H32K85FFX - Телевизор HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ H32K85FFX HAIER

Илюстрациите в това ръководство са дадени само за справка и може да се различават от реалния продукт.

Дизайнът и спецификациите на продукта могат да бъдат променяни без предизвестие.

1) Прочетете тези инструкции.
2) Запазете тези инструкции.
3) Спазвайте всички предупреждения.
4) Следвайте всички инструкции.
5) Не използвайте този продукт в близост до вода.
6) Да се почиства само със суха кърпа.
7) Да не се блокират вентилационните отвори.
Инсталирайте съгласно инструкциите.
8) Не инсталирайте в близост до източници на топлина, като радиатори, терморегистри, печки и други апарати (включително усилватели), които произвеждат топлина.
9) Ако предоставеният щепсел не пасва на Вашия контакт, консултирайте се с електротехник за смяна на остарелия контакт.
10) Защитете захранващия кабел, така че да не бъде настъпван или преципван, особено при щепсели, приемници и точката, където те излизат от апарата.
11) Използвайте само крепежни елементи/аксесоари, посочени от производителя.
12) Изключвайте този апарат по време на гръмотевични бури или когато той не се използва продължително време.
13) Цялото обслужване трябва да се извършва от квалифициран сервисен персонал. Обслужване се изисква, когато апаратът е повреден по някакъв начин, като повреда на захранващия кабел или щепсела, при разливане на течност или паднали върху апарата предмети, ако апаратът е изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е бил потопен в течност.
14) Електрическият щепсел се използва като устройство за изключване и трябва да се използва лесно.
15) Вентилацията се влошава, ако вентилационните отвори са покрити с предмети, като вестници, покривки, пердета и други.
16) Върху апарата да не се поставят открити източници на огън, като запалени свещи.
17) Обърнете внимание на екологичните съображения при изхвърляне на батериите.
18) Апаратът да се използва в умерен климат.
19) Апаратът да не се излагана капки или пръски и върху него да не се поставят предмети, пълни с течности, като вази например.
20) Предупреждение: За да избегнете нараняване поради наклоняване на продукта, винаги се уверявайте, че целият продукт е поставен върху плот в хоризонтално положение.

ВНИМАНИЕ

Символът означава, че вътре в това оборудване има опасно напрежение, което крие риск от токов удар.

Символът показва, че ръководство на потребителя, предоставено заедно с това оборудване, съдържа важни инструкции за експлоатация и поддръжка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този апарат на дъжд или влага.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Батериите да не се излагат на прекомерна топлина, като например радиатори, огън и др.

Този символ показва променливотоково напрежение.

Този символ показва постояннотоково напрежение.

Този символ означава, че този продукт има двойна изолация между опасното напрежение и частите, достъпни за потребителя. При сервисни дейности да се използват само идентични резервни части.

Тази маркировка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. За да се предотвратят вреди за околната среда и здравето от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото рециклиране на материални ресурси. За да върнете Вашето използвано устройство, използвайте пунктове за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от който сте купили продукта. Той може да приеме този продукт за безопасно за природата рециклиране.

Регламент на ЕС за батериите

Този символ върху батерията/батериите или върху опаковката показва, че предоставените с този продукт батерии не трябва да се третират като битов отпадък. Вместо това, отделете батериите от другите видове боклук и ги рециклирайте чрез Вашата локална система за рециклиране, за да защитите околната среда и здравето. Химическият символ на оловото (Pb) се добавя под този символ, ако батерията/батериите съдържа/т повече от 0,004% олово. За подробна информация относно рециклирането, свържете се с местните власти или магазина, от където сте купили продукта или батерията/батериите.

Внимание:

Телевизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт. Много от нараняванията, особено на деца, могат да се избегнат чрез прости предохранителни мерки, като:

• ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки, или препоръчания от производителя на телевизора начин за монтаж.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• ВИНАГИ се уверявайте, че телевизорът не води до прегряване на повърхностите на мебелите, на които е поставен.
• ВИНАГИ информирайте децата, че е опасно да се катерят по мебелите, за да достигнат до телевизора или неговите бутони.
• ВИНАГИ разполагайте свързаните с телевизора кабели така, че да не могат да предизвикат препъване, да бъдат издърпани или захванати.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на неподходящи места.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на високи мебели (например шкафове или библиотеки), без да захванете мебелите и телевизора за подходяща опора.
• НИКОГА не текстилни покривки или други материи между телевизора и поддържащите го мебели.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата да се катерят, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебелите, на който е поставен.

