Bergamo - Кафемашина UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bergamo UFESA

BG Ръководство за инструкции

1. Капак на резервоара за вода
2. Резервоар за вода
3. Копче за пара
4. Основен корпус
5. Паропровод и накрайник
6. Ръкохватка на паропровода
7. Подложка за топла чаша
8. Манометър
9. Превключвател за една чаша кафе/индикатор
10. Превключвател за подгряване за пара/индикатор
11. Превключвател ВКЛ./ИЗКЛ./индикатор
12. Превключвател за две чаши кафе/индикатор
13. Екран на дисплея
14. Лъжица за кафе
15. Филтър за една чаша кафе
16. Филтър за две чаши кафе
17. Държач на филтъра
18. Капак на тавичката за изкапване
19. Тавичка за изкапване
20. Поплавък

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Този уред може да се използва от деца от 8-годишна възраст нагоре, ако те са надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и поддръжката на уреда могат да се извършват от деца, но само ако са над 8-годишни и са под надзор на възрастни. Уредът и кабелът му трябва да са извън досега на деца под 8-годишна възраст.

Тозиуредможедасеизползваотдецаот8-годишна възраст нагоре и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те са били надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това.

Този уред е предназначен за употреба за битови нужди. Той не е предназначен за употреба в следните случаи:

- Кухни за персонала в магазини, офиси и други работни места.

- от клиенти в хотели, мотели и други видове заведения от жилищен тип.

- Заведения, предлагащи нощувки и закуски.

- Следвайте инструкциите в раздела за поддръжка и почистване на настоящото ръководство за почистване.

- Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност.

По време на затопляне и след употреба поради

остатьчна топлина някои части на машината остават горещи.

Внимание: при неправилна употреба съществува риск от нараняване!

Това устройство е проектирано за употреба на максимальна надморска височина до 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Всяко използване не по предназначение или неправилно боравене с продукта прави гаранцията невалидна.

Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото като това, посочено на етикета на продукта.

Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на употреба. Не използвайте уреда, не го включвайте или изключвайте към/от електрическата мрежа с мокри ръце и/или крака.

Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка.

Никога не използвайте вашата кафеварка, без вътре да има вода.

Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка.

За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка на марката може да извършва ремонти или процедури на устройството.

B&B TRENDS SL. отхвърля всякаква отговорност за вреди, от които могат да пострадат хора, животни или предмети, поради неспазването на тези предупреждения.

Уверете се, че цялата опаковка на продукта е отстранена.

ВАЖНО: Извадете червения силикон от резервоара за вода, преди да използвате кафемашината:

Резервоар за вода Червен силикон

С цел почистване на системата препоръчваме кафемашината да се използва два пъти само с вода, преди да се прави кафе за първи път.

ЗАРЕЖДАНЕ С ВОДА:

Резервоарът за вода (2) трябва да бъде напълнен с вода, преди да включите уреда.

Отстранете подвижния резервоар, отворете капака му (1) и го напълнете. Никога не пълнете над нивото „MAX“.

Затворете капака.

Върнете го правилно отново на мястото му.

Екран на дисплея Копче за пара

Дисплей на функциите и описание

Цифров дисплей за времето и температурата

1. _°C °C para: _°C мига. Подгряване на кафемашината или подгряване за

2. 92°: След като кафемашината загрее, статусът се показва в Целзий.

3. 130°: След приключване на подгряването за пара, статусът се показва в Целзий.

4. ☐ I _s : Кафемашината влиза в работно състояние – започва да извлича кафето или да прави пара, и показва времето.

Забележка: За да преминете от градуси по Целзий към градуси по Фаренхайт, натиснете и задръжте бутоните за една и две чаши за 3 секунди.

1. E-1 Копчето за пара е включено: Когато захранването бъде включено, индикаторът за подгряване за пара продължава да мига бързо, което означава, че копчето за пара не е изключено. Решение: Завъртете копчето за пара в положение „Изключено“.
2. E-2 Температурата е твърдевисока: веднага след получаване на пара натиснете бутона за функцията „кафе“ и ще се появи състояние на грешката. Решението е да изчакате момент температурата сама да спадне или завъртете превключвателя за пара на завиране на водата, за да охлади.
3. E-3 Сензорът за температурата е съединен накъсо или е отворен, предпазителят за температурата е отворен или връзката между захранването и дисплея е лоша. Решение: Моля, свържете се със специализирания сервизен център.

Приготвяне на еспресо

1. Включете в контактната мрежа и натиснете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. ⏻, индикаторът за една чаша кафе и индикаторът за две чаши кафе мигат в червено, индикаторът на превключвателя за пара свети постоянно в червено, а машината започва да загрява. След приключване на подгряването индикаторът за една чаша кафе и индикаторът за две чаши кафе винаги светят (в бяло), индикаторът на превключвателя за пара винаги свети (в червено).
2. Свалете фунията (17), като я завъртите по посока на часовниковата стрелка.
3. Добавете мляно кафе в стоманената цедка (15), като използвате мерителната лъжичка (14). След това здраво притиснете мляното кафе чрез притискача.
4. Завъртете фунята за високо налягане обратно на часовниковата стрелка – от позиция 🚫 на позиция 🔒 (трябва да се затегне). Поставете чаша/чаши под изпускателния отвор за кафе.

1. Докоснете превключвателя за една чаша кафе, машината започва да помпи вода, а кафето се излива от дюзата за кафе. Кафемашината спира автоматично или можете да натиснете бутона отново, за да спрете работата по време на процеса на извличане.

По време на процеса на извличане 🚗 / 🚗 ще бъде с прекъсвани. Сигналното устройство издава звуков сигнал, когато извличането приключи, а светлинният индикатор започва да свети постоянно в бяло.

