HOCH100EM - фризер HOOVER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOCH100EM HOOVER

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veillez dire attentivement
ces instructions d'utilisation afin de maximiser ses
performances. Conserve cette documentation pour pouvoir
vous y reférer ultérieurement ou pour les événuels futurs
propriétaires. Ce produit est destiné uniquement à un usage
domestique ou autres usages similaires telis que:

• l'espace cuisine réservé au personnel dans un magasin, des burcaux ou autres lieux de travail,
• dans les fermes-auberges, pour la clientèle des hotels, motelels et autres lieux de type résidentiel,
  -dans les chambres d'hotes,
• chez la restauration et autres services similaires, ce produit ne convient pas à la vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour conserver de la nourriture; tout autre usage est considéré comme dangereux et le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation. Il est donc recommandé de prendre connaissance des conditions de garantie.

INFORMATIONS DE SECURITE

Veuillez dire attentivement les instructions d'utilisation et d'installation! Elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les instructions et avertissements.

Conservez tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour le contrôle.

• Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retiretous les protecteurs d'emballage et de transport. Tenez les enfants à l'écart de l'emballage et de ses parties. Risque de suffocation provenant de cartons pliants et de film plastique!
• Laisser reposer pendant au moins 4 heures avant la mise en marche pour permettre à l'huile du compresseur de se déposer si le compresseur même est transportée horizontally.
• À la livraison, vérifie que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et accessoires sont en parfait état.
  N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
  N'obstruez pas les orifices d'aération dans l'appareil ou

Dans la structure dans laquelle il est intégré.

• Ne jamais utiliser d'eau pour laver la position du compresseur, l'essayer soigneusement avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
  Manipuez toujours l'appareil avec au moins deux personnes parce qu'il est lourd.
• Installez et mettez à niveau l'appareil dans une zone adaptée à sa taille et à son utilisation.
  Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, contactez un electricien.
  L'appareil est alimenté par une alimentation de 220-240 VCA/50 Hz. Les variations anormales de tension peuvent provoquer l'arrêt de l'appareil ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir un bruit anomal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être monté.
• Uniquement pour le Royaume-Uni: Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s'adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre). Une fois l'appareil installé, la fiche doit être accessible.
  Veillez à ce que le cable de réseau ne soit pas coincide sous l'appareil pendant et après le

transport ou le déplacement de l'appareil, afin d'éviter que le cable de réseau ne soit coupé ou endommagé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d'éviter tout risque.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide,GRAISEux ou poussiereux et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ni à l'eau.
• N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur ou de matériaux inflammables
  POUR les apparils équipés d'un compartmenting concélateur: en cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Les alimentés congelés ne devraient pas être affectés si la panne dure moins que les heures indiquées sur l'étiquette signalétique (temps de montée en température). Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentés et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.
• Si vous trouvez que le couvercle de l'appareil est difficile à ouvrir juste après l'avoir fermé, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.
• Ne conservez pas de médicaments, de bacteries ou

d'agents chimiques dans l'appareil. Cet apparéil est un apparéil électroménager, il n'est pas recommendé de stocker des produits qui nécessitant des températures strictes.

• Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne touchez pas la prise avec les mains mouillées.
• Ne conservez pas des produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. des bombes de pulverisation) ou des substances explosives dans l'appareil. Risque d'explosion!
• Ne placez pas d'objects instables (objets lourds, recipients replis d'eau) sur le dessus du réfrigerateur, pour éviter les blessures corporelles causées par une chute ou une électrocution causée par le contact avec de l'eau.
  N'utilisez pas d'appareils
  electriques dans les
  compartiments de conservation
  des alimentes de l'appareil,
  excepte s'ils sont du type
  recommende par le fabricant.
• Ne pas toucher les éléments de refroidissement internes, en particulier avec les mains mouillées, pour éviter les fissures ou les blessures.
• Les enfants, les personnes qui ont des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, ainsi que les personnes qui ont des connaissances insuffisantes en matière de sécurité d'utilisation de l'ordinateil sont à risque. Vérifie que les enfants et les personnes

