BXGR1000E - грил плоча BLACK & DECKER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BXGR1000E BLACK & DECKER

Контактен грил BXGR1000E Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката BLACK+DECKER. Технологията, дизайнът и функционалността на съ- щия, както и фактът, че той надвишава най-стриктните норми за качество ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него. ♦ Моля прочетете внимателно тази брошура, преди да пуснете уреда в действие. Запазете я за по-ната- тъшни справки. Несъобразяването с настоящите указания може да стане причина за произшествие. СЪВЕТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕ- НИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ♦ Преди да използвате ел. уреда за първи път, почистете всички части, намиращи се в допир с хранител- ните продукти, следвайки упътва- нията от раздел “Почистване”. ♦ Този уред може да бъде използ- ван от хора, неумеещи да бора- вят с този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 години, но само и единстве- но ако се намират под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как безопасно да използват уреда, а също и ако разбират наличните

♦ Деца не могат да извършват почистването и поддръжката на уреда, освен ако са над 8 годишни и ги осъществяват под надзора на възрастен човек. ♦ Съхранявайте уреда и захранва- щия кабел далеч от достъпа на деца под 8 години. ♦ Този уред не е играчка. Наблю- давайте децата, така че да не си играят с уреда. ♦ Когато уредът се намира в рабо- тен режим, достъпните повърхно- сти може да бъдат високонагрети. ♦ Не използвайте уреда, ако е свър- зан с програматор, таймер или друго устройство за автоматично включване на уреда. ♦ В случаите на повреден захран- ващ кабел, същият следва да се подмени. При такива случаи, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. С цел избягване на произшествия, моля не поправяйте и не разгло- бявайте уреда. ♦ Този уред е предназначен един- ствено за битови нужди, а не за професионална или промишлена

♦ Преди да свържете уреда към мрежата, провере- те, дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа. ♦ Включете уреда в заземен източник на електрически ток, издържащ най-малко 10 ампера. ♦ Щепселът на уреда следва да съвпада по вид c електрическия контакт. В никакъв случай не проме- няйте вида на щепсела. Не използвайте адаптори за

♦ Не упражнявайте сила върху електрическия кабел. В никакъв случай не използвайте електрическия кабел за повдигане, пренасяне или изключване на апарата.БЪЛГАРСКИ (Превод на извършените инструкции)

♦ Не навивайте електрическия кабел около уреда. ♦ Не допускайте притискане или прегъване на електри- ческия кабел. ♦ Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда. ♦ Проверявайте често състоянието на захранващия кабел. Ако кабелът е повреден или заплетен, опас- ността от електрически удар нараства. ♦ Не докосвайте щепсела за включване в мрежата с мокри ръце. ♦ Не използвайте уреда при повреден кабел или

♦ Ако някоя външна част на уреда се повреди, неза- бавно го изключете от захранващата мрежа, за да предотвратите опасността от електроудар. ♦ Моля не използвайте уреда, ако е падал или ако по него има видими следи от увреждане. ♦ Уредът не е предназначен за употреба на открито. ♦ Не поставяйте уреда върху топли повърхности като плочи за готвене, газови котлони, фурни и др. ♦ Поставете уреда върху равна, стабилна и издър- жаща на високи температури повърхност, далеч от други източници на топлина и евентуални пръски

♦ Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито. ♦ Не излагайте уреда на дъжд и влага. Водата, проник- нала в уреда повишава риска от токов удар. ♦ Моля, не пипайте загретите части на уреда - това може да предизвика изгаряния. ♦ Не пипайте металните части нито тялото на уреда, когато е включен, защото могат дa причинят изга-

Употреба и поддръжка : ♦ Преди употребаразвийте напълно захранващия кабел на уреда ♦ Не покривайте, нито завивайте продуктите в алуми- ниево фолио или други подобни материали. ♦ Изключете уреда, когато не го използвате или когато се готвите да го почистите. ♦ Съхранявайте уреда далеч от достъпа на деца и/или хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или от такива без опит и познания за боравене с него. ♦ Не съхранявайте уреда, ако все още е топъл. ♦ Не съхранявайте и не пренасяйте уреда, ако е все

Обслужване на уреда: ♦ Уверете се, че поддръжката на уреда се извършва от специализирано лице, и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части. ♦ ВНИМАНИЕ!: Ако апаратът не се почиства съгласно указанията, възможно е да възникне пожар. ♦ Неправилното използване на уреда или неспазва- нето на инструкциите за работа е опасно, анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност.

A Плочи B Светлинен индикатор C Горен капак D Лост за освобождаване на пантата E Незалепващо покритие на горната плоскост F Незалепващо покритие на долната плоскост G Тава за събиране на мазнини НАЧИН НА УПОТРЕБА Забележки преди употреба: ♦ Уверете се, че изцяло сте отстранили опаковката на

♦ Преди да използвате ел. уреда за първи път, почис- тете всички части, намиращи се в допир с хранител- ните продукти, като следвате указанията в раздел “Почистване”. ♦ Някои части на уреда са леко смазани и затова е възможно уредът слабо да дими когато се включи за пръв път. Скоро след това димът ще изчезне.

♦ Предиупотреба развийте напълно захранващия кабел на уреда. ♦ Леко смажете плочите с известно количество масло или олио, преди употреба. ♦ Включете уреда в електрическата мрежа. ♦ Зеленият светлинен бутон за затопляне ще светне когато уреда достигне до подходящата температура. ♦ Подгответе продуктите, които желаете да сложите в сандвича, докато уреда се затопля. ♦ Отворете lуреда за сандвичи. ♦ Поставете сандвичите на долната плоча.БЪЛГАРСКИ (Превод на извършените инструкции)

♦ Затворете уреда за сандвичи, като спуснете горната плоча върху хляба. След като изминат няколко минути, oтворете уреда за сандвичи за да проверите дали сандвичите са припечени. ♦ По време на употребата на уреда, светлинния бутон ще се включва и изключва автоматично, показвайки по този начин функционирането на затоплещите елементи за поддържане на желаната температура. ♦ Когато хранителният продукт се е изпекъл до желаната от Вас степен, извадете го с помощта на дървена шпатула или подобно топлоустойчиво приспособление. Не използвайте инструменти, които могат да наранят незалепващото покритие. След приключване на работата с уреда: ♦ Изключете уреда от захранващата мрежа. ♦ Почистете уреда.

♦ Изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да се изстине, преди да започнете да го почиствате. ♦ Почистете ел.комплекта и ел.конектора с влаж- на кърпа, след което ги подсушете. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ ГИ ПОТАПЯЙТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГА НЯКАКВА ТЕЧНОСТ. ♦ Почистете уреда с влажна кърпа, напоена с няколко капки миещ препарат, след което го подсушете. ♦ За почистването на уреда не използвайте разтво- рители и препарати с киселинен или основен pH фактор, като белина и абразивни продукти. ♦ Не потапяйте уреда във вода или друга течност, и не го поставяйте под течаща вода. ♦ Ако не поддържате уреда чист, повърхността му може да се повреди и това да съкрати безвъзвратно експлоатационния му живот, а също и да стане причина за рискова ситуация. ♦ Не се допуска която и да е част от този уред да бъде измивана в съдомиялна машина. НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ ♦ В случай на неизправност, моля отнесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Моля не се опитвайте да разглобявате уреда или пък да го поправяте - това е опасно. ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИ

♦ Настоящият продукт има законна гаранция, в съответствие с действащото законодателство. За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервизи. ♦ Най-близкия до Вас сервиз можете да откриете на следния линк: http://www.2helpu.com/ ♦ Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната страница на наръчника). ♦ Наръчника с указания и неговите осъвременявания можете да свалите на следния http://www.2helpu. com/. За разновидностите ЕU на това изделие и/или в случая, приложим за Вашата

Опазване на околната среда и рецикли- ране на изделието. ♦ Материалите, от които изработена опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако жела- ете да се освободите от тях, използвайте общест- вените контейнери, пригодени за всеки отделен вид