll fuetegi durant l'enrotllament. No supereu la marca groga al cable durant el desenrotllament.

Com mantenir les rodes i la broqueta de terra?

Traieu regularment els cabells i pelusses acumulats a les rodes i la broqueta. Netegeu amb un drap humit si cal. No utilitzeu lubrificant, ja que atreuria la pols. Assegureu-vos que totes les peces estan seques abans de tornar a connectar.

MANUAL D'USUARI AP 8030 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilizar aquest aparell i besoin-lo per autures consultes. Només aixipodreu obtenir els millors résultats i la maxima seguretted'us.

Quan s'utiliza qualsevol tipus d'aparell elèctric, cal suivirunes precauçions de sécurité basiques, que incluyen les següents:

1. Aquest aparell el PODen utilizes nems amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o manca d'experiencia i coneixement, si se'ls ha donat la supervisio o formació apropriades respecte a l'us de l'aparell d'une manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que ha de fer l'usuari no I'han de fer els nems sense supervisio.
2. Cal supervisor els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.
3. Mantingueur l'aparell i el cable fora de l'abast dels nensi moins de 8 anys.
4. ATENCIó: Per a la seguretteat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plastic, cartró, polietilè, etc.) al vosre abast.
5. Si el cable d'alimentacion está malmes, ha de ser substituitt pel fabricant, el servei ttenic o qualsevol autre professional qualificat per evitar un perill.

6. No disconnecteeu mai estirant el cable.

7. No el poseu en funciona si el cable o l'endoll está malmesos o si observes que l'aparell no funciona correctamente.

8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.
9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol autre liquid.
10. Abans de netejar, observer que l'aparell está disconnectat.
11. L'aparell s'ha d'installar segons la reglamentacion nacional per a instalaciones electriques.
12. Aquest aparell es només per aús domèstic.
13. En cas que nécessiteu una copia del manual d'instrukciones, podeu trobar-la a www.orbegozo.com.

14. ADVERTIMENT: En cas de mala utilitzacion, hi ha risc de possibles ferides.

15. No utilisez per aspirar aigua, ni qualsevol autre liquid.

16. Es recomhana que abans de posar en marxa el motor, ajusteu la potencia a la posicio minima i aneu incrementant-la a la potencia desitjada una vegada que el motor estigui funciona.
17. Per reduir el risc de descarrega electrica, no feu servir l'aspirador a l'aire lliure o sobre superficies humides.

18. Aquest aparell només s'ha d'utilizar per a la neteja domèstica, per aspirar Pols i brutúcia de terres, catifes, estoretes i autres teixits, tal com es descriu en aquestes instruccions. Qualsevol autre és es considera inadequat i perillós.

19. No introduitiu cap tipus d'objet a les obertures de l'aspirador. No utilisez eu l'aspirador si hi ha cap obtura bloquejada. Mantingueu l'aparell sense Pols, borrissols, pels o qualsevol casa que pugui reduir el flux d'aire.

20. Mantingueu els cabells, robes, dits i qualsevol part del cos allunyada de les obertures i les peces en moviment.
21. Tingueu molta cura en netejar les escales.
22. Agafeu l'endoll en enrotllar el cable al recull cables. No permeteu que l'endoll faltegi en enrotllar-lo.
23. Desendolleu l'aparell abans de connectar la manega.
24. No reculli res que estigui cremant o fent fum, com cigarrets, llumins o cendres calentes.

COMPONENTS I EQUIP

1. Raspall per al terra.
2. Tub telescopic cromat.
3. Control manual de l'aspiracion.
4. Manec.
5. Manega d'aspiració.
6. Dipòsit per a la pols.
7. Boto recollidor-cable.
8. Botó dextracción del dipòsit de pols.
9. Selector de potência.
10. Boto ON/OFF.
11. Cable.
12. Filtre de sortie.
13. Llanca i raspall per a cantonades 2 en 1.
14. Accessori per netejar tapisseries.

ACCESSORIS

Rebreu la vostra aspiradora amb 3 accessoris per a differents aplicaciones. Cada accessori pot ser col-locat tant al manec de plastic com al tub telescopic, segons necessiti.

Probabilité l'accessori que més utiliserzeu. És adequat per netejar amplies airees. Aquest accessori está equipat amb una articulación de 360^ , aixo assegura que pugui assolir qualsevol cantonada fácil.

• Netegeu catifes i moquetes sense utilizezar les truges frontals. Colloqueu la pestanya del raspall a la posicio amb el simbol de catifa i les truges s'amagaran.
• Sols suaus com ara PVC, parquet o rajoles són millor netejats i cures utiliser les truges frontals. Per utilizesarles premeu la pestanya per selectionar la posició amb el-symbol de terra suau i les truges sortiran.

Raspall per a tapisseries

Podeu utilizes aquest raspall per netejar la Pols de tapisseries com sofà o cadires, también per a superficies delicades com llibres, mars de quadres, coixins, matalassos, cortines, etc.

Llanca i raspall 2 en 1

Aquest accessori es adequat per netejar la pols de plecs en teles, juntes d'esquerdes i cantonades que no es PODen assolir amb el raspall del terra.

MUNTATGE

PRECAUCIO! Abans de musterar o desmuntar els accessoris assegureu-vos sempre que l'aspirador estandollat de la xarxa.

1. Encenent el seu aspirador:

2. Muntatge: inseriu la manega a l'obertura d'aspiració. Premeu el tub fins que es bloquegi al seu llloc.

3. Desmuntege: traieu la manega de l'obertura d'aspiracion prement les pestanyes d'aquesta per alliberar-la de I'ancoratge.

1. Muntatge del tub telescopic iels accesoris.

Connecteu el tub telescòpic amb el mànec.	Ajusteuk el tub telescòpic al llarg nécessari. Empenyéuk el bloc i estireuk el tub per allargar-lo i empenta per escurçar-lo.
Fixeu el raspall de terra al tub telescòpic.	Moveu la pestanya del raspall segons el terra que aspiréuk.

UTILIZACIO

Aspiració

Abans d'utilizar l'aparell desenvolupeu la longitud nécessaria del cable d'alimentaci o endolleu-lo a la xarxa. El senyal groc al cable indica la longitud maxima d'aquest, no s'ha d'excedir. Per engegar l'aspirador, premeu el botó d'encesa ON/ OFF Tire de l'aspirador darrere seu com un trineu quam I'estigueu utilizesntant.

! Atencion: En algunos cases pot sonar un xielet quand l'aspirador comeca a functionar. Aixo no es una fallada i desapareixera el so despres dun temps. No aspireu guix, ciment, Pols de pedra o Pols seca. Aquests materials bloquejarien el filtre.

Regulació de la potência de succión

Control manual d'aspiració

El control manual d'aspiració és al manec.

• Obrir: tirar cap amount.
• Tancar: empényer cap avall.

Buidatge del dipòsit per a la pols.

A través del dipòsit transparent podeu veure quan cal buidar el dipòsit. Apagueu l'aspiradora i disconnecteu-la de la xarxa (recordeu tirar sempre de l'endoll, no del cable). Premeu el botó situat a la nansa del dipòsit per poder retiring-lo, situeu el dipòsit sobre la galleda d'escombrarias i obriu la part inferior per deleixar caure el seu contingut i buidar el dipòsit.

FILTRES DE L'ASPIRADOR

Neteja del sistema de filtratge

El sistemas de filtratge ha de ser netejar regularment, es recomana que ho faci quan buida el dipòsit, sera més comode.

Compte!

El material del filtre es suau i sensible, per la qual casa ha de netejar-lo amb compte. Netegeu el filtre només amb aigua, no utilizezeu sabó o detergent, podria fer malé el filtre.

El filtrde sortida d'aire neteja I'aire al final abans de sortie de I'aspirador. Podeu netejar aquest filtrde sortida seguin aquestes instruccions:

1. Apagueu l'aspirador i desconnecteu-lo. Recordeu estirar I'endoll i no del cable.

2. Gireu la reixeta en sentit contrari a les agulles del rellotge i traieu-la.

3. A continuaci, gireu el filtrre en sentit contrari a les agulles del rellotge i ja el podrà extreure.

1. Ja podreu retiring el filtre de la seva reixeta i per netejar-lo esbandida el filtre amb aigua freda durant una estona i despres deixeu-lo assecar.

