GSZ 100200 - Електрическа лебедка Güde - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрическа лебедка
Марка	Güde
Модел	GSZ 100200
Мощност на двигателя	450 W
Напрежение на захранване	230 V / 50 Hz
Максимална повдигателна сила (без ролка)	100 kg
Максимална повдигателна сила (с ролка)	200 kg
Максимална височина на повдигане (товар 100 kg)	11 m
Максимална височина на повдигане (товар 200 kg)	5,5 m
Дължина на кабела	12 m
Диаметър на кабела	3 mm
Степен на защита	IP54
Тегло	12 kg
Материал на кабела	Стомана
Тип управление	Превключвател с авариен стоп
Безопасност	Крайни изключватели, термопредпазител
Включени аксесоари	Отвесна ролка, 2 закрепващи скоби, 4 шестостенни винта, инструкция за употреба
Предназначение	Повдигане на твърди товари, домакинска и развлекателна употреба
Поддръжка	Почистване с влажна кърпа, смазване на лагера на ролката, проверка на кабела
Ремонтопригодност	Ремонт от квалифициран електротехник
Резервни части	Наличен оригинален стоманен кабел
Гаранция	Дефекти на материалите и изработката
Нормативни стандарти	CE, TÜV, GS

Често задавани въпроси - GSZ 100200 Güde

Каква е максималната повдигателна способност на лебедката GSZ 100200?

Максималната повдигателна способност е 100 kg без отвесна ролка и 200 kg с отвесна ролка.

Може ли да се използва тази лебедка за повдигане на хора?

Не, строго е забранено да се повдигат хора или животни. Тази лебедка е предназначена само за твърди товари.

Как да инсталирам отвесната ролка?

Поставете кабела в отвесната ролка, сглобете я и затегнете винтовете. След това закачете товарния кука в държача на куката на конзолата.

Какво да направя, ако аварийният стоп е задействан?

Натиснете червения бутон за авариен стоп. За да отключите, завъртете го на четвърт оборот по посока на часовниковата стрелка.

Как да поддържам стоманения кабел?

Редовно проверявайте за пукнатини или разнищване. Смазвайте кабела веднъж месечно и го сменете с оригинален кабел, ако е повреден.

Какво е необходимото захранващо напрежение?

Лебедката работи на 230 V / 50 Hz и трябва да бъде включена в контакт, защитен от диференциален прекъсвач (RCD).

Двигателят защитен ли е от претоварване?

Да, двигателят е оборудван с термопредпазител. В случай на прегряване, лебедката спира; след охлаждане (около 5 минути) може да бъде използвана отново.

Мога ли да използвам лебедката непрекъснато?

Не, лебедката не е проектирана за промишлена или непрекъсната употреба. Спазвайте работни цикли и я оставете да се охлади между употребите.

Как да сменя стоманения кабел?

Подмяната трябва да се извърши с оригинален кабел. Свържете се с вашия дилър или оторизиран сервиз. При монтажа не забравяйте опънното тегло.

Какви аксесоари се доставят с лебедката?

Пакетът съдържа: 1 отвесна ролка, 4 шестостенни винта, 2 закрепващи скоби и инструкция за употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GSZ 100200 Güde

Знak за забрана, вceобш	Забраные e изпоганьанeto по дыжд!
Забраные e пиманы Вътpe!	Забраные e дьрныаго за кабena!
Внимавайто за това, по Тожеста на не се hamират хору и жевOTи!	Нe Вдигайто с Вьжени… лебедкахору и жевOTи!

PpeynpexdeHne:

	PAP
Ликвдирaite OTпадыka пробесионно Тaka, ча за небудпге на okоннатa среда.	Опakовчни MaTeрпал OT Картон мочete за праздente за цen разц�я BьВ Вторчни суровини
Дeф ekтнITE w/лін Ликвдирaite eilektropочescn ил eilektroponи у畴и Трава за се празадат в сбот Bretнite сбирателни пункове.

Onakobka:

J	↑↑
Пазete predecessor влaria	Опайовская Трава насыдке ор在线咨询 на hygroе

TexHnueckn DaHHN

Мошист на мотора	Присьединке
Дължина и диаметр на въжetime	ВисочINA на повдигане рпс 100 кг и 200 кг
Повдигаца сILA бez въшacea ропka	Повдигаца сILA с въшacea ропka
Терно

