AD 7049 - Прахосмукачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Прахосмукачка без торба
Марка	Adler
Модел	AD 7049
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	600 W (макс. 800 W)
Тип на резервоара	Контейнер за прах
Филтър	HEPA - миещ се и сменяем
Включени аксесоари	Подова четка, кръгла четка, дюза, съединител, тръба, дръжка
Употреба	Домашна, само за вътрешна употреба
Поддръжка	Почистване на HEPA филтъра с чиста вода, сушене на въздух
Безопасност	Изключвайте преди почистване, не почиствайте течности или запалими вещества
Ремонтопригодност	Ремонти само от оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - AD 7049 ADLER

Как да сглобя прахосмукачката?

Поставете тръбата в дръжката, докато малкият бутон се появи в отвора. След това поставете подовата четка в контейнера за прах. Развийте кабела и го включете.

Как да изпразня контейнера за прах?

Натиснете бутона за освобождаване на контейнера, завъртете контейнера по часовниковата стрелка, за да подравните символите за отворена брава, след това издърпайте надолу, за да го изпразните в кошче. Поставете обратно, като завъртите обратно на часовниковата стрелка, за да заключите.

Как да почистя HEPA филтъра?

Отворете контейнера за прах, завъртете HEPA филтъра на четвърт оборот обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. Почистете го с сгъстен въздух или като го потупвате леко. Можете също да го измиете само с чиста вода, без сапун или химикали. Оставете да изсъхне напълно, преди да го поставите отново.

Колко често трябва да се сменя HEPA филтърът?

След няколко измивания ефективността на HEPA филтъра намалява. Препоръчително е да го сменяте редовно, за да избегнете намаляване на мощността на засмукване и прегряване на уреда.

Мога ли да почиствам течности с тази прахосмукачка?

Не, тази прахосмукачка е предназначена само за сухи повърхности. Никога не почиствайте течности, това ще повреди уреда и ще създаде риск от токов удар.

Мога ли да използвам прахосмукачката без тръбата?

Да, можете да свалите тръбата и да използвате уреда като автомобилна прахосмукачка с аксесоарите, фиксирани директно към дръжката.

Какви аксесоари се доставят с прахосмукачката?

Уредът се доставя с подова четка, кръгла четка, дюза, съединител, тръба и дръжка.

Какво да направя, ако засмукването намалее?

Първо проверете дали контейнерът за прах не е пълен. След това почистете или сменете HEPA филтъра. Уверете се също, че няма запушване на тръбата или аксесоарите.

Мога ли да почиствам стълбище с прахосмукачката?

Да, но бъдете изключително внимателни. Поставете прахосмукачката върху стабилна повърхност и внимавайте да не се оплетете в кабела или маркуча.

Може ли прахосмукачката да се използва от деца?

Деца над 8 години могат да я използват под надзора на възрастен. Децата не трябва да играят с уреда или да извършват почистване и поддръжка без наблюдение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7049 ADLER

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à l'utilisation prévu ou par un fonctionnement incorrect.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'utilisation prévue.
3. Connectez l'appareil à une prise de terre 220 - 240V 50 / 60~Hz uniquely.
   Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, de nombreux apparciels électriques ne doivent pas être connectés à un circuit d'alimentation en même temps.
4. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarises avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'équipement, s'il est effectué sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.
6. Retirez toujours la fiche de la prise après utilisation en tenant la prise avec vous main. NE PAS tirer sur le cordon du filet.
7. N'immergez pas le cordon, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidity élevée (salles de bains, mobil-homes humides).
8. Vérifiez périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
9. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou s'il est tombé

ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne répAREZ pas l'appareil vous-même, car cela pourrait entraîNER un chocoléctrique. Retournez l'appareil endommagé au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toute réparation ne peut être effectué que par des points de service agréés. Une réparation mal effectué peut entraîNER un grave danger pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être place sur une surface fraîche, stable et plane, à l'écart des apparèils de cuisine chauffants tels que : cusinière électrique, brûleur à gaz, etc.
11. N'utilisez pas l'appareil à proximate de matérieliaux inflammables.
12. Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.
13. Ne laissez pas l'appareil allumé ou l'adaptateur secteur sans surveillance.
14. Pour une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Veuillez consulter un electricien pour cela.
15. Ne laissez pas la partie moteur de l'appareil se mouiller.
16. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur de la maison, utilisez-le uniquement à l'intérieur.
17. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des substances inflammables ( comme du carburant, des solvants).
18. N'aspirez pas d'objets avec des bords tranchants (par exemple des éclats de verre).
19. Ne dirigez pas le tube d'aspiration de l'aspirateur vers d'autres personnes ou animaux.
20. N'aspirez que des surfaces sèches.
21. N'utilisez que des accessoires destinés à cet apparéil.
22. Soyez particulièrement prudent lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, voirlez à votre propre sécurité.
23. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
24. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur sans le filtrer en place.
25. Ne tirez pas l'aspirateur par le tuyau.
26. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincide dans une porte ou coincide. Faites attention à la longueur du cordon d'alimentation lorsque vous déplacez l'aspirateur. Tirer brusquement sur l'aspirateur avec un cable tendu peut l'endommager.
26. N'aspirez pas la poussière et les résidus de construction, les résidus de ce type de contamination annulent immédiatement la garantie.
27. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
28. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant le montage, le demontage ou le nettoyage.
29. Avant de débrancher la fiche de la prise, éteignez toujours l'appareil avec le bouton.

Description de l'appareil Aspirateur :

1. Poignée 2. Tube
2. Corps 5. Bouton marche/arrêt
3. Support de cable vers le haut 7. Cable
4. Fiche 9.Sortiedair
5. Support de cable vers le bas 11.Bouton de déverrouillage du bac
6. Bac à poussière 13. Brosse à plancher
7. Brosse ronde 15.Buse
8. Connecteur

Avant la première utilisation :

1. Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil.
2. Assemblez l'appareil comme indiqué sur l'image 2A de la page en poussant le tube dans la poignée. Le petit bouton sur la poignée doit apparaître dans le trou de la poignée.

Remarque (L'appareil peut également être utilisé sans le tube (2) et utilisé comme aspirateur de voiture avec uniquement les accessoires et utilisé par la poignée.)

1. Insérez la brosse à plancher (13) dans le trou du bac à poussière (12) comme indiqué sur l'image 4A.
2. Déroulez le cable d'alimentation (7).
3. Branchez le cable d'alimentation dans la prise murale.
4. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (5).

Modification des pieces jointes :

1. Retirez la brosse à plancher (13).
2. insérez le connecteur (16) dans le bac à poussière (12). Comme le montre la photo 5A.

Ouverture du bac à poussière :

1. Appuyez sur le bouton situé sur le côté du bac à poussière et maintenez-le enforcé.
2. Tournez le bac à poussière dans le sens des aiguilles d'une montre en tenant le bac à poussière d'une main et l'autre main fermement placée sur le corps de l'appareil ou la poignée.
3. Sur le côte de l'appareil sont dessinés 2 symboles d'une serrure. L'un est ouvert et l'autre est fermé. Déplacez le conteneur jusqu'à ce que le marqueur soit aligné avec le verrou ouvert.
4. Tirez le bac à poussière vers le bas et videz-le dans une poubelle.
5. Remettez le recipient en place et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour aligner le marqueur et le symbole du cadenas fermé.

Nettoyage du filtrheHEPA.

1. Ouvrez le bac à poussière comme expliqué dans les instructions ci-dessus.
2. Tournez le filtrhe HEPA d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dégager du support.
   Comme le montre la photo 8A.
3. Nettoyez le filtrhe HEPA avec de I'air comprimé ou en le tapotant doucement contre une poubelle.
4. Voues pouez egalent le nettoyer sous l'eau courante. Apre s'avoir lavé à l'eau, laissez-le secher à l'air libre dans un endroit chaud avec beaucoup de circulation d'air.

AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ PAS DE SAVON OU DE NETTOYANT CHIMIQUE. UTILISEZ UNIQUEMENT DE L'EAU PROPRE DU ROBINET. NE PAS FROTER OU UTILISER DES METHODES DE NETTOYAGE ABRASIVES.
5. Remontez le filtré dans son support.

AVIS:APRÉS UN CERTAIN TEMPS ET UN LAVAGE,LEEFFICACITE DU FILTRHEPA DIMINUERA.VEUILLEZ ASSURER DE CHANGER RÉGULIERÉMENT LE FILTRHEPA. NE PAS LE FAIRE ENTRAIÑERA UNE BAISSE DE LA PUISSANCE D'ASPIRATION,UNE SURCHAUFFE ET ENDOMMAGERA L'APPAREIL.

DONNÉES TECHNIQUES

Source d'alimentation: 220-240 V ~ 50 Hz

Puissance : 600 W Max : 800 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usage ne doit pas ete jet e la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieue. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL