GBV7270BEV - хладилник LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBV7270BEV LG

Предножени за песенье наеергия

• YBepTe ce, ye nMa DoCTaTbUHO MRCTo MeKdy CbXpaHraBaHnte XpaHn. TOba N03BOJRA paBHOMePHa ZnPkyNaIHa CTyDeHnRA Bb3DyX n HAmJIraBA CMeTKNe 3a eJIeKTPnueCTBO.
• Pn6paTe ropeua xpaHa cAmo cIeD KaTo ce e oxnaDnna, 3a da n36erHeTe 0bpa3yBaHeto Ha KaNUni NIn CkpeK.
  Korato cBxpaHbAte xpHa BbB np3epa, HAcTPOTe TEMpePaTypaHa np3epa Ha NO-HNCKn CTOnHOCTn OT TEMpePaTypa, NocOueHa Bbpxy XpaHaTa.
  He cnaaTe xpana 6n3o Do ceH3opa 3a TemnepaTypata Ha XnaDnHnka. OctabrTa pa3ctOraHne ot nohe 3 cm ot ceH3opa.
  -Имайтпрдви,че NOBшаBaHToHa Temnepaypata cIeД pa3mpa3raBaHe Иma DoNYcTUM dNana3OH B cNeUncuKaunTe Haypeda.AKO KeNaete Da HamaJIte BInrHneTO, KoETO TOBA NOBswaBaHe Ha TemnepaTypaMoKeД ИMa Bbpxv CbXpaHeHneTO Ha XpaHa, 3aTBOpTe XepMeTuHNo IIN yBmTE cbXpaHraBaHaTa XpHa B HRAKOLKOJ.
• ABTomatuHata cnCTema 3a pa3mpa3raBaHe Ha ypeIa rapaHTnpa,Ye npH HopMaHnYcIOBna Ha pa6oTa B Hero He ce HATpynBa JeI.
  3a Han-eefekTnBHO n3non3BaHe Ha eheprnaTa, DpbXTe BCnUKN BbTpEHN YactN (Happ. KOHTeHepn 3a BpaTata, yeKMeJKeTa np aPtoBe) Ha opuHaHnHOTo NM MeCTONOJIOXHeHne.

-Пи пекьсане на зхранвано за дълг Врeme.
-KoratoBOTdEnHHeToHaΦpnsepa ce NOCTABRTTOJEMN KOJINueCTBa Ropeua XpaHa

N3KJIIOUyBaHe Ha aIapMaTa

HaTnche 6yToHa Freezer DOKaTo aIapMaTa cnpe Da 3BbH.N.CBeTOIONoBT Cnnpa Da Mira, KOrato OTJeJIeHHeTo Ha φpns3epa ce OxlaDi NOCTaTBHO.

KoHBeptOp 3a npecn npOdykTn (^*)

Kato oxnackaio otdeleHne, temepaypata B KOHBepTopa 3a npecn npOdykTu MOKe da ce KOHTPOJupa Upe3 PJIb3raHe Ha JocTa 1, HAMipaUc Ce B npeHaT aCt Ha OTDeJeHneTO BB BCRA Naocoka.

He cbxpanhaBte 3eHcyu n IIOdoBe c pexim Fish nnn Meat B oxnaxkaTO OTdeneHne, TbN KaTo MOKe Ja 3aMpb3HaT npapn no-HnckKaTa TEMpepaTypa.

3a cbxpaHHeHa 3eIeHcyu (PpenopbBa ce)
3a cbxpaHHeHa np6a.
3a cbxpaHneHa Meco.

3ABEJIEXKA

· (^) Ta3nФункцьВapupaB3aBucmocTOT 3aKyIeHnMoJeJ.

YeKeMeJxke 3a CBexn 3eIeHcyu ( \*)

BnaxhoCTTa BOTdeneHneTo 3a 3eneHuyu MoKe Da ce perynpa Ype3 3abpTaHe Ha konyeTo 1.

3a cbxpaHHe Ha 3eIeHcyu (Ppenopbua ce)
3a cbxpaHHe HnIIOObE.

3ABEJIEXKA

· (*) Ta3nФункцьВарupaВЗвсIMOCTOT 3aKynHmMoJeI.

Инсталиране на пиложкеноTo LG ThinQ

Iotbpcete npnloxKeHneTo LG ThinQ ot Google Play & Apple App Mara3HHa Baunca mCapTfoH.

CJeDbaiTe HnCTpyKUInTe,3a Da n3TerIInTe INHCTaIInpate npuOKeHHeTO.

Cbbp3BaHe KbM Wi-Fi

ByToHbT Wi-Fi, KORATO CE 3N0N3Ba 3aeHNO C npINoXeHHeTO LG ThinQ, NO3BOJRA Ha ypeDa da ce CBpbXe C domaunHa Wi-Fi MPexa. IKoHata NOKa3Ba cTaTyca Ha CBpb3aHOCT Ha ypeDa KbM MPexa. IKoHata e oCBeteHa, KORATO ypeDbT e CBpb3aH C Wi-Fi MPexa.

PbboHauHa pernctpaun Ha ypeda

• CstapnpaIte npnnoxeHneTo LG ThinQ n cIeIbaiTe NHCtpyKcIMTe, 3a da pernctpnPaTe ypeDa.

NoBtopHo pernctpnpaHe Ha ypeDa nnHa dpyr notpe6nten

HaTnCHeTe 3aApbXkTe Wi-Fi 6yToHa 3a 3CeKyuHn, 3a Da rO N3KJIIOUHTe BpeMeHHo.CTapTnpaIte npNIOxKeHneTO LG ThinQ nCleDbaiTe yka3aHnTa B npNIOxKeHneTO, 3a dapeRNCtpnPate ypeDa.

3ABEJIENKKA

3a da n3KnHouHTe cyHKUra Ta Wi-Fi,HaTnCHete n 3aDpBxKTe 6yToHa Wi-Fi 3a 3cekyHn. IKoHkata ce ne 3KJIOuH.

HOpmaa3a coptyep c OTBopeh Koid

3aДа nonyuHTe n3xoHnHЯ KoD cbrnaCHO GPL, LGPL, MPL n dpyr nIiueHn C oTbOpen KoD, KOINTO IMaT 3aIbIJIKeHn Da pa3KpNBaT I3xoHnHa KOD, KOITo Ce cBdIbPka B To3n npOdyKT, n 3a DOCTbN Do BCNUK NOCUeHn IInCeH3NOHHYcNoBn, BeIeKKn 3a ABTopckn npaba n dpyrN CbOTBeTHn DOKyMeHTn, NOcTeTe aDpec: https://opensource.lge.com.

LG Electronics cBIOe Bn npEOCTaBN OTbOpeH n3xoJEN KOI HA CD-ROM cpeUy 3anlaUaHe, NOKPnBaIo pa3XoJInTe 3a I3BbPbWbAHe Ha TaKaBaDnCTPN6Byu (kato HapnPmEp ceHaTa HaHocnteJIte, pa3XoJInTe NO TpaHCnOpTa), CneI KaTO pONyuN nopBuKa 3a TOBA No IMeIN Ha aDpec: [e-mail].

Ta3n opepta e BaIIndHa 3a BCEKn, KOITOnnyu Ta3n INOpMauny 3a nepoOd OT Tpu rOHN CneI NOcNeHaTaHn npaTka Ha TO3n npOdyKT.

3a6eJexKn OTHOCHO NOUcTbAHeTO

Korato cBaIaTe paftn nn YekMeJxke OT BbTpewHocTtHa ypeDa, n3BaJeTe LnaTa CbxpaHraBaHa XpHaOT pafta nn YekMeJxKeTo, 3a Da npedotBpaTne HapaHraBaHe nn NobpeDa Ha ypeDa.
-B npotnbEN CnyaM MoKe Da ce noJyH HapaHbAHe nopadn TerIto Ha cbXpaHbAHInTe XpaHn.
Ako noHCTBATE BbHnHHe OTBOpn 3a Bb3dyx Ha ypeDa C NOMOHTa Ha npaxocMykaKa, eNEKtpueecknT Ka6en Tp6Ba Da ce OTkauN OT KOHTaKa, 3a Da ce n36erHe CTaTNHe pa3prd Ha eNEKtpueeCTBO, KOTo MoKe Da NoBpeDu eNEKtpoHnKaTa UIn Da npuHHN eNEKtpueeckn Ydap.
CbaIe paTobTe NueKMeJKeTaTaNnNoUcTe C BODa, cIeN KoETo nN3CyUWeTe Do6pe, npEn da nNoCTaBte o6paTHo.
- PeIOBHO n36bpcBaIe Te ynIbTHHeHra Ta Ha BpaTaTa C MOKpa MeKa Kbpna.
-Nethata n pa3nBaHnraTa no KowHncaTa 3a Bpata Tpr6Ba da ce nouchTbA, TbK aTo Te HapyuBaT cnocobHocTta 3a cbxpaHeHne Ha KowHncaTa n MORat dOpn da nOBpeJrT.
CneI KaTo NouchTe, npOBepTe daHn 3axpaHbaunr Ka6eH He e NOBpeH, daHn He e TOnbN nn HnnpaBUNHO BKIOUeH.
-Подьржай Teчсн OTВориTe 3a Вьзdyx OТ ВьншаТа CTpaHa Ha ypeda.

-3anyeHn OTBOpn 3a Bb3dyx MoRat da npuHnT noKap nIIN NOBpeHa Ha ypeHa.

Korato nouchte ype da OTbTpe nnn OTbH, He ro n36pcBaTe c rpy6a Yetka, nacta 3a 3b6n nn 3anaNIM BeueCTBa. He n3no3BaIte NoCHTaU npenapATn, CbIbPkaU 3anaNIM BeueCTBa.
-ToBa MoKe Da npuHnObe3uBtBaHe nIIN NOBpeHa Ha ypeHa.
-3anaHMM BeueCTBa: anKoxoN (eTaHO, MeaHO, n3OpONn aIKOXOJ, n3OByTN aIKOXOJ T.H.), pa3peNTen, 6eJIHa, 6eH3OJ, 3anaHMM TeHOCtN, abpa3NBn I np.T.
3a BbHnHaT aacr Ha ypea n3no3BaIte qncTa r6a nn MeKa Kbpna I MeK noocTbaI npenapat, pa3pehen c tonla BOda. He n3no3BaIte abpa3NBn nn rpybn noocTbaun cpeDCTBA. PocSyweTe do6pe c meKa Kbpna.
- HnKora He noHCTBaIe paΦTOBeTe nHn CbIOBeTe B MmJIHa MaUNHa.

-uaTe MoarTa Ce deOpMnpaT npaDn TOnJInHaTa.

• PocntBaTe peoBHO IOBbpxHOCn, KOIO MOKe Da BnA3aT B KOHTaKT C XpaHa N C DOCTbHNHe CNTeMn 3a DpeHax.
• Ako ypeBt e cha6deH c LED lamna, He cBaJyIe kaNaka Ha LED lamnata n caMaTa lamna B ONIT da a peMOHTnpaTe nn o6cnyKITE. CbpxKeTe ce c ceHTbpa 3a INΦopMaunr 3a KIneHTn Hg LG Electronics.

I3xBbPJIHe Ha cTapn ypei

CnmbonbT cbc 3aepTaHnKoHTeHep noka3Ba, ye otnaDbuNTe OT eJeKTpueeCKnte n eJeKtpoHHte npOdykTN (WEEE) Tpr6Ba da ce n3xBbpJrT OTdEnHO OT bntOBtE OTnAdBu.
- Ctapinte eIeKtpnueckn npOykTm MoarTa cBdbpXaT onacHbWeIecTba n npabunHTo n3XbBpIa He Ha Baunr ypeI ue NOMorHe 3a npEIOBpaTBAHe Ha HeratNBHTe NocJeCTBna 3a OKoNHaT cpeJa uOBeUkoTo 3dpabe. Baunr CTap ypeM oKe Da cBdPka Yactn 3a MHOroKpaTHa ynoTppe6a, KOtTO bnxA MORn Da 6bDat N3No3BaHN 3a peMOHT Ha dpyr n pOdykTN, KaKTo I dpyrn ceHH MaTePnAIn, KOtTO MoarTa da 6bDat peuKlnpAHH C cen 3ana3BaHe Ha orpanuHte pecypcn.
- MojkeTe Da 3aHeceTe Bauny ypei nn B mara3nHa, ot kOnTo cTe ro 3akynnn nnn MOjkeTe Da ce CbpxKeTe C MeCTHnA DpbXkABeH OΦnc 3a OTnaDbuTe, 3a da NpOlyuHTe INΦopMaun 3a Na-6n3Kn PA3PEUHEW WEEE nyHKT 3a cb6bpAne Ha OTpaBcN. 3a Na-AkTuAnHa INΦopMaun oT Baawata DpbxKAba, MoJn, NorJeDHeTe Tuk: www.lg.com/global/recycling

CepBn3 n o6cnyXbaHe Ha KJIneHTn

CbpxTe ce c INHOpMaUHOHe UeHTb 3a KJIneHTn Ha LG Electronics.

• 3a da hamepuTe INΦopMaζηra 3a OTOpu3npaH cepBua3e H ζeHTbp Ha LG, nocetete haun yé6 caɪT Ha aDpec: www/lg.com.
• Camo KBaIIINΦIuipan cepBn3eH nepcoHaJ OT OToPunpaH cepBn3eH ueHTbp Ha LG Tp8Ba da pa3rno6Ba, peMOHTnpa IIN MoDInΦIuipa ypeJa.
• Мнималпгт rapанционен срок на тои xладиени у畴 e 24 меса.
• 3a da 3akynnte pe3epBn uactn, cBbpxkTe ce c INΦopMaunOHeN ζeHTbp 3a KIneHTn Ha LG Electronics nIc hauin y6 caT ha aDpec: www/lg.com.
• Pe3epBnHTe qactn, nocouehn B Pernaent EC 2019/2019, ce npednarat 3a 7 roHH (camo yntbTheHra Ta Ha BpaTe Ce npednarat 3a 10 roHH).

3ABEJIEXKKA

• 3a noBue HeHOpMaun OTHOCHOHeprnHaTa eEeKtNBHocT Ha ypeDa nOcTeTe https://eprel.ec.europa.eu u TbpcTe, KaTo n3noJ3BaTe IMeTo Ha MoJeNa (BaNIO HO ot 1 MapT 2021 r.).
• PerlameHT EC 2019/2019, BaJIneH OT 1 Mapt 2021 r., e cBbP3aH c KIacobete 3a eHeprnHa eFekTINBHOCT Upe3 PerlameHT EC 2019/2016.
• CkaHpaIte QR kOda ot eHeprnHnE tIKeT, DocTaBeH c ypeDa, KoTo npdeocTaba ye6 Bpb3Ka KbM uHΦopMaunra, CBbp3aHa c pa6oTaT a Ha ypeDa B 6a3aT a daHHn Ha EU EPREL. CbxpaHbAaTe eHeprnHnE tIKeT 3a cnpaBkA n BCNUKn dpyrN DOkyMeHTn, DocTaBeHc ypeDa (BaIIndHOOT 1 mapeT 2021 r.).
• Imeto Ha moeJa moKe Da 6bJe HamepeHo Ha etnKeTa c daHHn Ha ypeJa.
  To3n npOdyKT cbDbPka n3TOUHnK Ha CBETnHa OT Knac Ha eHeprnaHa epeKTHBHOCT G.

MANUAL DE L'USUARI

FRIGORÍFIC-CONGELADOR