KM 40 - кафемашина TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кафеварка с филтър
Марка	Team
Модел	KM 40
Обем на резервоара	1,25 L (около 10 чаши)
Мощност	900 W
Напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Размери (Д x Ш x В)	25 x 20 x 35 см
Тегло	1,5 кг
Материал на корпуса	Пластмаса
Канче	Стъкло, обем 1,25 L
Филтър	Подвижен филтър, съвместим с хартиен или постоянен филтър
Функции	Приготвяне на кафе, подгряващ плот с автоматично изключване
Поддръжка	Препоръчва се редовно обезмасляване (честота според твърдостта на водата)
Почистване	Канчето и филтърът се мият с топла сапунена вода; корпусът с влажна кърпа
Безопасност	Автоматично изключване в края на цикъла; не използвайте без вода
Включени аксесоари	Канче, филтър, указание за употреба
Употреба	Само за домакинска употреба
Гаранция	2 години (стандартно според държавата)

Често задавани въпроси - KM 40 TEAM

Как да обезмасля кафеварката си Team KM 40?

Използвайте специален препарат за обезмасляване на кафеварки от магазина. Следвайте инструкциите на продукта: изсипете разтвора в резервоара, пуснете цикъл без кафе, след което изплакнете с чиста вода два пъти. Повтаряйте на всеки 2-3 месеца според твърдостта на водата.

Какво да направя, ако кафето не тече?

Проверете дали филтърът не е запушен с утайка. Почистете филтъра. Уверете се, че канчето е поставено правилно и капакът на резервоара е затворен. Ако проблемът продължава, обезмаслете уреда.

Мога ли да използвам кафе, различно от смляно?

Не, използвайте само смляно кафе във филтъра. Не използвайте кафе на зърна, течно или разтворимо, това може да повреди уреда.

Как да почистя канчето?

Измийте канчето на ръка с топла сапунена вода. Изплакнете обилно. Не го поставяйте в съдомиялна и не го загрявайте в микровълнова фурна.

Кафеварката загрява ли автоматично?

Да, подгряващият плот поддържа кафето топло след приготвянето. Уредът се изключва автоматично след определено време (автоматично изключване).

Какво количество вода за 10 чаши?

За 10 чаши напълнете резервоара до маркировката MAX (1,25 L). Използвайте лъжичка смляно кафе на чаша според вкуса ви.

Мога ли да претопля кафето в микровълнова фурна?

Не, стъкленото канче не е съвместимо с микровълнова. Използвайте подходяща чаша, за да претоплите кафето си в микровълнова.

Какво да направя, ако канчето е напукано?

Не използвайте повече уреда. Поръчайте резервно канче от производителя или от оторизиран търговец. Използвайте само оригинално канче.

Как да програмирам кафеварката?

Кафеварката Team KM 40 не е програмируема. Включва се ръчно с превключвателя. Можете да използвате външен таймер, за да я стартирате в определен час.

Къде да намеря резервни части?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Team или се консултирайте с оторизирани търговци. Части като канчето или филтъра са достъпни онлайн.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM 40 TEAM

Моя прочетете анимателно тези инструкции преди до изполавоте уреда.

Важно: Хора (вкл. деца) които не са способни да използват уредало безопасен начик поради физично, похивно или имствено заболеване или поради неопитност, не триба да използват уреда, освек ако те не са контролирани от лице, което отговаря за тюната безопасности, или ако преди това со получили инструкции по огношение на безопасната упореба на уреда.

Необходим е строг надзор за предотративане использоването на уреда като иранка от деца.

или за безопасно коползване

☐ Преди да използвате уреда, прочетете вниматехна инструкциита и я запазете за бъдеща употреба.
Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението в
електринеската мрежа съответства на параметрите, указани на информационната табела на уреда.
В никакся случай не оставяйте уреда включен. След като приключите работа с уреда, изключете кабела от електрическата мрежа. Сыранвайте уреда на място, до което нимат достил деца и странинен лица.
Редовно проверяйте уреда за повреди. В никакы случай не наползвайте уреда, ако захранващит мукабеле повреден.
☐ Уреда е предназначен само за домашна употреба. Не направайте уреда назвн.
Не изполавойте уреда бизо до юрещи повърхности.
Ако уредаили кабела са поведени, той трябва да бъде заменен от производителя, в специализиран серва* или от квалифициран специалист*, за да се избене евентуална опасност. Самостоятелното поправине и преправине води до загуба на гаранцията.
Не поталяйте уреда из вода или други течности, независимо от причината.
Уреда не тябва да се мести чрез дърпане на кабела. В никака случай не дърпанте, не щигайте уреда захабела и не изключайте щепсела от електрическата мрежа по тозн начик. Не казивайте кабела около уреда, не го прегамайте, не го усивайте.

МЯСТО НА ИЗПОЛЗВАНЕ

- Използвайте уреда САМО за домакински цели, по начин указан в това упътване.

• Уреда е предназначен за домашна употреба а също и за:

Използване от клиенти в хотели, мотели и други от жилищен характер.

- Когато използвате уреда за пръв път, насипете прясна вода в резервоара (без кафе) и включете уреда.

- След като водата премине в каната, изключете уреда и изчакайте да изстине. След като уреда е изстинал, повторете процедурата още 3 пъти.

ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ

• Отворете капака на резервоара.
• Налейте желаното количество вода в резервоара. Внимавайте да не го препълните, като спазвате максимальното ниво, посочено на резервоара.
• Поставете хартиен или постоянен фильтр (в зависимост от модела) в държача на фильтраи добавете желаното количество мляно кафе. Поставете правилно държача на фильтра.
• Не забрявайте да затворите капака на резервоара, преди да включите кафе машината.
  • Включете кафе машината. Ключа ще светне, което означава, че уреда работи.
• Изчакайте докато филтрирането спре, преди да отместите каната.
• Изключете уреда след работа.

• Преди почистване, изключете уреда от електричеството, извадете кабела от контакта и изчакайте да изстине.
• Кафе машината може да се почиства с влажна кърпа. Никога не потапяйте корпуса на уреда във вода или друга течност. Не използвайте абразивни почистващи материали или разтворители.
• Отстраняването на котления камък продължава живота на кафе машината. За целта използвайте само продукти, които са предназначени за тази цел.
• Частите на уреда не трябва да се почистват в миална машина. Почистете каната и дръжката в хладка вода с разтворен сапун, след което ги подсушете.
  • За почистване на пластмасовите части, използвайте влажна, не абразивна кърпа.

ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ

Ако забележите, че процеса за приготвяне на кафе е по-дълъг от обикновено, това означава че трябва да отстраните котления камък. Не чакайте положението се влоши! Отстраняването на налепа, зависи от варовика във водата. Добрата поддръжка на уреда гарантира неговия по-дълъг живот. Гаранционни оплаквания поради смяна на нагревателния елемент няма да се приемат.

За защита на околната среда и на човешкото здраве, отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се изхвърлят в съответствие с правилата, валидни за доставчиците и за потребителите. Поради тази причина, както е посочено със символа

на табелката на уреда или на опаковката, Вашия уред не трябва да се изхвърля в общите отпадъци. Потребителят има право донесе уреда в пункта за събиране на отпадъци, където уреда може да се използва за повторна употреба, рециклиране или използване на други приложения, в съответствие с директивата.

ГАРАНЦИОННА КАРТА

КУПУВАЧ......

АДРЕС......

Гаранционното поддържанс на закупената стока се осъществява от „Тирол Сервиз”ООД и е в сила само на територията на Република България.

КУПУВАЧ. ПРОДАВАЧ.

/подпис/ /подпис/ печат/

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:

1. Гаранцията е валидна само при попълнена ясно и правилно гаранционна карта в момента на продажба на стоката от продавача.

2. Закупената стока се рекламира за ремонт безплатно в сервиса, в съответствие с изискванията на БДСпри всички фабрични дефекти възникнали в процеса на експлоатация в рамките на гаранционния срок.

3. Под гаранционен ремонт се разбира безплатен ремонт или подмяна на възли и части от изделисто поради доказан фабричен дефект.

4. Гаранцията не покрива дефекти, причинени от небрежност и невнимание при употреба на уреда, от неспазване на инструкциите за работа и съхранение, неправилен пуск и поддръжка, поради ремонт и поддръжка извършван от неупълномощени лица, повреди възпикпали при превоза или други обстоятелства, които не могат да бъдат определени като конструктивни или фабрични дефекти.

5. При всеки случай купувачът е длъжен да докаже дефекта, възникналата щета и причинпата връзка помежду им.

6. Гаранцията не покрива дефекти, възникнали от неизправности по ел.инсталация и свързването на уреда с ел.мрежа, механични повреди по корпуса, както и износените механични части в процеса на нормалната и правилна експлоатация.

7. Гаранцията не важи за случаите, когато уреда не е използван съгласно предназначението му и съобразно инструкциите за експлоатация и съхранение.

8. Разходите и рисковете по транспортирането на уредите до сервис и / или посещението на техник до клиента са за сметка на клиента.

СЕРВИЗНА МРЕЖА:

София: 02-8690227/0888-492241 Пловдив: 0894-381 907

Варна : 0885-827112 Бургас: 0888-242 304

Русе : 0888-528947 Троян: 0888-154 139

Стара Загора: 0898518686 В.Търново: 0888-708728

Плевен: 064 680233 /0897 951 806

31 TEAM KM 40 - 100607

TEAM KM 40

Deutsch	2
English	5
Français	8
Nederlands	11
Español	14
Português	17
Italiano	20
Română	23
Български	28