1. След като кафето бъде готово, извадете фунията за високо налягане, като я завъртите по посока на часовниковата стрелка, почистете своевременно смляното кафе във филтъра и го изплакнете с гореща вода.
2. Когато правите двойна доза кафе, използвайте филтъра за две чаши кафе (16), докоснете превключвателя за две чаши кафе 🚗️, като другите стъпки са същите като за приготвянето на една чаша кафе.

Разбиване на мляко на пяна/приготвяне на капучино

Копче за пара:

Копчето за пара е затворено, когато то показва —. Съществуват две работни състояния, когато копчето за пара е включено. Когато машината е в режим за приготвяне на кафе, копчето е включено, а паропроводът извежда гореща вода. Когато машината е в режим „Пара“, завъртете копчето, тръбата за парата започва да извежда пара.

Забележка: когато захранването е включено, индикаторът за подгряване на пара продължава да мига бързо (на екрана има съобщение Е-1), което означава, че копчето за пара не е затворено и можете да го завъртите до затворена позиция.

1. Първо пригответе еспресо в достатъчно голяма чаша, в съответствие с раздел ПРИГОТВЯНЕ НА ЕСПРЕСО.
2. Използвайте пълномаслено прясно мляко 🚗 от хладилника (8°C–10°C) и в чашата налейте 1/3 мляко.
3. Докоснете бутона за пара, за да започне подгряването за пара, светлинните индикатори за една чаша кафе и за две чаши кафе светят постоянно в червено, а светлинният индикатор за пара започва да мига в червено. След като светлината за парата засвети постоянно в бяло, подгряването за пара е приключено.
4. Поставете чаша от неръждаема стомана под дюзата за пара. Оставете дюзата на паропровода под повърхността на млякото.
5. Отворете копчето за пара, завъртете го на максимальната позиция за разбиване на млякото на пяна.
6. Когато желаното количество пяна бъде достигнато, изключете копчето – парата е спряна – отстранете чашата и налейте разпененото мляко в приготвеното еспресо. Капучиното е готово.

Забележка: След като парата спре да пръска, моля, почистете паропровода веднага и изхвърлете млякото в него, за да предотвратите образуване на котлен камък от млечната пяна по стената на паропровода. По време на операцията внимавайте да не се опарите заради високата температура на повърхността на паропровода.

Нагорещяване на вода

1. Поставете съд в изходящия отвор за гореща вода.
2. Когато светлинните индикатори за една чаша кафе и за две чаши кафе светят постоянно в бяло, включете превключвателя на копчето за пара. Гореща вода се

излива от дюзата за пара, като индикаторите за една чаша кафе и за две чаши кафе мигат, докато се нагорещява вода.

1. Когато нужното количество гореща вода бъде достигнато, завъртете копчето за пара по посока на часовниковата стрелка до изключено положение, като горещата вода ще спре да изтича.

Напомняне: Функцията за гореща вода може също да бъде използвана за бързо охлаждане на кафемашината.

Нагорещяваща течност (функция за пара)

1. Използвайте чаша от неръждаема стомана, налейте студена течност до 1/2 от чашата.
2. Докоснете превключвателя за пара, за да започне подгряване за пара. Светлинните индикатори за една чаша кафе и за две чаши кафе светят постоянно в червено, а светлинният индикатор за пара започва да мига в червено. След като светлината за парата засвети постоянно в бяло, парата от подгряването е готова.
3. Поставете чаша под дюзата за пара, оставете дюзата за пара да се потопи в течността.
4. Включете копчето за пара, пуснете пара.
5. Изключете копчето за пара при достигане на желаната температура – парата сега е спряна.

Забележка: Почистете дюзата за пара веднага след употреба, за да се предотврати образуване на котлен камък от млякото. Внимание: при употреба изпускателният отвор за гореща вода е с висока температура.

ДЕКАЛЦИФИКАЦИЯ

1. С течение на времето в машината се натрупват варовикови отлагания и е необходимо да отстранявате котления камък на всеки 2-3 месеца.
2. Налейте вода и течност за отстраняване на котлен камък в резервоара за вода до максимален капацитет (съотношението на водата и котления камък е 4:1) Моля, използвайте «домакински котлен камък» или можете да използвате заместителя на котлен камък с лимонена киселина (съотношението на водата и лимонената киселина е 100:3).
3. Заключете държача на филтъра (без кафе на прах) в групата, както е объяснено в «Приготвяне на кафе еспресо».
4. Докоснете бутона за кафе, направете около 150 ml кафе (или Направете 3 чаши кафе). След това докоснете превключвателя за загряване на парата, започва предварително загряване, отворете копчето за парата, след като индикаторът за парата е с включена светлина. Освободете парата за около 2 мин. и изключете копчето. Изчакайте 15 минути машината да изстине, преди да преминете към стъпка 5.
5. Повторете стъпка 4 за 3 пъти.

Преди почистване на уреда не забравяйте да извадите щепсела от контакта.

Когато кафеварката е мокра, избършете външната страна с мека суха кърпа, но никога не използвайте телена четка.

Частите, които могат да се свалят, следва да се измиват с гореща вода със сапун. Изплакнете ги, преди да ги наместите.

Свалете металлата фуния, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка, изхвърлете утайката от кафе, след което можете да я почистите с препарат, но най-накрая трябва да я изплакнете с чиста вода.

За почистване на каквито и да са части на машината никога не използвайте миялна машина.

Поставяйте кафеварката на сухо и не много горещо място.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/ЕС за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕОО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторно използване на отпадъци от електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Вместо това отидете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен, за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на трето лице, което да не е упълномощено от В & В TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/ΕΟ за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от В&B TRENDS, SL. Технически сервис. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от В&B лице , или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна.

Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да можете да упражните гаранционните си права.

За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.

تقرير الضمان