GBB72PZVFN - хладилник LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBB72PZVFN LG

Почистваима на Кошницата на Враразда 26

Почистваноа paфта 27

IounCTBaHe Ha ueKMeJKeTo 3a 3eJeHcyu.. 27

IOnuCTBaHe Ha KaNaKa 3a No-CBExn npOdykTn 27

IOnuInCTBaHe Ha YekMeJKeTo Ha 28

Преемecтване на урEDA

1 ɪəBaʌdete BCnʌkata xpaHa oT ypeɪda.
2 I3terne Te uencena ot KOHTa, BkapaTe ro n ro pfncupaTe B KykaTa Ha uencela B 3aHaTata qact nnn OTrope Ha ypeDa.
3 3aKpenTe Yactnte KaTo paTObe n npbXkata Ha BpaTata C TnKco, 3a Da npedOTbpaTte N3naDaHETO m, DOKaTO MeCTnte ypeda.
4 IpemeCTe BHHMaTeHNo ypeDa c nobuee ot Dbama duu. Korato npeBo3BaTe ypeHa dJbIro pa3cTOrHne, dpjXTe ro B n3npaBeHO NOIOKeHne.
5 CneI KaTo INHCTaIInpaTe ypeHa, CBbpxKeTe ⅢeNcEHa Ha 3axpaHbAunKa6eI KbM KOHTaKT, 3a Da BKNIOHTe ypeHa.

Yactn n yHKcna

1 Moyn Smart Diagnosis (^*)

I3noJI3BaIe Ta3n fynKcNIA, KOrato Ce Cbbp3BaTe C cHTbpa 3a INHOpMaIg 3a KJIneHTn Ha LG Electronics, 3a Da noIporHete ToHata dnaarHocTnKa B cIyauHa HaeobuayHa pa6ota nn nobpeHa ha ypeA.

LED nHdkaTop

LED lamnTe Bypeda CBeTbT npn OTBaprHe Ha BpaTaTa.

PaΦT Ha xJaAnuHnKa

OxlaedeHte xpaHn npdynte npodykTc ce cbxpaHraBbTaK.

BucounHa Ta Ha paTa MoKe Da 6bpepeynpaHa Ype3 BmKbaHTo Ha paTbBpyrJ Xne6OBe Ha pa3nUHa BucounHa.
He cbxpaHbAte MaKn 6yTnKn nn KyTN. EneMeHTe Morat da naHaT n da npuHnHr HapaHbAhe nn nobpeDa Ha ypeDa.
-ДeнстВиТЕНИМТбpoиpaФTOBEMOKEdacepa3JIuHаBaPnpa3JIuHHTeMoDEJI.

4 PaΦT 3a 6ytunkn (*)

BvCOKTe 6yTnIKn IIN KOH TeHHePc Ce CbXpaHraBaT TyK.

CrbBaem paΦT (^*)

OxlaedeHHTe xpaHn BnCOKHTe CbDOBe Ce CbXpaHBArT TyK.

6 YeKeMeJxke 3a CBExn 3eJeHcyu ( \*)

IIOIOBete I npeCHnte 3eJIeHcyuI CE cBxpaHbAT TyK, 3a Da ce 3ana3n CBexEcCTTa IM Ype3 peYIpapHe Ha KOHTPOJepa 3a BnaXHOCTTa.

BbHnHnT BnI Nnn KOMnoHeHTnte Ha ypeDa MoKe Da ce pa3NuHaBt cNopeMoEena.

7 KonBepTop 3a npecn npoDyKTn (^*)

Kato oxnaqdaio otdeJeHne, tyk ce cbxpaHraBmecO, pnb a 3eeneHyu. 3a no-do6po 3ana3BaHe Ha CBExeCTTa NM, perylnpaiTe KOHTpoJIepa Ha BnaXHoCTTa, HAMnpaUc Ce B 3aHaTa Yact Ha OTdeJeHneTo Ha XnadNJHnka.

• 3a noBuepe npoctpaHCTBO MOKeTe Da n3noJ3BaTe OxJaKaAaTa 30Ha 6e3 YekMeJKeTo Ha oxJaKaDaIoo ToTDeJeHHe.

Ta6nUka 3aJeI

ToBa e mrcTOTo, KbTeTo ce npOn3BexKa n cbXpaHra Ba neI.

• 3a noBuepe npoctpaHCTBO, MoKeTe Da n3BaAnTe Ta6nUkKaTa 3a JeI INJIN KOUHnUkKaTa 3a Kky6yEtata Jed.

9 POnBnKHa nocTaBkA 3a Rua

Yiata ce cxbxpaHbAT TyK.

Maa npemecBaTe n 3noBate BKeNaHO NOIOXeHne, KaKTo e Heo6xOIMO.He naI3NoJ3BaIte oBaue KATO KOuHnUka 3a JeI n He r NoCTabrTe Bbpxy paΦTa B rophata qact Ha XnaNJHHka nn YekMeJxEto 3a 3eNeHcyuTe.

10 KowHnca Ha BpaTaHa XJaAnlHnka

Maiknte nakeTeta c oxlaene HxpaHn, HanNTkn N cbdoBe CbC COOBE ce cbxpaHraBt TyK.

1 Pe3epBoap c dncneneHce 3a Boga (^*)

Tук се CBхраняв BA OДATA 3a ChабдяВache Ha ДИСпЕнсера ИИ N aBТOMaTичнЯ ЛeДОгЕнраTOI ce ПьЛHn pьУH. (Camo 3a MоДeЛN, KOnTO He ca CBbP3aH N KbM BODOПрOBOДнATa INHCTaJIaцИ)

HaH-ropHOToYeKMeDxke

3a da 3ampa3nTe 6bp30 xpaHHTenHn npOdyKTn, cbxpaHraBte XpaHaTa B 3oHaTa Ha HauropHOTo YekMeJKe. XpaHHTenHnTe npOdyKTn 1e 3ampb3HaT ha-6bp3o B YekMeJKeTO.

Почистване на К一步一步 на Вразда

I3BaXdaHe Ha K0uHnUcaTa Ha BpaTaTa Ha XJaDnHnka

XBaHete DbTa KaPa Ha KoUHnUcaTa nЯ n3BaTe KeTo nOBdInrHeTe Harope.

Почиствае на paфта Премaxвае на paфта на Хладильника

NoBnHHe 3aHnHa p6 Ha paTa Ha XnaHnHnKa n OocJe ro n3bPnaTe HABh.

IocTaBЯHe ha paΦTa ha XlaAnHnKa

NoctabrayeTo ce n3BbPwBa B o6paTeH peHa npoeca Ha cBaJrHe.

Почистване на чекmedжеву за зеленчуц.

I3BaXdaHe HaYeKMeJxKeTo 3a 3eJeHcyu

1 3BaTe CbIbPkaHneTo OT YeKMeJKeTo. XBaHeTe DpbXkata Ha YeKMeJKeTo 3a 3eJeHcyuN ITO n3T

2 NOBUNHHeTe HArOpE YeKMeJXKeTo Iro n3BaJeTe Upe3 N3DbpNBAHe HaBbH.

BHIMAHNE

-ObpHHe TBHMaHHe, Ye npn N3BaJdaHe Ha YekMeJKeTo 3a 3eJeHcyUnte, TeKecTtHa CbXpaHbAHte XpaHMoKe Da npuHH HapaHbAHna.

IOBTOPHO NOCTABYHe Ha YeKMeJKeTo 3a 3eJeHcyu

NoctabraHTo Ha YekMeJxKeTo 3a 3eJeHcyuInTe ce n3BbPbBa B o6paTeH peHa npoueca Ha CBaJIaHe.

Почистване на чекmedжеву На српзера

1 3BaTe CbDpKaHHeTo OT YeKMeJKeTo. XBaHeTe DpbKkata Ha YeKMeJKeTo Ha @pn3epa ITO H3TerIe TOKpaHABbH Do cnnpaHTo My.
2 NOBnHHeTe Harope YeKMeJxKeTo n ro n3BaJeTe Ype3 n3DbpNbaHe HABbH.

IocTaBHe Ha YekMeJxTeTo Ha 6pn3epa

IocTabraHTo Ha YekMeJKeTo Ha φpns3epa ce n3BbPwBa B o6paTeH peD Ha npoueca Ha cBaJIaHe.

Почистване на диссентера 3a Вoda

Почистване на Таблata на Диспенсера

Ta6nata Ha DnucneHcepa MoKe Da ce HABnaxnI neCHO OT pa3cunanH nei nn pa3nra BOda. N36bpeTe cJnata 3OHa C BnaxHa Kbpna.

Почистване на ИЗхова 3a Воради Лед

I36bpcBaIte yeCTO n3XoJa 3a BOa IIN JeIc C YnCTa Kbpna, TbKATO TOJ NecHO MoKe Da Ce 3AmbpcN. ImaTe npedBnD, Ye BnAkHa OT KbpNaTAMoKe Da 3aJIeHNHAT KbM n3XoJa.

Симпоми Прич.	Изma и рашени
Няма охлajдане ули замрабао.	Има лу пекьсвае на токозхранbaненeto? ·Проберete далл дугл уреши равOTЯ.
	ШеньсятВКлоченл eВ Контakta? ·Вклочete сеньсянВ Контakta.
	Може дa e грьмнал пешдаител в дома ви полддс e 3адействал пекьсвачыт. Или уPECьТ e CBьрзан c Контakт c пекьсвач ha Беригата рprь земно кьс co с蜱денинe (GFCI) n пекьсвачТ ha Контakta ce e 3адействал. ·Проберete плавнata[elektroчесka kUTTЯ и сmedete пешдаитelпупддителупли hyларайte пекьсвача. He ybeileucaBaite kaiaunTeTa ha пешдаителЯ. Ако пбLEMыт e CBьрзан c петоварвае на веригата, Нара дa sbde поразовен OT KBaIIINФицран eelenKTPOTexнik. ·Hуларайte пекьсвача ha Беригата рprь земно кьс co с蜱денинe. Ако пбLEMыт He sbde peшen, CBьржete ce c eelenKTPOTexнik.
Охлajданeto ули замрабао.	Вер氧нTo Tempepatypata ha xlaadilnHa knlфpinzepa e 3adaedenaHa na hay-tonsa stenen? ·Задаite Tempepatypata Ha xlaadilnHa knlфpinepaHa ,Среди".
	Вер氧нTo ypeДТ ce habира Ha pyra Ka cnBHyeBa CSbETnHa nln 6bln3do npesdmet, rehepnpaTc TOnnHa, katO rotBapcKa neya nlin HargbeBatel? ·Проберete мястOTO, KbdeTo e MOHTiPah uPECbT, I go MOHTiPaiTe daley ot peshmTo, rehepnpaSToTOnnHa.
	Вер氧нTo ste noctabii 3a cbxpanenHe TOnnHa xpana, 6ez3 peshdavrtelNo da a oxlaudite? ·ПьрBO oxlaackdai Te TOnnA ToXpanaHa ncld ToBa Ynoctabai Te B xlaadilnHa knlфepaHa.
	Вер氧нTo ste noctabii npekalJeMoMOro Xpana? ·ЗалazBaite podxodny pa3ctoryne Mejdy xpanaHa.
	В行政处罚иHa ypeDA NaBЛNO 3aTBopeHnIi ca? ·Зотьрete Brpata Do6pe Nce ybepeTe, che cbxpanhaBaHATA xpana He ppeuHa BaPata Da ce 3aTbopn.
	Има Л doctaTbUHO macto okolno ypeda? ·KopuripaiTe pasnoLoXeHnETo Ha ypeda, 3a Дa ocinrypnte doCTaTbUHO macto OKOLNo Hero.
В урета яма losha mriyn3ma.	Вер氧нTo Tempepatypata Ha xlaadilnHa knlфpinepa e 3adaedenaHa „TOnn"?" ·Задаite Tempepatypata Ha xlaadilnHa knlфpinepaHa „CpeDHa".
	Поставліи Л Stte bTpre xpana C ocTbPmRnc? ·Сьхранявaite xpaniTE c ocTbPmRnc B 3aTbopeHnIc sbdObe.
	Вер氧нTo яма p3BaJIeHn 3eIeHnUzni nll nllodobe V qekMedJxetO? ·ИзxbpIeTe p3BaJIeHnTE 3eIeHnUzni nll oonicte Te qekMedJxetO 3a 3eIeHnUzni. He cbxpaniBaIte 3a TBbPnde JBJIrO bVpeMe 3eIeHnUzni B qekMedJxetO 3a 3eIeHnUzni.
ЛamnataВ урета He CBETBa.	ИзknIOYBa li CE lamnataВ урета? ·Тудно e NotreБITEЛITe DA CMEHAT lamnataВ урета, Тьй кATO TЯ He e obcnykBaem. Ako lamnataВ урета He CBETBa, MONA, CBpbxete ce c ceHTbpa 3a inhΦopMaZnA 3a KIneHTn Ha LG Electronics.
Симпоми Прич.	На и ршениe
Вразата на урEDA ceotваря Трудно.	Вер氧го се OTьориь вразата Вадна сед кATO сеязатовори?Ako ce onnitate Да OTьориte Bpata Na урEDA в pamкite На 1MinHyta, сед кATO сея ЗАТВори, TOBA може Дa e TrуДно зapадиналяоганeto B урEDA.Опитайсе сд оТВориte Bpata Na урEDAOTHOВО сеДнЯКЛKO MInHyTN, Тaka чe ВьтpeшOTO наляоганe Дa се STabilnizupa.
Има кONDенЗ в урEDAилготолнatableстара на калaka наЧекmedжeteо 3azeеленчи.	Вер氧го се постовлпьлд Stbхраенhoe TOnla xpaHa, 6e3пр徴варntelno Дд охладиite?Пьрво oxлajдыт e TOnla tpaHa И сед ТОВа я постовяп Te Bxaldu nlnka Илд Фризера.
	Вер氧го се постовлпь вразата Na урEDA OTВориca?Вьреси Que kondeнzt Дд Урду Na OrydHTe Bpata Na урEDA, Можete Дд Гпсунite CBС cyxa Kbpna.
	Вер氧го OTВаряп e ZATВаряп Bpata Na урEDA Na OrydTe Bpata Na урEDA TBbprde ChetTo?Koinderн Змoke Дд орбазуВа поради разлкATA C BvHshnata Tempepatур.Избршete Blarata CBС cyxa Kbpna.
	Вер氧го се постовлпьлд Stbхраенhoe Xpana B uрEDA, 6e3дду Na TВOPITe B KOINTEHep?Сьхраваiteхрata B NOKPIT Илд 3ATBOPeH CBД.
Вьв Фризера ceobразувatЗаледяваня.	Вер氧го Вразиte He ca 3ATВорецп ралвино?П探测ete Дд Няков ot XpanHTeNHTe ПюдуКТи B uрEDA He npechу Na Bpata Дд се 3ATBOPu Icse Ybepete, Que Bpata Ta e 3ATBOPeHaIIbTHO.
	Вер氧го се постовлпь Stbхраенhoe TOnla xpaHa, 6e3пр徴варntelno Дд oхладиite?Пьрво oxлajдыт e TOnla tpaHa И сед ТОВа я постовяп Te Bxaldu nlnka Илд Фризера.
Вьв Фризера ceobразувatЗаледяваня.	Вер氧го ВхODt Илд ИЗХODt 3a Bb3dUx Na Фризера caZanuшeni?Уретe Сe,Чe BXODt Илд ИЗXODt 3a Bb3dUx Na Фризера He caZanuшeni, 3a Дд можe Bb3dUxT Дд сиRPkylnpa BbTpe.
	Фризэрп полбенл e?ЗалдБаiteп похдяшо pa3CTOЯнe мжdy п徴metITE.
OTВьтrewнata ИлNBHша CTРANA Na урEDA ce obpa3yвatЗаледяваня Илkondeн3.	Вер氧го OTВаряп e Илд 3ATВаряп Bpata Na урEDA Na Edo6pe 3ATBOPeHa?Ako BbHшeн Bb3dUx ПюнКн He ypeDa можe Дд сe obpa3yВaTЗалдЯВаня Илд КONDeH3auzna.
	Вер氧го мястOTO, Кльдау e MOHTiPah UpeDt, e Влжно?OTВьнша CTРANA Na урEDA Можe Дд сe поВи КONDeH3, АкоПрodyктБ e MOHTiPah Na МяСТО, KoETe E TbRрDE BINAJXHO, ИлппрЕЗВлжен, ДьжIDOBEN DeH. ИЗБршete Blarata CBС cyxa Kbpna.

Симпоми Прич.	На и решения
Уретът eш汞мен издава необочαι 3Вуц.	Веровтою уретът e моHTираньърху нестбileн по ил e нелравилно невелран? • Поставete урета върху сстбileн и равен по. 3адната сстара на урета опира ль в сстATER; • Коригиралуразноожениeto на урета, за лда осигурпente достаъчно свобODино постранстBO OKОLO Hero. 3ад урета лм ял рASTпьсати п徕metи? • Ремaxнete рASTпьсати за урета п徕metи. Веровтою върху урета лм п徕met? • Пremaxнete п徕metа от урета.
Сtrаньнatable лл преadingа ча't ha урета e тонл.	Към Тьз 30ни Ha урета с моHTирань с AntTKОндeнЗационн Тььс c сел hamаляbahe Ha кONDeнз3, коTo ce образува OKОLO 3Онота Ha врата. • Тььса та оделяне Ha TONПЯ Bь3dux, коTo п徕отьратяв погвота Ha KOнDEH3, e моHTиралa Ha п徕даны и СтаянчHa т acct Ha урета. Тььс ча'tи можда са осobeHo TONПЯ сеД моHTиранe Ha урета ял п reass ЛятOTO. Можда сte спокйни, чу Тoba He e пробlem e Heшо habлно Hopmaлно.
Има Вoda ВьтгБ урета лл вьгп OT Hero.	Веровтою лм ВODEN TeU OkOLO урета? • Пrostавete далу НЕЗТЧА ВODA OT MIBKATA lll ON O T Dpyro MЯСTO. На дьнотою на урета лм ль ВODA? • Пrostавete далу ВODA tse ИДBA OT TONЯ之所以 самразец на xpaHA lll счунен/ИЗпун Chat CBД.
Шрakaши 3Вуц	Бутонът 3a pa3Mpa3ЯBaHe УрakBa, korato AVTOMATNCHYNT ZIKbЛ на pa3Mpa3ЯBaHe ЗanOчBa и CBьршВ. Бутонът на ТерmoCTATA (лл кOTPonlHЯ 6yToH Ha урета пri наюй мodyп) сьшо урakBa при Началу и кран Ha BSEК сИКьЛ. • HopmalнacBROatauca Трakши 3Вуц	Трakши 3Вуц може ду ИДВаТОnotOKA B урета, Линята 3a ВODA B 3aДнота ча't Ha урета (camo 3a мodyп, коTo ce CBьр3ВaT КьМ ВODOnpoBODa) lll Na п徕metи, постavenы Bьрху lll OkOLO урета. • Hopmalna ekspnoatauca Уретът He STON paBNO Ha noDA. • Постът e HeystочINь lll HeРavEn lll NHBeNIPAaunte крачета ТрабВа ду ce perylipat. Виктpe pasdena "ПодравняваHe на Врatura". Уретс с linneeh KOMпесop e bIL п徕centen lo Врeme Ha pa6OTA. • Hopmalna ekspnoatauca. Ако komпесорът He спre до Трака спeД 3 MinHyTN, ИЗПLOчTe 3axpaHBAHeTo Ha урета и спeД Тoba ГВКПчeTe OTHOBO.
Свисяши 3Вуц	МOTOPьт Ha BeHTиLatoropa Ha ИЗпapITEеля 3aВдВЖВа Вь3dUxа пe3 OTdelehenryta Ha XlaDinHnka И Фprizepa. • Hopmalna ekspnoatauca Вь3dUxьт 6ИВа пindВиЖВан пe3 кONDeH3aTopa чe3 BeHTиLatoropa Ha kondEh3aTopa. • Hopmalna ekspnoatauca

Симпоми Причы	наду рашени
КлOkочи 3Byци	Хладиен areHT, пеминавац пе3 oxладитELHаТ сИстema • Hopmaлиа ekсплоатусяя
Пуkaши 3Byци	Свивае и разшираяне на Вьтpeшнite сてни поардпомени в Temnéраурта. • Hopmaлиа ekсплоатусяя
Вибриpane	Акостравоча на пил занatable чаft на урда се опират в shaфппп сепа, Няков OT Hopmaлиite Вьбраши може ду пождат 3Byци, конт до се чуВат. • 3a за селIMиниратшма, уberete се, чeстравит и занatable чаft He ce ДОпират до сепа пилшаб.
Вашяг домашен уреди смртфон在他 ca CBьрзани Кьм Wi-Fi мрека.	Паролata за Wi-Fi мрекаота, кьm когTo се ONITВаTe дa се CBьржete, e Нерравлина. • OTKриte Wi-Fi мрекаота, CBьрзан KaBм Baшяс smapтфон, я р佩Maxнete, сед koeto peгисрайte урда в LG ThinQ.
	МоблинITE данни на Вашя смртфон са Вклочeni. • Изкюг Моблинite данни на smapтфona си и рergисрайte урда като ИЗпOLЗВate Wi-Fi мрека taxa.
	Името на бeзжунота мрека (SSID) e Нерравлино заадени. • Името на beзжунота мрека (SSID) trябва дa Быде komбидану otцфprn и antrлйский Букв. (He ИЗпOLЗВaite спесиални симвови.)
	Чectotа на рутера He e 2,4 GHz. • Покльbraха се само чecтоа на рутера 2,4 GHz. Habстpoite beзжунни рутера на 2,4 GHz и CBьржete урда KaBm Hero. 3a за повер pineчесOTATA на рутера, CBьржete се с Вашя доставник на Иntepnetу услугни сproin3ВODINTEЯ на рутера.
	Растонунeto мөдү урда и рутера e ТВьрд e roлam. • Ако растонунeto мөдү урда и рутера e ТВьрд e roлam. Може дa e слб и CBьрза тэ може дa He bde павлино конфигурпа на. Р佩cente рутера no-блizdo до урда.

CepBn3 n 06cJyXkBaHe Ha KJIneHTN

Cbpxte Ce c HOpMaunHOe HeTbp 3a KHeHTn Ha LG Electronics.

• 3aДаhamepnte nHΦopMaqun 3a OTOpn3npan cepBn3eH ueTbp Ha LG, nocetete haun ye6 caT Ha aDpec: www.lg.com.
• Camo KBaIINΦnIupan cepBn3eH nepcoHaJI OT OToPn3npan cepBn3eH ueHTbp Ha LG Tp86Ba da pa3rIIO6Ba, pemOHTupa nn MoDnΦnIupa ypeda.
  3a da 3akynite pe3epBn yactn, CbpxTe ce c nHopmaunohen eHTbp 3a KIneHTn Ha LG Electronics nn c haun yeb caT Ha aDpec: www.lg.com.
• Pe3epBnTe qactn, nocouehn B Perlanent EC 2019/2019, ce npednarat 3a 7 rouHn (camo yIbTHHeHrTa Ha Bpatnte ce npednarat 3a 10 rouHn).

3ABEJIENKKA

3a noBeeu INHOpMaIg OTHoCHO eHepRnHaTa eEeKtNBHOCT Ha ypeDa NOcTeTe https://ec.europa.eu u TbpcTe, KaTo n3NoJ3BaTe NMeTo Ha MoJeNa (BaJIInHO ot 1 Mapt 2021 r.).
- PerlaMeHT EC 2019/2019, Balaen OH 1 MapT 2021 r., e cBbp3aH c Klaacobete 3a eHeprnHa efeKTHBOCT Upe3 PerlaMeHT EC 2019/2016.
- CkaHpaTe QR kOda ot eHepnHHa etNKeT,doCTaBeH c ypeDa, KOHTo ppeOCTaBAye6 Bpb3Ka KbM INΦopMaunraTa, CBbp3aHa c pa60TaTa Ha ypeDa B 6a3aTa daHN Ha EU EPREL. CbxpaHbAaTe eHepnHHa etNKeT 3a cnpaBkA n BCNUKn dpyrN DOKMeHTn, DOCTaBeHc ypeDa (BaNIOHOOT 1 Mapt 2021 r.).
- IMeTo Ha MoJeIa MoKe Ia 6bIe HamepeHo Ha etNkeTa C daHn Ha ypeHa.

Белека

PRÍRUČKA UžIVATELE

CHLADNICKA S MRAZNICKOU