Ако телевизорът трябва да бъде прибран за съхранение или да бъде преместен, имайте предвид и прилагайте горепосочените инструкции.

Dolby Audio

Произведено под лиценз от Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, търговско оформление на HDMI и логата HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

H32K85FFX

Европейски етикет за енергийни данни, EPREL рег. номер: 2265315

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2265315

Високото напрежение се използва при работа на този телевизионен приемник. Не отстранявайте гърба на корпуса на Вашия приемник. Сервизните дейности да се извършват от квалифициран сервисен персонал.

За да предотвратите пожар или токов удар, не излагайте телевизионния приемник на дъжд или влага.

Не изпускайте и не вкарвайте предмети в гнездата на корпуса на телевизора или в отворите му. Никога не разливайте каквито и да било течности върху телевизионния приемник.

Не блокирайте вентилационните отвори в задния капак. Подходящата вентилация е от изключителна важност за предотвратяване на неизправност на електрическите компоненти.

Не приклещвайте захранващия кабел под телевизионен приемник.

Ако ще почиствате продукта, изключете телевизора. Използвайте мек плат, без вода и без никакви химикали.

Никога не стойте върху, не се опирайте на и не натискайте телевизора или стойката му. Обръщайте специално внимание на децата. При падане е възможно сериозно нараняване.

Не поставяйте своя телевизор върху нестабилна количка, стойка, рафт или маса. В случай на падане е възможно сериозно нараняване и повреда на оборудването.

Когато телевизионният приемник не се използва продължително време, съветваме Ви да изключите променливотоковия захранващ кабел от контакта за променлив ток.

Да се избягва излагане на телевизионния приемник на пряжа слънчева светлина и други източници на топлина. Не поставяйте телевизионния приемник директно върху други продукти, които генерират топлина, като плейъри за видеокасети и усилватели. Не поставяйте източници на открит огън, като запалени свещи, върху телевизора.

Minimum distance 10cm 20cm 15cm 30cm

Ако телевизорът ще се вгражда в шкаф или подобен корпус, трябва да се поддържат минималните разстояния. Натрупването на топлина може да съкрати експлоатационния живот на Вашия телевизор и може да бъде опасно.

Бележка: оборудването да се използва в умерен климат.

Бележка: Този продукт използва панел, който се състои от подпиксели, чийто производство изисква сложна технология. Възможно е обаче на екрана да има няколко ярки или тъмни пиксела. Тези пиксели няма да повлияят на показателите на продукта.

ВАЖНО:

Не упражнявайте натиск върху зоната на екрана, защото това може да компрометира цялостта на екрана.

Гаранцията на производителя не покрива злоупотреба от потребителя или неправилна инсталация.

Стойката на телевизора трябва да се монтира преди употреба.

1. Поставете телевизора с лице надолу върху мека и равна повърхност (одеяло, пяна, плат и др.), за да предотвратите повреда на телевизора.

2. Монтирайте стойката към долната част на телевизора с 4-те винта.

Препоръчваме да осигурите разстояние от минимум 2,36 инча (60 mm) между телевизора и стената, за да избегнете съприкосновение с кабелите. Преди да монтирате телевизора на стената, трябва да премахнете стойката.

С цел безопасност използвайте само стойки за стена по стандарт UL, подходящи за минималното тегло на телевизора без стойка. За да монтирате стойка за стена на телевизора:

1. Развийте винтовете, които придържат стойката на телевизора.
2. Свалете стойката от телевизора.
   3.Монтирайте стойката за стена към гърба на телевизора, като използвате четири винта. За да монтирате стойката към стената, следвайте инструкциите в ръководството за употреба на стойката за стена.

Конзолата за стенен монтаж не е включена.

1. Прикрепете винтовете за стенен монтаж (M6 10mm/4 бр.) към гърба на LED телевизора с въртящ момент 8kgf.cm.