YnoTpe6a B cBoTBeTcTBne C npedHa3HaueHneTo

Enektpuecka Bbxkena Jie6edka GSZ 100/200

BbkeHata Ne6eKa OnncaHa B DoynHaNcHn TKeCT e npedHa3NaHeHa N3KnOHTeH No 3a BnInaHe Ha TBpDn TeKecTc Tc TeroNo D0 200 Kr (Cbpuaa pOnka) n MoKe Da ce H3NON3Ba 3a BCNU KINoDBe paBOTn N3BbPbAHn B Doma Hnnp3 CBO6DHOTo BpeMe. C Ta3n MaunHa He MOrat Da ce H3BpWBAT Dpyrna paBOTn, OCBEN paBOTn, 3a KONTO MaunHaTa e 6nna KOHCTpyuPAHa n KONTO ca ONUCAHn B yNBtBAHeTo 3a ObcnyKBaHe. BcKa dpyra yNtpe6a Ce ChTu 3a yNtpe6a B npOTIBOpEueHne C npEDHa3NaHeHneto. PpOn3BOJNTeH rHaTAPHa 3a NocPeBaNn UeTeN nnn 3IOnOyKn. Mon, o6bPheTe BnMaHne Ha PaKa, Ye To3n ypeB CBoTBETCTBne C npEdHa3NaHeHNeTo He e KOHCTpyuPAH 3a npOMnUHeHa yNtpe6a.

06em Ha doctaKaTa (KapT.4)

I3BaTe ypea OT TpaHcnpTHaT aOnakOBKa n npOBepeTe KOMnEeKTHoCTTa HAnuNeTo Ha Te3N Yactn:

1x Bpbuaaopa oJka

4x Wectobbnen 6ont
2x 3akpenBaio ctpeme
1x PbKOBOcTBO Ha noTppe6nteJia

AkoBdoCTabkataNNCBATyactnnnCaNOBpeHm,MOJnOsbpHeTe cKbM CBOI npodabay.

Onncnne Haypea (KapT.1n2)

a 3akpenBaio cTpeMe
b WectobgBJeH 60nt
cN3nBbAoo cTpeMe
d Kyka 3a TexecTta
e Kpaen BkIIOvBaTeJ 3a BdIraHe
f Motop
g TaHO HA BKNIOUBAteNl
h KOHTpoJIeB KIIIOuBaTeI
i ABapMeH n3KnIOyBaTeI
J DbpxkaHa kykata
kBbXeH6apa6aH
I N3nbBaaTaTeXeCT
m CTomaheHO Bbke
n Bpbuaa poJka
Koh3ona
Kpaen n3KnIOBaTeI 3a cnYcKaHe

Tapaun

TapaHnraTa ce OTHacn NkHIOuHTeHNo 3a DepeKtn Ha MaTePnana nn PhapnHn DepeKtn.

PnynpaxnxbaHe Na peKnaMaun B rapaHIOHOHc pOk np6abeOpinnHaIeN DOKyMeHT OT 3aKnyBaHETo C daTa HnOKyKaTAta.

OT npabo Ha rapaunca Na 3KIOUcHn HENpOcscnoHaHa nYnOTpe6a KaTo Hanp. IpTeOBapBaHe Ha ypeA, yNtpe6a CbC cnla, YBpeXdaHe OT yJXdo Iuie NIn OyJND pPeDMeT. Hecna3BaHe Ha ynTBaHeto 3a yNtpe6a NytBtBAHeTo 3a MoHTaxn HopMaHHTO N3HOcBaHe CbUo Ca N3KIOUcHn OT rapaunca.

BaxHH OCHOBH INHCTpyKUIN 3a 6e3OnacHOCT

Ppei Da 3anoHete Da pa6oTHe Cypea, BHNMaTeHNo npoeHete CneDInHe INCTpyKuHa 3a 6e3oNacOHT TOBa ynbTBaHe 3a 0cbNyKBaHe. Ako npedeBaTe ypeDa Ha dpYn IuHa, MoJy PpeJaTe M u NytBbAHeTo 3a 0cbNyKBaHe. CxbpaHraBaTe BnHaN Do6pe yNbTBaHeTo 3a 0cbNyKBaHe!

Onakobka:3a da 6bde 3auuTeH OT nobpeKdane NO BpeMe Ha TpaHCnOpTnpAe Bauny ypeI ce HAMpa B onakobka. OnakOBknte ca cypOBHN, n 3aTOBa MOrT da CE N3NoN3BAt NOBtPO HIN Da ce peUKNlparT.

MOnla, npOyTeTe cTapaTeHNo yNbTBaHeTo 3a o6cnykBaHe n CnA3BaJIte NocOeHEnIe B Hero HNCTpyKuIm. C NOMoUa Ha TOBa yNbTBaHe 3a yNtpe6a ce 3aNo3HaJIte C ypeJa, C HerOBOTo npABINHO hNtON3BaHe HNCTpyKuImTe 3a 6E0anACHOCT. MoJa, cbXpaHbAAJIte Do6pe Te3n HNCTpyKuIm 3a No-HaTaTbSha YNtpe6a.

BbHexeta Me6ekma Morat da 0cbnykbat cmo nua, KOHTO ca npoeyn noDpo6Ho n ca pa36paTn TOBa YyTBaHa 3e 0cbnykbaHe. BbHexeta Me6ekka He MORAT da 0cbnykbat nua, KOHTO He ca 6nH INCTpyKtnpaHn DOCTaTBHO Hn He Ca B Do6po 3dpaBOCNOBHO CbCTOHNHe.
- PpOBepeTe Bn3yaHnO yPeDa npEdu BCaKa yNoTpe6a. He n3noI3BaIte yPeDa, aKo ca NobpeDeHn nnu H3HOceHN CbOpBxKeHrTa 3a 6e3oNaCHocT..Hnkora He oTcPahraBeOT DeNCTBue CbOpBxKeHrTa 3a 6e3oNaCHocT.
- ⅢnoI3BaIte ypea nKIOuHTeH0 3a ueJIte 3a ynotpe6a nocouehn B TOBA yntbTahe 3a o6cnykBaHe.
Pa6oTe BHNaR BHMMATEHNO.CneDeTe CBOTa pa6oTa.ДeIcTBaTe NpeDn3AINHO.He I3NoTBAHTe BbXeHATA Ne6BeDa, KOrato HE CTe CbCpeDoTOUHeN.
- OTroBaprTe 3a 6e3onacHocTt Ha pa6oTHOTo MrcTO. HmKOra He octTabraIte ypea 6e3 Ha3Op.
Ako Tpr6Ba Da npeKbChete pa60ta, MoJn noCTabeTe ypeHa Ha 6e3onacHO MxCTO.
He ynoTpe6BaIe ypea no BpeMe Ha IbXn HnTo nBk BBB BlaxHa nn Mokpa cpea.

HnKora He npbckaTe BOda HnTo NbK NotanrTe BxKeHaTa Ne6eJaB TeuHocTn.
He n3no3BaIte eNeKtpnueckn ypeDN B 6n3oCTdo 3anaNIMN TeHOCTN nnra3OBe.
He BKIOUbaIte ypea, KOrato e npBbptn pecn. Korato He e B pa6OTHo nIoXeHne.
ДрькTeурадиЗвнобсeraHaДугиПИца,п探测 BCNUKO Deua И DomaшниЖИВOTHN.
He pa3peuBaBte Ha npytn Nua da DOKocBt ypeDa nn KaBena.CnEynOTpe6a n3BaTe Te cencena ot 1eNcENHaTka Tnyn I npOBepTe, daNN ypeDa He e NOBpeDen.
Korato He n3non3BaTe ypea noctabeTe ro Ha cyxo MACTO, KbTeTO HMArT DOCTbN Deua.
HanpexeHneTo Ha MPexKaTa Tpr6Ba Da OTROBapHa HnapeXeHneTo NocOeHo Ha TINOBaTa Ta6EJa
- PemOHm MoKeJa H3BbPwBa cAmo eJekTpoTeXHnK.
- Ppei NyckaHe B DeIcTBHe N CneI KaKbBTo I da 6bnC6blcbKn PnoBepeYpeJa OT rneHa ToUka 3a CneIOT N3HOCBaHe IIN NOBpeJa OocBeTe Da 6bDaTMBbpHEn Heo6XoDnIMTe peMOHTN.
Hnkora He n3noI3BaIte pe3epBHN qacTN npnHaIeNkHOCTN, KOHTo He ca npenOpbuaHn OT npOn3BOIDTeJI.
- ⅢποιπδBaIte ypeDa cAmO npn έNHeBHa cBeTlɪnHa nɪn npn ΣOCTaMbHOr N3KycTBeHOr OCBetJIeHHe.
BHN MabaTe 3a TOBa, HNKaKBn PpeMeTn Da He npuHrKbCo CbeDHeHne Ha KOHTaKTtTe Ha ypeJa.
IocTabaTne BCNUKn Ka6eNn Taka, Ye Da He Bb3HNKHe onaChOCT 3a cnBaHe N da 6BeNe I3KnIOUeHo NOpeXdHaNe Ha Ka6eNa!
- Pnep3 zpaIOno BpeMe Ha nBbPbUbaHe Ha pa6OtaTa HocTe NpOxOJaIO ppeJNa3HO 06NeKIO 3a daPeHaTa CpeDa I npEplnEme ToDxOJaIO ppeBAHTNBH MePKN 3a npEDoTbPaTBAHe Ha 3NlONOLyKn.
He ynoTpe6BaIte Ka6ena 3a dpyrO c0BEN 3a npednHa3aHcHEnTe ueiH. He hocete ypeDa 3a Ka6ena n HnTo pK n3non3BaIte Ka6ena 3a TOBa Da n3BaJnte UenCENA oT uenceHATA kyTna. Na3eTe Ka6ena nped npekomepn TEmepaTyPn, MaCna n octpn pb6obe.
- FrpKTe Ce cTapaTeIHO 3a CBOI ypeI. IoDlbpxkaiTe ro YnCT, 3a Da MoKe C Hero Da ce pa60tn DOp6e N Be3onacHO. KoTHpOInpaIte peoBHO uencena n Ka6eNa i Bcnyau Ha NobPeDa ocTabeTe Ka6eNa da 6bDe CMeHEn OT OToPi3npan CneuAniNCT. KoTHpOInpaIte peoBHO yDbJnxHTeINHe Ka6eNi oOctabete NOpeHEnIe Ka6eN da 6bDat CMeHEn OT CneuAniNCT.
- YdbnKntenHn Ka6eN 3a BbHnHa ynotpe6a. Habn H3noJ3BaIte cmo Odo6peHn 3a Ta3n UeN I NOo6abaU Haun H o6o3haeHn YdbnKntenHn Ka6eN (do 20 M 01,5 MM², 20-50 M 0 2,5 MM²)
- 3KnHouTe ypeDa oT MpeKaTa
- npedn BcKaKO qHCTeHe
-cneBcraKa ynoTpe6a
- Μιμα,ΚΟΝΤΟ δλαροδαρεήνη ἀς Βοῦτe Φιπης Κεκχ, cettBHH NIII dyUeBHH cnOcoθHocT NIII nopαπi CBOYTA HeONITHOCT NIII He3HaHne He ca cnOco6Hb Da o6cnykBAT ypeA, He TpR6Ba da n3noJn3Bat ypeA.
Akoypeda,3axpaHbuaaKa6ennnCTOMaHeHO BbxKe noka3BaT BnIMNo nobpeXJaHe,ypeDa He Tp6Ba Da ce Nycka B DeIcTBne.
Ako3axpaHbaunnaKa6enHaTo3nYpeE nOBpeDeH, Tp86Ba Da ro CmeH npOn3BouNTeTn nn eneKtpoTeHHK.
PemOHn Ha To3n ypeI moKe 3a N3BbPwBa caMo eNeKtpoTeXHnK. B pe3yIraT ha HnepoPeCnoHaJIHn pemOHn MoRa T da Bb3HKnHAT cepNo3Hn PNCKOBe.
3a npnHaJnxKHOCTne BaXaT cbuHTe npednncAHn.

Güde GmbH & Co. KG He rapaHTnpa 3a ueTn npuHHeH:

OT NOBpeXdAHe Ha ypeDa B pe3yTtHa MExAHuHn Bb3deIcTBn I nPeTOBaPbAHe.
H3MeHeHHa ypeda.
- ynoTpe6a 3a pyu n cenn, ocBEN 3a KOnTo ca onncaHbYnbTBaHeto.
Cn3BaIte 3aBnKInTeHIO BCNUHnHCTpyKuIN 3a 6e3onacHocT, 3a da n36erHete 3lononyk u IeTN.

BaxHHnHCTpykun 3a6e3onacHOCT

• PnBbJcHeTaNBeKa npEa3AnOuBaHe Ha pa6oTa Tp8Ba Da ce npOBepn 6e3ynpueHTo cyHKmOnHpaHe HbCNKHN HeOBn YactN.Oco6Ho, npOBepTe 6e3ynpeHTo cbCTOHe HA KapabHnTE, KOtTO npEaT 3a HeyMNJIHeo pa3NoBaHe HA KyKaTa 3a BnIraHe Ha TeKeCTn OT CpeCTBOTo 3a OKaUBaHe HA TeKeCTa (BbXe, NpbCTEH, OTBOPn 3a TpaHCnOpTIPaHe n T.H.).
  Pa3peHeO e BbXeHaTa Ie6eJa Da ce N3noN3Ba cAmo 3a BInraHe Ha TeXeCTn, YHeTO TefNO He HAdBnUba MAKcImaJIHATA TObApONOpEhMOCT NOCoYeHa OT npOn3BOiTeJRA BTexHueCKIte DaHHn HA TINNoBaTa Ta6eJaHa BbXeHaTae6eJa.
  HeepaepeHNO da ce Bnurat TeXeCTN, KOtO ca 3akpehenB npotnBopeue C npedncaHnraT, KOtO 6nxA MOrnna Da nadHaT Ha 3emrTa.

-3aXpeneTe TeXeCTa cNopeI npEbnncAhnraTa. TeXeCTnTe MOraT Da ce BmRaT CAmO BbB BePtnKaHnO nNoJKeHne! Hnkora He DpbnaTe N He BduraTe noN HAKNO!

OcbEN OcnykBaunnoTKeCTa nB onaCha 6n3oCT He Tp8Ba Da ce HAMnpa T HNKAKBN Xopa. Heo6XoIMo e da ce cna3Ba MHNMaHnHOto pa3cToHne 10 M ot NOBmHataTa TeKect.
Pa3peHeO e BcHKn BInrAHHaJa ce N3BbPwBaT cAmO C yNtOpE6Ha NcbOTBeTHnTe 3akpenBaun enEmENTn (BbKeTa, npbCTeHN, OTbOpN 3a TpaHcnpTpnahe n T.H.) IN B cbTBeTCTBnE Cbc CbOTBeTHnTe pa3nopeDn HOPMN BaINdHn 3a pa6oTHoT MRCTO.
Heepa3peHcMoTaJIHToBbKeHaJe6KaTaDa ce H3NoI3Ba 3a 3akpenBaHe Ha TeKecTn.

-Py cKaHeTo Ha BbXeHaTa Jne6eKa B DeIcTBne e DONyCTnMo CaMo C nepΦeKTHo N3paBHeHO BbXe.
HeepaepweHoBxKeHaTaNe6eKa da ce ocTAB8 6e3 Ha3cp C nobDnHrHaTH TeKecTu.
- PpeHn 3anoUbaHe Ha pa6oTa C BbXeHaTae NbeEJa e Heo6xOIMO da ce npOBepin TobaponoDeMHocCTTa Ha HocseUInTe CTpyKtPyr.
- Ppei3anOuBaHe Ha pa6oTa C BxkeHaTa Ie6eJa npOBepTe BxkeTo OT IneHa To4a 3a INHOCBaHe; npn npn3Haun Ha n3HocBaHe Te3n BxkeTa Tp8b4a Da 6b4aT 3aMeCTeHN C HOB, YNtO KaeeCTBa Tp8b4a Da OTROBAPrT Ha MAcK. DOnyctUmata TobapOnoDemHOcT Ha BxkeHATA Ie6eJa. BxkeTa Tp8b4a Da ce 3aMeCTr T cAmO C opurnHaHn Pe3epBn BxkeTa.
B cnuyaHa npo6IeMn c cyHKUIOHnpaHeTo Ha BxkeHaTa ne6eJaKe o6bPHeTe KbM Baunr OTopn3nap PnoDaBaH u N36erHeTe KaKBaTO n da 6IIO mIMNPOBmuaJr.
MoTopa 3a 3aBnXbAHe Ha BxKeHaTa ne6eKa He e o6OpYBaH C MoTopen npeOxApaHITe. 3aToBa He e pa3peSeHO B CnyaH Ha 3aTpUdHeHn npn BnIraHe MoTopa Da Ce npeTOBaPbA; B To3n CnyaH npOBepTe, daNIOBnIraHaTaeXeCT He HADBnIbAba DOnyCTnMaTa TOBaPONoEMHOCT Ha BxKeHaTa ne6eKa N daNl He ce e CTnHANO Do NOHKeHne Ha HApEeKeHNeTo Ha mpekata.
3a da MOKeTe B cnUyau Ha 3aNauBaua OnaHocT HABPeMa Da pearnPate, ObcnykBaHeto Na BbXeHaTa Ie6eKa Tp8oBa Da obcnykBa OT nOxOraIO MRCTO, 3a da MoKe Da KOHTpOInpa UaNTo pa6oTHo npoctpaHCTBO.
BHIMABAITE3aTOBA,BbXeTo Da ce HABNBA Bbpxy 6apa6aHa BHNArn NcTcO Kap.5

Y6eTeCe,daNNBbXeToHaBbXeHataJe6eJa no BpeMe Ha paBoTa e HABUto Okono 6apabHa BNHar MNHMMy TPNIbTu.
BbJxHATAJe6Edka B HnKaKbB CnyHae He Tp8Ba da ce N3MeHa; 3a BnAte H3NoI3BaIe N3KnIOuHTenHO cbOpXHeN4 DoCTaBHa 3aeDHO C bXeHATA Je6Edka.
CbopbkeHnraTa 3a Bnirae He DocTabRaHa 3aeHcBbkeHaTne6eJa n3No3BaIte CaMo No HaunHaOncan H ToBa pKoBOcCTBo.He n3No3BaIte Te3nCbopbKeHn3a DpyrN ypeNi HTO PbK 3a DpyrN cenPi npScBeHNBAHe Ha 3axpaHbAuaN Ka6eN KbM yDbJnxTeHnR Ka6eN He n3No3BaIte TTKCO HTOdpyrN NOMarana.
- Y6eTe ce, dann eneKtpncknte xapaKTepnCTNkHa MpeKaTa 3a npCbeDnHBAHe Ha BbKeHaTaJe6eka ca CXoDHn CbC CTOnHOCTne NOCOeHN Ha TINOBATA Ta6elKa HA MOTOPA.
- PnI mIOnIbaHe Ha yDbIIXKITENH KAbenn Ce y6eDeTe, Ye KaBena 3aENo C H ScenCn N BykCata OTROBAPn HA KOHCymipaHATA MoUHOCHT Ha BbXeHaTae6DaKa.

！PpeiBcKO nycKaHe BdeIcTBne e Heo6xOIMo CTOMaHEHO BxKeJa ce IpOBepn OT rNeHa TOUka 3a EBeHTyAINHO NOBpeXJaHe. CtpNKTHo e 3a6paHEno De ce N3no3Ba BxKeHa ne6eJka c NOBpeDeHO BxKe (Kapr.3)

Heonycnmoe da ce Bnirat xopa.
- Be3npaJaKa Ha pa6oTHoMЯcTo MoKe Da NMa 3a nocneuua 3nOnonyka.
- Pa3eTe ce nped yap oT eNkTpnueckn TOK. 36erHETe KOHTOKI Ha TAnOTo CbC 3a3eMeHn Yactn
- PpOBepe, daHn Baun ypeI He e nobpeH. NpeH nCneBaAua ynoTpe6a Ha ypeHa cTapaTeHNO npOBepe CbOxHeMeTO 3a 6e3oNacHOCT O TneHa TOka 3a TxAHATA 6e3ynpeHa n npBUNHa cyHKnI. PpOBepe, daHn e HapeD fYHKUOnHOpaHTo Ha NoDBNXHnTe Yactn, daHn He 3acDa nHn He ca NOpBeHn. BcNKn Yactn Tp8Ba Da ca MOHTnpAHn npABINHO, taka Ye da 6bDat rapaHTnpAHn BCNUKn ycNoBn Ha ypeI. NobpeHnTe npEtnaHn CbopBXeHn N acTn Tp8Ba Da ce peMOHTnP aPocECHOHaHn Nnn CMeHeHn B KIneHTCKn cepBn3, Ako B ynTBaHeTO 3a EcKNIOatauHr He e nocoHo H DpyroJe. NobpeHn TE BKNUOVAteJi Tp8Ba Da 6bDat CmeHn B KIneHTCKn cepBn3. He ynotpeBBAWteyeDn, YNTNO BKNUOVAteJl He Morat Da Ce BKNUOHTpeCn. N3KNUOHT.

EneKtpomotopa Ha BbXeHaTa ne6Edka e 3aunTe h C TepmonpeDnAHTen. Ppu pearnpaHe ha TepmonpeDnA3nTEnBbXeHata ne6Edka He ce 3aJeCTBa.EBa cNeI KaTo n3cTnHe (PnP5N.5 MNHyTu) BbXeHaTa ne6Edka MoKe Da ce n3non3Ba OTHOBO.

BnHmAHHe:BxKeHaTaNe6eKa He e noDxOJa3a npDfNkHTenHa pa6oTa 3aTOba MoKe cIeN HAKoNko UKbJa Da ce N3KnIOu. Pnp npOMnneHa yNoTpE6a ypeDa noDnexn, cnopeD noCTaHOBnHeTeo 3a 6e3OnaCHOct No Bpeme Ha pa6oTa Ha npOceCnOHaHe KOHTpO npeDn pBPOHaaHTo NyckaHe BeknnoaTaua.
Octabete noBpeHnTe yactn da 6bDat CMeHeHn BeHara.
HnKora NnUHO He yuactBaIte npn peMoHTnte (3ary6a Ha rapaHnraTa n 6e3onacHoCTTa).
HeIaIaraiTe IINIIuHO BbXeHata Je6eJaHa aTMoccepeHNbIInnHc, CbHueBa CBETnHa, npax HHTO HNCKI TEMNEPATypn.

H3pNHO e 3a6paHeNo, noI nnB HnOncpeDCTBeHa 6mN3oCT Do OkaeHnTe TeXeCTn Da ce HaMnpa nn IpemnHaba HkOy.
Bauata eJektpuecka BbkeHa Jbe6ka c ha6deHa c abapneH n3KnOuBaTeN. B cnuyaHa 6eHa hATnCHete YepBeHHa ABapneH n3KnOuBaTeI!! Ako nCKate Da oCbo6OaNTe 6bnKpOBKaTa Ha abapnnHn3KnOuBaTeN, 3abPteTe r OcYtBbpt 06opot No nocoka Ha acobOBHKoBITE cTpeKN.

.

BHMHnHe: BxKHeHaTa Je6EJa PnITeXaBa Kpaeh HIOOHTe, KOTo CnIPA ToPA toraBA, KOrTo OoBaHa Bee e OMOTAH CAMO TpN pTbN.

He pa3pewena pa6ota

Te3n HauHH Ha n3non3BaHe ca 3a6paHEn!

1. NOBUNaHe, KOraTo BbXeTo He BuCh OTBeCHO.
2. ONIT 3a BnIraHe Ha TeXeCTTn CbP3aHn Cbc 3emrTa.
3. Повдогане на TeXeCTN OKaYeH N3BbH OcTa Ha ЧЕНТьра на TeXeCTA.
   4.IIOJeeHe Ha OKaYeHATA TeXeCT npn ONIT TeXeCTa Da Ce H3MeCTn INBbH OCTa Ha ne6eKnata.
4. NOBnIaHe NHN cnyckaHe Ha HA TeXeCTA, KORATO Ha NB Ta HcNyCKaHE NHNOHIXKaBaHe IMa pnprrTCTBnOT KaKbTO N Da 60NIO XapakTeP.
5. Hanyckane Ha ne6ekkata c okayeha TekeCT.
6. Pa60Ta Ha Je6eKata OT MRCTO,OT KOEtO Tnata TeXeCT He E B 3OpHTo NOHe HA O6cLyXBaunr.
7. BdIraHe Ha xopa.

Bnrahe HteXeCTN C TerIIO, KoETo HaDbuHaba MaKcMaHNO DonyCTMmATA TobAPONoEMHOCT HaJe6eKaTa.

H3non3BaHe Ha BbxKeHa Ta Je6eKa B DpyoOCBeH 63ynpeHcBCTOHN.

Henpekbchata pa60ta: Cna3BaIte pa60thnte 1nocOeyHOTPOIN3BOIDTeN,3a da OcInpyTe npabInHOyHKUOHnpaHe Ha MoTopa.

N3non3BaHe Ha KpaHnHa N3KnIOyBaTeN 3a BnIraHe 3a HOpMaHnHO N3KnIOyBaHe Ha IpoUeCa HA BnIraHe.

3a da eIemHHapTe HeHOpMaHIO pa3BnBaHe Ha BbKeTo OT 6apabHa, KYkata HTO 6noka Ha pONkata C Kykata He Tpr6Ba Da DOKOCBaT NOA.

NoBdnrHaHe HaTexecTc Bpbuasa poIka

Pn pa6oTa Ha BxKeHa Ta ne6eKa C Bpua

(н)рona (и) кайна n3knoybaten He deiacta! Bnmaite 3a TOBA, Bpshaata polka De He npn6nnk Do bXeHaTne Ne6eKa Na-6n3O ot 20 cm.

1. PaBHTe Bpuaata poka.
2. CnoXeTe BxKeTo BB BpbuaTa poJka.
3. OTHOBO 3aBnHTe BpBuaata(e) pOJka(n) n 3aterHete 6oTobete.
4. 3aBbpxkete BnraHata TekeCT KbM Kykata 3a TekeCTTA.

NikBuaaia

HCTpykunnte 3a NKBnDaIpy npOnAIN3aT OT NIKTORpaMITE, KOINTO ca pa3noNooKeHN Ha ypea pecn. Ha onakOBkata. OIncaHneTo Ha otDenHnTe 3HaueHnE ige HamePte B pa3deJ "Obo3HaueHnE".

IIKbuaaHa TpaHcnpTHata onakOBka

Onakobkata npedn3Ba ype da nped ypeckdahe npin
TpaHcnpaHa. OnakOBbUHTe MaTePnnn 06MHOBHO ca
n3bpau n Cnpoe Tg XHaTa TpKa 3a OKOnHaTa Cpe Da n
HauHa Ha NIKBDAuaN 3aTOBA MOrA da ce peuKnPaT.
BbuaHeHa onakobkata B o6pbueHne cncCTBa
CypOBHH 3a MaTePnaHa N NOHxKaba pa3XoJNTe 3a
NKBuaaHa OTnabuTe. qactn ot onakobkata (Hanp.
fO1NO, CTINOpOP) MarA Ta npeDctBIAba ONACOCT 3a
Deca.CbIeCTByBa onacchoCT ot 3adyuBaHae!
CbxpaHaaBe TaCTn OT onakOBkata Ha HeocTbHNo 3a
Deqa MRCTo, Hn NIKBUnpaTne KOKnOto Ce MoKe no-6bp30.

N3nCKBaHn 3a 06cnyXBaHe

O6cnyKbaun npedyn ynoTpe6aHa ypea Tpr6Ba BHIMATEHNO da npoheTe ynbTBAHeTo 3a 6cnyKbaHe.

KbainΦkaun

Заплaxа	Описане	Прedingи морки
Отхьрлени праздmetи пли празбckaши Тechости	От еLEKtrpueckata Вьжега лобедка може за пьсны надда идан празчин сернозни злочалуки.	Носete ви相助 рькавци и р dedраимни очлес. Според на чуна на Инсталпаце праздрени Сыответи Протivnodeястваши Морки (покхорец място на Инсталпаце, обозсанения на мястOTO на Инсталпаце и Т.H.).
Повлъзвае, спъвае пли падане на хopa.	Зхарваши кабел и самя урею могат да станат пчши за спъвае.	Според на чуна на Инсталпаце праздрени Сыответи Протivnodeястваши Морки (покхорец място на Инсталпаце, обозсанения на мястOTO на Инсталпаце и Т.H.).

Pdpbjka n rpnka

1. BHIMAHNE - 3annaxa 3a JxNBOTa B pe3yntat Ha ynap ot eNeKtpnueckn TOK! PpeDu BCaKO YnCTeHe N o6cnyjBaHe OTNoIte ypeDa OT Mpekata. BHIMAHNE - OAnCHOCT OT NoBpeXdAne Ha ypeDa! Hnkora He nCtete ypeDa noT Teuaua BOda HIN BbOBe BbB BOda 3a N3nJaKBAHe. 3a YnCTeHe He yNtpe6BaTe arpeCNBuHn YnCTeU nPepaTn IN TBpDn npedMetn, 6xa MoRn Da NOpeJrT ypeDa. OT BpeMe Ha BpeMe NoCtete C BnAken napuaan.

2. KoHTpOJIpaIte peIOBHO CTOMaHEHOTOBXe (m) no YIaTa My IbIXnHa OT IneIHa TOUka 3a yBpeXJaHe n ΦYHKUHOIPA He HA KpaHnI N3KIIHOuBaTeI (e) (OCTaBeTe Ie6EkKaT a Da ce N3TeRn HArope, YAK DOKaTO I3NtBAUata TeXeCT (I) AKTINBIPA N3NtBAUoTO CTpeMe(c)).

3. Ako CTOMaHHeTO BbKe (m) e NOBpeDeHO (cnyKaHO INIpa3HHuEHO, BnK Kapr. 3), CMeHeTe To 3a opuRHaNHO pe3epBHO BbKe. Pn MOHTaKa Ha BbKeTo B HnKaKB CnyaH He Tp6Ba Da ce 3a6paBn 3a N3bBaUaTa TeXeCT (l), 3a Da 6Be rapaHTnpaHO 6eONaCHO N3KIOUbaHe B KpaHNONoXeHne.

4. PeobHO cMa3BaIe IaRepa Ha BpbIaIaTa poIka (n) C MaIKO KOJIYeCTBO MaCNO.
5. Korato ypea e n3knioyen, npoBepeTe noBmKHOCTTa Ha BCNUK MEXaHUYH KOHCTpykTINBH NactHa Ne6eKaTa.
6. МнимуМВ БДьх ГИshо Урда ТрбБа Да ce npOBepn ot CneuaJInst. Pe3ynTata OT npOBepkata Tp6Ba DA ce 3aIIWe B KOHTponHaTa KHIra.
7. BeiHbX MeceHo YIcTe H Cma3BaIte CTomaHeHOTo Bxke C rpec.

ДeКларuaиязхoДСТВOCEC

CTOBAdEKnapnpameHHe,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

74549 Wolpertshausen

TepMaHHa

4e KOHcIeIeTaN KOHcTpkyIeTa Ha DOnyIocOeHInTe ypeIN B M3bJIHeHn, KONTO NcyKaMe B O6pbJUeHne OTOBapRT Ha CbOTBeTHInTe OCHOBHN N3NCKBaHnHa NHCtpyKUnTe Ha EC 3a 6e209aONACHoCT N xMrVeHa.

B cnyaHa Ha m3MeHHe Ha ypeHa, KoTe To He e 6nNo KOHCyPTnpaHo C Hac, Ta3n DeKlapaunr r6b CBOrTa BAlNDHOCT.

Obo3haeHne Ha ypeHte: EneKtpuecka BbXeHa ne6eka GSZ 100/200

3aBka: 55050

CbOTBeTHn HapeBn Ha EC:

2006/42EG

2004/108 EG

H3non3BaHxapMOHn3npaHn HopMn:

EN 14492-2: 2006

EN 60204-32:1998

ZEK01.2-08/12.08

EN 55014-1:2006

EN 61000-3-3:1995+A1+A2

EN 61000-3-2:2006

EN 55014-2:1997+A1

EN 55014-1:1993+A1+A2

EN 55014-2:1997

EN 61000-3-2: 1995+A1+A2

EN 61000-3-3: 1995

CepTnФнkaUNoHeH opraH: