Grind & Brew KM8328 - кафемашина KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Krups
Модел	Grind & Brew KM8328
Тип продукт	Кафе машина с капково приготвяне с вградена воденична мелница
Тип мелница	Воденична мелница (регулируема от грубо до фино)
Настройки на мелене	Регулира се чрез копчето Grind Adjust от грубо до фино
Максимален капацитет	10 чаши (показва се на дисплея за цикъл на изплакване при премахване на котлен камък)
Програмируем таймер	24-часова функция за предварително задаване на време за автоматично варене
Настройки на силата на кафето	3 нива (леко, средно, силно) избираеми чрез бутона за сила на кафето
Опция за предварително смляно кафе	Да, със специален бутон за избор на смляно кафе
Функция за поддържане на топлина	Автоматично поддържане на топлина за 30 минути след варене
Енергоспестяващ режим на готовност	Влиза в режим на готовност след 10 минути бездействие
Функция за премахване на котлен камък	Специален цикъл за премахване на котлен камък с индикаторна лампа
Тип кана	Стъклена кана с нагревателна плоча
Дисплей	Цифров дисплей, показващ време, сила на кафето, индикатор за смляно кафе, брой чаши, индикатор за премахване на котлен камък, предварително зададен таймер
Функции за безопасност	Автоматично изключване след поддържане на топлина; не докосвайте горещата плоча; не потапяйте; дръжте далеч от деца
Почистване и поддръжка	Почиствайте кошницата за филтър и каната след всяка употреба; редовно премахвайте котлен камък; почиствайте вала на мелницата с четка
Гаранция	2-годишна международна гаранция на производителя
Резервни части и аксесоари	Достъпни на www.krups.com

Често задавани въпроси - Grind & Brew KM8328 KRUPS

Как да настроя текущото време на Krups Grind & Brew KM8328?

За да настроите текущото време, натиснете и задръжте бутона за настройка на часа HR (H6) за около 3 секунди, докато цифрите на часа започнат да мигат. Използвайте същия бутон, за да регулирате часа, след което изчакайте 5 секунди, за да потвърдите. След това натиснете и задръжте бутона за настройка на минутите MIN (H7) за 3 секунди, за да регулирате минутите. Часовникът използва 24-часов формат.

Как да програмирам предварителния таймер за автоматично варене?

Първо, задайте желаното време, като натиснете и задръжте бутона Preset time (H5) за 2 секунди, докато дисплеят започне да мига. Регулирайте часа и минутите с помощта на бутоните HR и MIN. Натиснете отново бутона Preset time, за да потвърдите. Индикаторът за предварително зададено време ще светне. Когато настъпи предварително зададеното време, машината ще започне да вари автоматично.

Мога ли да използвам предварително смляно кафе вместо зърна?

Да. Отворете държача на филтъра, поставете хартиен филтър, добавете смляно кафе и затворете държача. След това натиснете бутона за избор на смляно кафе (H8), за да се появи индикаторът за смляно кафе. Стартирайте цикъла, като натиснете бутона On/Off. Не поставяйте смляно кафе в контейнера за зърна.

Как да почистя вала на мелницата?

Извадете всички кафеени зърна от контейнера за зърна. Поставете хартиен филтър в кошницата за филтър. Включете машината, за да смелите останалите зърна, след което я изключете. Изключете уреда от контакта. Отстранете контейнера за зърна, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. Преместете копчето за регулиране на меленето в позиция 'Open' и повдигнете горния воденичен камък. Почистете вала и воденичния камък с четка за почистване. Сглобете отново в обратен ред.

Как да премахна котлен камък от кафе машината?

Напълнете резервоара за вода с разтвор за премахване на котлен камък или бял оцет. Натиснете бутона за премахване на котлен камък (H9), за да активирате индикатора. Натиснете бутона On/Off, за да стартирате цикъла. Машината ще излее разтвора през държача на филтъра. След като цикълът приключи, пуснете 2 цикъла с прясна вода (по 10 чаши), за да изплакнете обилно.

Защо кафето ми се вари бавно или прелива от филтъра?

Това може да се дължи на запушена кошница за филтър или твърде фино смилане. Уверете се, че използвате правилния размер на смилане за капково кафе. Почистете кошницата за филтър и проверете дали хартиеният филтър е правилно отворен и поставен. Също така, премахнете котлен камък от машината, ако подозирате натрупване на минерали.

Какво да направя, ако кафе машината изтича?

Проверете дали резервоарът за вода не е препълнен над максималното ниво. Прегледайте резервоара за вода за повреди. Уверете се, че каната е правилно поставена върху нагревателната плоча. Ако изтичането продължава, свържете се с упълномощен сервизен център.

Мелницата не работи, какво може да не е наред?

Мелницата може да не работи, ако използвате мазни кафеени зърна. Много тъмните, мазни зърна могат да блокират мелницата. Използвайте само сухи, не мазни зърна. Също така проверете дали контейнерът за зърна е правилно инсталиран и копчето за регулиране на меленето не е в позиция 'Open' (трябва да е настроено на финост на смилане).

Как да регулирам силата на кафето?

Натискайте многократно бутона за сила на кафето (H4), за да преминете през 3 нива на сила (леко, средно, силно). Индикаторът за сила на кафето (G2) на дисплея ще покаже броя на иконите за кафеени зърна, съответстващи на избраната сила.

Какво означава индикаторът за премахване на котлен камък (G6)?

Индикаторът за премахване на котлен камък се появява, когато машината трябва да бъде обезсолена, за да се отстранят минералните отлагания. За да премахнете котлен камък, използвайте разтвор за премахване на котлен камък или бял оцет, като следвате процедурата за цикъла на премахване на котлен камък. След премахване на котлен камък и изплакване, индикаторът ще изчезне.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Grind & Brew KM8328 KRUPS

A Капак за контейнера за кафеени зърна
В Филтърна кошница за смляно кафе и запарване
С Кошница за смилане и запарване
D Горна мелничка
Е Капак на резервоара за вода
F Копче за регулиране на смилането
G Дисплей

1 Дисплей за часа
2 Индикатор за силата на кафето
3 Индикатор за смляно кафе
4 Индикатор за работа
5 Индикатор за брой чаши
6 Индикатор за премахване на котлен камък
7 Индикатор за предварително зададен час

Н Контролен панел

1 Бутон за вкл./изкл.
2 Индикатор за вкл./изкл.
3 Бутон за брой чаши
4 Бутон за силата на кафето
5 Бутон за предварително зададен час
6 Настройки за време (часове)
7 Настройки за време (минути)
8 Бутон за избор на смляно кафе
9 Бутон за премахване на котлен камък

Индикатор за ниво на водата
J Kana
К Нагряваща плоча

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Моля, прочетете инструкциите за употреба внимателно, преди да използвате уреда за пръв път, за да избегнете евентуално нараняване поради неправилна употреба, и запазете инструкциите за бъдещи справки: Производителят не поема отговорност при неправилна употреба на уреда.

■ Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с понижени физически, сетивни или умствени способности, или без опит и познания, освен ако не им е осигурено наблюдение или инструктаж относно употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
■ Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се уверите, че не си играят с уреда.
■ Не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепсел са повредени. Захранващият кабел трябва да се смени от производителя, неговия следпродажбен сервис или друго квалифицирано лице, за да се избегне опасност.
■ Вашият уред е предназначен само за домашна употреба на закрито при надморска височина под 2000 м.
■ Не потапяйте уреда, захранващия кабел или щепсела във вода или други течности.

■ Вашият уред е предназначен за употреба само в домашни условия.

■ Той не е предназначен за използване за следните цели и гаранцията няма да важи за:

– кухненски зони за персонала в магазини, офиси и друга работна среда;
– селскостопански къщи;
– клиенти в хотели, мотели и други места от жилищен тип;

– настаняване от тип „нощувка със закуска”.

