AC12BQ - климатик LG - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	LG
Модел	AC12BQ
Тип монтаж	Стенен монтаж (сплит система)
Хладилен агент	R32
Режими на работа	Охлаждане, Отопление, Изсушаване, Вентилатор, Автоматичен (автоматично превключване)
Функция Jet Mode	Да (бързо охлаждане или отопление)
Таймери	Таймер за включване/изключване, прост таймер, заспиване
Контрол на енергията	Да (намаляване на мощността до 60%)
Показване на консумацията	Да (kW)
Тиха функция	Да (намаляване на шума на външното тяло)
Пречистване на въздуха	Йонизатор и плазма (опционално)
Автоматично почистване	Да (премахва влагата след спиране)
Wi-Fi свързаност	Да (приложение LG ThinQ)
Интелигентна диагностика	Да (Smart Diagnosis™)
Автоматично рестартиране	Да след прекъсване на захранването
Електрическо захранване	230 V / 50 Hz (приблизително)
Въздушен филтър	Измиваем, почистване на всеки 2 седмици
Поддръжка	Почистване на филтър, йонизатор на всеки 6 месеца, външно тяло от професионалист
Безопасност	Защита от изтичане на хладилен агент, аварийно спиране, заземяване
Резервни части	Налични чрез оторизиран сервиз (захранващ кабел, дистанционно управление, филтри)

Често задавани въпроси - AC12BQ LG

Климатикът не охлажда, какво да правя?

Проверете дали въздушният филтър не е мръсен (почиствайте го на всеки 2 седмици). Уверете се, че завесите или мебелите не блокират входа за въздух. Ако външната температура е много висока, ефектът може да бъде намален. Използвайте режим Jet за бързо охлаждане. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервиз.

Как да настроя таймера за включване/изключване?

Натиснете няколко пъти бутона TIMER, за да изберете таймер за включване или изключване. Иконата мига. Използвайте бутоните + или -, за да зададете минутите, след това натиснете SET/CANCEL, за да потвърдите. За отмяна натиснете CANCEL.

Дистанционното управление не работи, какво да правя?

Проверете дали батериите са правилно поставени (AAA 1,5 V). Сменете батериите, ако дисплеят е слаб. Уверете се, че насочвате дистанционното към приемника на вътрешното тяло без препятствия. Ако е необходимо, използвайте бутона ON/OFF на вътрешното тяло като последна мярка.

Как да използвам режим Jet?

Първо изберете желания режим (охлаждане, отопление или изсушаване) с бутона MODE. След това натиснете JET MODE. Показва се икона 'PO'. Устройството духа силно в продължение на 30 минути, след което температурата автоматично се настройва на 18 °C при охлаждане или 30 °C при отопление.

На дисплея мига код за грешка, какво означава?

Индикаторът на вътрешното тяло мига на интервали от 2 секунди при неизправност. Изключете уреда, извадете щепсела и се свържете с вашия търговец или оторизиран сервиз. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Как да почистя въздушния филтър?

Изключете уреда и го изключете от контакта. Отворете предния капак, извадете филтъра, като го повдигнете. Почистете го с прахосмукачка или с топла вода (макс. 40 °C) с неутрален препарат. Подсушете го на сянка, преди да го поставите обратно. Извършвайте тази операция на всеки 2 седмици.

Климатикът произвежда шум, нормално ли е?

Щракване при стартиране е нормално поради обратния клапан. Скърцащи шумове могат да бъдат от разширяване на пластмаси. Шум от циркулация е преминаването на хладилния агент. Ако шумът е необичаен или продължава, свържете се с професионалист.

Вътрешното тяло изпуска вода, какво да правя?

Изключете уреда от захранването. Проверете дали маркучът за оттичане не е запушен или неправилно инсталиран. Ако течът продължава, свържете се с квалифициран монтажник. В режим на отопление лек теч от външното тяло е нормален.

Как да свържа климатика с приложението LG ThinQ?

Изтеглете приложението LG ThinQ на вашия смартфон. Уверете се, че вашата Wi-Fi мрежа е на 2,4 GHz. Следвайте инструкциите в приложението за регистриране на устройството. Иконата за Wi-Fi на вътрешното тяло трябва да светне. Ако връзката се провали, проверете разстоянието до рутера и изключете мобилните данни.

Полезна ли е функцията за контрол на енергията?

Да, тя намалява консумацията на електроенергия чрез ограничаване на мощността. Натиснете ENERGY CTRL, за да изберете от 3 нива (намаление от 20%, 40% или 60%). Дисплеят показва '80%', '60%' или '40%' от номиналната мощност. Тази функция е достъпна в режим на охлаждане.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AC12BQ LG

Бележки по експлоатацията

Предложение за пестене на енергия

Не охлаждайте прекалено вътрешните помещения. Това може да увреди здравето ви и да изразходва излишна енергия. - Блокирайте слънчевата светлина и топлината, когато климатикът работи. - Прозорците и вратите трябва да са затворени плътно, когато климатикът работи. - Регулирайте посоката на въздушния поток вертикално или хоризонтално за циркулация на въздуха в помещението. - Увеличете скоростта на вентилатора за бързо охлаждане или затопляне на въздуха в помещението за кратко време. - Отваряйте редовно прозорците с цел проветряване, тъй като продължителното използване на климатика може да замърси въздуха в помещението. - Почиствайте въздушния филтър веднъж на всеки 2 седмици. Прахът и нечистотиите, натрупани във въздушния филтър, могат да блокират въздушния поток или да компрометират правилната работа на климатика.

Части и функции

Вътрешно тяло Външно тяло

Вътрешен дисплей

1 Въздушен филтър 2 Вход за въздух 3 Преден панел 4 Изход за въздух 5 Въздушен дефлектор (хоризонтално крило) 6 Въздушен дефлектор (вертикална решетка) 7 Бутон On/Off (бутон за включване/изключване) 8 Дисплей 9 Сигнален приемник

1 Вентилационни отвори за входящ въздух 2 Вентилационни отвори за изходящ въздух 3 Основа 4 Захранващ кабел 5 Маркуч за мръсна вода 6 Тръбопровод за хладилен агент

1 Температура / Стая температура Размразяване / Предварително затопляне 3 Wi-Fi 4 Таймер 5 Включване/Изключване

ЗАБЕЛЕЖКА

- Броят местоположението на светлинните индикатори за работа може да се различава в зависимост от модела на климатика. - Функцията може да се различава в зависимост от модела.

Безжично дистанционно

Поставяне на батериите

Ако дисплеят на дистанционното устройство избледнява, сменете батериите. Поставете батерии AAA (1,5V), преди да използвате дистанционното.

1 Отстранете капака на отделението за батерии.

Поставете нови батерии с правилна посока на знаците ^+ и -.

Монтиране на поставката за дистанционното

За да закрепите дистанционното, монтирайте поставката на място, което не е изложено на пряка слънчева светлина.

1. Изберете безопасно и лесно достъпно място.

2. Закрепете поставката чрез стабилно фиксиране с двата винта с отвертка.

Упътване за употреба

Насочете дистанционния приемник на сигнала по посоката на тилната страна на климатика, за да го управлявате.

ЗАБЕЛЕЖКА

- Дистанционното може да се използва за управление на други електронни устройства, ако е насочено към тях. Задължително насочете дистанционното към приемника на сигнала.

За правилна работа използвайте мека памучна кърпа за почистване на предавателя/приемника на сигнала.

В случай че дадена функция не е предоставена в продукта, от продукта има да се чуе звуков сигнал, когато бутонът за такава функция е дистанционно управление е натиснат. Включване на функциите за посока на въздушния поток (SWING), интензитет на енергията (kW) и пречистване на въздуха (A).

Настройване на текущия час

1. Поставете батериите.

• Иконата по-долу мигащата част на дисплея.

2. Натиснете бутона, за да изберете минутите. 3. Натиснете бутона SET/CANCEL, за да завършите настройването.

ЗАБЕЛЕЖКА

Температурата за включване/изключване е най-простата настройка на текущата част.

Използване на функцията за конвертиране на °C / °F (по избор)

Тази функция конвертира стойности от °C в °F и обратно.

Натиснете и задръжте бутона за около 5 секунди.

Управление на климатика без дистанционното

Можете да използвате бутона ON/OFF на вътрешното тяло за управление на климатика, когато дистанционното не е налично.

1. Отворете предния панел (тип 2) или хоризонталното крило (тип 1). 2. Натиснете бутона ON/OFF.

Тип 1

Тип 2

ЗАБЕЛЕЖКА

- Бързото отваряне на хоризонталното крило може да повреди двигателя. Зададената скорост на вентилатора е твърде висока. - Функцията може да се различава в зависимост от типа на модела. Температурата не може да се регулира при използване на този бутон ON/OFF (бутон за включване/изключване) за външни ситуации. За модели, които са предназначени за охлаждане и отопление, температурата се настройва между 22°C и 24°C

Използване на безжичното дистанционно

Можете да управлявате климатика с дистанционно за по-голямо удобство.

1 Бутон	2 Ди检пел	Инструкции	Прелaria ce Function
			Едничень Сплит	Мулисис- Тема
	-	Въючвае/Изъючвае на Климат尼克.	O	O
	88°	Perugларе на желанatable Temпература В реким Ha oxлajданe, OTОльене ял авTomатуно преьлочвае.	O	O
MODE		Избор Ha рекима Ha oxлajданe.	O	O
		Избор Ha рекима Ha OTОльенe.	O	O
		Избор Ha рекима Ha Изсушавае.	O	O
		Избор Ha рекима Ha Вechтунatop.	O	O
	A	Избор Ha рекима Ha авTomатунно преьлочвае/ авTomатуну реким Ha разота.	O	O
JET MODE	Po	Бърза помяна Ha стайнATER Temпература.	O	O
FAN SPEED		Perugларе Ha сокорста Ha Вechтунатopa.	O	O
SWING SWING		Perugларе Ha посокatingа Ha поток Вerteknakно ял хоризонтalinо.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

* Бутоните може да се различават в зависимост от типа модела. - При свързване КВМ външно тяло на мултисплит система функциите Energy Display (Индикация за разхода на енергия), Energy Control (Управление на разхода на енергия), Silent (Тих режим) и Smart Diagnosis (Умна диагностика) може да не се поддържат.

1 Бутон	2 Ди检лиь	Инструкции	Прелага ce Function
			eшичени Спл transit	Мулиchos- tema
9 TIMER	S ON OFF	Авторунно ВКЛЮЧBAнe/ИЗКЛЮЧBAнe На КлиматICALA B Jбелан чac.	O	O
SET/ CANCEL	-	Насторунванe/OTмяна на спес国安нITE Функции и Таймера.	O	O
CANCEL	-	Оtmяна на havingуостите На Таймера.	O	O
√ ∧	-Насторунванe на ча. O O
*LIGHT OFF	-	Perулира themselves на有很大, пдиспеля на Вътpeшною тяло.	O	O
ROOM TEMP	8	Показваны на有很大, temература.	O	O
°C←°F [5 s]	°C °F	Коньертуарны на стουною мени, O n °F	O	O
*COMFORT AIR	7	Perулира themselves на Възduшною поождд праз havacoочь вятыр.	O	O
kW [3 s]	-	Насторунванe有很大, пнформацьда за еергий дд се пokedу, O n °F. илни He.	O	X
*ENERGY CTRL	88%	Вълочваны на функцияда за有很大, псеггий.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Удобен有很大, информацьда за посдрьжka на有很大, п探测укт.	O	X

Бутон	Ди检пей	Инструкции	Прелaria ce Function
			Едунчени Сплит	Муltисс- Тема
FUNC.		Ионизаторьт reнера Миннони яони, за д помara за побspraveneto на КачесвOTO на Вьздуха.	O (no n3бор)	O (no n3бор)
		Hamajявае нашуma OT вьншото тяло.	O	X
		Остранявае на Влага，则，在 ВьВ вьтrewoto тяло.	O	O
RESET -		Врьшаце Кьм началноныеhaltюкii на ди检дано HHOTо.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. * Бутоните може да се различават в зависимост от типа модела. - Натиснете бутона SET/CANCEL, за да управлявате избраната функция.

Автоматично рестартиране на климатика

При повторно включване на климатика след прекъсване на електричеството тази функция възстановява зададените предни настройки.

Забраняване на функцията за автоматично рестартиране

1 Отворете предния капак (тип 2) или хоризонталното крило (тип 1). 2 Натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди, след което тялото ще издаде два звукови сигнала "бип" и светлинният индикатор ще мигне два пъти. За да разрешите отново функцията, натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди. Тялото ще издаде звуков сигнал два пъти, а лампата ще мигне 4 пъти.

Тип 1

Тип 2

ЗАБЕЛЕЖКА

• Функцията може да се променя в зависимост от типа на модела. Ако натиснете и задържите бутона ON/OFF за 3-5 секунди вместо за 6 секунди, тялото ще премине в режим на тестване. Времето на тестване от таймера е с функция за охлаждащ въздух в продължение на 18 минути, след което настройките му се връщат към фабричните по подразбиране.

Използване на функцията за режим

Тази функция ви позволява да изберете желания режим.

*	Рек imm Ha oxлajdahe
↓
A	Рек imm Ha abTomatunho празвкючbahe / АвтOMATUNeh рек imm Ha pa60ta (иЗкUCTbeH ИнтугКТ)
↓
	Рек imm Ha Исушаваhe
↓
	Рек imm Ha OTОПLEнe
↓
	Рек imm Ha BeHTINaTOp

Режим на охлаждане

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на охлаждане.

На екрана се показва

С натиснете бутона, за да настроите желаната температура.

Автоматичен режим на работа (изкуствен интелект)

Модел на системата

В този работен режим системата се управлява автоматично от електронното управление.

1 Включете уреда.

2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете автоматичния режим на работа.

На дисплея се показва

3 Натиснете бутона, за да настроите желаната температура. 4 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим на автоматично прекъсване

Модел единичен сплит

Този режим променя автоматично режима, за да поддържа настроената температура ±2°C

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на автоматично прекъсване.

На дисплея се показва

3 Натиснете бутона, за да настроите желаната температура. 4 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим изсушаване

Този режим премахва излишната влага при условия с високо ниво на влага или през дъждовния сезон, за да предотврати образуването на плесен. Този режим регулира автоматично стайната температура и скоростта на вентилатора, за да се поддържа оптимално ниво на влажност.

1 Включете уреда.

2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на изсушаване.

На екрана се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

В този режим не можете да промените стайната температура, тъй като се регулира автоматично. Стайната температура не се показва на дисплея. По време на изсушаване, компресорът и вътрешният вентилатор може да не работят, когато стайната температура е под 24°C

Режим отопление

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на отопление.

На екрана се показва

3 Натиснете бутона , за да настроите желаната температура.

ЗАБЕЛЕЖКА

X 电 Ce nokae Ha BbtpeHOTo Tano, KoraTo ce n3BbpuBa pa3Mpa3raBaHe.

Ta3n INDkaunie ce noka3Ba Ha BbTpueHOTO TAnoN:

KORATo Ce n3BbPwBa npedBapntEnHO 3aTOnnHe (tonbn cTAP). Korato BbtpewHaTatemepaTypa eIOCTnHana 3adaeHaTatemepaTypa.

Режим на вентилатор

Този режим единствено циркулира въздуха в помещението, без да променя стайната температура.

1. Включете уреда.

2. Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на вентилатор.

На дисплея се показва

3. Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Използване на функцията, режим на струя

Бърза промяна на стайната температура

Тази функция ви позволява да охладите бързо помещението през лятото и да го затоплите бързо през зимата.

• Функцията „Режим на струя" е налична с режим на охлаждане, отопление и изсушаване.

1. Включете уреда. 2. Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете желания режим. 3. Натиснете бутона JET MODE.

На дисплея се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

• Режимът на топла струя не е наличен на някои модели. Времетраенето на студена струя въздух е ограничено до 30 минути. След около 30 минути зададената температура се понижава до 18 °C.

Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона , за да зададете желаната температура.

Времето на работа с висока скорост на вентилатора е приблизително 30 минути. След около 30 минути зададената температура на повърхността е 30°C

Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона , за да зададете желаната температура.

Работната функция може да се различава при използване от дисплея на дистанционното.

Използване на функцията за скорост на вентилатора

Регулиране на скоростта на вентилатора

• Натиснете бутона FAN SPEED няколко пъти, за да регулирате скоростта на вентилатора.

Ди检пел_Cкорост
	Висoka
	Сре'dна - Висoka
	Сре'dна
	Сре'dна - Нисka
	Нисka
-Естессын	Бялбр

ЗАБЕЛЕЖКА

• Скоростта на вентилатора със сила на естествен въздух се регулира автоматично.

• Иконите за скоростта на вентилатора се показват на дисплея на вътрешното тяло.

На някои модели дисплеят на вътрешното тяло се показва само за 5 сек и се връща към настройката на температурата.

Използване на функцията за насочване на въздушния поток

Тази функция регулира посоката на въздушния поток в хоризонтална позиция.

Сънka 1 CTьрka 2 Сърka 3
80 %	60 %
200	200

ЗАБЕЛЕЖКА

• Стъпка 1: Входящата мощност намалява с 20% в сравнение с номиналната входяща мощност. Иконата се показва. Стъпка 2: Входящата мощност намалява с 40% в сравнение с номиналната входяща мощност. Иконата се показва
• Стъпка 3 (по избор): Входящата мощност намалява с 60% в сравнение с номиналната входяща мощност. Иконата се показва на вътрешното тяло. (Стъпка 1), (Стъпка 2), (Стъпка 3). (На вътрешното тяло се показва (Стъпка 1), (Стъпка 2).) Тази функция е специфична за охлаждане. Капацитетът може да се понижи, когато е избран режим на управление на енергията. Желаната температура се показва за около 5 сек, ако натиснете бутона FAN SPEED, и стайната температура се показва за около 5 сек, ако натиснете бутона ROOM TEMP.
• Възможно е тази функция да не се поддържа от модела на мултисистемата.

Използване на специални функции

1. Включете уреда. 2. Натиснете бутона FUNC няколко пъти и изберете желаната позиция. 3. Натиснете бутона SET/CANCEL, за да завършите настройването.

Ди检пелей Иструкции
A	Ионизаторьт reнерара млноюниони, за за_nomага за подобрава themselves Ha KauchestВOTo Ha Bb3dUxa.
B	Hamалявае нашима OT BbHш�OT OТЯNO.
C	Остразнывае на влагату, reнерара на ВБВ BbTppeшото TЯNO.

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. Някои функции може да работят по различен начин от показания на дисплея на дистанционното управление.

Отмяна на специална функция

1. Натиснете бутона FUNC няколко пъти и изберете желаната позиция. 2. Натиснете бутона SET/CANCEL за отмяна на функцията.

Използване на функцията за пречистване на въздуха

Тези функции пречистват въздуха през всички части на филтъра.

Тип Иструкции Истервал
Въздушеницьр	Почисте с прахосмужа ини поимлел ръчно. 2 седшии
Ионистор (посьор)	Изолзайе сух памучен tamponн за остразнывае на праха. На всяки 6 месда
Въстшко тяло	Почисте поьхноста на въстшотуло, като полstытейка, суха кърna.
	Оставе пофесионалост да поочи ванчкatable на дрений kohtейнер.
	Оставе пофесионалost да поочи въбatable на дрений kohtейнер.
	Смене батерпіte на дисанционно. Вedlyж в говината
Въшко тяло	Оставе пофесионалost да поочи пошпіte на поллбменka и вентлаль�піte овори на панера. (Консултуаріte ce c tekнik.)
	Оставе пофесионалost да поочи вentлatable на Вedlyж в говината
	Оставе пофесионалost да поочи ванчкatable на дрений kohteyнер.
	Оставе пофесионалost да сөberи, че вcentи мodyлін на вentлatable на здраво зaterгати.
	Почисте селическіte komпонецьсьсьвьздух. Вedlyж в говината

ЗАБЕЛЕЖКА

• Никога не използвайте вода с температура над 40°C, когато почиствате филтъра. Това може да причини деформация или повреда на цвета.
• Никога не използвайте летливи вещества, когато почиствате филтъра. Те могат да повредят повърхността на продукта.

Почистване на въздушния филтър

Почиствайте въздушните филтри на всеки 2 седмици или по-често, ако е необходимо.

ЗАБЕЛЕЖКА

Въздушният филтър може да се счупи при уване. Когато въздушният филтър не е поставен правилно, във вътрешното тяло може да проникнат прах и други вещества.

Туп

Ако почиствате вътрешното тяло отгоре, може да отстраните горния филтър.

1 Затворете захранването и извадете захранващия кабел. 2 Задръжте конусите на въздушния филтър и повдигнете леко нагоре.