10810 - Уред за източване на масло NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мобилен маслоуловител чрез гравитация
Марка	NEO tools
Модел	10810
Капацитет на резервоара	70 литра
Капацитет на съда за източване	10 литра
Налягане на изпускане	0,1 - 1 бар
Общо тегло	18 кг
Захранване	Сгъстен въздух (налягане 0,1 - 1 бар)
Метод на източване	Гравитация с източване под налягане на сгъстен въздух
Предназначение	Източване на отработено моторно масло от превозни средства
Основен материал	Стомана
Колела	2 въртящи се колела, 2 твърди колела
Маркуч за източване	Да, с кран
Индикатор за ниво	Да
Платформа за аксесоари	Да
Дръжка за транспортиране	Да
Предпазен клапан	Да
Безопасност	Не превишавайте максималното налягане; използвайте очила, ръкавици, защитно облекло; оставете двигателя да изстине; дръжте далеч от пламъци
Поддръжка	Периодично проверявайте подвижните части, смазвайте при необходимост, съхранявайте вертикално на чисто и сухо място

Често задавани въпроси - 10810 NEO tools

Как да използвам уреда 10810 за източване на масло?

Поставете уреда под повдигнатото превозно средство, регулирайте височината на съда за източване (1) на около 10 см под пробката за източване, отворете лоста на клапана (2), развийте пробката и оставете маслото да изтече гравитачно в съда. След източване спуснете съда и извадете уреда. Използвайте източване под налягане, за да изпразните резервоара в събирателен контейнер.

Какво налягане на сгъстен въздух да използвам за източване?

Налягането на изпускане трябва да бъде между 0,1 и 1 бар. Никога не превишавайте 1 бар, за да избегнете повреда на уреда и наранявания.

Как да почистя резервоара след употреба?

Изпразнете напълно отработеното масло, след това почистете вътрешността на резервоара с чиста кърпа. При необходимост можете да използвате мек почистващ препарат. Не използвайте вода или запалими разтворители. Изсушете добре преди съхранение.

Какво да направя, ако маркучът за източване е запушен?

Проверете дали маркучът не е прегънат или запушен. Ако е запушен, затворете крана, откачете маркуча и го почистете с четка или сгъстен въздух. Никога не използвайте остри предмети, които могат да повредят маркуча.

Може ли да се използва този уред за други течности?

Не, този уред е предназначен само за източване на отработено моторно масло. Не го използвайте за вода, бензин или други запалими течности. Това може да повреди уреда и да създаде риск от пожар.

Как да съхранявам уреда?

Съхранявайте уреда във вертикално положение на чисто, сухо и защитено от замръзване място. Не съхранявайте близо до запалими материали или открит пламък. Уверете се, че резервоарът е празен и всички клапани са затворени.

Какви предпазни мерки да взема при употреба?

Винаги носете защитни очила, защитни ръкавици и подходящо облекло. Уверете се, че двигателят е изстинал преди източване. Затегнете ръчната спирачка на превозното средство. Не пушете наблизо. Не превишавайте максималното налягане от 1 бар.

Как да регулирам височината на съда?

Разхлабете копчето за затягане (10) на удължителя (3), повдигнете или спуснете съда (1) до желаната височина, след което затегнете копчето. Уверете се, че лостът на клапана (2) е отворен по време на регулиране.

Какъв вид моторно масло може да се източва?

Този уред е подходящ за източване на всички стандартни отработени моторни масла, независимо дали са синтетични или минерални. Не използвайте за спирачни течности, охлаждащи течности или други течности.

Какво да направя при изтичане на масло?

Идентифицирайте източника на изтичане: клапан, връзка или резервоар. Затворете всички клапани и изпразнете резервоара. Ако изтичането е от уплътнение, свържете се с квалифициран техник за подмяна. Не използвайте уреда, докато изтичането не бъде отстранено.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 10810 NEO tools

Следната информация за безопасност е насока, която ще ви помогне да работите със 70-литровия маслоуловител при възможно най-безопасни условия. Всеки инструмент или част от оборудването може да бъде потенциално опасен за използване, ако не се познават или не се спазват инструкциите за безопасност или безопасна работа. Следните инструкции за безопасност имат за цел да предоставят на потребителя необходимата информация за безопасна употреба и работа. Прочетете и запазете тези инструкции за продължителна безопасна употреба на бехеровата чаша за масло с вместимост 70 литра. Неспазването на посочените по-долу инструкции може да доведе до сериозни наранявания. Освен това се уверете, че всеки, който използва оборудването, разбира и спазва тези инструкции за безопасност.