■ Винаги следвайте инструкциите, когато почиствате уреда и особено частите, които се докосват до храната.

– Извадете щепсела на уреда.

– Не почиствайте уреда, докато е горещ.

– Почистете с влажна кърпа или гъба.

– Никога не потапяйте уреда във вода и не го поставяйте под течаща вода.

■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Има риск от нараняване, ако не използвате уреда правилно.

■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След използване не докосвайте пластината за притопляне, тъй като в нея има остатъчна топлина. Задължително докосвайте само дръжката на стъклената кана по време на нагряване и преди да е изстинала.

■ Този уред може да се използва от деца на най-малко 8 навършени години, стига да са под наблюдение, да са получили инструкции за безопасното използване на уреда и да са напълно наясно с възможните опасности. Почистването и потребителската поддръжка не бива да се извършват от деца, освен ако имат навършени 8 години и не го извършват в присъствието на възрастен.

■ Дръжте уреда и неговия захранващ кабел извън обсега на деца под 8-годишна възраст.

■ Уредът може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица с недостатъчно опит или знания, стига да бъдат под наблюдение или да са получили инструкции за безопасно използване на уреда и да са наясно с опасностите.

■ Децата не бива да използват уреда като играчка.

■ Кафемашината не трябва да се поставя в шкаф, докато се използва.

■ Преди да включите уреда се уверете, че спецификациите за захранването му отговарят на спецификациите на вашата електрическа инсталация и че контактът е заземен.

■ Всяка неизправност в електрическите връзки ще анулира гаранцията ви.

Изключвайте уреда от контакта, след като приключите употребата му, както и преди почистване.

■ Не използвайте уреда, ако не работи правилно или е повреден. В такива случаи се свържете с оторизиран сервизен център.

■ Всички интервенции, освен почистване и ежедневна поддръжка от потребителя, трябва да се извършват от оторизиран сервисен център.

■ Захранващият кабел никога не бива да се намира близо до или в контакт с горещите части на уреда, близо до източник на топлина или до остър ръб.

В името на своята безопасност използвайте само аксесоари от производителя и резервни части, предназначени специално за ваши уред.

■ Не дърпайте кабела, за да изключите уреда от контакта.

Никога не поставяйте каната за кафе в микровълнова фурна, върху открит огън или върху електрически котлони.

■ Не пълнете уреда с вода, ако още е горещ.

■ Всички уреди са преминали строги процедури за контрол на качеството. Те включват провеждане на тестове в реални ситуации на използване върху произволно избрани уреди, което би обяснило евентуални следи от използване.

Винаги затваряйте капака, когато използвате кафемашината.
■ За функцията за смилане:
– Изключете уреда от бутона и от захранването преди да смените аксесоарите или да боравите с частите, които се движат по време на употреба.
– Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
– Тази функция не трябва да се използва от деца. Дръжте уреда и неговия кабел на място недостъпно за деца.
- Функцията за смилане може да се използва от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако им е предоставен надзор или инструкции относно използването на функцията за смилане по безопасен начин и ако разбират свързаните с това опасности.
– Децата не трябва да играят с функцията за смилане.

■ Не приготвяйте кафе, ако в каната вече има кафе.

■ За да предотвратите преливане, каната трябва да е поставена върху загрятата база на кафемашината. В противен случай горещата вода или кафе могат да прелеят.

■ Кафемашината се нагрява много по време на цикъла на запарване. Моля, работете с нея внимателно.

■ Не разглобявайте уреда.
■ Не използвайте каната без капака.
■ Не наливайте гореща вода в резервоарите.
■ Кафемашината не трябва да се поставя в шкаф, докато се използва.
■ Не използвайте твърде мазни зърна, които могат да повредят уреда.

УПОТРЕБА

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

ВКЛЮЧВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА

Когато машината се включи в контакта:

1. Всички елементи от (G1-G7) се появяват на дисплея.
2. Индикаторът за вкл./изкл. (Н2) светва.
3. Всички елементи по дисплея и индикаторът за вкл./изкл. (H2) светват за 2 секунди, след което:
   – Дисплеят показва иконите за час: 00:00, брой чаши по подразбиране: 4 и сила на кафето по подразбиране: 2 кафеени зърна.
   – Индикаторът за вкл./изкл. (H2) се изключва.
   – Дисплеят за часа (G1) показва 00:00, като всички 4 цифри мигат, за да приканят потребителя да настрои часовника.

НАСТРОЙКА ЗА ТЕКУЩО ВРЕМЕ

1. Задръжте бутона за настройка на часа, HR, (H6) за около 3 секунди. Първите две цифри 00 мигат, а крайните две цифри 00 светят постоянно: можете да настроите часа като използвате същия бутон (H6). Докато бутонът е натиснат, стойността, показваща часа се увеличава все по-бързо.

2. Когато е избрана стойност за часа (HR), изчакайте 5 секунди. Първите две цифри 00 се фиксират и текущият час е вече запаметен

3. Задръжте бутона за минутите, MIN, от настройката за времето (H7) за около 3 секунди. Последните две цифри 00 мигат, а първите две цифри 00 за часа светят постоянно: можете да настроите минутите като използвате същия бутон (H7). Докато бутонът е натиснат, стойността, показваща часа се увеличава все по-бързо.
4. Когато е избрана стойност за минути, изчакайте 5 секунди. Последните две цифри 00 се фиксират и текущите минути са вече запаметени.

БЕЛЕЖКА: На този етап се изписва само часа (в 24-часов формат).

1. Машината е в състояние „Готовност за употреба“ за приготвяне на кафе

1. Сложете кафеени зърна в контейнера за кафеени зърна (фиг. 1) Внимание! Не използвайте твърде мазни зърна, които могат да повредят уреда.
2. Отворете държача за филтъра.
3. Поставете хартиения филтър (фиг. 4)
4. Затворете филтъра за кафе. (фиг.6.1)
5. Поставете каната за кафе върху плочата за поддържане на топлината (фиг.6.2)
6. Задайте желаната степен на смилане чрез бутона за избор на едрина на смилане. (фиг. 3). Смелете кафето си от едро до фино смляно като използвате диска за регулиране на фиността на смилане от голямата към малката точка.
7. Задайте желания брой чаши като използвате бутона за брой чаши (H3). Брой чаши (G5) показва избрания брой чаши.
8. Задаване на силата на кафето чрез бутона за сила на кафето (H4). Индикаторът за силата на кафето (G2) показва избраната сила.
9. Натиснете бутона за вкл./изкл. (H1), за да започнете цикъла за приготвяне на кафе:

– Индикаторът за вкл./изкл. (H2) мига.

– Индикаторът за работа (G4) мига.

– Мелачката се включва, след което през току-що смляното кафе преминава гореща вода.

1. Когато цикълът приключи:

– чува се трикратен звуков сигнал, когато машината се изключи.

– Индикаторът за вкл./изкл. (H2) се променя от „мигане“ на „плътна светлина“.

– Индикаторът за работа (G4) спира и изгасва.

– Машината влиза в 30-минутен режим за поддържане на топлината на кафето.

– Индикаторът за вкл./изкл/ (H2) изгасва след режима за поддържане на топло кафе.

1. Отворете държача за филтъра.
2. Поставете хартиения филтър.
3. Поставете желаното количество смляно кафе във филтъра. (фиг. 5)
4. Затворете държача на филтъра.
5. Напълнете водния резервоар с желаното количество вода.

Внимание! Не поставяйте смляно кафе в контейнера за кафе на зърна, а само в хартиения филтър. В противен случай уредът може да се повреди.

1. Поставете каната за кафе върху плочата за поддържане на топло кафе.

2. Натиснете бутона за избор на смляно кафе (H8). На дисплея се показва индикатора за смляно кафе (G3).

3. Натиснете бутона за вкл./изкл. (H1), за да започнете цикъла за приготвяне на кафе:

– Индикаторът за вкл./изкл. (H2) мига.
– Индикаторът за работа (G4) мига.
– Индикаторът за смляно кафе (G3) светва.
– През смляното кафе преминава гореща вода.

1. Когато цикълът приключи:

– Индикаторът за вкл./изкл. (H2) се променя от „мигане“ на „плътна светлина“.

– Индикаторът за работа (G4) спира и изгасва.

– Индикаторът за смляно кафе (G3) изчезва.

– Машината влиза в 30-минутен режим за поддържане на топлината.

– Индикаторът за вкл./изкл/ (H2) се изключва след режима за поддържане на топло кафе.

1. Напълнете водния резервоар с желаното количество вода.
2. Отворете държача за филтъра.
3. Поставете хартиения филтър.
4. Затворете държача на филтъра.
5. Задайте параметри за мелничката или поставете желаното количество смляно кафе във филтъра.
6. Поставете каната за кафе (J) върху плочата за поддържане на топло кафе.
7. Задръжте бутона за предварително зададен час (H5) натиснат за 2 секунди. На дисплея се показва индикатора за предварително задаване на час (G7). Дисплеят за часа (G1) ще покаже предварително зададен таймер и ще мига, което означава, че е в режим на конфигуриране. Ако в рамките на 5 секунди не натиснете някой бутон, таймерът ще излезе от този режим.
8. Настройте времето като използвате бутоните за настройка на часа HR (H6), за да изберете час. Стойността за часа се показва на екрана (когато задържите бутона за настройка на часа HR (H6) натиснат, стойностите за часа се сменят по-бързо). Машината ще излезе от режима за настройка на часа (като зададеното време се запази). Ако не натиснете бутона в рамите на 3 секунди, индикаторът за предварително задаване на час (G7) ще изчезне и дисплеят за часа (G1) ще показва текущия час.
9. В режима за предварително задаване на час (индикаторът за предварително зададен час (G7) мига), натиснете за кратко бутона за предварително задаване на час (H5), за да излезете от режима за предварително задаване на час (настройката за часа, която сте въвели с бутоните HR (H6) и MIN (H7) е запазена), индикаторът за предварително задаване на час (G7) изчезва, а дисплеят за часа (G1) показва текущия час.
10. В режим на готовност натиснете за кратко бутона за предварително задаване на час (H5); индикаторът за предварително задаване на час (G7) мига; дисплеят за часа (G1) мига, за да покаже предварително зададения час в продължение на 3 секунди; дисплеят за часа (G1) показва текущия час, а индикаторът за предварително задаване на час (G7) светва, с което показва, че машината ще стартира в предварително зададения час.

11. След като настъпи предварително зададеният час, цикълът за приготвяне на кафе ще стартира автоматично:
    – Индикаторът за предварително зададен час (G7) изчезва.
    – Индикаторът за вкл./изкл. (H2) мига.
    – Индикаторът за работа (G4) мига.
    – През смляното кафе във филтъра преминава гореща вода.

12. Когато цикълът приключи:

– Индикаторът за вкл./изкл. (H2) се променя от „мигане“ на „плътна светлина“

– Индикаторът за работа (G4) спира и изгасва.

– Индикаторът за предварително зададен час (G7) изчезва.

– Машината влиза в 30-минутен режим за поддържане на топло кафе.

– Индикаторът за вкл./изкл/ (H2) се изключва след режима за поддържане на топло кафе.

РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

1. Ако машината не се използва в продължение на 10 минути, тя влиза в режим на готовност, за да пести енергия. Целият дисплей се изключва.

2. За да събудите машината: Натиснете който и да е бутон на предния панел

– Ще се изпише часа (в 24-часов формат).

– Машината преминава в състояние „Готовност за употреба“ за приготвяне на кафе.

Почистване и грижи

БЕЛЕЖКИ

■ Да не се използват токсични, корозивни или абразивни почистващи агенти или груби гъби за почистване на уреда. Те могат да увредят повърхността.

1. Почиствайте филтъра, вложката във филтъра и каната (J) след всяка употреба с мек препарат за почистване и топла вода.
2. Ако е необходимо избършете контейнера за кафеените зърна (В) и капака му (А) с влажна кърпа.
3. Избършете корпуса на машината с влажна кърпа. Ако е необходимо, използвайте малко мек препарат за почистване, за да отстраните по-упоритото замърсяване.
4. Проверявайте захранващия кабел редовно за повреди.

Почистване на оста на мелачката

1. Премахнете кафеените зърна от контейнера за кафеени зърна (В). (Освен няколкото зрънца, които не можете да стигнете с пръсти.)
2. Поставете филтърна хартия във вложката на филтъра.
3. Натиснете бутона, за да включите устройството. Машината ще започне да мели.
4. След като останалите кафеени зърна са смлени – можете да разберете кога това е станало от промяната в мелещия звук – спрете меленето като натиснете бутона отново.

Изключете машината от контакта

1. Извадете контейнера за кафеени зърна: за тази цел го завъртете малко в посока обратна на часовниковата стрелка, докато се откачи (фиг. 7). Повдигнете го.
2. Сложете диска за задаване на финост на смилане на позиция „Отворено“.
3. Издърпайте горната част на мелачката (D).
4. Почистете оста на мелачката и мелачката с четка за почистване.
5. Поставете отново горната част на мелачката и натиснете надолу. Уверете се, че е поставена правилно (чрез маркировката на стрелка). Приберете дръжката отново.
6. Върнете диска за финост на смилане обратно на позиция за смилане. Мелачката е отново фиксирана.
7. Поставете контейнера за кафеени зърна под ъгъл и го завъртете малко в посока обратна на часовниковата стрелка, за да се фиксира.
8. Изхвърлете филтърната хартия и почистете филтърна кошница за смляно кафе и запарване (C).

1. Напълнете резервоара за вода с разтвор за премахване на котлен камък (или оцет).
2. Натиснете бутона за премахване на котлен камък (H9). На дисплея се показва индикаторът за премахване на котлен камък (G6).
3. Натиснете бутона за вкл./изкл. (H1), за да започнете цикъла за премахване на котлен камък:

– Индикаторът за вкл./изкл (H2) мига

– Индикаторът за премахване на котлен камък (G6) мига

– През празния държач на филтъра преминава горещ разтвор с препарат за премахване на котлен камък

1. Когато цикълът за премахване на котлен камък приключи:

– Индикаторът за вкл./изкл. (H2) се изключва
– Индикаторът за премахване на котлен камък (G6) спира и изгасва

Забележка:

Цикълът за премахване на котлен камък трае по-дълго.