ВЪРТЕНЕ НА ТЕЛЕВИЗОРА

1. Монтирайте стойката и поставете телевизора на стабилна повърхност.

мин. 1 m

NOTE

• Уверете се, че телевизорът е поставен в положение, което позволява свободен въздушен поток. Не покривайте вентилационните отвори на задния капак.
  • За да предотвратите опасни ситуации, върху или в близост до телевизора да не се поставят източници на открит огън, като запалени свещи.

• Да се избягва топлина, пряка слънчева светлина, излагане на дъжд или вода. Оборудването да не се излага на капки или пръски.

• Свържете кабела на антената или кабела на телевизор към гнездо за антена ANT IN на гърба на Вашия телевизор.

• Захранване: Включете кабела в работещ електрически контакт.

1. Включване на телевизора: Натиснете ⏻ на дистанционното управление или бутона POWER отделу на телевизора.
2. Батерия Отстранете капака на отделението за батерии. Поставете 2 батерии (тип AAA 1,5V).

REAR AV връзки (СТРАНИЧНО)

HOMI™ 1 ARC SATELLITE 13/16V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Всички терминали (от ляво надясно):

HDMI1(ARC), SATELLITE, ANT IN (АНТЕНА/КАБЕЛ), USB, СЛУШАЛКИ, ОБЩ ИНТЕРФЕЙС (CI).

REAR AV връзки

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI 3 HDMI 2

Всички терминали (от ляво надясно):

Телевизорът има един групов аудио-видео интерфейс за удобно свързване на VCR, DVD или други видео устройства. Направете справка и в ръководството за употреба на съответното устройство.

Можете да използвате входните портове от задната страна на телевизора, както е посочено по-долу.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R Y W R Усилвател CVBS, DVD плейър или друга машина с CVBS/S-Video HDMI 3 HDMI 2 Аудио/видеомашина с HDMI интерфейси

HDMI 1 ARC SATELLITE 13/18V = 500mA ANT/CABLE USB 5.0V = 500mA COMMON INTERFACE(CI) Aудио/видеомашина с HDMI интерфейси RF CAM CI карта У Жълт (ВИДЕО) R Червен (АУДИО - Десен канал) W Бял (АУДИО - Ляв канал)

Към него могат да бъдат свързани следните устройства: VCR, мултимедиен диск плейър, DVD, видеокамера, видео игра, стерео система и др.

Забележка:

Възможно е някои устройства с нестандартен сигнал да не се поддържат.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉆ ㉇ ㉐ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

#	Позиция	Описания
1	Power	Натиснете, за да включите или изключите телевизора. Когато Вашят телевизор е изключен, през него продължава да тече електричество. За да изключите напълно захранването, изключете от електрическия контакт.
2		Натиснете, за да отворите списъка с източници на входен сигнал.
3	•••••	Натиснете, за да отворите Мека клавиатура.
4	0~9 number	Натиснете и въведете номер на ТВ канал.
5	-/--	Той се използва за въвеждане на номера на канали, съдържащи различен брой цифри, напр. 1 – 11 – 111.
6		Натиснете, за да отворите Google Асистент.
7		Натиснете, за да отворите страницата с потребителския профил.
8	OK	Влезте в избраната опция и извършете избраната операция.

#	Позиция	Описания
9	▲▼◀▶	Натиснете за навигация в екранното меню.
10	←	Върнете се към предишното меню.
11		Натиснете, за да отворите Начална страница.
12	MENU≡	Натиснете, за да отворите или затворите екранното меню.
13	VOL+/VOL-	Натиснете VOL+ или VOL- за регулиране на звука
14	TEXT	Натиснете за избор на телетекст режим.
15	SUBTITLE	Отворете или затворете субтитрите.
16		Натиснете, за да обърнете възпроизвеждането в мултимедиен режим и режим Отместване на времето.
17		Превключете на предишния файл по време на възпроизвеждане на звук или видео.
18	II(Pause)	Натиснете за пауза на мултимедиен режим и режим Отместване на времето.
19	●(REC)	Натиснете, за да запишете ТВ програмата, която гледате, в режим DTV.
20	NETFLIX	Натиснете, за да отворите NETFLIX.
21	prime video	Натиснете за Prime Video, за да гледате телевизионни програми и филми онлайн (изисква се Интернет връзка).
22	YouTube	Натиснете, за да отворите YouTube.
23	Coloured buttons	Приложете съответните действия съгласно подканата в дъното на менюто в текста.
24		Натиснете, за да отворите без звук.
25	MEDIA	Натиснете, за да отворите мултимедиен плейър.
26	INFO	Натиснете, за да покажете информация за канала.
27		Натиснете, за да отворите менюто с настройки.
28		Натиснете, за да изведете електронен програмен справочник в режим ТВ.
29	CH-/CH-	Натиснете CH∧ или CH♥за смяна на ТВ каналите.
30	EXIT	Изход от меню или действие.
31	AUDIO	Натиснете, за да изберете Mono, Nicam, Stereo за ATV канал, Аудиоезик за DTV канали.
32	▶(forward)	Натиснете за бързо превъртане в мултимедиен режим и режим Отместване на времето.
33	▶(play)	Натиснете за възпроизвеждане в мултимедиен режим и режим Отместване на времето.
34		Превключете на следващия файл по време на възпроизвеждане на звук или видео.
35	FAV	Бързо добавете текущия канал към Списък с любими шоупрограми или ги отстранете от списъка с любими под ATV и DTV.
36		Натиснете, за да спрете възпроизвеждане на мултимедия, REC и режим Отместване на времето.
37		Натиснете, за да отворите Телевизия на живо.
38		Натиснете, за да отворите списъка с приложения.
39	YouTube Music	Натиснете, за да отворите YouTube Music.

ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА

Когато включите телевизора за първи път, на екрана се появява съветникът за настройка, чрез който можете да зададете основните настройки. Следвайте текстовите съвети за първоначална настройка.

Тази функция се използва за въвеждане на код за сдвояване на дистанционното управление. След успешно сдвояване, можете да използвате дистанционното с Bluetooth за управление на телевизора.

Използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете език на системата, и след това натиснете OK за потвърждаване на езика.

Използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете държава/регион, и след това натиснете ОК за потвърждение.

Използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете Set up basic TV (Основна настройка на телевизор), и след това натиснете OK за потвърждение.

Използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете WiFi мрежа за свързване, и след това натиснете OK и въведете паролата, за да потвърдите и да се свържете към мрежата.

Натиснете Accept (Приемам), за да приемете Общите условия на Google с цел подобряване на потребителското изживяване.

Използва се за задаване на парола за устройството с цел осигуряване на сигурност и поверителност.

Използвайте клавиатурата на дистанционното управление или екранната клавиатура, за да въведете 4-цифрена парола, след което ще преминете автоматично към следващия екран.

Въведете отново паролата, за да я потвърдите, като използвате клавиатурата на дистанционното управление или екранната клавиатура.

Използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете часовата зона, и след това натиснете ОК, за да потвърдите настройката.

В екрана за избор на режим използвайте бутоните ▲/▼, за да изберете Home Mode (Домашен режим), и след това натиснете OK.

Изберете Saving Mode (Икономичен режим) и продължете към следващата стъпка.

Изберете Tuner Mode (Режим на тунер), за да осъществите търсене. Използвайте бутоните ▲/▼ за избор и след това натиснете ОК за потвърждение.

- Когато сте в потребителския интерфейс, можете да превключите от настройки на основна телевизия към Google TV.

Използвайте влизане с Вашия профил в Google. Следвайте Google ръководството.

Електронно ръководство

Електронното ръководство е вградено във Вашия телевизор и може да се покаже на екрана. За да научите повече за функциите на Вашия телевизор, влезте в електронното ръководство, като направите справка със следното:

Електронното ръководство може да е налично според региона и модела.

1. Натиснете бутона HOME за достъп до началната страница.
2. Натиснете бутона НАГОРЕ/ НАДОЛУ/ НАЛЯВО/ НАДЯСНО и ОК, за да изберете и влезете в Електронно ръководство и Приложения.

Бележка: Илюстрацията е само за справка.