vulnerables ont compris les dangers. Une personne responsable de la sécurité doit surveiller les enfants et les personnes vulnérables qui utilise l'appareil ou leur expliquer son fonctionnement. Seuls les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger l'appareil
  POUR les apparêils avec compartmenting congelateur: ne conservez pas de liquides en bouteille ou en canette (surtout les boissons gazeuses) dans le compartmenting congelateur. Les bouteilles et les canettes peuvent éclater!
  POUR les apparèils équipés d'un compartmentingnégléateur: ne placez jamais d'aliments congélés dans votre bouche juste après les avoir sortis du compartmentingnégléateur. Risque de brûlures à basse température!
• Gardez les pieces en plastique et le joint de porte exempt d'huile et deGRAISSE.Dansle cas contraire,les pieces en plastique et le joint de porte deviendront poreux.
  Avant toute intervention, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
  N'tutilizez pas d'outils
  mécaniques ou autres
  équipements pour accélérer le
  processus de dégivrage, autres

queCeuxrecommandésparle fabricant.

N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux ou des fourchettes pour enlever le givre. N'utilisez jamais de seche-cheveux, de radiateurs ELECTriques ou d'autres apparils electriques de ce type pour le dégivrage.
- Il est recommandé de maintainir la prise propre ; les résidus excessifs de poussière sur la prise peuvent provoquer un incendie.
N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. En cas de réparation, veuilles contacter notre service clientèle.
- Supervisez les enfants pendant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.
- Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre à l'eau chaude. Un changement soudain de température peut casser le verre.
- AVERTISSEMENT : Les tubes du circuit de réfrigération transportent une petite quantité d'un frigorégène respectieux de l'environnement mais inflammable (R600a) et d'un gaz isolant (cyclopentane). Il n'endommage pas la couche d'ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Si le réfrigerant s'échappe, il risque de blesser vos yeux ou de s'enflammer.
- En cas de dommages du circuit de réfrigérant: - Éteignez l'appareil et retirez la prise secteur;

-Tenez les flammes nues et/ou les sources d'inflammation loin de l'appareil;
-Ventilez complètement la piece pendant plusieurs minutes;
-Informezle servicecliente.

• AVERTISSEMENT :
  N'endommagez pas la fiche et/ou le cordon d'alimentation; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.
• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas des systèmes multiprises portatifs ou des alimentations portatives. Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.
  N'essayez pas de vous asseoir ou de vous tenerABOUT sur le dessus de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. Cet appeareil n'est pas concu pour etre empilé avec d'autres appeareils.
  L'appareil est concu et construit pour un usage domestique uniquement.
• Seules les pièces d'origine fournies par le fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant garantit que seules ces pièces satisfont aux exigences de sécurité.
  L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une hausse significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec les alimentés et les systèmes d'évacuation accessibles.

Nettoyez les réservoirs d'eau sils n'ont pas ete utilisés pendant 48 h; videz le circuit d'eau raccorde a une alimentation d'eau si l'eau n'a pas ete tirée pendant 5 jours.
- Placez la viande et le poisson crus dans des recipients adaptés avant de lesmettre au réfrigerateur, afin quils n'entrent pas en contact avec d'autres alimentes ou ne gouttent pas dessus.
- Les compartiments de congélation « deux étoiles » (si présents dans l'appareil) sont adaptés à la conservation des alimentés pré-congelés, à la conservation et à la fabrication des crèmes glacées et à la production des glacons.
- Les compartments « une, deux et trois étoiles » (si présents dans l'appareil) ne sont pas adaptés à la congélation des aliments frais.
Si l'appareil doit rester vidependant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur
- Autres apparèils de stockage du vin: Cét apparéil est destiné uniquement au stockage du vin
Pour un apparéil à pose libre: Cét apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable
- Pour les appareils sans compartmentement « quatre étoiles», Cet apparéil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire

Mise au rebut des anciens appareils

Cet apparéil compte les symboles conformes à la directive européen 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et Electroniques (DEEE).