■ След цикъла за премахване на котлен камък пуснете 2 цикъла, като използвате пълен с чиста вода резервоар (10 чаши), за да измиете машината.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем Решения
Кафето не се запарва или уредът вече не се включва.	■ Уверете се, че уредът е добре свързан с работещ контакт, и че е в позиция „ВКЛЮЧЕНО“. ■ Резервоарът за вода е празен. ■ Има спиране в електрозахранването. ■ Изключете машината от контакта, след което я включете отново. ■ След спиране на захранването часовникът би трябвало да се програмира наново.
Уредът изглежда тече.	■ Уверете се, че резервоарът за вода не е препълнен над максимальния лимит. ■ Уверете се, че резервоарът за вода не е повреден.
Запарването на кафето отнема твърде много време.	■ Възможно е да е настъпил момент за премахване на котления камък от уреда. ■ В електрическата схема на кафемашината могат да се натрупат няколко минерала. Препоръчително е редовно да отстранявате котления камък от машината. В зависимост от твърдостта на водата, това може да се налага по- често. За повече информация направете справка с раздел „Премахване на котлен камък“. ■ ВНИМАНИЕ: не разглобявайте уреда
Държачът на филтъра прелива или кафето тече твърде бавно.	■ Кафемашината се нуждае от почистване. ■ Има твърде много кафе. Препоръчваме ви да използвате една мерителна лъжичка или една супена лъжица смляно кафе на чаша. ■ Смляното кафе е твърде фино (напр. смляно за еспресо кафе не е подходящо за този тип кафемашина). ■ Има смляно кафе между хартиения филтър и държача на филтъра. ■ Хартиеният филтър не е отворен правилно или не е добре поставен. ■ Изплакнете държача на филтъра преди да поставите вътре филтъра, за да прилепне за влажните стени на филтърната кошница. ■ Уверете се, че не сте поставили хартиен филтър едновременно с постоянен. ■ В държача за филтър има повече от един хартиен филтър. ■ Уверете се, че държачът за филтъра е избутан изцяло надолу.
Използвали сте мляно кафе, вместо кафе на зърна.	■ Използвайте прахосмукачката си, за да отстраните смляното кафе от контейнера за кафеени зърна.
Поставили сте вода в отделението за кафеените зърна.	Занесете кафемашината си на сервиз.
Кафемашината не работи	Възможно е да сте използвали мазни кафеени зърна (ако кафеените ви зърна са много тъмни, може да са мазни). Този тип машини не работят с мазни кафеени зърна.
Кафето има неприятен вкус. Почистете кафемашинатаСмляното кафе не е подходящо за кафемашината.Пропорцията на кафе и вода не е достатъчна. Регулирайте, за да приляга на вкуса ви.Качеството и свежестта на кафето не са на ниво.Водата е с лошо качество.
Кафето не тече. Вижте дали в резервоара за вода има вода.Системата за потока на кафето може да е блокирана. Можете да я почистите просто като я изплакнете с вода.
Часът не е верен (Има часова разлика).	Таймерът е синхронизиран и зависи от електрическата ви мрежа. Ако има часова разлика, препоръчваме ви да програмирате часа веднъж седмично, за да сте сигурни, че е точен.

Ако уредът ви не работи винаги изправно, позвънете на отдела за сервис във вашата държава.

Европейска директива 2012/19/EC за Отпадното електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) изисква старите домакински електроуреди да не се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци. Старите уреди трябва да се събират отделно, за да се оптимизира възстановяването и рециклирането на суровините от тях и да се намали въздействието върху човешкото здраве и околната среда.

Помогнете да защитим околната среда!

① Машината ви съдържа множество материали, които могат да се рециклират или възобновят.
Отнесете ги в център за събиране или в одобрен център за обслужване за преработка.

KRUPS МЕЖДУНАРОДНА ГАРАНЦИЯ

: www.krups.com

Този продукт се сервизира от KRUPS по време на и след гаранционния период.

Аксесоари, консумативи и подменящи се части могат да бъдат закупени, ако са налични на местно ниво, както е описано на интернет страницата на KRUPS.

Гаранция :

Този продукт е с гаранция на KRUPS (контакти на фирмата и детайли в 'списък държави' на KRUPS International Warranty), която покрива всякакви фабрични дефекти на материалите или изработката за период от 2 години, считано от датата на покупка или доставка, ограниченията за броя на циклите на година могат да бъдат приложими и описани, в този случай, в ръководството за експлоатация, доставено с продукта или достъпно на www.krups.com).

Международната гаранция на KRUPS е в допълнение на действащия към момента 33П.

Международната гаранция на производителя покрива всички разходи, свързани с възстановяването на доказано дефектен продукт до оригиналните му спецификации, посредством ремонт или подмяна на дефектни части и необходимите разходи по ремонта на уреда. По преценка на KRUPS еквивалентен или уред по-висок клас, може да бъде предоставлен за замяна вместо извършването на ремонт на дефектния уред. Задълженията на KRUPS и претенции от Ваша страна са лимитирани до ремонт или подмяна на уреда според тази гаранция.

Условия :

Международната KRUPS гаранция важи в рамките на гаранционния период и за страните посочени в „списък държави“ и е единствено валидна след представяне на касов бон или фактура. Уредът може да бъде отнесен директно в оторизиран сервизен център или следва да бъде подходящо опакован и изпратен към KRUPS оторизиран сервисен център. Пълен списък с адресите на оторизираните сервисни центрове за съответната държава може да намерите на интернет страницата на KRUPS (www.krups.com) или да се обадите за информация на съответния телефон, посочен в 'списък държави'.

KRUPS не се задължава да ремонтира или заменя продукти, които не са придружени от касов бон или фактура.

Тази гаранция не покрива повреди, дължащи се на неправилна употреба, нехайство, неспазване на инструкциите за ползване на KRUPS, захранващи напрежения, различни от посочените върху уреда, модификации на уреда или ремонт не неупълномощени лица. Гаранцията не покрива нормалното изхабяване на уреда, поддръжката и подмяната на консумативни части, както и следните случаи:

• използването на неподходяща вода или консумативи
• проникване на вода, замърсявания от прах, инскти в уреда (с изключение на уреди с функции, специално предназначени за улавяне на насекоми)
• повреди или неправилно функциониране вследствие несъвместимо електрическо захранване
• при пожар, наводнение и др
• повреди/счупвания на всякакви стъклени или порцеланови изделия по уреда
• варовик(задължително е провеждане на периодични профилактики според инструкциите за ползване);
• използване с комерсиална цел или друга цел извън домакинството
• механични увреждания, претоварване
• повреди в резултат на светкавици или токов удар

Гаранцията не е валидна при повреди, причинени от неправилна употреба и съхранение, лошо опаковане от собственика или неправилно транспортиране.

С цел да предложи възможно най-доброто следпродажбено обслужване и непрекъснато подобряване на удовлетвореността на клиентите, KRUPS може да изпрати анкета за проучване на мнението на клиентите, чийто продукт вече е поправян или подменен от оторизиран сервисен център.

Международната гаранция на KRUPS е в сила единствено за продукт, закупен в държава от посочените, както и използван само за домашна употреба в страна, отбелязана в 'списък държави'. В случай, че продуктът е закупен в държава от списъка, но използван в друга страна от списъка:

a. Международната гаранция на KRUPS не се прилага в случаите, когато има несъответствие между уреда и местните стандарти, като напрежение, честота, щепсели или несъответствие с други местни законови изисквания, или други местни технически спецификации.
b. Ремонтирането на продукти, закупени в друга страна, различна от тази на използването им, е възможно да отнеме повече време ако продуктът не се продава от KRUPS в страната, в която се използва.
с. В случаи, в които уредът не може да бъде поправен в страната, където се ползва, международната гаранция на KRUPS се ограничава до подмяна на уреда със сходен модел или с еквивалентен продукт на близка до първоначалната цена, когато това е възможно.

Права на Потребителите (33П) :

Настоящата международна гаранция KRUPS не засяга 33П и изхождащите от него права на потребителите или такива, които не могат да бъдат изключени или лимитирани, нито пък претенции към търговеца, от когото е закупен продукта. Тази гаранция делегира на потребителя специфични права, въпреки това, потребителят може да има и други законови основания, които могат да варират в различните държави. Потребителят може да предявява такива права по лично усмотрение. Търговската гаранция не оказва влияние върху правата на потребителите, произтичащи от гаранцията по чл. 112-115 от Закона за Защита на Потребителите. Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно гаранцията по чл. 112-115 от Закона за Защита на Потребителите

***Моля пазете този документ, в случай че желаете да предявите рекламация по тази гаранция

OPIS

A Poklopac spremnika za kavu u zrnu

Международната гаранция на KRUPS е в допълнение на действащия към момента 33П.