Compte!

1. Netegeu sempre el filtrre amb aigua clara i no utilizezeu sabó o detergent. Aixi trencaria el filtrre.
2. Netegeu utilise amb aigua clara i assequil de manera natural. No l'assequi amb calor, es podria deformar.

CURA I MANTENIMENT

Neteja de l'aspirador

Per netejar la carcassa de l'aparell desconnecteu-lo i desconnecteu-lo.

Perill! No exposeu mai l'aspirador als efectes del temps (pluja, vent, etc.). Cap part de l'aspirador no es rentar al rentaplats.

La carcassa, el dipòsit interior i la sortida del darrere es PODEN netejar amb un drap humit sempre amb compte que no entrin liquids a l'interior de I'aspirador. No utilizez eu productes forts per netejar I'aparell ja que podria corroir la superficie de plastic. Abans de tornar a endollar I'aspirador, assegureu-vos que totes les parts estiguin ben seques.

Els cabells i els borrissols es PODen adherir a les rodes i al raspall per a terra despres d'un temps d'us. Les heu de netejar de tant en tant per assegurar-vos que I'aspirador rodi be.

Note: no es recomana utilizar lubricant o oli a les rodes perquè aquest causarà que la bruticia i ellos trissols s'hi adhereixin,;més encara.

Poden ocorro errors en tots els aparells electrònics encara que no sempre són per un defecte de fabricació o de l'aparell. Reviseu primer aquesta taula per saber si ho podeu soluciónar.

PROBLEM A	POSSIBLE CAusa	SOLUCI O/CONSELL
Succi o feble.	La vàlvula secundària és oberta.	Tanqueu la vàlvula secundària.
	Un objecte está obstrui n t el mànec o el tub.	Reviseu el tub, el mànec, els broquets o el raspall a la recerca de l'objecte.
	Filtres no estan ben col·locats o estan bloquejats.	Col·loqueu bé els filtres.
L'aspirador no funciona.	Láspirador no está ben connectat a la xarxa elèctrica.	Reviseu que l'endoll está ben introduit a l'endoll de la paret. Observeu también si l'endoll de la paret funciona correctamente. Reviseu per altra banda els fusibles automatàtics de la casa, per si estan col·locats correctament.

Perill! Mai intenteu reparar un aparell fet malbe o que cregui que esta fet malbe per voste mateix.

Podria posar en perill a vosté i els futurs usuals de laparell. Les reparaciones només PODEN ser dutes a terme per especialistes autoritzats.

Marca comercial	ORBEGOZO
Model	AP 8030
Consum anual ( kWh /any)	25,7
Poder de neteja a les catifes i moquetes	83,2
Poder de neteja a terres durs	113,7
Reemissio de pols	0,13
Nivell de potência acústica (dB)	78,9
Tipus d'aspiradora	Fins generals
Potência nominal d'entrada (W)	800

ELIMINACIó DE L'LECTRODOMÉSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Eléctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells nolopen ser llencats als Contentsdors Municipals habitats; han de ser recollits selectivement per optimizar la recuperación i el reciclgate dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salute humana i el medi ambient. El symbolism del contentidor d'escombrarias esmarca sobre tots els produits per recordar al consumidor l'obligació de separar-los per a la recollida seleciva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminacion del seu electrodomestic vell.

DECLÁRATIO DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleixels requisits de la Directa de Baixa Tensio 2014/35/EU iels requisits de la directa de Compatabilitat Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vosre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localitzacion contacteu a través del següent enlao web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidencia podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a trovés del nostre correu electrònic reflectit a la pagina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistência técnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'us, aixi com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un u's indegut. Tampoc no se'n fara responsable si el propietari ha modificat tecnicament l'aparell. Consulteu les condizioni legals a la notre-page web.