GBB61PZHZN - хладилник LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBB61PZHZN LG

Предножени за песенье наеергия

• YBepTe ce, ye nMa DoCTaTbUHO MRCTo MeKdy CbXpaHraBaHnte XpaHn. TOba N03BOJRA paBHOMePHa ZnPkyIauN Ha CTyDeHnR Bb3DyX n HamaJIraBa CMeTKNe 3a eJIeKTPnueCTBO.
• Pn6paTe ropeua xpaHa cAmo cIeD KaTo ce e oxnaDnna, 3a da n36erHeTe 0bpa3yBaHeto Ha KAnuNn Nn CkpeK.
  Korato cBxpaHbAte xpHa BbB np3epa, HAcTPOTe TEMpePaTypaHa np3epa Ha NO-HNCKn CTOnHOCTn OT TEMpePaTypa, NocOueHa Bbpxy XpaHaTa.
  He cnaaTe xpana 6n3o Do ceH3opa 3a TemnepaTypata Ha XnaDnHnka. OctabrTa pa3ctOraHne ot nohe 3 cm ot ceH3opa.
  -Имайтпрдви,че NOBшаBaHeToHa Temnepaypata cIeД pa3mpa3ЯBaHe Иma DoNYcTm Dnana3OH B CneUncuKaunTe Haypeda.AKO KeNaete Da HamaJIte BInHNeTO,KoETO TOBA NOBswaBaHe Ha TemnepaTypaMoKeД ИMa Bbpxv CbXpaHeHNeTO Ha XpaHa,3aTBOpTe XepMeTuHNo IIN yBnTE CbXpaHraBaHaTa XpHa B HRAKOLKOJ.
• ABTomatuHata cnCTema 3a pa3mpa3raBaHe Ha ypeIa rapaHTnpa,Ye npH HopMaHnYcIOBna Ha pa6oTa B Hero He ce HATpynBa JeI.
  3a Hau-efekTINBHO n3non3BaHe Ha eheprnraTa, DpbjTe BCNUKn BbTpueHN Yactn (Hanp. KOHTeHepn 3a BpaTata, YekMeJKeTa npapToBe) Ha opunHaHHTO NM MecTONoJIOXKeHne.

Инсталиране на пиложкеноTo LG ThinQ

Iotbpcete npnloxKeHneTo LG ThinQ ot Google Play & Apple App Mara3HH Baunca mCapTfoH.

CJeDbaiTe HnCTpyKUInTe,3a Da n3TerIInTe INHCTaIInpate npuOKeHHeTO.

Cbbp3BaHe KbM Wi-Fi

ByToHbT Wi-Fi, KORATO CE n3nON3Ba 3aeHNO c npINoXeHHeTO LG ThinQ, No3BOJRA Ha ypeDa da ce CbbpXe C domaunHa Wi-Fi MpeXa. IKoHata NOKa3Ba CTAtyCa HA Cbbp3aHOCCT Ha ypeDa KbM MpeXaTa. IKoHata e OCBeteHa, KORATO ypeBbTe e Cbbp3aH C Wi-Fi MpeXaTa.

PbboHauHa perncTaquaHa ypeda

• CstapnpaTe npinnoxKeHneTo LG ThinQ n cIeBaIte uHCTpyKuInTe, 3a da pernctpupaTe ypeDa.

NoBtopHo pernctpnpaHe Ha ypeDa nnHa dpyr notpe6nten

HaTnCHeTe 3aApbXkTe Wi-Fi 6yToHa 3a 3 ceKyuHn, 3a Da rO N3KJIIOUHTe BpeMeHHo. CTapTnpaIte npNJIOKeHneTO LG ThinQ n cIeDbaiTe yka3aHnTa B npNJIOKeHneTO, 3a da peRNCtpnPate ypeDa.

3ABEJIENKKA

3a da n3KnHouHTe cyHKunra Ta Wi-Fi,HaTnchete n 3aDpBxKTe 6yToHa Wi-Fi 3a 3cekyHn. IKoHkata ce ne 3KnIOuH.

HOpmaa3a coptyep c OTBopeh Kd

3a da noyuHTe n3xOHNH KOd cBrrnacHO GPL, LGPL, MPL nDpyrnnIINCeH3n COTBOpeH KOd, KOnTO IMaT 3aDbNJIKeHn Da pa3KpNBAT n3XoHNH KOd, KOITOC Ce CbDpbKa B To3n NPOyKT, n 3a DOCTbn DO BCNUKNIOCOUeHN IINCeH3NOHHYcNoBn,BeLEkKn 3a ABTopCKn npaba n DpyrN CbOTBEHTN DOKyMeHTN, NOCETe aDPEC: https://opensource.lge.com.

LG Electronics cBIOe Bn npEOCTaBN OTbOpeH n3xoJEN KOI HA CD-ROM cpeUy 3anlaUaHe, NOKPnBaIo pa3XoJInTe 3a I3BbPbWbAHe Ha TaKaBaDnCTPN6Byu (KATO HApnPmEp UeHaTa Ha HocITeJIInTe, pa3XoJInTe NO TpaHCnOpTa), CneI KATO pONyuN nopBuKa 3a TOBA No IMeIN Ha aDpec: [e-mail].

Ta3n opepta e BaIIndHa 3a BCEKn, KOITOnnyu Ta3n INOpMaun 3a nepoOd OT Tpu rOHN CneI NocJeHaTaHn npaTka Ha TO3n npOdyKT.

3a6eJexKn OTHOCHO NOUcTbAHeTO

Korato cBaIaTe paftn nn YekMeJxke OT BbTpewHocTtHa ypeDa, n3BaJeTe LnaTa CbxpaHraBaHa XpHaOT pafta nn YekMeJxKeTo, 3a Da npedotBpaTne HapaHraBaHe nn NobpeDa Ha ypeDa.
-B npotnbEN cnyaM MoKe Da ce noJyH HapaHbAHe nopadn TerIto Ha cbXpaHbAHHTe XpaHn.
Ako noHCTBATE BbHnHHe OTBOpn 3a Bb3dyx Ha ypeDa C NOMOHTa Ha npaxocMykaKa, eNEKtpnuecknT Ka6e Tp86Ba Da ce OTkauN OT KOHTaTa, 3a Da ce n36erHe CTaTNHe pa3prd Ha eNEKtpnuecTBO, KOTo MoKe Da NobpeDn ENEKtpoHnKaTa UIn Da npuHHN eNEKtpnuEeKn Ydap.
CbaIe paTobTe NueKMeJKeTaTaNnNoUcTe C BODa, cIeN KoETo nN3CyUWeTe Do6pe, npEn da nNocTabte o6paTHo.
- PeIOBHO n36bpcBaIte ynJIbTHeHnIaHa BpaTaTa c MOKpa MeKa Kbpna.
-Nethata n pa3nBaHnraTa no KowHncaTa 3a Bpata Tpr6Ba da ce nouchTbA, TbK aTo Te HapyuBaT cnocobHocTta 3a cbxpaHeHne Ha KowHncaTa n MORat dOpn da nOBpeJrT.
CneK KaTo NouchTe, npOBepTe daHn 3axpaHbaunr KaBcHe e NOBpeH, daHn He e TOnbN nn HnnpaBnHbKJIoueH.
-Подьржай Teчсн OTВориTe 3a Вьзdyx OT Вьншнata CTpaHa Ha ypeda.

-3anyeHN OTBOPn 3a Bb3dyx MoRat Da npuHnT noKap nIIN NOBpeHa Ha ypeJa.

Korato nouchte ype da OTbTpe nnn OTbH, He ro n36pcBaTe c rpy6a Yetka, nacta 3a 3b6n nn 3anaNIM BeueCTBa. He n3no3BaIte NoCHTaU npenapATn, CbIbPkaU 3anaNIM BeueCTBa.
-ToBa MoKe Da npuHnH Oe3zBETaBaHe nIIN NOBpeHa Ha ypeHa.
-3anaHMM BeueCTBa: anKoxoN (eTaHO, MeaHO, n3OpPOnn aIKOXOJ, n3OByTN aIKOXON T.H.), pa3peNTen, 6eJIHa, 6eH3OJ, 3anaHMM TeHOCtN, abpa3NBn I np.T.
3a BbHnHaT aacr Ha ypea n3no3BaIte qncTa r6a nn MeKa Kbpna m MeK noocTbaI npenapat, pa3peen c tonla BOda. He n3no3BaIte abpa3NBn nn rpybn noocTbaun cpeDCTBA. PocSyweTe do6pe c meKa Kbpna.
- HnKora He noHCTBaIe paΦTOBeTe nHn CbIOBeTe B MmJIHa MaUNHa.

-uaTe MoarTa Ce deOpMnpaT npaDn TOnJInHaTa.

• PocntBaTe peoBHO IOBbpxHOCn, KOIO MOKe Da BnA3aT B KOHTaKT C XpaHa N C DOCTbHNTE CNTeMn 3a DpeHax.
• Ako ypeBt e cHa6deH cLED lamna, He cBaJyIe kaNaka Ha LED lamnata n caMaTa lamna B ONIT da a peMOHTnpaTe nn o6cnyKITE. CbpxKeTe ce c ceHTbpa 3a INΦopMaunr 3a KIneHTn Hg LG Electronics.

I3xBbPJIHe Ha cTapn ypei

CnmbonbT cbc 3aepTaHnKoHTeHep noka3Ba, ye otnaDbuNTe OT eJeKTpueecknte n eJeKtpoHHte npOdykTN (WEEE) Tpr6Ba da ce n3xBbpJrT OTdEnHO OT bntOBtE OTnAdBu.
- Ctapinte eIeKtpnueckn npOykTm MoarTa cBdbpXaT onacHbWeIecTba n npabunHTo n3XbBpIa He Ha Baunr ypeI ue NOMorHe 3a npEIOBpaTBAHe Ha HeratNBHTe NocJeCTBna 3a OKoNHaT cpeJa uOBeUkoTo 3dpabe. Baunr CTap ypeM oKe Da cBdPka Yactn 3a MHOroKpaTHa ynoTppe6a, KOtTO bnxA MORn Da 6bDat N3No3BaHN 3a peMOHT Ha dpyr n pOdykTN, KaKTo I dpyrn ceHH MaTePnAIn, KOtTO MoarTa da 6bDat peuKlnpAHH C cen 3ana3BaHe Ha orpaHnueHte pecypcn.
- MojkeTe Da 3aHeceTe Bauny ypei nn B mara3nHa, ot kOnTo cTe ro 3akynnn nnn MOjkeTe Da ce CbpxKeTe C MeCTHnA DpbXkABeH OΦnc 3a OTnaDbuTe, 3a da NpOlyuHTe INΦopMaun 3a Na-6n3Kn PA3PEUHEW WEEE nyHKT 3a cb6bpAne Ha OTpaBcN. 3a Na-AkTuAnHa INΦopMaun oT Baawata DpbxKAba, MoJn, NorJeDHeTe Tuk: www.lg.com/global/recycling

CepBn3 n o6cnyXbaHe Ha KJIneHTn

CbpxTe ce c INHOpMaUHOHe UeHTb 3a KJIneHTn Ha LG Electronics.

• 3a da hamepuTe INΦopMaζηra 3a OTOpu3npaH cepBua3e H ζeHTbp Ha LG, nocetete haun yé6 caɪT Ha aDpec: www/lg.com.
• Camo KBaIIINΦIuipan cepBn3eH nepcoHaJ OT OToPunpaH cepBn3eH ueHTbp Ha LG Tp8Ba da pa3rno6Ba, pemOnTnpa IIN MoDnΦu npa ypeJa.
• Мнималпгт rapанционен срок на тои xладиени у畴 e 24 меса.
• 3a da 3akynnte pe3epBn uactn, cbbpxkTe ce c nHopmauHOHe n eHTbp 3a kIneHTn Ha LG Electronics nIc hauin y6 caT ha aDpec: www/lg.com.
• Pe3epBnHTe qactn, nocouehn B Pernaent EC 2019/2019, ce npednarat 3a 7 roHH (cAmO ynnbTheHnra Ta Ha BpaTe Ce npednarat 3a 10 roHH).

3ABEJIEXKKA

• 3a noBue HeHOpMaun OTHOCHOHeprnHaTa eEeKtNBHocT Ha ypeDa nOcTeTe https://eprel.ec.europa.eu u TbpcTe, KaTo n3noJ3BaTe IMeTo Ha MoJena (BaNIOHOOT1MapT 2021r.).
• PerlameHT EC 2019/2019, BaJIneH OT 1 Mapt 2021 r., e cBbP3aH c KIacobete 3a eHeprnHa eFekTINBHOCT Upe3 PerlameHT EC 2019/2016.
• CkaHpaIte QR kOda ot eHepruiHnra etIKeT,doCTaBeH c ypeDa,koTo npdeocTaba ye6 Bpb3Ka KbM uHΦopMaunra, CBbp3aHa c pa6oTaT a Ha ypeDa b 6a3aT a daHHn Ha EU EPREL. CbxpaHraBaIte eHepruiHnra etIKeT 3a cnpaBkA n BCNUKn dpyrN DOkyMeHTn, doCTaBeHn CypeDa (BaIIndHOOT 1 mapeT 2021 r.).
• Imeto Ha moeJa moKe Da 6bJe HamepeHo Ha etnKeTa c daHHn Ha ypeJa.
  To3n npOdyKT cbDbPka n3TOUHnK Ha CBETnHa OT Knac ha eHeprnaHa epeKTHBHOCT G.

MANUAL DE L'USUARI

FRIGORÍFIC-CONGELADOR