DEEE couvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l'environnement) et les composants de base (pouvant être ré-utilisés). Il est important de soumettre les déchets DEEE à des traitements spécifique, afin d'enlever et eliminer tous les pollutants de manière ajustée et de récapuerer et recycler tous les matériaux.

Toute personne peut jouer un role important en veillant à ce que les déchets DEEE ne deviennent pas un problème environnemental

; pour cela, il est essentiel de suivre quelques régles de base : - Les DEEE ne doivent pas etre traités comme des déchets menagers ;

• Les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipality ou par des sociétés reconnues. Dans des nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte à domicile peut être organisée.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel apparéil, l'ancien peut être returné au détaillant qui est en devoir de le recupérer sans frais de manière individualisée, tant que l'équipement est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l'équipement fourni.

Conformité

C

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les obligations européennes concernant la protection de l'environnement et de la santé et de la sécurité, applicables selon la loi à ce produit.

Economies d'énergie

Pour faire davantage d'économies d'énergie nous suggérons :

• Installez l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de sources de chaleur et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.
• Evitez demettre de la nourriturechaude dans le réfrigerateur pour éviter d'accroitre la température interieure et, par conséquent, de faire fonctionner le compréseur en permanence.
• Ne tasse pas trop les denrées conservedes de manière à garantir une circulation de l'air correcte.
  Si de la glace s'est formée, degivrez l'appareil pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de l'alimentation électrique, il est conseilé de garder la porte du réfrigerateur fermée.
  Ouvrez ou laissez la portedu réfrigérateur ouverte le moins possible.
• Evitez de regler le thermostat à des températures trop basses.
  Retirez la poussiere accumulée à l'arrière de l'appareil

PRECAUTIONS

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et de connaissances, s'ilts ont fait l'objet d'une surveillance et s'ilts ont été informés de la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et complrennet les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'entretien et le nettoyage ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• L'appareil doit être place de manière à ce que la prise soit accessible.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes dotées du même type de qualification, afin d'éviter tout risque.
• AVERTISSEMENT : N'obstruez pas les orifices d'aération de l'appareil ou de la structure à laquelle il est intégré.
• AVENTISSEMENT: N'utilise pas d'outils mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, que ceux recommendés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartments de conservation de la nourriture de l'appareil, excepté s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• Vue que le gaz deSoufflage inflammable a ete utiliseveuillez contacter l'agent de service pour eliminer l'appareil.
• Si les lampes déclairage sont endommagées, elles doivent être remplacées par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant une qualification similaire afin d'éviter tout risque.
• Ne stockez pas de substances explosives comme des bombes aerosols dotées d'un gaz propulseur inflammable, dans l'appareil.
• Congélateur coffre pouvant être utilisé dans des pieces non chauffées et à l'extérieur du batiment à une température d'au moins -12°C.
• Des réfrigerants inflammables étant utilisés, veuillez installer, manipuler et entretenir l'appareil en respectant strictement ces instructions et contactez un organisme spécialisé ou notre service après-vente pourrialise au rebut de I'appareil.
• Un interrupteur est intégré dans les apparciels équipés d'un éclairage. Lorsque l'appareil est ouvert, la lumière s'allume automatiquement et s'éteint automatiquement lorsqu'il est fermé (non fourni dans tous les modèles).

La reglementation exige que l'appareil soit mis à la terre.

• Le symbole figurant sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas etre traite comme un dechet menager. Il doit plutot etre remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et electroniques. En veillant a ce que ce produit soit elimine correctement, vous aidez a prévenir d'eventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pouraient autrement part résultat d'une élimination inappropriée de ce produit. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des dechets menagers ou le magasin où vous avez achete le produit.
• AVENTISSEMENT : lors de l'installation de l'appareil, voirlez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincide ni endommagé.
• AVERTISSEMENT: Ne placez pas de multiprises ni de blocs d'alimentation à l'arrête de l'appareil.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique et à d'autres applications similaires telles que :

les espaces cuisine du personnel des magasins, des bureaux et autres espaces de travail ;
- les gîtes ruraux et par les clients des hotels, des motelés et autres environnements de type résidentiel ;
- dans les environnements de type,chambre d'hôtes;
- chez les traiteurs et dans les applications autres que de vente au détail similaires.