• Запознайте се с инструмента си. Прочетете внимателно това ръководство. Запознайте се с употребите и ограниченията на инструмента, както и с потенциалните опасности, свързани с използването му.
• Работното място трябва да е чисто и добре осветено. Затрупаните или тъмни работни места са благоприятни за злополуки.
• Пазете децата настрана. Всички деца трябва да се държат далеч от работната зона. Никога не позволявайте на деца да работят с инструмента без строг надзор от страна на възрастен.
• НЕ работете с този инструмент под въздействието на алкохол или наркотици. Прочетете предупредителните етикети на

предписанията, за да определите дали преценката или рефлексите ви са нарушени, докато приемате лекарства. Ако имате някакви съмнения, НЕ се опитвайте да работите с уреда.
- Използвайте защитно оборудване. Винаги носете предпазни очила, когато работите с този инструмент. Трябва да се използват одобрени от ANSI предпазни очила. Обикновените очила HE са предпазни очила. При подходящи условия трябва да се използват маска против прах, нехльзгаци се предпазни обувки или защита на слуха.
- Трябва да се носи подходящо облекло. Всички дрехи трябва да се държат далеч от инструмента.
- НЕ достигайте твърде високо. Винаги поддържайте правилна стойка и равновесие, когато работите с този инструмент.
- Проверете за повреди. Инструментът трябва да се проверява редовно. Ако някоя част от инструмента е повредена, тя трябва да се провери внимателно, за да се гарантира, че може да изпълнява правилно функцията си. Ако има съмнения, частта трябва да се ремонтира. Възложете всяко сервисно обслужване на квалифициран техник. Консултирайте се с вашия търговец за съвет.
- Да се пази от запалими материали. НЕ използвайте този инструмент в близост до запалими материали. Неспазването на това изискване може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
- Съхранявайте неизползваните инструменти на място, недостъпно за деца и необучени лица. Инструментите могат да бъдат опасни в ръцете на необучени потребители.
- Инструментите трябва да се поддържат с необходимото внимание.
- Инструментите трябва да са сухи и чисти.
- Правилно поддържаните инструменти са по-малко склонни към заклинване и се управляват по-лесно. НЕ използвайте повредени инструменти. Повредените инструменти трябва да бъдат маркирани с надпис "НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ" до поправката им.
- Проверете дали движещите се части не са изместени или заклещени, дали не са счупени и дали няма други условия, които могат да повлияят на работата на инструмента.
- Ако е необходимо, инструментът трябва да се поддържа преди употреба. Много злополуки се причиняват от лошо поддържани инструменти.
- Използвайте само аксесоари, препоръчани от производителя за съответния модел. Аксесоари, които може да са подходящи за един инструмент, могат да станат опасни, когато се използват за друг инструмент.
- Инструментът трябва да се обслужва само от квалифициран персонал. Обслужване или поддръжка, извършени от неквалифициран персонал, могат да доведат до риск от нараняване.
- При обслужването на инструмента трябва да се използват само идентични резервни части. Използването на неоторизирани части или неспазването на инструкциите за поддръжка може да доведе до риск от нараняване.
- Поддържане на безопасна работна среда. Поддържайте добре осветена работна зона. Осигурете достаточно работно пространство наоколо. Поддържайте работната зона свободна от препятствия, мазнини, масла, отломки и други отпадъци.
- Съхранявайте етикетите и табелките с имената на този продукт. Те съдържат важна информация.
- Дръжката трябва да е суха, чиста и без спирачна течност и грес.
- Преди употреба прочетете и разберете всички предупреждения, предпазни мерки и инструкции, описани в ръководството за обслужване на производителя на автомобиля. Извън обхвата на това ръководство е да се опише правилно процедурата и данните от теста за всеки автомобил.
- Пазете маркучите и инструментите далеч от движещи се части. Винаги се пазете от движещи се части на двигателя. Маркучите и инструментите могат да бъдат изхвърлени във въздуха, ако не се държат далеч от движещи се части на двигателя.
- Неочакваното движение на автомобиля може да доведе до нараняване или смърт. Винаги задействайте ръчната спирачка или блокирайте колелата, когато работите по автомобиля.
- Избягвайте случаен пожар и/или експлозия. НЕ пушете в близост до двигателя или компонентите на акумулатора.
- Предупрежденията, предпазните мерки и инструкциите, разгледани в това ръководство, не обхващат всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат. Операторът не забравя, че здравият разум и предпазливостта са фактори, които не могат да бъдат вградени в този продукт, а трябва да бъдат осигурени от оператора.

• От съображения за безопасност и за да се предотвратят повреди на скъпи компоненти, се препоръчва потребителят да има познания по основни ремонти на автомобили и да познава системите на автомобиля.
• Ние вярваме, че информацията, съдържаща се в този документ, е надеждна. Въпреки това общата техническа информация се предоставя от нас безплатно и вие я използвате по свое усмотрение и на свой риск. Ние не носим отговорност за резултати или щети, произтичащи от използването на тази информация изцяло или частично. Винаги се съобразявайте с конкретните инструкции и техническа информация, предоставени от производителя на автомобиля.
• Производителят не носи никаква отговорност за повреди на превозни средства или компоненти, ако тези повреди са резултат от некомпетентна работа на оператора или неспазване на основните правила за безопасност, посочени в инструкциите за експлоатация.
• Това оборудване е предназначено само за професионална употреба от персонал, обучен да изпълнява сервизните функции, за които е предназначено.
• Това оборудване е предназначено за обслужване на различни двигатели по безопасен и удобен начин. Въпреки това,
• разликите в марките и моделите на двигателите могат да попречат на използването на устройството по предназначение. НЕ се опитвайте да налагате използването на този модул в приложения, за които не е проектиран.
• Процедурите, документирани в това ръководство, са предназначени да служат като насоки за използването на това оборудване.
• В допълнение към тези съвети, при обслужването на всеки автомобил винаги трябва да се спазват препоръчаните от производителя процедури.
• Употребата на това устройство е проста и лесна, при условие че се спазват инструкциите. Използвайте здрав разум, когато използвате този уред, и използвайте само този уред.
• Използвайте устройството по предназначение.

1. Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация
   2.,Носете предпазни очила и защитна маска
   3.Wear защитно облекло
   4.Wear защитни ръкавици
   5.Wear маслоустойчиви и противохльзгаци се обувки за безопасност
   6.Кеер на място, недостъпно за деца
2. Protect от влага
   8.За употреба на закрито
   9.Do не хвърляйте в огъня
3. Do не хвърляйте във вода
4. Не изхвърляйте заедно с битовите отпадъци
5. Подлежи на разделно събиране на отпадъци

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Мобилният гравитационен маслоуловител с капацитет 70 литра е предназначен за ефективно източване на използваното масло от автомобиля. Устройството е снабдено с функция за самоотцеждане под налягане, която използва сгъстен въздух за източване на използваното масло от резервоара.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ превишавайте максимальното налягане в резервоара, посочено в спецификацията на продукта. Неспазването

на това изискване може да доведе до повреда на продукта и да причини телесни повреди и/или материални щети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ извършвайте никакви настройки на дренажа за масло, когато е свързан към вентилационната система или когато продуктът се използва.

се използва. Неспазването на изискванията може да доведе до изтичане на масло и материални щети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ използвайте този продукт за изпомпване на вода/бензин или други течности, за които той не е предназначен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изчаквайте двигателя да изстине, преди да източите маслото. Горещото масло може да причини тежки изгаряния.

• Той не е предназначен за използване с бензин.
• НЕ превишавайте номиналния капацитет на резервоара. Претоварването може да доведе до повреда или повреда на маслоуловителя.
• По време на сглобяване, използване и транспортиране дръжте ръцете си далеч от точките за регулиране.
• Използвайте отводнителната клапа само върху сухи, равни, шлифовани повърхности, без масла/мазнини. Уверете се, че повърхността е в състояние да издържи теглото на дренажа при максимален капацитет.
• Носете защитно облекло, ръкавици и очила, когато работите с използваните течности.
• НЕ оставяйте източвателя на маслото без надзор по време на работа или отстраняване на маслото.
• Никога не използвайте и не съхранявайте в близост до открит пламък или източник на топлина.
• HE оставяйте автомобиля под подемника, когато спускате автомобиля на повърхността на земята.

MONTAGE

• Извадете цялото съдържание на опаковката.
• Монтирайте колелцата (9, 12). Вкарайте болта за колелцата през определените отвори в предната част на устройството. Поставете шайба върху болта, след това блокираща шайба и блокираща гайка. Затегнете фиксиращата гайка с помощта на 19-милиметров гаечен ключ.
• Отвийте притискащото копче (10)
• Избутайте нагоре удължителя (3) и го затегнете със затягащото копче (10)
• Отворете напълно лоста на клапана (2) на фитинга, прикрепен към горната част на резервоара за течност (1). Завинтете регулируемия удължител в резбовата част на фитинга (4).

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато лостът на вентила е напълно отворен, удължителят ще влезе в резервоара.

- Натиснете купата на мивката (1) върху горната част на удължителя (3).

ДЕЙСТВИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги четете предупрежденията за продукта, инструкциите за безопасност и инструкциите за монтаж преди употреба.

• Настройте височината на купата на мивката (1) на най-ниската стойност, като отвиете копчето за регулиране (10) на удължителя (3).
• Плъзнете бехеровата чаша под повдигнатия автомобил, като се уверите, че купата на бехеровата чаша (1) е точно под пробката за източване на моторното масло.
• Като хванете горната част на удължителя (3), повдигнете мивката (1), докато тя се окаже на около 10 см под пробката за източване на маслото. Поддържайки горната част на удължителя (3), затегнете регулиращото копче (10) докрай.
• Уверете се, че лостът на вентила (2) на съединителя е напълно отворен.
• Уверете се, че клапанът на нагнетателния маркуч е напълно затворен.
• Отвийте пробката за източване на моторното масло и оставете използваното масло да изтече напълно в картерния съд (1).
• След като маслото е напълно източено, спуснете картера (1) и го извадете изпод автомобиля.

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато е пълна, чашата трябва да се обърне внимателно. Центърът на тежестта може да се измести и чашата да се наклони.

ЗАБЕЛЕЖКА: Проверете капацитета на изпразване, като използвате индикатора за нивото на изпразване отстрани на резервоара.

• Внимателно преместете бехеровата чаша в резервоара за събиране на масло и поставете дренажния маркуч в резервоара.
• ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че маркучът не е запушен или прегънат.
• Повдигнете удължителя (3) на най-високата настройка, така че удължителят да е напълно изнесен от вътрешността на резервоара. Поддържайки горната част на удължителя (3), затегнете регулиращото копче (10).
• Затворете лоста на вентила (2) на съединителя (хоризонтално положение).

ЗАБЕЛЕЖКА: Лостът на вентила на съединителя трябва да бъде напълно затворен, за да се позволи източване.

- Отворете вентила на дренажния маркуч.

- Свържете сгъстения въздух към сглобката за източване на налягане на резервоара (7). Вижте спецификацията на продукта за размера и типа на входа.

- Отворете вентила на сглобката за дренажно налягане (7).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ превишавайте максимальното налягане в резервоара, посочено в спецификацията на продукта. Неспазването на това изискване може да доведе до повреда на продукта и да причини телесни наранявания и/или материални щети.

• Маслото се източва от резервоара (11) през дренажния маркуч (4) в резервоара за събiranе на масло.
• След като източите цялото масло от масления картер, затворете вентила на дренажния блок за налягане (4). Изключете подаването на въздух.
• Затворете вентила на дренажния маркуч (13).
• След приключване на работата трябва да се спазват всички разпоредби за изхвърляне на маслото и процедурите за рециклиране.

КОНСЕРВАЦИЯ

Периодично проверявайте бехеровата чаша. Уверете се, че всички части се движат свободно. Ако е необходимо, нанесете смазка.

СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте преносимата чаша във вертикално положение на чисто и сухо място. НЕ съхранявайте в близост до запалими предмети или открит огън. Това може да доведе до експлозия или нараняване и/или повреда на имущество.

Описание на графичните елементи

Следната номерация се отнася за компонентите на устройството показани на графичните страници на това ръководство.

Наименование	Описание
1	Купа за мивка
2	Вентил за мивка
3	Удължение
4	Маркуч за източване на резервоара
5	Дръжка за транспортиране
6	Рафт за аксесоари
7	Вентилационен клапан
8	Индикатор за нивото на резервоара
9	Транспортни колела с въртящи се колелца
10	Удължаващо затягащо копче
11	Резервоар
12	Твърди транспортни колела
13	Вентил за източване на резервоара

* Възможно е да има разлики между графиката и действителния продукт

Номинални данни
Капацитет на резервоара	70 l
Налягане на изпускане на резервоара	0,1 - 1 бар
Капацитет на мивката	10 l
Общо тегло	18 кг

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Продуктите не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават за изхвърляне в подходящи съоръжения. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето. Използваното оборудване съдържа вещества, които не са благоприятни за околната среда. Нерециклираното оборудване представлява потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.

информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководство"), включително и. Всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководството"), включително, но не само, върху неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и върху композицията му, принадлежат изключително на GTX Полша и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февруари 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., позиция 631 с измененията). Копирането, обработването, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство, както и на отделни негови елементи без писменото съгласие на GTX Полша е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

HRVATSKA (HR)

PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA