10810 - Nicht kategorisiert NEO tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10810 NEO tools

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

Mobiler Schwerkraft-Ölabschöpfer 10-810 HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN. BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG! Die folgenden Sicherheitshinweise s i n d ein Leitfaden, der Ihnen helfen soll, den 70-Liter-Ölabscheider unter möglichst sicheren Bedingungen zu betreiben. Jedes Werkzeug oder Gerät kann bei der Verwendung gefährlich sein, wenn die Sicherheits- oder Handhabungshinweise nicht bekannt sind oder nicht befolgt werden. Die folgenden Sicherheitshinweise sollen dem Benutzer die für den sicheren Gebrauch und Betrieb notwendigen Informationen vermitteln. Lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie sie auf, um den Ölbecher mit einem Fassungsvermögen von 70 Litern sicher verwenden zu können. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Stellen Sie außerdem sicher, dass jeder, der das Gerät benutzt, diese Sicherheitshinweise versteht und befolgt. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Einsatzmöglichkeiten und Grenzen des Geräts sowie mit den potenziellen Gefahren vertraut, die mit seiner Verwendung verbunden sind.

• Der Arbeitsplatz sollte sauber und gut beleuchtet sein. Unübersichtliche oder dunkle Arbeitsplätze sind unfallfördernd.

• Halten Sie Kinder fern. Alle Kinder sollten vom Arbeitsbereich ferngehalten werden. Erlauben Sie Kindern niemals, das Gerät ohne strenge Aufsicht von Erwachsenen zu bedienen.

• Bedienen Sie dieses Gerät NICHT, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen. Lesen Sie die Warnhinweise auf den Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Reflexe während der Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt sind. Wenn Sie Zweifel haben, versuchen Sie NICHT, das Gerät zu bedienen.

• Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Werkzeug immer eine Schutzbrille. Es muss eine ANSI- zugelassene Schutzbrille verwendet werden. Eine gewöhnliche Schutzbrille ist KEINE Schutzbrille. Unter geeigneten Bedingungen sollten eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe oder ein Gehörschutz verwendet werden.

• Geeignete Kleidung sollte getragen werden. Alle Kleidungsstücke sollten vom Werkzeug ferngehalten werden.

• NICHT zu hoch greifen. Achten Sie bei der Arbeit mit diesem Werkzeug immer auf eine korrekte Körperhaltung und das Gleichgewicht.

• Auf Schäden prüfen. Das Werkzeug sollte regelmäßig überprüft werden. Wenn ein Teil des Werkzeugs beschädigt ist, sollte es sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es seine Funktion ordnungsgemäß erfüllen kann. Im Zweifelsfall sollte das Teil repariert werden. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Techniker durchführen. Lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten.

• Von brennbaren Materialien fernhalten. Verwenden Sie dieses Werkzeug NICHT in der Nähe von brennbaren Materialien. Andernfalls kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

• Bewahren Sie unbenutzte Werkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und ungeschulten Personen auf. Werkzeuge können in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich sein.

• Werkzeuge sollten mit der gebotenen Sorgfalt gewartet werden.

• Die Werkzeuge sollten trocken und sauber sein.

• Ordnungsgemäß gewartete Werkzeuge sind weniger anfällig für Verklemmungen und lassen sich leichter kontrollieren. Verwenden Sie KEINE beschädigten Werkzeuge. Beschädigte Werkzeuge sollten bis zur Reparatur mit "NICHT VERWENDEN" gekennzeichnet werden.

• Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile nicht verschoben oder verklemmt sind, ob sie nicht gebrochen sind und ob es keine anderen Bedingungen gibt, die die Leistung des Werkzeugs beeinträchtigen könnten.

• Falls erforderlich, sollte das Werkzeug vor dem Einsatz gewartet werden. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht.

• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für das betreffende Modell empfohlen wird. Zubehörteile, die für ein Gerät geeignet sind, können bei der Verwendung mit einem anderen Gerät gefährlich werden.

• Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Die Wartung oder Instandhaltung durch nicht qualifiziertes Personal kann eine Verletzungsgefahr darstellen.

• Für die Wartung des Geräts dürfen nur identische Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung nicht zugelassener Teile oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen kann zu einer Verletzungsgefahr führen.

• Aufrechterhaltung einer sicheren Arbeitsumgebung. Sorgen Sie für einen gut beleuchteten Arbeitsbereich. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz zum Arbeiten vorhanden ist. Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Hindernissen, Fett, Öl, Schutt und anderen Verunreinigungen.

• Bewahren Sie die Etiketten und Typenschilder an diesem Produkt auf. Sie enthalten wichtige Informationen.

• Der Griff sollte trocken, sauber und frei von Bremsflüssigkeit und Fett sein.

• Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen, die im Wartungshandbuch des Fahrzeugherstellers beschrieben sind, und machen Sie sich mit ihnen vertraut. Es würde den Rahmen dieses Handbuchs sprengen, das korrekte Verfahren und die Prüfdaten für jedes Fahrzeug zu beschreiben.

• Halten Sie Schläuche und Werkzeuge von beweglichen Teilen fern. Halten Sie stets Abstand zu beweglichen Motorteilen. Schläuche und Werkzeuge können in die Luft geschleudert werden, wenn sie nicht von beweglichen Motorenteilen ferngehalten werden.9

• Unerwartete Fahrzeugbewegungen können zu Verletzungen oder zum Tod führen. Ziehen Sie bei Arbeiten an Fahrzeugen immer die Feststellbremse an oder blockieren Sie die Räder.

• Vermeiden Sie versehentliche Brände und/oder Explosionen. Rauchen Sie NICHT in der Nähe von Motor- oder Batteriekomponenten.

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, die auftreten können. Der Bediener sollte daran denken, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.

• Aus Sicherheitsgründen und um Schäden an teuren Bauteilen zu vermeiden, wird empfohlen, dass der Benutzer Kenntnisse über grundlegende Autoreparaturen und Kenntnisse über Fahrzeugsysteme besitzt.

• Wir glauben, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zuverlässig sind. Die allgemeinen technischen Informationen werden von uns jedoch kostenlos zur Verfügung gestellt, und Sie verwenden sie nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko. Wir haften nicht für Ergebnisse oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Informationen im Ganzen oder in Teilen ergeben. Beachten Sie stets die spezifischen Anweisungen und technischen Informationen des Fahrzeugherstellers.

• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden an Fahrzeugen oder Bauteilen ab, wenn diese Schäden auf eine unsachgemäße Bedienung durch den Bediener oder auf die Nichtbeachtung der in der Betriebsanleitung aufgeführten grundlegenden Sicherheitsregeln zurückzuführen sind.

• Dieses Gerät ist nur für den professionellen Einsatz durch Personal bestimmt, das für die Ausführung der Servicefunktionen geschult ist, für die es konzipiert wurde.

• Diese Geräte sind so konzipiert, dass sie eine Vielzahl von Motoren auf sichere und bequeme Weise warten können. Allerdings,

• unterschiedliche motorfabrikate und -modelle können dazu führen, dass das gerät nicht wie vorgesehen verwendet werden kann. Versuchen Sie NICHT, den Einsatz dieses Geräts für Anwendungen zu erzwingen, für die es nicht konzipiert wurde.

• Die in diesem Handbuch dokumentierten Verfahren sollen als Richtlinien für die Verwendung dieses Geräts dienen.

• Zusätzlich zu diesen Tipps sollten bei der Wartung eines Fahrzeugs immer die vom Hersteller empfohlenen Verfahren befolgt werden.

• Die Verwendung dieses Geräts ist einfach und unkompliziert, sofern die Anweisungen befolgt werden. Gehen Sie bei der Verwendung dieses Geräts mit gesundem Menschenverstand vor und verwenden Sie nur dieses Gerät.

• Verwenden Sie das Gerät für den vorgesehenen Zweck Piktogramme und Warnhinweise

1. lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch

2,.tragen Sie eine Schutzbrille und eine Schutzmaske 3.tragen Sie Schutzkleidung 4.tragen Sie Schutzhandschuhe

5. ölbeständiges und rutschfestes Sicherheitsschuhwerk tragen

6. außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

7. vor Feuchtigkeit schützen

8. für die Verwendung in Innenräumen

9. nicht ins Feuer werfen

10. nicht ins Wasser werfen

11. nicht über den Hausmüll entsorgen

12. unterliegt der getrennten Abfallsammlung

PRODUKTBEZEICHNUNG Der mobile Schwerkraft-Ölabscheider mit einem Fassungsvermögen von 70 Litern ist für das effektive Ablassen von Altöl aus dem Fahrzeug konzipiert. Das Gerät verfügt über eine Selbstentleerungsfunktion unter Druck, die das Altöl mit Hilfe von Druckluft aus dem Tank ablässt.

BESONDERE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE

WARNUNG: Überschreiten Sie NICHT den in der Produktspezifikation angegebenen maximalen Tankdruck. Andernfalls kann es zu einem Produktausfall kommen, der Personen- und/oder Sachschäden zur Folge haben kann. WARNUNG: Nehmen Sie KEINE Einstellungen am Ölablass vor, wenn dieser an das Belüftungssystem angeschlossen ist oder wenn das Produkt in Betrieb ist. in Gebrauch ist. Die Nichteinhaltung kann zu Ölaustritten und Sachschäden führen. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Produkt NICHT zum Pumpen von Wasser/Benzin oder anderen Flüssigkeiten, für die dieses Produkt nicht vorgesehen ist. WARNUNG: Lassen Sie den Motor immer abkühlen, bevor Sie das Öl ablassen. Heißes Öl kann schwere Verbrennungen verursachen.

• Er ist nicht für die Verwendung mit Benzin bestimmt.

• Überschreiten Sie NICHT die Nennkapazität des Tanks. Eine Überlastung kann zur Beschädigung oder zum Ausfall des Ölablasses führen.

• Halten Sie Ihre Hände während der Montage, des Gebrauchs und des Transports von allen Einstellpunkten fern.

• Verwenden Sie den Ölablass nur auf trockenen, öl- und fettfreien, ebenen und geschliffenen Oberflächen. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund das Gewicht des Abflusses bei maximaler Kapazität tragen kann.

• Tragen Sie beim Umgang mit gebrauchten Flüssigkeiten Schutzkleidung, Handschuhe und Schutzbrille.

• Lassen Sie den Ölablass NICHT unbeaufsichtigt, während Sie arbeiten oder Öl entnehmen.

• Niemals in der Nähe einer offenen Flamme oder Wärmequelle verwenden oder lagern.

• Lassen Sie das Fahrzeug NICHT unter dem Wagenheber, wenn Sie es auf den Boden absenken. MONTAGE

• Entfernen Sie den gesamten Inhalt der Packung.

• Montieren Sie die Laufrollen (9, 12). Stecken Sie den Rollenbolzen durch die vorgesehenen Löcher an der Vorderseite des Geräts. Legen Sie eine Unterlegscheibe auf den Bolzen, dann eine Sicherungsscheibe und eine Sicherungsmutter. Ziehen Sie die Sicherungsmutter mit einem 19-mm-Schraubenschlüssel an.

• Schrauben Sie den Spannknopf (10) ab.

• Schieben Sie die Verlängerung (3) nach oben und ziehen Sie sie mit dem Klemmknopf (10) fest.

• Öffnen Sie den Ventilhebel (2) an der Armatur, die oben am Flüssigkeitsbehälter (1) angebracht ist, vollständig. Schrauben Sie die verstellbare Verlängerung in den Gewindeteil der Armatur (4). HINWEIS: Wenn der Ventilhebel vollständig geöffnet ist, wird die Verlängerung in den Tank eingeführt.

• Schieben Sie das Spülbecken (1) auf die Oberseite der Verlängerung (3). AKTION WARNUNG: Lesen Sie vor dem Gebrauch stets die Warnhinweise, Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen des Produkts.

• Stellen Sie die Höhe des Spülbeckens (1) auf die niedrigste Stufe ein, indem Sie den Einstellknopf (10) an der Verlängerung (3) herausdrehen.

• Schieben Sie den Becher unter das angehobene Fahrzeug und achten Sie darauf, dass sich die Becherschale (1) direkt unter der Motorölablassschraube befindet.

• Heben Sie die Spüle (1) am oberen Ende der Verlängerung (3) an, bis sie sich ca. 10 cm (4") unter der Ölablassschraube befindet. Den oberen Teil der Verlängerung (3) stützen und den Einstellknopf (10) bis zum Anschlag anziehen.

• Stellen Sie sicher, dass der Ventilhebel (2) am Anschlussstück vollständig geöffnet ist.10

• Stellen Sie sicher, dass das Ventil am Abflussschlauch vollständig geschlossen ist.

• Schrauben Sie die Motorölablassschraube ab und lassen Sie das Altöl vollständig in die Ölwanne (1) ablaufen.

• Wenn das Öl vollständig abgelassen ist, die Ölwanne (1) absenken und unter dem Fahrzeug hervorholen. HINWEIS: Der Becher sollte vorsichtig gerollt werden, wenn er voll ist. Der Schwerpunkt kann sich verschieben, wodurch der Becher kippt. HINWEIS: Überprüfen Sie die Entleerungskapazität anhand der Füllstandsanzeige an der Seite des Tanks.

ANWEISUNGEN ZUM ENTLEEREN DES TANKS

• Bringen Sie den Becher vorsichtig zum Ölauffangbehälter und stecken Sie den Ablassschlauch in den Behälter.

• HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht verstopft oder geknickt ist.

• Heben Sie die Verlängerung (3) auf die höchste Stufe an, so dass die Verlängerung vollständig aus dem Tank herausgezogen ist. Stützen Sie den oberen Teil der Verlängerung (3) ab und ziehen Sie den Einstellknopf (10) fest.

• Schließen Sie den Ventilhebel (2) am Anschlussstück (horizontale Position). HINWEIS: Der Ventilhebel am Anschlussstück muss vollständig geschlossen sein, um die Entleerung zu ermöglichen.

• Öffnen Sie das Ventil des Ablassschlauchs.

• Schließen Sie die Druckluft an die Druckentlastungseinheit am Tank (7) an. Größe und Art des Anschlusses sind der Produktspezifikation zu entnehmen.

• Öffnen Sie das Ventil an der Druckentlastungseinheit (7). WARNUNG: Überschreiten Sie NICHT den in der Produktspezifikation angegebenen maximalen Tankdruck. Andernfalls kann es zu einem Produktausfall kommen, der Personen- und/oder Sachschäden verursachen kann.

• Das Öl fließt aus dem Tank (11) durch den Ablassschlauch (4) in den Ölauffangbehälter.

• Nachdem Sie das gesamte Öl aus der Ölwanne abgelassen haben, schließen Sie das Ventil an der Ablassdruckeinheit (4). Trennen Sie die Luftzufuhr ab.

• Schließen Sie das Ventil des Ablassschlauchs (13).

• Nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Vorschriften zur Ölentsorgung und zum Recycling eingehalten werden. ERHALTUNG Überprüfen Sie den Becher regelmäßig. Stellen Sie sicher, dass sich alle Teile frei bewegen. Schmieren Sie sie bei Bedarf. LAGERUNG Lagern Sie den tragbaren Becher in aufrechter Position an einem sauberen und trockenen Ort. NICHT in der Nähe von brennbaren Gegenständen oder offenen Flammen lagern. Dies könnte zu einer Explosion oder zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Beschreibung der grafischen Elemente Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts die auf den grafischen Seiten dieses Handbuchs dargestellt sind. Bezeichnung Beschreibung

Tankfüllstandsanzeige

Transporträder mit Lenkrollen

Verlängerung Spannknopf

• Es kann zu Abweichungen zwischen der Abbildung und dem tatsächlichen Produkt kommen. Nenndaten Tankinhalt 70 l Tankentleerungsdruck 0,1 - 1 bar Kapazität der Spüle 10 l Gesamtgewicht 18 kg