• Pour éviter toute contamination de la nourriture, veuillez respecter les consignes suivantes :

L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une hausse significative de la température dans les compartments de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
- Placez la viande et le poisson crus dans des recipients adaptés avant de lesmettre au congelateur,afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres alimentes ou ne coulent pas dessus.
- Si le congélateur doit rester vide pendant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, sechez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur.

• Pour assurer la bonne conservation des denrées alimentaires, les aliments instantanés et la viande/le poisson crus doivent être stockés séparément.
• Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil intégrable

DIAGRAMMES

FIG. 1

A Couvercle
B Joint
C Armoire
D Compartiment de stockage
E Bouchon de vidange de I'eau de dégivrage F

Panneau de commande

G Grille de ventilation
H Panier

I Chambre du compresseur
J Compresseur

FIG. 2.

1. Contrôle de la température (Thermostat)
2. Lampe de contrôle
3. Voyant d'alarme

Témoins lumineux

Vert = CONTROLE (L'appareil est en marche)

Rouge = ALARME (Température à l'intérieur trop

elevée)

AVANT D'UTILISER

• Cét apparéil est strictement destiné à un usage domestique, pour la conservation des aliments uniquement.
• Si l'appareil déballé est endommagé, veuillez contacterVote revendeur.
• L'alimentation électrique doit être conforme à la plaque signalétique de l'appareil.

INSTALLATION

• Deballez complètement l'appareil. Veuillez vous assurer que tous les matériaux d'emballage sont enlevés et correctement eliminés avant l'installation et qu'ils sont gardés hors de portée des enfants.
• L'appareil doit être installé dans une piece sèche et bien ventilée, ne pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne pas être place pres d'une source de chaleur.
• Laissez au moins 10 cm entre l'appareil et son environnement pour la ventilation et la dissipation de la chaleur.
• L'alimentation en électricité doit être conforme aux indications de la plaque signalétique et respecter la réglementation locale.
• Il est recommandé d'attendre au moins deux heures avant de brancher l'appareil après son installation. Cela permet de stabiliser le circuit frigorifique.

• Installez cet apparéil à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Tempérée élargie (SN): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 10 °C et 32 °C»

• Tempérée (N): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16 °C et 32 °C»

Subtropicale (ST): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16^ et 38^
Tropicale (T): «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C»

MISE EN MARCHE

1. Introduisez la fiche dans la prise d'alimentation. Tous les indicateurs s'allument et s'eteignent. Et puis la température est affichée.
2. Attendez une heures pour que la température à l'intérieur de l'appareil baisse et placez ensuite les alimentés à l'intérieur de l'appareil

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Tournez le thermostat (1) pour régier la température entre Min. (plus chaud) et Max. (plus froid).

La température de stockage diminue du réglage Min. au réglage Max.

Il est suggéré de regler la temperature à -18°C

CONGÉLATION DES ALIMENTS

• Enveloppez ou scellez les alimentents dans du papier d'aluminium, des recipients hermétiques ou des sacs de conservation avant de les congeler.
• Laissez les alimentés chauds refroidir avant de les placer dans l'appareil.
• De plus petites portions de nourriture seront plusrapidement congelées. Le poids maximal recommandéd'une portion est de 2,5 kg.
• Evitez demettre les alimentes chauds directement en contact avec des alimentes déjà congelés. Les alimentes congelés peuvent décongeler et ne pas durer plus longtemps que la durée de stockage prévue.
• La capacité de l'appareil, telle qu'elle est indiquée sur la plaque signalétique, ne doit pas être dépassée.
• Lorsque l'appareil est rempli de grandes quantités d'aliments frais, il est recommandé d'activer la fonction Super Freeze (si elle est disponible) 24 heures à l'avance.
• La durée de conservation des produits surgelés achétés varie et dépend du type de produit et de son emballage. Par conséquent, respectez strictement les instructions du producteur/des fabricants sur l'emballage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous toujours que l'alimentation électrique est coupée avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage de l'appareil.
- Si vous laisssez votre apparéil hors service pendant une période prolongée, laisssez-le ouvert pour éviter que les mauvaises odeurs ne s'accumulent à l'intérieur.
- Pour garantir une bonne conservation des alimentes, veuillez respecter ces consignes d'utilisation et nettoyez le congélateur. Les détails sontprésentés ci-dessous.

• Nettoyez l'intérieur de votre congélateur au moins une fois par an. Utilisez de l'eau chaude et une solution de bicarbonate de soude - environ une cuillère à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau. Rincez abondamment à l'eau et essuyez. N'utilise pas de poudres de nettoyage ou d'autres nettoyants abrasifs. Ne lavez pas les pieces amovibles dans le lavevaisselle.
• N'utilise pas de produits chimiques agressifs, d'abrasifs, d'ammoniaque, de chlor, de détergents concentrés, de solvants ou de tampons à recuner en métal. Certains de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et/ou décorler votre congélateur.
• N'utilisez jamais de tampons à récurer métalliques, de brosses, de solutions abrasives, nettoyantes ou alcalines sur aucune surface.
• Nettoyez le joint de porte tous les trois mois conformément aux instructions de nettoyage interieur. Les joints doivent etre maintainus propres et souples pour assurer une belle etanchete Pour nettoyer les joints, les rainures, les trous, etc., utilisez des outils simples comme des brosses douces. Si nécessaires, le clayettes, plateaux, tiroirs et accessoires similaires amovibles peuvent etre retirés de I'appareil pour etre nettoyés sous un robinet.

DECONGÉLATION

L'appareil doit être décongelé lorsque l'épaissur de la glace sur les parois atteint 5-6 mm.

N'utilisez pas d'objets électriques, tranchants ou mécaniques pour aider au dégivrage pendant le processus d'enlevement de la glace, sauf s'ils sont fournis ou approuvés par le fabricant ou le centre de service/agréé.

Pour enlever la glace des parois intérieures, utilisez un gratoir en plastique ou en bois sans arêtes vives. N'utilise jamais de gratvoir métallique.

Procedez comme suit :

1. Veiliez à débrancher l'appareil.
2. Sèchez-vous soigneusement les mains pour éviter d'endommager la peau au contact de la glace (il est conseillé d'utiliser des gants).
3. Retirez tous les alimentes congeles de l'appareil, mettez-les dans un recipient, une glaciere, placez les blocs réfrigerants sur les alimentes congeles pour les garder très froids et placez le recipient ou la glaciere dans une piece fraîche et sèche.
4. Retirez le bouchon de vidange de l'eau (si disponible) situé au bas de l'appareil. Sinon, vousdezessuyer I'eau au fond du compartment de I'appareil avec une éponge ou une serviette.
5. Gratter soigneusement la glace à l'intérieur de l'appareil et la mesure dans l'évier de la cuisine, pour la décongeler.

6. Nettoyez soigneusement l'intérieur du compartment de l'appareil, rinceze-le à l'eau chaude et retirez les aliments ou liquides renversés.

7. Essuyez l'appareil avec un chiffon absorbant ou une éponge bien sèche et laissez-le aérer pendant environ 3 à 4 minutes.

8. Remplacez le bouchon de vidange (si disponible).
9. Fermez la porte de l'appareil, remettez la fiche dans la prise et mettez l'appareil en marche.
10. Remplissez à nouveau les alimentés surgelés.

Pour empêcher la décongélation des aliments surgelés, il faut effectuer la procédure de décongélation dans un-delai maximum de deux heures afin de réduire l'augmentation significative de la température des aliments surgelés qui réduirait la durée de conservation.

DéPANNAGE

1. Difficult d'ouverture de la porte

Après avoir fermé la porte, il peut être difficile de l'ouvrir pour quelques minutes. C'est normal et cela signifie que le joint de la porte fonctionne correctement. Il suffit d'attendre quelques minutes et vous pourrez ouvrir la porte facilement.

2. Pas de fonctionnement (I'appareil ne fonctionne pas ou ne refroidit pas)

• Y a-t-il une panne de courant?
• La fiche est-elle en bon et correctement branchée sur la prise de courant?

3. L'appareil ne fonctionne pas suffisamment / HH est allum

• Le couvercle de l'appareil est-il correctement fermé?
• Y a-t-il une forte formation de glace sur les parois interieures?
• L'appareil est-il exposé à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur ?
  A-t-on mis trop d'aliments chauds dans l'appareil?
• La classe climatique se trouve sur l'étiquette de classification à l'arrière de l'appareil. Elle indique les températures ambiantes auxquelles l'appareil fonctionne correctement.

Classe climatique	Température ambiente
SN	de +10°C à 32°C
N	de +16°C à 32°C
ST	de +16°C à 38°C
T	de +16°C à 43°C

4. L'appareil fait du bruit.

Ce bruit est produit lorsque le moteur du compresseur fonctionne et aussi par le réfrigerant qui circule dans le circuit du système de refroidissement. Ces bruits sont normaux.

1. Condensation sur les parois extrieures Dans certaines conditions atmosphériques, la condensation peut se former sur les parois extérieures de l'appareil. Ceci est normal et n'affectora pas le fonctionnement de l'appareil.

SERVICE APRÉS-VENTE

1. R soudre les d faut par vous-m me

Si vous présumez un début, avant de contacter le service après-vente agreeé directement ou par l'intermédiaire de votre revendeur, assurez-vous que vous avez bien observé toutes les instructions et tous les consels figurant dans ce manuel d'utilisation.

2. SERVICE APRÉS-VENTE

Consultez la carte de garantie ci-jointe pour connaître les services après-vente disponibles.

Afin de receivevoir une aide immédiate, assurez-vous d'avoir à portée de main les données essentielles suivantes pour identifier votre apparéil :

Marque de l'appareil
Modèle
Numéro de série
Le problème ou la raison
Date d'achat
Acheté auprès de/fournisseur

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/. Dans la section «websites», désisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique

DISPONIBILITÉ DES PIEÇES DE RECHANGE

Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de laforthéreetude modèle; Les poignées de portegonds de porteplateux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de portetospondois disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de laforthéreetude modèle;

GARANTIE

La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

PRECAUTIONS

• Si vous armoire doit être mise au rebut, vous doivent enlever la porte et laisser les étagères en place. Cela permettra de réduire les risques de danger pour les enfants. Et la mousse inflatable doit être eliminée par des professionnelnels.

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

• ÀpRES un certain temps de fonctionnement de l'appareil, une couche de givre ou de glace se forme sur les parois interieures. Cela augmente la consommation d'énergie. Afin d'économiser l'énergie et de maintainir les mêilles performances, veuillez dégivrer le congealateur régulierement. Reportez-vous au chapitre "Dégivrage" du mode d'emploi.

Déclaration de CONFORMITE

Le fabricant du/des produit(s) déscrit(s) ici, auquel cette description se refère, déclare sous sa seule responsabilité que le/les produit(s) répond(ent) aux exigencies fondamentales de sécurité, de santé et de protection de la réglementation Britannique et européenne applicable et que les rapports d'essai correspondants sont disponibles pour examen par les autorités compétentes et peuvent être demandés au vendeur de l'apparei I, notamment en ce qui concerne la déclaration CE de Conformité délivrée par le fabricant ou avec l'accord du fabricant.

En outre, le fabricant déclare que les pieces de l'appareil décrites dans le present manuel d'utilisation, qui entrent en contact avec des alimentés frais, ne contiennent aucune substance toxique.

Le producteur travaille constamment au développement de tous les produits. Veuillez donc en tener compte, car la forme, l'installation et la technologie sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil