KGE39XW2AR - хладилник BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник с фризерно отделение
Марка	Bosch
Модел	KGE39XW2AR
Височина (cm)	186,0
Ширина (cm)	60,0
Дълбочина (cm)	66,5
Нетно тегло (kg)	70
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz
Енергиен клас	A++
Обем на хладилника (L)	280
Обем на фризера (L)	90
Функция на охлаждане	Автоматична с автоматично размразяване
Вътрешно осветление	LED
Хладилен агент	R600a
Ниво на шум (dB)	39
Поддръжка и почистване	Почиствайте редовно с мека кърпа и топла сапунена вода; избягвайте абразивни продукти
Детска безопасност	Вградено заключване за безопасност
Резервни части	Налични чрез сервиза на Bosch
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 8,0/10
Гаранция	2 години
Държава на производство	Германия

Често задавани въпроси - KGE39XW2AR BOSCH

Как да настроите температурата на хладилника?

Използвайте копчето или бутоните за настройка, разположени вътре в хладилника. Идеалната температура е между +4°C и +6°C за хладилното отделение и -18°C за фризера.

Какво да направите, ако хладилникът вече не охлажда?

Първо проверете дали уредът е включен и термостатът не е на '0'. Уверете се, че вентилационните решетки не са запушени. Ако проблемът продължава, се свържете с сервиза на Bosch.

Хладилникът издава шум, нормално ли е?

Леко бръмчене е нормално поради компресора. Ако шумът стане силен или неравномерен, проверете дали уредът е изравнен и не докосва стената. Шум от щракане може да идва от автоматичното размразяване.

Как да размразите фризера?

Този модел е оборудван с автоматично размразяване. Не е необходимо ръчно действие. При прекомерна скреж проверете дали вратата е добре затворена.

Храните замръзват в хладилника, защо?

Температурата е твърде ниска. Настройте термостата на по-висока стойност. Уверете се, че храните не докосват задната стена, която е най-студена. Проверете дали термостатът не е в позиция 'Super'.

Как да смените вътрешната лампа?

Осветлението е LED и не може да бъде сменено от потребителя. Свържете се със сервиза, ако лампата е дефектна.

Какво означава индикаторът 'Аларма'?

Индикаторът за аларма светва, ако вратата е останала отворена твърде дълго или ако вътрешната температура е твърде висока. Затворете вратата или изчакайте температурата да се понижи. Ако алармата продължава, проверете уплътнението на вратата.

Мога ли да инсталирам хладилника в неотопляем гараж?

Идеалната стайна температура е между +10°C и +38°C. Под +5°C компресорът може да не работи правилно и хладилникът може да замръзне.

Как да почистите уплътненията на вратата?

Използвайте мека кърпа, напоена с топла вода и мек сапун. Избягвайте абразивни продукти. Изсушете внимателно, за да предотвратите мухъл. Чистите уплътнения гарантират оптимално уплътняване.

Къде да намеря табелката с данни?

Табелката с данни се намира вътре в хладилника, на лявата или дясната странична стена. Съдържа модела, серийния номер и основните технически данни.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KGE39XW2AR BOSCH

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на инструкцията за употреба.

Всички кухненски мазнини и паласки трябва да се използват и съхраняват правилно.

Разпоредбите на този документ допълват и заменят съответните раздели на ръководството за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на ръководството за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на ръководството за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на ръководството за употреба.

Съдържанието на този документ допълва и заменя съответните раздели на ръководството за употреба.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на приложимите

разпоредби за безопасност на електрическите уреди и е защитен от радиосмущения. Хладилният кръг е проверен за херметичност.

Към това ръководство

• Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате указанията и предупрежденията в инструкциите за употреба и монтаж. Запазете всички документи за по-късна употреба и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

• Не използвайте електрически уреди вътре в уреда (например нагреватели или електрически машини за лед). Не съхранявайте продукти с горими пропеленти (например аерозолни кутии) и експлозивни вещества в уреда.

Съхранявайте високопроцентен алкохол само плътно затворен и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неправилни инсталации и ремонти могат значително да застрашат потребителя.

При повреден захранващ кабел: незабавно изключете уреда от мрежата. Уредът трябва да се ремонтира само от производителя, сервизната служба или подобно квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. - При тези части производителят гарантира, че те отговарят на изискванията за безопасност. - Промяна на захранващия кабел може да се извършва само чрез сервизната служба.

Опасност от изгаряне от студ

• Никога не поставяйте замразени продукти (веднага след като са извадени от фризера) в устата. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризера.

Опасности от хладилен агент

В тръбите на хладилния кръг се съдържа малко количество от екологичния, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да се възпламени.

• Не повреждайте тръбите.

При повреда на тръбите:

• Дръжте огън и източници на запалване далеч от уреда.
• Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела. ■ Извикайте сервизната служба.

Предотвратяване на рискове за деца и уязвими лица

Застрашени са:

■ деца, - лица с физически, психически или сетивни ограничения,

• лица, които нямат достатъчно знания за безопасното боравене с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и уязвимите лица са разбрали опасностите. Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или инструктира децата и уязвимите лица при работа с уреда. Разрешавайте на деца само над 8 години да използват уреда. Наблюдавайте децата при почистване и поддръжка.
• Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уред с ключалка на вратата: съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. - Не оставяйте опаковката и нейните части на деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Не стъпвайте и не се облягайте на основата, чекмеджетата или вратите. Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратата от масло и мазнини.

en

Дръпвайте щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

Когато поставяте и транспортирате уреда, имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до максимум 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на съответните разпоредби за безопасност за електрически уреди и е оборудван с радиосмущения.

Хладилният кръг е проверен за течове.

Относно тези инструкции

• Прочетете и следвайте инструкциите за инсталиране и употреба. Те съдържат важна информация за това как да инсталирате, използвате и поддържате уреда. Производителят не носи отговорност, ако пренебрегнете инструкциите и предупрежденията в инструкциите за инсталиране и употреба.
• Запазете всички документи за по-късна употреба или за следващия собственик.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагреватели или електрически машини за лед).
• Не съхранявайте продукти, които съдържат запалими газове (напр. спрейове) или експлозивни вещества в уреда. Съхранявайте високоалкохолни напитки плътно затворени и изправени.

Опасност от токов удар

Неправилни инсталации и ремонти могат да изложат потребителя на значителен риск.

Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от захранването. - Уредът трябва да се ремонтира само от производителя, сервиза или подобно квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части, доставени от производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължителен кабел може да бъде получен само от сервиза.

Риск от измръзване

• Никога не поставяйте замразена храна директно от фризерното отделение в устата си.
• Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразена храна, лед и тръби във фризерното отделение.

Риск от нараняване

Съдове, съдържащи газирани напитки, могат да се спукат. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризерното отделение.

Опасност от хладилни агенти

Тръбите на хладилния кръг съдържат малко количество от екологично чистия, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите ви или да се възпламени.

• Не повреждайте тръбите.

Ако тръбите са повредени:

• Дръжте открит огън и източници на запалване далеч от уреда.
• Проветрете помещението.
• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Обадете се на обслужването на клиенти.

Избягвайте излагането на деца и уязвими хора на риск

В риск са:

Деца, хора с ограничени физически, умствени или сензорни способности, хора с недостатъчни познания за безопасната експлоатация на уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и уязвимите хора са разбрали опасностите.

bg

Децата или уязвимите хора трябва да бъдат наблюдавани от отговорно лице, когато използват уреда. - Само деца на 8 и повече години могат да използват уреда. Наблюдавайте децата, докато уредът се почиства или поддържа. - Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Риск от задушаване

Ако уредът е с ключалка: дръжте ключа далеч от деца. - Дръжте децата далеч от опаковката и нейните части.

Повреда

За да предотвратите повреда:

• Не стойте и не се подпирайте на основата, водачите или вратите.
• Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратите от масло и грес. Дръпнете щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

При инсталиране и транспортиране на уреда, имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Предназначение

Този уред е предназначен за употреба на максимална надморска височина от 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на приложимите изисквания за безопасност за електрически уреди и е оборудван с филтър за радиосмущения. Хладилният кръг е проверен за течове.

Забележка

Моля, прочетете и спазвайте съдържанието на това ръководство за употреба и монтаж. То съдържа важни забележки относно инсталирането, използването и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не се съобразите със забележките и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж. Моля, запазете цялата документация за бъдеща употреба или в случай, че уредът смени собственика си.

Опасност от експлозия

Не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагреватели, машини за лед).

Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими газове (например аерозолни кутии) или експлозивни вещества. Съхранявайте силно алкохолни напитки в изправено положение в добре затворени съдове.

Опасност от токов удар

Неквалифициран монтаж и ремонт могат да доведат до значителни рискове за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Поверете ремонта само на производителя, на сервиза или на лице с еквивалентна квалификация. Използвайте само оригинални резервни части от производителя. Производителят гарантира, че тези оригинални части отговарят на изискванията за безопасност. Ако е необходимо да удължите захранващия кабел с удължител, купете го само от сервиза.

Опасност от измръзване, причинено от студа

• Никога не поставяйте замразени продукти в устата си веднага след като ги извадите от фризерното отделение.
• Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразения продукт, леда и тръбите във фризерното отделение.

Опасност от нараняване

Съдовете, съдържащи газирани напитки, могат да експлодират. В отделението на фризера никога не поставяйте газирани напитки.

Рискове, дължащи се на хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг циркулира малко количество R600a, хладилен агент, който е екологичен, но запалим. Той не разрушава озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане хладилният агент може да увреди очите или да се възпламени.

• Не повреждайте тръбите.

Ако тръбите са повредени:

• Отдалечете всички пламъци или източници на запалване от уреда.

Проветрете помещението. Изключете уреда и го извадете от контакта. - Обадете се на сервиза за поддръжка.

Избягвайте рискове за деца и уязвими хора

Хора в риск:

деца, хора с физически, психически или сензорни увреждания, хора, които не знаят как да използват уреда по безопасен начин.

Мерки:

Уверете се, че децата и хората в риск са разбрали естеството на опасностите. - Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или напътства децата и уязвимите хора, когато са близо до уреда. - Позволявайте използването на уреда само на деца над 8 години. Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка. - Никога не оставяйте деца да си играят с уреда.

Риск от задушаване

Уреди с ключалка: дръжте ключа далеч от деца. - Никога не позволявайте на деца да си играят с опаковката и нейните части.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Никога не използвайте основата, водачите или вратите като стъпала и никога не се облягайте на тях. Уверете се, че пластмасовите части и уплътненията на вратите са свободни от масло и грес. За да изключите уреда, хващайте само щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

Помнете по време на транспортиране и монтаж, че уредът може да бъде много тежък.

Съответствие при употреба

Този уред е проектиран за употреба на максимална надморска височина до 2000 m.

Предупреждения за безопасност

Този уред отговаря на действащите норми за безопасност за електрически уреди и е екраниран срещу радиосмущения.

Херметичността на охладителната верига е проверена.

Указания относно тази инструкция за употреба

• Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност при неспазване на инструкциите и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж. Съхранявайте цялата документация за бъдеща употреба и за евентуални бъдещи собственици.

Опасност от експлозия

Никога не поставяйте електрически уреди вътре в този уред (напр. нагреватели, електрически ледогенератори).

Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими пропелентни газове (напр. спрейове) и експлозивни вещества. - Съхранявайте високоалкохолни напитки в херметически затворен съд, поставен във вертикално положение.

Опасност от електрически удар

Неправилно извършените ремонти могат да причинят значителни щети на потребителя.

При повреда на захранващия кабел: незабавно изключете уреда от мрежата. - Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, от оторизиран сервизен център или от друго лице с равна квалификация. - Използвайте само оригинални резервни части. - Само с тези части производителят гарантира, че изискванията за безопасност са изпълнени. Удължаването на захранващия кабел трябва да се извършва от оторизиран сервизен център.

Опасност от изгаряния от студ

Не поставяйте в устата храни, които току-що са извадени от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да експлодират. Не съхранявайте във фризера съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид.

Опасности от хладилния агент

Веригата на хладилника съдържа в тръбите си малки количества от хладилния газ R600a, който не замърсява, но е запалим. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане хладилният агент може да причини нараняване на очите или да се запали.

Не повреждайте тръбите.

При повреда на тръбите:

• Дръжте източниците на топлина далеч от уреда. Проветрете помещението.
• Изключете уреда и извадете захранващия щепсел.

Обърнете се към сервизната служба.

Избягвайте опасности за деца и лица в риск.

Съществува опасност за:

деца, - хора с физически, психически или сетивни ограничения, - хора, които не са достатъчно информирани за безопасната употреба на уреда.

Мерки

Уверете се, че децата и хората в риск са разбрали опасностите. - Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или инструктира децата и хората в риск във връзка с уреда. Разрешавайте използването на уреда само на деца на възраст 8 години или повече. - Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка. Не позволявайте на децата да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

За уреди с ключалка на вратата: съхранявайте ключа извън обсега на деца.

Не оставяйте части от опаковката, които могат да бъдат източник на игра за деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не стъпвайте върху цокъла, изваждаеми части или врати и не се подпирайте на тях. - Дръжте пластмасовите части и уплътненията на вратите винаги свободни от масло и грес. Не дърпайте свързващия кабел, а хванете правилно щепсела.

Тегло

При инсталиране и транспортиране на този уред имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Правилна употреба

Този уред е проектиран само за използване на надморска височина до максимум 2000 метра.

Този уред отговаря на действащите разпоредби за безопасност за електрически уреди и е с радиопотискане. Хладилният кръг е проверен за плътност.

Относно това ръководство за употреба

Прочетете ръководството за употреба и инструкциите за монтаж и ги спазвайте. В тях ще намерите важна информация относно поставянето, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако пренебрегнете указанията и предупрежденията в ръководството за употреба и инструкциите за монтаж. Запазете всички документи за по-късна употреба и за евентуални бъдещи собственици.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагревателни уреди или електрически машини за лед). Не съхранявайте продукти с леснозапалими газове (напр. аерозолни кутии) и експлозивни вещества в уреда.

Винаги съхранявайте напитки с високо алкохолно съдържание добре затворени и в изправено положение.

Опасност от електрически удар

Некомпетентен монтаж и ремонт могат да представляват голяма опасност за потребителя на уреда.

При повреден захранващ кабел: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Уредът трябва да се ремонтира само от производителя, сервизната служба или друго квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължителен кабел за захранващия кабел може да бъде закупен само чрез сервизната служба.

Опасност от изгаряне от студ

Замразените храни, които сте извадили от фризера, никога не поставяйте веднага в устата си. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Бутилки или кутии с газирани напитки могат да се спукат. Не съхранявайте бутилки или кутии с газирани напитки във фризера.

Опасности от или на хладилния агент

Тръбите на хладилния кръг съдържат малко количество от екологичния, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Изтекъл хладилен агент може да причини нараняване на очите или да се възпламени.

Не повреждайте тръбопроводите.

При повреда на тръбопроводите:

Дръжте огън и източници на запалване далеч от уреда. - Проветрете помещението. - Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. - Свържете се с отдела за обслужване.

Избягване на рискове за деца и уязвими лица

Съществува опасност за:

деца;

лица с физически, умствени или сетивни увреждания, лица с недостатъчни познания за безопасната работа с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица разбират какви са опасностите. Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава децата и уязвимите лица при уреда или да ги инструктира. - Само деца над 8 години могат да използват уреда самостоятелно. При почистване и поддръжка наблюдавайте децата. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уред с ключалка на вратата: съхранявайте ключа извън обсега на деца. - Опаковъчните материали и части на уреда не са играчки за деца.

Материални щети

За да предотвратите материални щети:

Не стойте и не се облягайте на основата, плъзгащите се части или вратите. Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратите от масло и мазнини. Дръпнете щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

Имайте предвид, че уредът може да бъде много тежък, когато го поставяте или транспортирате.

Предназначение на уреда

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до 2000 метра.

Указания за безопасност

Този уред отговаря на приложимите разпоредби за безопасност на електрическите уреди и е с радиозаглушаване.

Хладилният кръг е проверен за течове.

Относно ръководството

Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако инструкциите и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж не се спазват. Съхранявайте всички документи за по-късна справка и ги предайте на следващия собственик.

Опасност от експлозия

В уреда никога не трябва да се използват електрически уреди (напр. нагреватели или електрически машини за лед). Продукти с запалими газове (напр. спрейове) и експлозивни вещества не трябва да се съхраняват в уреда.

Спиртни напитки с високо алкохолно съдържание трябва да се съхраняват само в плътно затворени и изправени бутилки.

Опасност от електрически удар

Ако инсталационните и ремонтните работи се извършват неправилно, може да възникне значителна опасност за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: Незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Уредът може да се ремонтира само от производителя, сервизната служба или подобно квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части от производителя. С тези части производителят гарантира, че те отговарят на изискванията за безопасност. Удължителен кабел за захранването може да се закупи само от сервизната служба.

Опасност от измръзване

Замразените продукти никога не трябва да се изваждат директно от фризера и да се поставят в устата. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да експлодират. Съдове с газирани напитки не трябва да се съхраняват във фризера.

Опасност от изтичане на хладилен агент

В тръбите на хладилния кръг се съдържат малки количества от екологичния, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да се възпламени.

Избягвайте повреда на тръбите.

Ако тръбите са повредени:

• Дръжте открит огън и източници на запалване далеч от уреда. Проветрете помещението.
• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Свържете се с обслужването на клиенти.

Избягване на рискове за деца и лица, изложени на опасност

Следните лица са изложени на опасност:

деца, лица с ограничени физически, психически или сензорни способности,

както и

лица, които нямат достатъчно знания за безопасна работа с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и лицата, изложени на опасност, са разбрали опасностите. Отговорно лице за безопасността трябва да наблюдава или инструктира деца и лица, изложени на опасност, когато използват уреда. Позволявайте само на деца над 8 години да използват уреда. - Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка. Никога не позволявайте на деца да играят с уреда.

Опасност от задушаване

Ако уредът има ключалка: Съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. Опаковката и нейните части не трябва да се оставят на деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не стъпвайте върху рафтове, чекмеджета или врати и не се облягайте на тях. Пластмасовите части и уплътненията на вратите трябва да се пазят от масло и мазнина. Дръпвайте щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

При поставяне и транспортиране на уреда имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до максимум 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на приложимите разпоредби за безопасност за електрически уреди и е защитен от радиосмущения.

Хладилният кръг е проверен за течове.

По отношение на това ръководство

• Прочетете внимателно инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда.
• Производителят не носи отговорност, ако не спазвате указанията и предупрежденията в инструкциите за употреба и монтаж.
• Съхранявайте всички документи за по-късна употреба и за евентуален нов собственик.

Опасност от експлозия

Никога не използвайте електрически уреди вътре в този уред (напр. нагревателни уреди, електрически машини за сладолед). Не съхранявайте продукти със запалими газове (напр. спрейове) и не поставяйте експлозивни вещества в уреда.

Алкохол с висок процент трябва да се съхранява само плътно затворен и в изправено положение.

Опасност от електрически удар

Неквалифициран монтаж и ремонт могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

При повреден захранващ кабел: уредът трябва незабавно да се изключи от мрежата. Уредът може да се ремонтира само от производителя, сервизната служба или друго квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части от производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължителен кабел може да се закупи само от сервизната служба.

Опасност от изгаряния поради студ

Никога не поставяйте замразени продукти в устата си веднага след като ги извадите от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед или тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да се спукат. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризера.

Опасност поради хладилен агент

В тръбите на хладилния кръг има малки количества от екологичния, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да се възпламени.

Тръбите трябва да се проверяват.

Ако тръбите са повредени:

Дръжте далеч от огън и източници на запалване. - Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела. Обадете се на сервизната служба.

Избягване на рискове за деца и лица от рискови групи

Рисковата група включва:

Деца - Лица с физически или психически увреждания или с намалена способност за възприемане

Лица, които нямат достатъчно знания за безопасна работа с уреда

Мерки:

Уверете се, че децата и лицата от рисковите групи разбират опасностите, които могат да възникнат. Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или да инструктира деца или лица от рискови групи, които използват уреда. Само деца над 8 години могат да използват уреда. При почистване и поддръжка децата трябва да бъдат под надзор. Никога не оставяйте деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

За уреди с ключалка: Ключът трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца. - Опаковката и нейните части не трябва да бъдат достъпни за деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Никой не трябва да се качва върху основата, върху чекмеджета, които могат да се извадят, или да рита или да се обляга на вратите. Пластмасовите части и уплътненията на вратите трябва да се пазят от масло и мазнини.

При изваждане на щепсела от контакта, дръжте го за самия щепсел, а не за кабела.

Тегло

При поставяне и транспортиране на уреда, имайте предвид, че той може да е много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за работа на надморска височина до максимум 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този хладилник отговаря на действащите разпоредби за безопасност за електрически уреди и е радиоекраниран.

Хладилният кръг е тестван за херметичност.

Относно това ръководство за употреба

Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате съветите и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж. Запазете всички документи, за да можете да ги прегледате по-късно или да ги предадете на следващия собственик.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в хладилника (напр. нагревателни елементи или електрически машини за лед). Не съхранявайте продукти с запалими газове (напр. аерозолни кутии) и никакви експлозивни вещества в хладилника. Съхранявайте бутилки със силни спиртни напитки само ако са изправени и добре затворени.

BG

Опасност от електрически удар

Непрофесионално извършени инсталации и ремонти могат да изложат потребителя на сериозни рискове.

• Ако мрежовият кабел е повреден: Незабавно изключете шкафа от контакта. Само производителят, сервизната служба или подобен квалифициран персонал може да ремонтира хладилника. Използвайте само оригинални резервни части на производителя. За такива части производителят гарантира, че отговарят на изискванията за безопасност. Удължител на мрежовия кабел може да бъде поръчан само от сервизната служба.

Риск от изгаряния поради студ

• Не консумирайте замразени храни веднага след като ги извадите от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Риск от наранявания

Съдове с газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризера.

Рискове, свързани с хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг има малко количество от екологичния, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да се възпламени.

• Уверете се, че тръбите не са повредени.

При повреда на тръбите:

Не допускайте открит огън или други източници на запалване в близост до хладилника. Проветрете помещението. Изключете хладилника и извадете щепсела от контакта. Свържете се със сервизната служба.

Отстраняване на рисковете за деца и уязвими лица

Следните лица са уязвими:

Деца. - Лица с физически, психически или интелектуални увреждания. Лица без достатъчни познания за безопасно боравене с шкафа.

Мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица са разбрали рисковете. Отговорно лице трябва да наблюдава или ръководи деца и уязвими лица при шкафа.

Не позволявайте на деца под 8 години да използват шкафа. Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка. Никога не позволявайте на деца да си играят с шкафа.

Опасност от задушаване

Шкаф с ключалка: Съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. Не позволявайте на деца да докосват опаковъчните материали или части от тях.

Материални щети

За да предотвратите материални щети, направете следното:

Не стъпвайте върху цокъла, плъзгащите се чекмеджета или вратите и не ги използвайте като опора. Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратите от масло и мазнина. Дърпайте щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

Имайте предвид, че шкафът може да бъде много тежък, когато го транспортирате и монтирате.

Употреба по предназначение

Шкафът е предназначен за употреба на максимална

2000 m надморска височина.

Инструкции за безопасност

Уредът отговаря на изискванията на

разпоредбите за безопасност и е защитен от радиосмущения.

Херметичността на охладителната система е тествана.

Инструкции относно ръководството

Прочетете инструкциите за употреба и монтаж и спазвайте дадените указания. Те съдържат важни инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате инструкциите и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж. Съхранявайте всички инструкции внимателно и не забравяйте да ги предадете на евентуалния нов собственик на уреда.

Опасност от експлозия

• Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника (напр. нагреватели или електрически машини за лед). Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими пропеленти (напр. спрейове) или експлозивни вещества.

bg

Съхранявайте бутилки с високопроцентен алкохол само в изправено положение и плътно затворени.

Опасност от токов удар

Неправилно извършени монтаж и ремонт могат да доведат до сериозни рискове за безопасността на потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: Незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, упълномощен сервиз или лице с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че изискванията за безопасност са изпълнени при използване на оригинални части. Удължителен кабел за захранващия кабел може да бъде закупен само от упълномощен сервиз.

Опасност от измръзване

• Не поставяйте веднага в устата си замразени продукти, извадени от фризера.
• Внимавайте кожата да не бъде изложена продължително време на замразени продукти, лед или тръби на фризера.

Опасност от нараняване

Съдове, съдържащи газирани напитки, могат да се спукат. Не съхранявайте във фризера съдове, съдържащи газирани напитки.

Опасности, причинени от хладилния агент

В тръбите на охладителния кръг има известно количество екологично чист, но лесно запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. Изтичащият хладилен агент може да причини наранявания на очите или да се запали.

Внимавайте тръбите да не се повредят.

В случай на повреда на тръбите:

Избягвайте открит огън и дръжте източниците на запалване на разстояние. Проветрете помещението. - Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Обадете се в сервиз.

Така предотвратявате рисковете за деца и хора, нуждаещи се от помощ

Изложени на риск са:

деца,

хора с ограничени физически, умствени или сетивни възможности, - хора, които поради липса на знания не могат да използват уреда безопасно.

хора с ограничени физически, умствени или сетивни възможности, - хора, които поради липса на знания не могат да използват уреда безопасно.

Постъпете така:

Уверете се, че децата или изложените на риск лица са запознати с опасностите, произтичащи от уреда. Деца и такива лица не трябва да използват уреда без надзор или указания от лице, отговорно за тяхната безопасност. - Позволявайте на деца на 8 или повече години да използват уреда. - Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

Когато хладилникът е с ключ: дръжте ключа далеч от деца. Не позволявайте на деца да си играят с опаковъчния материал.

Материални щети

Така избягвате материални щети:

Не стойте върху плъзгащите се части или вратите и не се облягайте на тях.

Поддържайте пластмасовите повърхности и уплътненията на вратите чисти от масло и мазнина. - Изваждайте щепсела от контакта, като държите само за щепсела, не дърпайте захранващия кабел.

Тегло

Не забравяйте, че при монтаж и преместване уредът може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на специалните стандарти за безопасност за електрически уреди и е защитен срещу смущения.

Херметичността на охладителната верига е проверена в завода.

Забележки относно това ръководство за инструкции

• Прочетете внимателно инструкциите за монтаж и употреба! Те съдържат важна информация и съвети относно инсталирането, употребата и поддръжката на уреда.
• Производителят не носи отговорност, ако не се спазват указанията и предупрежденията в инструкциите за монтаж и употреба.
• Запазете цялата документация за бъдещи справки и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (например нагреватели, машини за лед и др.).
• Не съхранявайте продукти, съдържащи горими или запалими газове (например спрейове), нито експлозивни материали в уреда. Съхранявайте напитки с високо алкохолно съдържание в плътно затворени съдове и винаги във вертикално положение.

Опасност от електрически удар

Неправилна инсталация или ремонт могат да доведат до сериозни опасности за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден, незабавно изключете уреда от контакта. Ремонтите могат да се извършват само от производителя, сервизната служба или квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължаване на захранващия кабел може да се извърши само от сервизната служба.

Опасност от изгаряния поради ниски температури

• Никога не поставяйте замразени храни директно в устата си, преди да ги извадите от фризера.
• Избягвайте продължителен контакт на ръцете със замразени храни, лед или тръби на фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризера.

Опасност от хладилен агент

В тръбите на охладителната верига има малко количество изобутан (R600a), хладилен агент с висока екологичност, но запалим. Този газ не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако изтече хладилен агент, той може да се запали или да причини наранявания на очите.

Не повреждайте тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

• Дръжте уреда далеч от огън или източници на запалване.
• Проветрете помещението.
• Изключете уреда и извадете захранващия кабел от контакта.
• Обадете се на сервизната служба за техническа помощ.

Предотвратяване на рискове за деца и възрастни в рискова ситуация

В рискова ситуация са:

• Деца, хора с намалени физически, сензорни или възприемателни способности, хора, които нямат необходимите знания за безопасно боравене с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и хората в рискова ситуация са разбрали опасностите.
• Децата или хората с увреждания трябва да бъдат наблюдавани или инструктирани за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Разрешавайте използването на уреда само на деца над 8 години. Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка на уреда.

pt

• Не позволявайте на децата да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

Ако уредът разполага с ключалка, съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. - Не позволявайте на деца да играят с опаковката на уреда или с части от нея.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не се качвайте и не се облягайте на цоклите, чекмеджетата или вратите. - Поддържайте пластмасовите части и гумените уплътнения чисти от масла и мазнини. - Дръпвайте щепсела, а не кабела за свързване.

Тегло

Имайте предвид, че при монтажа и транспортирането уредът може да има много голямо тегло.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за използване на максимална надморска височина от 2 000 метра.

Предупреждения за безопасност

Този уред отговаря на приложимите изисквания за безопасност за електрически уреди и е без смущения.

Хладилният кръг е тестван за херметичност.

Относно това ръководство

Прочетете и спазвайте инструкциите за обслужване и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, използването и поддръжката на уреда. - Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неспазване на инструкциите и предупрежденията, съдържащи се в инструкциите за обслужване и монтаж. - Съхранявайте всички документи за по-късна употреба и за следващия собственик.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагреватели, електрически уреди за приготвяне на сладолед).

pt

• Не съхранявайте в уреда запалими газове или експлозивни вещества (напр. спрейове). Високопроцентният алкохол може да се съхранява в уреда, ако е в херметически затворен съд и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт могат да доведат до различни опасности при употреба.

Ако захранващият кабел е повреден: Незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. - Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, от оторизиран сервиз или от лице с равна квалификация. - Използвайте само оригинални части на производителя. С тези части производителят гарантира, че изискванията за безопасност са изпълнени. - Удължителен кабел за свързване към мрежата може да бъде закупен само от оторизиран сервиз.

Опасност от изгаряния поради студ

• Не поставяйте веднага в устата храни, извадени от зоната на замразяване.
• Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед или тръби в зоната на замразяване.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да се спукат. Не съхранявайте газирани напитки в зоната на замразяване.

Опасности поради хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг се съдържат малки количества R600a, който е екологичен, но запалим хладилен агент. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане на хладилния агент, той може да бъде вреден за очите или да се възпламени.

• Не повреждайте тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

• Дръжте уреда далеч от огън или източници на запалване. Проветрете помещението.

pt

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. - Свържете се с техническата служба.

Избягване на рискове за деца и уязвими хора

В опасност са:

деца, - хора с физически, психически или умствени ограничения, - хора, които нямат достатъчно познания за безопасната работа с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и уязвимите хора са разбрали съществуващите рискове.
• Отговорно лице трябва да инструктира и наблюдава деца и уязвими хора. Разрешавайте използването на уреда само на деца над 8 години. Наблюдавайте децата при почистване и поддръжка.
• Никога не оставяйте деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреди с ключалка: Съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. - Не оставяйте опаковката и нейните части на места, достъпни за деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Не стъпвайте и не се облягайте на перваза, издатините или вратите.
• Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратата от масла и мазнини. Дръпнете щепсела, не кабела.

Тегло

При монтаж и транспортиране на уреда, имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Правилна употреба

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до 2000 m.

Указания за безопасност

Уредът отговаря на съответните разпоредби за безопасност за електрически уреди и носи защита срещу противопожарна опасност. Охлаждащият кръг е проверен за течове.

Относно тези инструкции

• Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате указанията и предписанията в инструкциите за употреба и монтаж. Съхранявайте тези инструкции, за да можете да ги справка по всяко време и за бъдещи потребители.

Опасност от експлозия

Не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагреватели, електрически уреди за почистване).

Не съхранявайте в уреда експлозивни вещества или аерозолни кутии с горими пропеленти (напр. спрейове) и електрически материали. Алкохолни напитки с високо алкохолно съдържание трябва да се съхраняват само добре затворени и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Инсталациите и ремонтите, които не са извършени правилно, могат да представляват значителен риск за потребителя.

В случай на повреден захранващ кабел: Незабавно изключете уреда от мрежата. Уредът може да се ремонтира само от производителя, неговата сервизна служба или от квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Само с тези части производителят гарантира, че уредът отговаря на изискванията за безопасност.

Мия 2нКувон Ту Камоиоу ооос нС нТнв прооутеитте ово еоу тнС unnроеиа c ТЕхvикНс ЕuпnрЕtно n ТЕЛатоv.

Кивоуос крuоауnав ато ухос

Минималното разстояние между продуктите и стените на хладилника трябва да бъде спазено, за да се осигури правилна циркулация на въздуха. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, тръбите и тръбите на хладилната камера.

Кивоуос Трауматоу

Съдовете с газирани напитки могат да „експлодират“. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризерното отделение.

Кивоуои аТо uКТИко Ууро

Тръбите на охладителната система съдържат хладилен агент R600a. Той не е опасен за околната среда, но е запалим. Ако изтече хладилен агент, може да нарани очите или да се възпламени.

Пропуснато техническо поле на соленоидите

В случай на повреда на тръбите:

Кратка фотография и пътеки с аварийни ракии аТи оуоку. Аеристе то хωро. АнвепyооinoТи оуокуни kai ТраБнЕΤο qиc аТиV nриз. Калесте ην uπηρεσια Теχνικής εξυπηρετησις πελατών.

Атоуин Киvдуvоуиа nаiоккаи аТоа Тоу Врikovтai оКivдуvо

Кивоуос uиоатаи уиа:

Изделия, съдържащи механични, електрически или биологични опасности, както и изделия, които могат да причинят нараняване на ръцете.

Мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица разбират рисковете.

Когато използвате уреда, трябва да го поставите или да го насочите така, че децата и лицата, които се намират в опасност, да не могат да го достигнат. Монтирането на уреда трябва да става от упълномощено лице. По време на почистване и поддръжка децата трябва да бъдат наблюдавани. Не оставяйте децата да играят с уреда.

Опасност от задушаване

С уреда с климатична функция: Дръжте опаковката далеч от деца. Не оставяйте децата да играят с опаковката или с части от нея.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не се качвайте и не се опирайте на основи, чекмеджета или врати. - Поддържайте пластмасовите части и уплътненията на вратата без масла и грес. Спазвайте указанията за свързване на кабела.

Тегло

При монтажа и транспортирането на уреда вземете предвид, че той може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за употреба от лица с опит или познания, над 2 000 метра надморска височина.

Предупреждения за безопасност

Този уред отговаря на общите правила за безопасност, приложими за електронните уреди, и е защитен срещу електрически смущения.

Херметичността на хладилния кръг е проверена.

Относно това ръководство за употреба

Прочетете и спазвайте ръководството за употреба и монтаж. В тези ръководства се съдържа важна информация относно инсталирането, разполагането, употребата и поддръжката на уреда. ■ Ако не спазвате информацията и предупрежденията, дадени в ръководството за употреба и монтаж, производителят не носи отговорност за произтичащите от това щети. Съхранявайте всички документи за бъдеща употреба и за евентуалния следващ собственик на уреда.

Опасност от експлозия!

В никакъв случай не използвайте електрически уреди или инструменти вътре в уреда (напр. нагреватели или електрически уреди за приготвяне на сладолед). Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими газове (напр. спрейове) и експлозивни вещества.

Бутилки с течности с високо алкохолно съдържание поставяйте в хладилника добре затворени и изправени.

Опасност от токов удар

Неправилно или некачествено извършени монтажни работи и ремонти могат да доведат до значителни опасности за ползвателя на уреда.

Ако захранващият кабел е повреден: Незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Уредът трябва да се ремонтира само от производителя, оторизиран сервиз или лица с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължителен кабел за захранването може да бъде закупен само от оторизиран сервиз.

Опасност от изгаряне от студ

Не поставяйте веднага в устата си замразени храни, току-що извадени от фризера.

Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризерното отделение.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглена киселина, могат да експлодират. Не съхранявайте във фризерното отделение съдове с напитки, съдържащи въглена киселина.

Опасности, произтичащи от хладилния агент

В тръбите на охладителната верига има малко количество хладилен агент R600a, който е безвреден за околната среда, но е запалим. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да причини нараняване на очите или да се възпламени.

• Не повреждайте тръбите.

При повреда на тръбите:

Дръжте източниците на огън и пламъци далеч от уреда. Проветрете добре помещението, в което се намира уредът. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извикайте оторизиран сервиз.

Предотвратяване на рискове за деца и лица, които могат да бъдат изложени на опасност

Опасност съществува за следните лица:

Деца, лица с ограничени физически, психически или сетивни способности, лица без достатъчно познания за безопасната употреба на уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и лицата, които могат да бъдат изложени на опасност, разбират опасностите. Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или да напътства децата и лицата, изложени на опасност, докато уредът се използва. Позволявайте на деца над 8 години да използват уреда само ако са под наблюдение. Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка. В никакъв случай не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

■ При уреди с ключалка: Съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. - Не давайте на деца опаковките и техните части.

Материални щети

За да предотвратите материални щети:

Не стъпвайте върху основата, чекмеджетата или капаците на уреда и не се подпирайте на тях. - Избягвайте попадането на мазнина и грес върху пластмасовите части и уплътненията на вратата. При изваждане на щепсела от контакта дръпвайте за самия щепсел, а не за кабела.

Тегло

Когато монтирате и транспортирате уреда, имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е проектиран за употреба на надморска височина до 2000 метра.

Указания по техника на безопасност

Данният прибор съответства на действащите норми за техническа безопасност за електроприбори и отговаря на предписанията за защита от радиопомехи.

Контурът на хладилния агрегат е проверен за херметичност.

За тази инструкция

Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и монтаж и спазвайте приведените в нея указания. В нея се съдържа важна информация за инсталиране, експлоатация и техническо обслужване на прибора. Производителят не носи отговорност в случай на неспазване на указанията и предупрежденията, съдържащи се в инструкцията за експлоатация и монтаж. Цялата документация трябва да се съхранява за бъдеща употреба и да се предава заедно с прибора на следващия потребител.

Опасност от взрив

Забранено е използването на електрически уреди вътре в прибора (например нагревателни уреди или електрически сладоледени машини). Не съхранявайте в прибора продукти с горими газове или изпарения (например аерозолни кутии) и взривоопасни вещества. Силно алкохолни напитки съхранявайте само плътно затворени и във вертикално положение.

Опасност от поразяване от електрически ток

Вследствие на неправилно извършени монтаж и ремонт може да възникне сериозна опасност за потребителя.

В случай на повреда на захранващия кабел: незабавно изключете прибора от електрическата мрежа. Ремонтът на прибора може да се извършва само от производителя, сервизната служба или от лица с аналогична квалификация. Използвайте само оригинални части на производителя.

При използване на данните части производителят гарантира тяхното съответствие с изискванията за техническа безопасност. Захранващият кабел може да се закупи само от сервизната служба.

Опасност от изгаряния при допир с ниски температури

Замразените продукти никога не трябва да се вземат в устата веднага след изваждане от фризерното отделение. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризерното отделение.

Опасност от нараняване

Съдове с газ пропан могат да експлодират. Съдове с газ пропан не трябва да се съхраняват в хладилното отделение.

Опасност поради въздействие на хладилен агент

В тръбите на хладилния кръг се съдържа малко количество екологично безопасен, но горим хладилен агент R600a. Той не разрушава озоновия слой и не допринася за развитието на

парниковия ефект. Изтичането на хладилния агент може да доведе до наранявания, пожар или възпламеняване.

Избягвайте повреди на тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

Дръжте уреда далеч от открит огън и източници на възпламеняване. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извикайте специалист от сервизната служба.

Предотвратяване на рискове за деца и лица с увреждания

Опасност за лица с увреждания:

■Деца, лица с физически, умствени или сетивни увреждания, ■лица, които не притежават достатъчно знания за безопасна експлоатация на уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и лицата с увреждания са осъзнали опасностите.

■При използване на уреда, децата и лицата с увреждания трябва да бъдат под надзора и ръководството на лице, отговорно за тяхната безопасност. Използването на уреда е разрешено само на деца над 8 години. По време на почистване и техническо обслужване децата трябва да бъдат под надзор. В никакъв случай не позволявайте на деца да играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уредби с врата с ключ: ключа да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не позволявайте на деца да играят с опаковката и нейните части.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не стъвайте върху прага, подвижните елементи на вратата, както и не се облягайте на тях. Не допускайте попадане на влага и прах върху масивните детайли и уплътнителите на вратата.

При изключване на щепсела от контакта, дърпайте за самия щепсел, а не за съединителния кабел.

Тегло

При инсталиране и транспортиране на уреда, обърнете внимание, че той може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Данният уред е предназначен за използване на височина не повече от 2000 m над морското равнище.

Указания за техника на безопасност

Този уред отговаря на правилата за техника на безопасност, които се отнасят до електрическите уреди, и е защитен от електромагнитни смущения. Контурът на хладилния агент е бил проверен за херметичност.

Информация за инструкцията

Прочетете инструкцията за монтаж и експлоатация и я спазвайте. Тук се съдържат важни информации за инсталирането, експлоатацията и техническото обслужване на уреда. Производителят не носи отговорност за възможни последствия от неспазване на указанията, дадени в инструкцията за монтаж и експлоатация. Всички документи трябва да се съхраняват за бъдеща употреба и, при необходимост, да се предават на следващите собственици на уреда.

uk

Опасност от пожар

Категорично забранено е използването на други електрически уреди (например нагреватели или електрически морозивници) вътре в уреда. Не съхранявайте в своя уред продукти с горими газове и запалими вещества (например аерозолни балончета) и взривоопасни течности. Минералните напитки трябва да се съхраняват в хладилника само във вертикално положение в плътно затворени бутилки.

Опасност от удар с електрически ток

Монтажни работи и ремонт, извършени от неподходящо лице, могат да причинят значителни щети на потребителя.

Ако кабелът е повреден, изключете уреда от мрежата. Ремонтът на уреда е разрешен само на упълномощени сервизни техници на производителя или на неговия сервизен център, или на лица със същото ниво на квалификация. Използвайте само оригинални части от производителя.

Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Работи по подмяна на кабела трябва да се извършват само от квалифициран сервизен техник.

Опасност от получаване на измръзване

Категорично забранено е да поставяте в устата си замразени продукти, извадени от фризерната камера. Избягвайте продължителен контакт със замразени продукти, лед и тръбопроводи във фризерната камера.

Опасност от отравяне

Съдове с газови напитки могат да експлодират. Фризерната камера не е предназначена за съхранение на съдове с газови напитки.

Опасности, произтичащи от охлаждащия агент

В тръбопроводите на охлаждащия кръг се съдържа малко количество екологично чист, но запалим хладилен агент R600a. Този агент не уврежда озоновия слой

и не допринася за парниковия ефект. Въпреки това, при изтичане на охлаждащия агент, той може да нарани очите или да се запали.

Пазете тръбопроводите от повреди.

В случай на повреда на тръбопроводите изпълнете следните стъпки:

Дръжте огън и други източници на запалване на безопасно разстояние от уреда. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Свържете се със сервизната служба.

Запознайте се с опасностите, които заплашват Вас и други представители на рисковите групи.

Към рисковите групи спадат:

Лица с ограничени физически, психически или сензорни способности; лица, които нямат знания, достатъчни за безопасно управление на уреда.

Внимание:

Тези и други представители на рисковите групи трябва да бъдат запознати с опасностите, които ги заплашват.

Деца и други представители на рисковите групи могат да използват уреда само под надзор или под непосредственото ръководство на лице, отговорно за тяхната безопасност. Не позволявайте на деца под 8 години да използват уреда. Деца могат да извършват почистване и поддръжка на уреда само под надзора на възрастни. Не позволявайте на деца да си играят с уреда!

Безопасност при включване

Ако вратата на уреда е заключена с ключ: съхранявайте ключа на недостъпно за деца място. Не позволявайте на деца да си играят с опаковката и нейните части.

Материални щети

За избягване на материални щети:

Не поставяйте и не опирайте тежки предмети върху вратата, върху вградените части или върху вратата на уреда. Не допускайте замърсяване на пластмасовите части и на уплътнението на вратата с масло или грес.

Изключете уреда от електрическата мрежа, като дърпате директно за щепсела, а не за кабела.

Тегло

При транспортиране на уреда помнете, че той е тежък.

Предназначение

Този уред е предназначен за използване на височина над 2000 м над морското равнище.

Предпазни клапани

Тези електрически уреди са предпазни клапани и са защитени от радиация. Безопасността на потребителя е гарантирана.

Този инструктаж

Преди монтаж и експлоатация прочетете внимателно тази инструкция. Съхранявайте я за бъдещи справки. Ако не спазвате инструкциите за монтаж и експлоатация, може да възникнат опасности. Съхранявайте всички предупреждения за бъдещи справки.

Предпазни мерки при работа

Не трябва да се докосват електрическите компоненти вътре в уреда (например нагревателни елементи или електрически части).

Не трябва да се докосват горещи повърхности (например горелка) и течности. Използвайте предпазни ръкавици и предпазни очила.

Електрически предпазен клапан

Неправилното инсталиране и обслужване може да бъде опасно за потребителите.

Ако захранващият кабел е повреден: изключете уреда от електрическата мрежа. Уредът трябва да се обслужва само от оторизиран сервизен център или подобен квалифициран персонал. Използвайте само оригинални резервни части. Това гарантира безопасността на потребителя. Захранващият кабел може да бъде закупен само от оторизиран сервизен център.

Предпазен клапан за налягане

Не поставяйте замразени храни в микровълновата фурна. Изчакайте да се размразят, преди да ги поставите. Използвайте подходящи съдове за микровълнова фурна.

Предпазен клапан за налягане

Възможно е да се използва газов уред за готвене. Когато използвате газов уред, не забравяйте за вентилацията.

Предпазни клапани

Във водния купол има предпазен клапан, който предпазва от прекомерно налягане, но има канал R600a. Той не трябва да се поставя в близост до източници на топлина. Възможно е предпазният клапан да се повреди или да изтече.

Куполът не е затворен. Ако куполът е затворен, предпазният клапан:

Инсталирайте уреда далеч от открит огън и източници на топлина, както и от леснозапалими материали.

Изключете уреда от контакта и уведомете сервизния център.

Предпазни мерки за деца и хора с увреждания

Под клапана:

деца, хора с физически, умствени или сензорни увреждания, както и хора без достатъчно опит и познания.

Предупреждения:

Децата могат да бъдат изложени на риск, ако използват клапаните. За безопасност, дръжте децата далеч от клапаните и ги наблюдавайте, когато използват електрически уреди. Разрешено е само на деца над 8 години да използват електрически уреди.

При използване на електрически уреди или почистване, децата трябва да бъдат наблюдавани. Не оставяйте децата без надзор.

Предпазен клапан за налягане

В уреди с врата: дръжте ръцете на децата далеч от вратата. Има предпазен клапан за налягане.

Материални индикатори

Материални индикатори, аларми и управление:

Предпазни, сглобяеми и резервни части не се поставят или премахват. Не използвайте електрически уреди вътре в уреда, освен ако не са препоръчани от производителя. Съхранявайте уреда на сухо място.

Сигнали

Куршумът е орнатуда и тасмалайдуда ON тим айдир болу мумкинлигин ескериниз.

Плисти ретте падалану

Виж куръби тези денгелнехен максимално 2000 метра дейн болфал и бликте падалануга ариналган.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на изискванията за безопасност на електрическите уреди и може да намали радиосмущенията.

Проверете плътността на хладилната система.

Относно това ръководство

Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за монтажа, употребата и обслужването на уреда. Производителят не носи отговорност за неспазване на инструкциите и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж. Запазете всички документи за по-късна употреба и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (например нагреватели или електрически машини за лед). Не поставяйте вътре в уреда продукти, съдържащи газове (например спрей бутилки) и експлозивни вещества.

Високопроцентен алкохол се поставя само плътно затворен и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт могат да изложат потребителя на опасност.

Ако захранващият кабел е повреден: изключете уреда от мрежата. - Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, сервизния център или друг квалифициран специалист. - Използвайте само оригинални резервни части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължител за захранващия кабел може да бъде получен само чрез службата за клиенти.

Опасност от замръзване

Не поставяйте в устата си продукти, току-що извадени от фризера. Избягвайте контакт на кожата със замразени продукти, лед във фризерното отделение и тръби.

Опасност от нараняване

Съдовете с газирани напитки могат да се спукат. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризерното отделение.

Опасност от хладилен агент

В хладилния кръг има малко количество вещество R600a, което е безопасно за околната среда, но е запалимо. То не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект.

Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да предизвика пожар.

Не повреждайте тръбите.

Ако тръбата е повредена:

Отдалечете източниците на огън и запалване от уреда. Проветрете помещението. - Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Обадете се на службата за клиенти.

Предотвратяване на опасности за деца и хора в риск

Xatar guruhi:

Bolalar, jismoniy, aqliy yoki hissiy zaif odamlar - qurilmani xavfsiz ishlatishni yetarlicha bilmaydigan odamlar.

Choralar:

Bolalar va xavf ostidagi odamlar xavflarni tushunib olishini ta'minlang. Xavfsizlik uchun javobgar odam bolalar va xavf ostidagi odamlarni qurilma bilan ishlashda nazorat qilishi kerak.

• Faqat 8 yoshdan boshlab bolalar qurilmadan foydalanishi mumkin. Tozalash va xizmat ko'rsatish paytida bolalarni nazorat qiling. Bolalarga hech qachon qurilma bilan o'ynashiga yo'l qo'ymang.

Bo'g'ilish xavfi

Agar qurilma kalitli bo'lsa: Kalitni bolalar yetmaydigan joyga saqlang! Upakovka va uning qismlarini bolalarga bermang.

Moddiy zarar

Moddiy zararning oldini olish uchun:

Pastki qismni, tortma yoki eshikni bosmang, ularga suyanmang. Plastik detallar va eshik zichlagichlariga yog' yoki smazka surtmang. Kabelni emas, vilkani torting.

Vazn

Qurilmani o'rnatish va tashishda uning o'ta og'irligini hisobga oling.

Belgilangan maqsadda ishlating

Ushbu qurilma dengiz sathidan 2000 metrgacha balandlikda ishlatishga mo'ljallangan.

Този уред отговаря на приложимите разпоредби за безопасност на електрическите уреди и е устойчив на смущения.

Плътността на хладилния кръг е проверена.

Относно настоящото ръководство

Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за монтажа, употребата и поддръжката на уреда. Гаранцията на производителя не важи, ако не спазвате указанията и предупрежденията в инструкциите за употреба и монтаж. Съхранявайте всички документи за по-късна употреба и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте други електрически уреди (напр. нагреватели или електрически машини за лед) вътре в уреда.
• Не съхранявайте в уреда запалими газове (напр. аерозолни дозатори) или продукти, съдържащи експлозивни вещества. Съхранявайте силния алкохол само плътно затворен и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Некомпетентен монтаж и ремонт могат да бъдат много опасни за потребителя.

При повреда на захранващия кабел: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Ремонтът трябва да се извършва само от производителя, от службата за клиенти или от квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължител за мрежовия кабел може да се закупи само от службата за клиенти.

Опасност от измръзване

• Никога не поставяйте в устата си замразени храни, взети директно от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Опаковките на напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да се спукат. Не съхранявайте напитки, съдържащи въглероден диоксид, във фризера.

Опасности, произтичащи от хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг има малко количество екологично чист, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Изтичащият хладилен агент може да увреди очите или да се запали.

• Не повреждайте тръбите.

При повреда на тръбите:

■ дръжте огън и източници на запалване далеч от уреда; проветрете помещението; изключете уреда и извадете щепсела от контакта; ■ извикайте сервизна служба.

Избягване на рискове за деца и уязвими лица

Уязвими са:

деца; лица с физически или умствени увреждания или с ограничени възприятия; ■ лица, които нямат достатъчно знания за безопасна употреба на уреда.

Мерки:

• уверете се, че децата и уязвимите лица са разбрали опасностите; отговорното за безопасността лице трябва да наблюдава или инструктира децата и уязвимите лица около уреда;

уредът може да се използва от деца само над 8-годишна възраст; - по време на почистване и поддръжка наблюдавайте децата; - никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

Уред с ключалка на вратата: дръжте ключа на недостъпно за деца място. - Не оставяйте опаковката и нейните части на достъп за деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Не стъвайте и не се облягайте на цокъла, водачите или вратите. Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратите чисти от масло и мазнина. Дръпнете щепсела – не захранващия кабел.

Тегло

Имайте предвид, че уредът може да бъде много тежък при монтаж и транспортиране.

Предназначение

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на основните изисквания за безопасност на електрическите уреди и е защитен от радиосмущения.

Плътността на хладилния кръг е проверена.

Относно тази инструкция

Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за поставянето, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате указанията и предупрежденията в инструкциите за употреба и монтаж. – Запазете всички документи, може да ви потрябват по-късно или да ги предадете на други собственици на уреда.

Опасност от експлозия

Не използвайте никакви електрически уреди вътре в уреда (напр. нагреватели или електрически уреди за приготвяне на лед). Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими газове (напр. спрейове) и експлозивни вещества.

Силни алкохолни напитки съхранявайте в хладилника само в добре затворени бутилки, поставени изправени.

Опасност от токов удар

Неправилно извършени монтажни и ремонтни работи могат да представляват сериозна опасност за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: изключете уреда от мрежата. Поверете ремонта на уреда само на производителя, сервиз за обслужване на клиенти или лице с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части на производителя. Само за тези части производителят дава гаранция, че отговарят на изискванията за безопасност. Удължаването на захранващия кабел може да се извършва само от сервиз за обслужване на клиенти.

Опасност от изгаряне от студ

Никога не яжте замразени продукти, току-що извадени от фризерното отделение. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризерното отделение.

It

Опасност от нараняване

Кутиите с газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте газирани напитки във фризерното отделение.

Опасност от студ

В тръбите на хладилния кръг има малко количество екологичен, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. Изтекъл хладилен агент може да увреди очите или да се запали.

Не повреждайте тръбите.

Ако тръбите са повредени:

Пазете от огън или източници на запалване в близост до уреда. Проветрете помещението. - Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Информирайте службата за обслужване на клиенти.

Избягване на рискове за деца и уязвими хора

Уязвими са:

деца, хора с ограничени физически, психически или сензорни способности, хора с недостатъчни познания за безопасно боравене с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица разбират опасностите. Децата и уязвимите лица трябва да бъдат наблюдавани или инструктирани от отговорното за тяхната безопасност лице. Разрешавайте използването на уреда само на деца над 8 години. По време на почистване и текуща техническа поддръжка наблюдавайте децата. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

• Ако уредът има врата с ключалка, съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. Не давайте на деца опаковката и нейните части.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не стъпвайте и не се облягайте на цокъла, изтеглящите механизми или вратите. Уверете се, че пластмасовите части и уплътненията на вратите не са замърсени с масло или грес. - Дърпайте за щепсела, а не за захранващия кабел.

Тегло

Когато поставяте и транспортирате уреда, не забравяйте, че той може да бъде много тежък.

Предназначение

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина не повече от 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Уредът отговаря на приложимите инструкции за безопасност на електрическите уреди и е оборудван с устройство за събиране на влага. Извършена е проверка за херметичност на хладилния кръг.

Относно тази инструкция

Прочетете и спазвайте инструкцията за употреба и инструкцията за монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. - Производителят не носи отговорност, ако не се спазват указанията и предупрежденията, дадени в инструкцията за употреба и инструкцията за монтаж. Съхранявайте цялата документация на уреда, за да бъде достъпна и в бъдеще, както и за да можете да я предадете на следващия собственик на уреда.

Опасност от експлозия

• Вътрешността на уреда не трябва да се използва за електрически уреди (например нагреватели или електрически машини за сладолед).

IV

• В уреда не трябва да се съхраняват запалими вещества и изделия, съдържащи запалими газове (например аерозолни флакони).
• Съхранявайте алкохол с висок процент само плътно затворен и изправен.

Опасност от токов удар

Неквалифициран монтаж и ремонт могат да бъдат много опасни за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден, незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. - Ремонтът на уреда може да се извършва само от производителя, сервизната служба или друго квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Ако се използват оригинални части, производителят гарантира, че са спазени изискванията за безопасност. Удължител за захранващия кабел може да бъде закупен само от сервизната служба.

Опасност от изгаряния, причинени от студ

Никога не яжте замразени продукти, които току-що са извадени от фризера.

Не допускайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби на фризера.

Опасност от нараняване

Съдове, съдържащи газирани напитки, могат да се спукат. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризера.

Рискове, причинени от хладилния агент

В тръбите за циркулация на хладилния агент има малко количество екологично безопасен, но запалим хладилен агент R600a. Той не разрушава озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане на хладилния агент може да причини наранявания на очите или да се запали.

Не повреждайте тръбите.

Ако тръбите са повредени:

• уредът не трябва да се намира в близост до огън и източници на запалване; проветрете помещението;
• изключете уреда и извадете щепсела; свържете се с техническия сервиз.

Предотвратяване на рисковете за деца и уязвими лица

Уязвими лица са:

■ деца; - лица с физически, умствени или сетивни увреждания; - лица, които нямат достатъчно знания за безопасно използване на уреда.

Мерки:

• уверете се, че децата и уязвимите лица са разбрали съществуващите рискове; лицето, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава как децата и уязвимите лица използват уреда, или да даде указания за неговото използване;
• уредът може да се използва само от деца над 8 години; ■ по време на почистване и поддръжка трябва да се осигури надзор на децата; в никакъв случай не позволявайте на децата да си играят с уреда.

Риск от задушаване

• За уреди с ключалка на вратата: съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. Не давайте на деца опаковката и торбите.

Материални щети

За да предотвратите материални щети:

• не стъпвайте върху основата, издърпващите се отделения или вратата, както и не се облягайте на тях;
• върху пластмасовите части и уплътненията на вратата не трябва да има мазни или омазнени петна;
• При изключване от електрическата мрежа, дърпайте щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

При инсталиране и преместване на уреда, имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Предназначение и подходяща употреба

Този уред може да се използва само на надморска височина, която не надвишава 2000 метра над морското равнище.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на съответните разпоредби за безопасност за електрически уреди и е електромагнитно съвместим.

Хладилният кръг е проверен за течове.

Към това ръководство

Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност при неспазване на инструкциите и предупрежденията, посочени в ръководството за употреба и монтаж. Запазете всички документи за по-късна употреба и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагревателни елементи или електрически машини за лед). Не съхранявайте в уреда продукти с горими пропеленти (напр. спрейове) или експлозивни вещества. Силно алкохолни напитки съхранявайте само плътно затворени и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неправилна инсталация и ремонт могат сериозно да застрашат потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от мрежата. - Уредът може да се ремонтира само от производителя, сервиза или подобни квалифицирани лица. Използвайте само оригинални части на производителя. За тези части производителят гарантира спазването на изискванията за безопасност. Удължител на захранващия кабел може да бъде закупен само от клиентската служба.

Опасност от изгаряне от студ

Никога не поставяйте замразени продукти веднага след изваждане от фризера в устата. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби във фризерното отделение.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да се спукат. Във фризерното отделение не съхранявайте съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид.

Опасност поради хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг се намира малко количество екологичен, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. При изтичане на хладилния агент може да настъпи нараняване на очите или възпламеняване.

Не повреждайте тръбите.

При повреда на тръбите:

• Дръжте огън и запалителни източници далеч от уреда. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Обадете се на клиентската служба.

Избягване на рискове за деца и уязвими лица

Уязвими са:

деца, лица с физически или психически увреждания или с ограничено внимание, лица, които нямат достатъчно знания за безопасна работа с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица разбират опасностите. Лицето, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава децата и уязвимите лица около уреда или да ги инструктира.

• Позволявайте на деца над 8 години да използват уреда само под наблюдение. При почистване и поддръжка наблюдавайте децата. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреди с ключалка на вратата: Съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. - Опаковката и нейните части не трябва да попадат в ръцете на деца.

Материални щети

За да предотвратите материални щети:

Не стъпвайте върху основата, чекмеджетата или вратите и не се облягайте на тях. - Поддържайте пластмасовите части и уплътненията на вратите без масло и мазнина. Дръпвайте щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

При монтаж и транспортиране имайте предвид, че уредът може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е предназначен за употреба на максимална надморска височина от 2000 m.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на съответните разпоредби за безопасност за електрически уреди и е защитен от смущения. Проверена е херметичността на хладилния кръг.

Информация за това ръководство

• Прочетете и спазвайте ръководството за употреба и монтаж. То съдържа важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност за щети, произтичащи от неспазване на инструкциите и предупрежденията, посочени в ръководството за употреба и монтаж.
• Запазете всички документи за по-късна употреба и за предаване на новия собственик.

Опасност от експлозия

Никога не използвайте електрически уреди вътре в хладилника (напр. нагревателни тела или електрически машини за лед). Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими пропеленти (напр. спрейове), нито каквито и да е експлозивни вещества. Високопроцентният алкохол трябва да се съхранява само изправен и плътно затворен.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт могат да причинят сериозна опасност за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от мрежата. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, сервиз за клиенти или подобно квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължителният кабел за свързване към мрежата може да бъде закупен само чрез сервиз за клиенти.

Опасност от измръзване на кожата

Никога не поставяйте замразени храни - веднага след изваждането им от фризера - в устата си. Избягвайте продължителен контакт със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да се спукат. Не поставяйте никакви съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, в отделението за замразяване.

Опасности, причинени от хладилни агенти

Тръбите на хладилния кръг съдържат малко количество екологично чист, но запалим хладилен агент R600a.

Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект.

Изтичащият хладилен агент може да нарани очите или да се запали.

Предпазвайте тръбите от повреда.

При повреда на тръбите:

• Открит огън или източници на запалване трябва да са на достатъчно разстояние от уреда. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Обадете се на сервиз за клиенти.

Предотвратяване на рискове за деца и уязвими лица

Уязвими са:

деца,

лица с ограничени физически, сензорни, умствени способности, лица с недостатъчни познания за безопасна работа с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и уязвимите лица са разбрали опасностите. Лицето, отговорно за тяхната безопасност, трябва да наблюдава децата и уязвимите лица и да ги инструктира за използването на уреда. Този уред могат да използват само деца над 8 години. При почистване и поддръжка наблюдавайте децата. Никога не позволявайте на децата да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреди с ключалка на вратата: съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца. Опаковката и нейните части не оставяйте на деца.

Материални щети

За предотвратяване на материални щети:

Не стъпвайте върху основата, плъзгащите се рафтове, вратите и не се облягайте на тях.

Не замърсявайте пластмасовите части и уплътнението на вратата с масло или мазнина. Дърпайте за щепсела, никога за захранващия кабел.

Тегло

При инсталиране и транспортиране на уреда имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Употреба в съответствие с предназначението

Този уред е предназначен за употреба на максимална надморска височина до 2000 метра.

Предупреждения за безопасност

Този уред отговаря на разпоредбите за безопасност, приложими за електрическите уреди, и е защитен срещу радиосмущения.

Хладилният кръг е проверен за херметичност.

Относно това ръководство

• Прочетете внимателно и спазвайте Ръководството за употреба и монтаж. Тук са посочени важна информация относно поставянето, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате указанията и предупрежденията в Ръководството за употреба и монтаж. Съхранявайте внимателно цялата документация за по-късна употреба и за евентуални бъдещи собственици.

Опасност от експлозия

Вътре в уреда никога не използвайте други електрически уреди (напр. нагреватели или електрически уреди за приготвяне на лед). Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими газове (напр. спрейове) или експлозивни вещества.

Съхранявайте алкохол с висок процент само в добре затворени съдове и във вертикално положение.

Опасност от токов удар

Некомпетентен монтаж и ремонт могат сериозно да застрашат потребителя.

В случай на повреден захранващ кабел: незабавно изключете уреда от мрежата. Уредът може да се ремонтира само от производителя, сервиза за потребители или подходящо квалифицирано лице. - Използвайте само оригинални части на производителя. - Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. - Удължителен кабел за захранването поръчвайте само от нашия сервиз за потребители.

Опасност от измръзване поради ниска температура

Замразена храна, извадена от фризера, никога не трябва да се поставя веднага в устата. - Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразена храна, лед и тръби във фризера.

Опасност от телесни наранявания

Съдовете с газирана напитка могат да се спукат. Затова никога не съхранявайте съдове с газирана напитка във фризера.

Опасности от хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг се намира малко количество екологично чист, но горим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да се възпламени.

Внимавайте да не повредите тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

• Огън и запалими източници не трябва да се намират в близост до уреда. Проветрете помещението.
• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Обадете се на сервиза за поддръжка.

Предотвратяване на рискове за деца и уязвими лица

Уязвими лица:

деца, - лица с ограничени физически, психически или сетивни способности, - лица, които не притежават достатъчно знания за безопасно боравене с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица разбират евентуалните опасности. - Лицето, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или ръководи децата и уязвимите лица при боравене с уреда. Уредът може да се използва само от деца над 8 години. При почистване и поддръжка трябва да наблюдавате децата. - Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреди с ключалка: пазете ключа далеч от деца. Не оставяйте опаковката и нейните части на деца.

Материални щети

За предотвратяване на материални щети:

Не стъпвайте и не се облягайте на основи, издърпващи се части или врати. Уверете се, че по пластмасовите части и уплътненията на вратите не се натрупва масло или мазнина. Извадете щепсела от контакта, като държите за щепсела, а не за кабела.

Тегло

При поставяне и транспортиране на уреда имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Предназначение

Този уред е предназначен за употреба в райони до максимално 2000 метра надморска височина.

Указания за безопасност

Този уред отговаря на изискванията на съответните разпоредби за безопасност на електрическите уреди и при него са отстранени радиосмущенията.

Проверена е херметичността на циркулацията на хладилния агент.

Относно това ръководство

• Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация за инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не се спазват указанията и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж. Запазете цялата документация за по-късна употреба и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

В уреда никога не използвайте други електрически уреди (напр. нагреватели или електрически уреди за приготвяне на лед и др.). В уреда е забранено съхраняването на продукти със запалими парникови газове (напр. спрейове) и експлозивни материали.

Високопроцентният алкохол съхранявайте само добре затворен и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неквалифицирани монтажни и ремонтни работи могат да застрашат сериозно потребителите.

В случай на повреден мрежов свързващ кабел: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Давайте уреда за ремонт само на производителя, сервизната служба или подобни квалифицирани лица. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че изискванията за безопасност ще бъдат изпълнени само с тези части. Удължаването на мрежовия свързващ кабел може да се поръча само чрез сервизната служба.

Опасност от изгаряния от студ

Замразени храни никога не поставяйте в устата си непосредствено след изваждането им от отделението за замразяване. Избягвайте продължителен допир на кожата със замразени храни, лед и тръбопровода в отделението за замразяване.

sr

Опасност от нараняване

Възможно е да се спукат съдове с газирани напитки. В отделението за замразяване не съхранявайте съдове с газирани напитки.

Опасност от хладилен агент

В тръбите на циркулационния кръг на хладилния агент в малки количества се намира екологично приемлив, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за увеличаване на парниковия ефект. В случай на изтичане на хладилен агент може да настъпят наранявания на очите или неговото запалване.

Не повреждайте тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

Дръжте огън и източници на пламък на достатъчно разстояние от уреда. Проветрявайте помещението. ■ Изключете уреда и извадете мрежовия щепсел. - Обадете се на сервизната служба.

Избягване на опасности за деца и уязвими лица

Уязвими са:

деца,

• лица с физически или психически ограничения, т.е. лица с ограничено възприятие,
• лица, които нямат достатъчно знания за безопасно боравене с уреда.

Необходими мерки:

Уверете се, че децата и уязвимите лица разбират опасностите. Лицето, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава и инструктира децата и уязвимите лица. Позволявайте използването на уреда само на деца на възраст 8 или повече години. - По време на почистване и поддръжка наблюдавайте децата. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреди с ключалка на вратата: пазете ключа извън обсега на деца. - Не оставяйте опаковката и други части на деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не се качвайте и не се облягайте на основата, плъзгащите се елементи или вратата.

Поддържайте пластмасовите части и уплътненията на вратата чисти, без мазнини или масло. - При изваждане на щепсела дръжте за щепсела, а не за захранващия кабел.

Тегло

При монтаж и транспортиране на уреда имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Предназначение

Този уред е предназначен за използване на надморска височина до максимум 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на приложимите разпоредби за безопасност за електрически уреди и е защитен срещу искри.

Циркулационната верига на охлаждащата течност е тествана за херметичност.

С това ръководство

Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Ще получите важна информация относно инсталирането, употребата и поддръжката на уреда. - Производителят не носи отговорност, ако пренебрегнете инструкциите и предупрежденията при употреба, както и инструкциите за монтаж. Запазете цялата документация за по-късна употреба и за евентуални бъдещи собственици.

Опасност от експлозия

• Вътре в уреда никога не използвайте други електрически уреди (напр. нагреватели, електрически уреди или уреди за приготвяне на лед). Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими газове (напр. спрейове) или експлозивни вещества.
• Напитки с високо алкохолно съдържание дръжте плътно затворени и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Некомпетентни инсталации и ремонти могат значително да застрашат потребителя.

При повреден захранващ кабел: Незабавно изключете уреда от мрежата. Позволете на производителя, сервиза или подобни квалифицирани лица да извършват ремонти. Използвайте само оригинални части на производителя. Само с тези части производителят гарантира, че изискванията за безопасност ще бъдат изпълнени. Удължаване на захранващия кабел може да бъде закупено само чрез сервиза.

Опасност от изгаряния поради студ

Никога не поставяйте в устата си замразена храна веднага след като е извадена от отделението за замразяване. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразена храна, лед и тръби в отделението за замразяване.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да се спукат. Не съхранявайте никакви съдове с напитки с въглероден диоксид в отделението за замразяване.

Опасности от хладилния агент

В тръбите на охладителния кръг има малко количество екологично безопасен, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да нарани очите или да се запали.

Не повреждайте тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

Отдалечете огън и източници на запалване от уреда. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. - Обадете се на сервизната служба.

Избягване на рискове за деца и уязвими лица:

Уязвими са:

деца, - лица с физически, психически или сетивни ограничения, - лица, които нямат достатъчно знания за безопасно боравене с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и уязвимите лица са разбрали опасностите. Лицето, отговорно за децата и уязвимите лица, трябва да ги наблюдава или инструктира по време на употребата на уреда.

Уредът може да се използва само от деца над 8 години. По време на почистване и поддръжка децата трябва да бъдат наблюдавани. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

За уреди с брава на вратата: дръжте ключа далеч от деца. Не оставяйте опаковката и нейните части на деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не стъпвайте върху и не се облягайте на основи, плъзгащи се части или врати. Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратите чисти от масло или мазнина. Дърпайте за щепсела, а не за захранващия кабел.

Тегло

Имайте предвид, че уредът може да бъде много тежък при инсталиране и транспортиране.

Предназначение

Този уред е предназначен за употреба на надморска височина до максимум 2000 метра.

Инструкции за безопасност

Този уред отговаря на изискванията за безопасност за електрически уреди и е защитен от радиосмущения.

Херметичността на хладилния кръг е проверена.

Относно ръководството

• Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Ще получите важна информация относно поставянето, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не спазвате указанията и предупрежденията в инструкциите за употреба и монтаж. Запазете документа за по-късна употреба и за следващите собственици.

Опасност от експлозия

Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагревател, електрическа машина за лед).

Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалим газ (напр. спрейове) и експлозивни материали. Концентриран алкохол съхранявайте само плътно затворен, в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт могат да застрашат сериозно потребителя.

Ако мрежовият кабел е повреден, незабавно изключете уреда от мрежата. Ремонтът трябва да се извършва само от производителя, сервизната служба или подобно квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части на производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължител за мрежовия кабел може да се закупи само чрез сервизната служба.

Опасност от изгаряния

Никога не поставяйте замразен продукт в устата си веднага след като го извадите от фризера.

■ Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръбите на фризерното отделение.

Опасност от нараняване

Бутилки и кутии, съдържащи газирани напитки, могат да експлодират. Не съхранявайте бутилки и кутии с газирани напитки във фризерното отделение.

Опасности, причинени от хладилния агент

В тръбите на охладителната система има малко количество екологичен, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане на хладилния агент може да причини нараняване на очите или да се възпламени.

Не повреждайте тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

Дръжте открит пламък и източници на запалване далеч от уреда. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Обадете се на сервизната служба.

Избягване на рискове за деца и уязвими лица

Уязвими лица са:

Деца, лица с намалени физически, умствени или психически способности, лица, които нямат достатъчно знания за безопасно използване на уреда.

Какво да направите:

Трябва да се гарантира, че децата и уязвимите лица разбират опасностите. Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или ръководи децата и уязвимите лица при уреда. Уредът може да се използва само от деца над 8 години. По време на почистване и поддръжка децата трябва да бъдат наблюдавани. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уред с ключалка на вратата: Съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца.

Не позволявайте на деца да си играят с опаковката или нейните части.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не стъпвайте и не се облягайте на основата, чекмеджетата или вратите. Пазете пластмасовите части и уплътненията на вратите чисти от масло и мазнина. Издърпвайте щепсела, а не кабела.

Тегло

При поставяне и транспортиране на уреда имайте предвид, че той може да бъде много тежък.

Предназначение

Този уред е проектиран за употреба на надморска височина до 2000 метра.

Правила за безопасност

Уредът отговаря на изискванията за безопасност на електрическото оборудване и не предизвиква смущения на радиовълните. Хладилният кръг е проверен за течове.

Въведение към настоящата инструкция

Моля, прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация относно настройката, употребата и обслужването на уреда. - Отговорността на производителя е изключена, ако не се спазват предупрежденията и указанията в инструкцията за употреба и монтаж. - Съхранявайте всички документи за по-късна употреба и за следващия потребител на уреда.

Опасност от експлозия

• В уреда не трябва да се поставят други електрически уреди (като нагреватели или електрически машини за сладолед).

В уреда не трябва да се съхраняват продукти, които съдържат запалими газове или аерозоли (например аерозолни дозатори), нито взривоопасни материали. Високопроцентните алкохоли трябва да се съхраняват само изправени и в плътно затворени бутилки.

Опасност от токов удар

Неправилно извършен монтаж или ремонт може да изложи потребителя на сериозна опасност.

В случай на повреден захранващ кабел: незабавно изключете уреда от мрежата. - Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, сервиза или подходящо квалифициран специалист. Използвайте само оригинални резервни части на производителя. Производителят гарантира, че само тези части отговарят на изискванията за безопасност. - Удължител за захранващия кабел може да бъде закупен само чрез сервиза.

pl

Опасност от изгаряне от студ

Никога не поставяйте замразени храни в устата си веднага след изваждане от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, лед и тръби на хладилния кръг във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да се спукат. Не съхранявайте съдове с газирани напитки във фризера.

Опасности от хладилния агент

Тръбата на хладилния агент е напълнена с малко количество хладилен агент R600a, който е безвреден за околната среда, но е запалим. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. Изтичането на хладилен агент може да причини увреждане на очите или да се запали.

• Не повреждайте тръбите

В случай на повреда на тръбите:

• Не приближавайте открит огън и източници на запалване до уреда. Проветрете помещението.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Извикайте сервиз.

Избягване на опасности за деца и лица, изискващи специални грижи

Засегнати от опасността са:

деца, лица с физически, психически или сетивни ограничения, лица, които нямат достатъчно знания за безопасна работа с уреда.

Предприети действия:

Уверете се, че децата и лицата, изискващи специални грижи, са разбрали опасностите и рисковете. Лицето, отговорно за безопасността на децата и лицата, изискващи специални грижи, трябва да ги наблюдава или инструктира, когато те използват уреда. С уреда могат да си играят само деца над 8 години. Наблюдавайте децата по време на почистване и поддръжка на уреда. - Не позволявайте на децата да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

• За уреди с ключалка на вратата: съхранявайте ключа на място, недостъпно за деца.
• Не оставяйте опаковки или части от тях на деца за игра.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Не стъвайте и не се облягайте на цокъла, плъзгащите се рафтове или вратите. Предпазвайте пластмасовите части и уплътненията на вратите от мазнини и масла.
• При изваждане на щепсела го хванете за корпуса; не дърпайте захранващия кабел.

Тегло

При поставяне и преместване на уреда помнете, че той е много тежък.

Употреба по предназначение

Уредът е предназначен за употреба на максимална надморска височина от 2000 метра.

Индикации за безопасност

Този уред отговаря на изискванията за безопасност, приложими за електрически уреди, и е екраниран срещу радиосмущения.

Охладителната верига е проверена за херметичност.

Относно тези инструкции

Прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация относно инсталирането, използването и поддръжката на уреда. - Производителят не носи отговорност за последствията от неспазване на указанията и предупрежденията в инструкциите за употреба и монтаж. - Съхранявайте всички документи за бъдещи справки, както и за бъдещите собственици.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в уреда (например нагреватели или електрически уреди за производство на лед).
• Не поставяйте в уреда продукти, които съдържат запалими пропелентни газове (например спрейове), както и експлозивни вещества. Алкохол с висок процент на сила се поставя само добре затворен и във вертикално положение.

Опасност от токов удар

Неправилно извършени монтажни и ремонтни работи могат значително да застрашат потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден, незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, от сервизната служба или от лице с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части от производителя. При тези части производителят гарантира изпълнението на изискванията за безопасност. - Удължител за захранващия кабел трябва да се закупува само от сервизната служба.

Опасност от изгаряния от студ

• Никога не консумирайте замразени храни веднага след като ги извадите от фризерното отделение. Избягвайте продължителен контакт на замразените храни, леда и тръбите във фризерното отделение с кожата.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да се спукат. Не поставяйте във фризерното отделение съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид.

Опасности от хладилния агент

В тръбите на охладителния кръг се намира малко количество хладилен агент R600a, който е екологичен, но запалим. Този агент не уврежда озоновия слой и не усилва парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да причини наранявания на очите или да се възпламени.

• Не повреждайте тръбите.

В случай на повреда на тръбите:

Дръжте уреда далеч от огън и източници на запалване. Проветрете помещението.

ro

• Спрете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Уведомете оторизиран сервизен център.

Предотвратяване на рисковете за деца и хора, изложени на риск

Изложени на риск са:

деца, хора с физически, психически или сетивни увреждания, хора, които нямат достатъчно познания за безопасно използване на уреда.

Мерки:

Уверете се, че хората, изложени на риск, и децата са разбрали опасностите. - Лице, отговорно за безопасността, трябва да наблюдава или да напътства децата и хората, изложени на риск, при уреда. - Само деца над 8 години могат да използват уреда. Наблюдавайте децата при почистване и поддръжка. Никога не позволявайте на децата да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

За уреда с ключалка на вратата: ключът трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не давайте на деца опаковката или части от нея.

Материални щети

За предотвратяване на материални щети:

Не се качвайте върху основата, върху издърпващите се рафтове или вратите и не се облягайте на тях. - Пластмасовите части и уплътненията на вратата трябва да се поддържат чисти, без следи от масло и грес. Дръпнете щепсела, а не захранващия кабел.

Тегло

Внимавайте при инсталирането и транспортирането на уреда: уредът може да бъде много тежък.

Употреба по предназначение

Този уред е подходящ за използване до максимална височина от 2000 метра над морското равнище.

Указания за безопасност

Този уред отговаря на специфичните изисквания за безопасност за електрически уреди и е защитен срещу радиосмущения.

Уплътнението е проверено за херметичност.

Относно това ръководство

Прочетете и спазвайте указанията в ръководството за употреба и монтаж. Те съдържат важна информация относно инсталирането, употребата и техническото обслужване на уреда. Производителят не носи отговорност, ако указанията и предупрежденията в ръководството за употреба и монтаж не са спазени. Запазете всички документи за по-нататъшна употреба и следващи собственици.

Опасност от експлозия

Никога не използвайте електрически уреди във вътрешността на уреда (напр. уреди за отопление или електрически уреди за готвене).

Не съхранявайте в уреда продукти с възпламеними газове (напр. спрейове) и експлозивни вещества. Съхранявайте високоалкохолни напитки плътно затворени в изправено положение.

Опасност от токов удар

Непрофесионално извършените инсталация и ремонти могат да изложат потребителя на значителна опасност.

Незабавно разединете уреда от мрежата при повреда на кабела за свързване към мрежата. Уредът трябва да се ремонтира единствено от производителя, сервизната служба или друго лице с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части на производителя. За тези части производителят гарантира, че са изпълнени изискванията за безопасност. Подмяната на кабела за свързване към мрежата трябва да се извършва единствено от сервизната служба.

Опасност от изгаряне на пръсти

Никога не поставяйте в устата си замразени продукти непосредствено след изваждане от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, докато сте във фризера.

Опасност от нараняване

Съдове с газ под налягане могат да се спукат. Не съхранявайте съдове с газ под налягане във фризера.

Опасност от охлаждащ агент

В тръбите на хладилния контур се намира малко количество от екологичнообразния, но горим хладилен агент R600a. Той не нарушава озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. При изтичане на хладилен агент са възможни наранявания или възпаления на очите.

• Пазете тръбите от повреждане.

При повреда на тръбите:

Пазете уреда далеч от огън или източници на запалване. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.

Обърнете се в специализиран сервиз!

Избягване на рисковете за деца и застрашени лица

Застрашени са:

Деца, лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, лица с недостатъчни знания относно безопасната работа с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и застрашените лица са разбрали опасностите. Отговорният за безопасността трябва да наблюдава при ръководене на децата и застрашените лица. Уредът трябва да се използва само от деца над 8 години. Наблюдавайте децата по време на почистването и техническото обслужване. Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

При уреда с ключалка: съхранявайте ключа на недостъпно за деца място. Не предоставяйте опаковката и части от нея на деца.

МАТЕРИАЛИ

За предотвратяване на материални и метни:

Не стъвайте върху основата, уплътненията или вратите и не се опирайте на тях. Отделете пластмасовите части и частите на вратите от мазнини и грес. Изключете през изтегляне на щепсела, а не на кабела.

Термо

При инсталирането и транспортирането на уреда обърнете внимание, че той може да е много тежък.

Изработване и предназначение

Този уред е предназначен за изработване на височини до максимум 2000 метра над морското равнище.

Съвети за безопасност

Производителят отговаря на съответните правила за безопасност за електрически уреди и е звуково изолиран. Каналът за различното средство се проверява дали функционира.

За приложението

Прочетете го и следвайте го приложението за употреба и за монтиране. То съдържа важна информация за поставянето, употребата и обслужването на уреда. Призоваваме ви да носите отговорност, доколкото не внимавате на съветите и предупрежденията на приложението за употреба и монтиране. Съхранявайте тези документи за по-нататъшно ползване и за специални случаи.

Опасност от експлозия

Не използвайте електрически уреди вътре в уреда (напр. нагревателни уреди или електрически уреди за сладолед).

mk

Не съхранявайте взривоопасни газове (например спрейове) и експлозивни материали в уреда. Съхранявайте високооктановия алкохол само в добре затворени и изправни съдове.

Опасност от електричен удар

Неправилна инсталация или поправка могат да представляват сериозна опасност за потребителя.

• При повреден кабел за захранване: веднага изключете уреда от захранването. Уредът трябва да се сервизира само от страна на производителя, оторизиран сервизер или специално квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части от производителя. Само за тези части производителят гарантира, че те изпълняват изискванията за безопасност. Повреден кабел за включване в мрежата може да се набави само чрез сервизната служба.

Опасност от изгаряне с висока температура

Никога не поставяйте замразен продукт в устата - веднага откажете, когато се извади от замразяване. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени продукти, сладолед с цевките в замразяващото.

Опасност от нараняване

Съдове с газови пламъци могат да пукнат. Не поставяйте съдове с газови пламъци в замразяващото.

Опасност от разлив на средства

В цевките на разливът, който се намира, има малко количество на екологичното но не запалимо разливно средство R600a. Не отстранявайте охлаждащата обвивка и не го уголемявайте ефекта на стъклената градина. Ако изтече разливно средство, може да настъпи на очите или да се зарази.

Не повреждайте цевките.

При повреждане на цевките:

Уредът извадете го от захранването и от извора на искра. - Побетпета щ посторьanta.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. ■Повикайте сервизната служба.

Избягване на опасност за деца и застрашени лица

Застрашени са:

• Деца, използващите телесни и звукови способности или за отчитане на сетила, или за да няма доводи за познаване на околната безопасна употреба на уреда.

Мерки:

Пазете се децата и заплашените лица да бъдат съвестни за опасностите. Изцяло отговорно за безопасността е да гледате и учите децата и заплашените лица около уреда. Позволете само деца над 8 години да работят с уреда. Наглеждайте ги децата при употреба. Никога не ги оставяйте децата да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

Когато уредът е с брава на вратата: пазете ключа и извън обсега на децата! Не им оставяйте опаковането и неговите части на децата.

Материална щета

За да спрете материална щета:

Не стъпвайте и не се подпирайте на основата, плъзгайте или въртете. Пластмасовите части и частите на вратата трябва да бъдат поддържани и без пречки. Повдигнете щекера - не приключвайте кабела.

Тегло

Внимавайте при поставяне и транспорт на уреда, защото може да бъде много тежък.

Предназначение

Този уред е предназначен за използване на височина до максимум 2000 метра надморска височина.

Указания за безопасност

Този уред съответства на приложимите директиви за безопасност на електрическите уреди и е защитен от смущения на вълните.

Охлаждащият кръг е проверен за херметичност.

Относно тези инструкции

• Прочетете и следвайте инструкциите за монтаж и употреба. Те съдържат важна информация за инсталирането, използването и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност, ако не се спазват съветите и предупрежденията в инструкциите за монтаж и употреба. Съхранявайте всички документи за по-късна употреба и за следващия собственик.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди (напр. нагреватели или електрически машини за лед и др.) вътре в уреда.
• Не съхранявайте в уреда продукти с горими газове (напр. кутии за спрей) и никакви експлозивни вещества.

Високопроцентният алкохол съхранявайте само херметически затворен и в изправено положение.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт могат сериозно да застрашат потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от мрежата. Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, сервиза за клиенти или подобно квалифицирано лице. Използвайте само оригинални части от производителя. Само при тези части производителят гарантира, че те отговарят на изискванията за безопасност. Удължител за захранващия кабел трябва да се закупува само чрез сервиза за клиенти.

Опасност от изгаряне от студ

• Никога не поставяйте в устата си замразена храна веднага след като е извадена от фризерното отделение. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразена храна, лед и тръби във фризерното отделение.

Опасност от нараняване

Съдове с напитки, съдържащи въглероден диоксид, могат да експлодират. Не съхранявайте във фризерното отделение никакви напитки с въглероден диоксид.

Опасности от хладилния агент

В тръбите на хладилния кръг има малко количество хладилен агент R600a, който не уврежда околната среда, но е запалим газ. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да увреди очите или да се запали.

• Не разглобявайте тръбите.

Тръбите се разглобяват:

Дръжте запалителни източници или огън далеч от уреда. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Обадете се на клиентската служба.

Избягване на рискове за деца и лица в риск

В риск са:

Деца, лица с физически, умствени или сензорни увреждания,

Лица, които нямат достатъчно познания за безопасна употреба на уреда.

Защитни мерки:

• Уверете се, че децата и лицата в риск са разбрали опасностите. Отговорно лице за безопасността трябва да наблюдава или инструктира децата и лицата в риск. Позволявайте уредът да се използва само от деца над 8-годишна възраст.
• При почистване и поддръжка децата трябва да бъдат наблюдавани.
• Никога не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

Когато уредът има ключалка на вратата: дръжте ключа далеч от деца. Не оставяйте опаковката и нейните части на деца.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Не стъпвайте върху основата, удължителите или вратите и не се облягайте на тях. Поддържайте пластмасовите части и уплътненията на вратите чисти, без мазнини и грес.

Изключете електрическия кабел от контакта - не го дърпайте за съединителния кабел.

Тегло

По време на монтажа и транспортирането на оборудването имайте предвид, че то може да бъде много тежко.

Употреба по предназначение

Този уред е подходящ за употреба на максимална надморска височина до 2000 метра.

Предупреждения за безопасност

Тази машина отговаря на разпоредбите за безопасност, свързани с електрическите уреди, и предприема ефективни мерки за потискане на радиосмущенията.

Хладилният кръг е проверен за херметичност.

Моля, непременно

• Прочетете внимателно и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Ръководството съдържа важна информация относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилна употреба на уреда, причинена от пренебрегване на предупрежденията и указанията в инструкциите за употреба и монтаж.
• Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Ако собствеността върху хладилника бъде прехвърлена, предайте и инструкциите.

Опасност от експлозия

• Не използвайте електрически уреди вътре в машината (например бойлери, машини за лед).
• Не съхранявайте в уреда продукти, съдържащи запалими газове (например аерозолни кутии) или експлозивни вещества.
• Могат да се съхраняват само високоалкохолни напитки, добре затворени и в изправени съдове.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт могат да причинят значителна опасност за потребителя.

• Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа.

■ Уредът може да се ремонтира само от производителя, сервизната служба или квалифицирани лица. Използвайте само оригинални части на производителя. Тези части са гарантирани от производителя да отговарят на изискванията за безопасност. - Удължителните кабели могат да се закупят само от сервизната служба.

Опасност от измръзване

• Не консумирайте незабавно замразени храни, извадени от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Консервираните газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте консервирани газирани напитки във фризера.

Опасност от хладилен агент

Тръбите на хладилния кръг съдържат малко количество екологичен, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не увеличава парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да причини увреждане на очите или опасност от пожар.

Не повреждайте тръбите.

Ако тръбите са повредени:

• Дръжте открит огън или източници на запалване далеч от уреда. Осигурете добра вентилация на помещението.
• Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Предпазвайте деца и хора, които са изложени на риск от инциденти.

Обекти на опасност:

Деца, лица с физически или сетивни увреждания, лица без достатъчно познания за безопасна работа с уреда.

Мерки:

Уверете се, че децата и лицата, изложени на риск, са напълно запознати с възможните опасности. - Когато деца или лица в риск използват уреда, трябва да има отговорно лице, което да ги наблюдава или инструктира. Разрешено е използването само от деца над 8 години. Почистването и поддръжката от деца трябва да става под надзор. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

• Ако уредът е с ключалка: дръжте ключа на място, недостъпно за деца.
• Не позволявайте на деца да си играят с опаковъчните материали и техните части.

Материални щети

Избягвайте материални щети:

• Не стъпвайте и не се облягайте на основата, контейнера или вратата. Пластмасовите части и уплътненията на вратата трябва да се поддържат без мазнини и масла.

• Когато изваждате щепсела, не дърпайте директно захранващия кабел.

Тегло

Този уред е много тежък. Бъдете внимателни при монтаж и транспортиране.

Обхват на употреба

Този уред може да се използва на надморска височина до 2000 метра.

Предупреждения за безопасност

Този уред отговаря на съответните разпоредби за електрическа безопасност и е взел ефективни мерки за потискане на радиосмущенията.

Хладилният кръг е тестван за течове.

Моля, задължително

Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и монтаж. Ръководството съдържа важна информация за монтажа, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилна употреба на оборудването поради пренебрегване на предупрежденията и указанията в ръководството. Запазете тези инструкции за бъдещи справки. Ако уредът бъде прехвърлен на нов собственик, предайте и ръководството.

Опасност от експлозия

• Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника (например бойлери или машини за лед). Не съхранявайте продукти, съдържащи запалими пропеленти (като спрейове) или експлозивни вещества.
• Съхранявайте само високоалкохолни напитки, които са добре затворени и в изправени съдове.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и обслужване могат да представляват значителна опасност за потребителя.

• Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа.

Уредът може да бъде ремонтиран само от производителя, сервизната служба или от лица с подобна квалификация. Използвайте само оригинални части, предоставени от производителя. Тези части са гарантирани от производителя, че отговарят на изискванията за безопасност. Удължителни кабели могат да бъдат закупени само от сервизната служба.

Опасност от измръзване

• Не консумирайте веднага замразени храни, извадени от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Консервирани газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте консервирани газирани напитки във фризера.

Опасност от хладилен агент

В тръбите на хладилния кръг има малко количество екологичен и запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. При изтичане на хладилния агент може да причини нараняване на очите или опасност от запалване.

Не повреждайте тръбите на хладилния агент.

Ако тръбите на хладилния агент са повредени:

• Отстранете открит огън или източници на запалване от околността на уреда. Осигурете добра вентилация на помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Свържете се със сервизната служба.

Избягвайте рискове за деца и хора с увреждания

Рискови групи включват:

■ Деца, хора с физически или умствени увреждания, хора без достатъчно познания за безопасна работа с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и хората с увреждания разбират опасностите.
• Деца и лица с увреждания могат да работят с уреда само под надзора или ръководството на лице, отговорно за тяхната безопасност. Уредът може да се използва само от деца над 8 години. Наблюдавайте децата при почистване и поддръжка на уреда. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

• Ако уредът е с ключалка: дръжте ключа на място, недостъпно за деца.
• Не позволявайте на деца да се доближават до опаковъчните материали и техните части.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

• Не се облягайте и не стъпвайте върху основата, отделението за съхранение или вратите.
• Дръжте пластмасовите части и уплътненията на вратите без масло и мазнина. При изваждане на щепсела не дърпайте директно захранващия кабел.

Тегло

Обърнете внимание на монтажа и транспортирането на уреда, тъй като той е много тежък.

Обхват на употреба

Уредът може да се използва на надморска височина до 2000 метра.

Предупреждения за безопасност

Уредът отговаря на изискванията за безопасност за електрически уреди и предприема ефективни мерки за потискане на радиосмущенията.

Хладилният кръг е тестван за течове.

Моля, непременно

прочетете и спазвайте инструкциите за употреба и монтаж. Ръководството съдържа важна информация относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на уреда, поради пренебрегване на предупрежденията и указанията в ръководството. Запазете тези инструкции за бъдещи справки и ги предайте на новия собственик при смяна на собствеността.

Опасност от експлозия

• Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника (например бойлери или машини за лед). Не съхранявайте продукти, съдържащи запалими пропеленти (като спрейове) или експлозивни вещества.
• Съхранявайте само високоалкохолни напитки, които са добре затворени и в изправени съдове.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и обслужване могат да представляват значителна опасност за потребителя.

Ако захранващият кабел е повреден: незабавно изключете уреда от електрическата мрежа.

Ремонтът на уреда трябва да се извършва само от производителя, сервизната служба или квалифицирани лица. Използвайте само оригинални части, предоставени от производителя. Тези части са гарантирани от производителя да отговарят на изискванията за безопасност. Удължителни кабели могат да бъдат закупени само от сервизната служба.

Опасност от измръзване

• Не консумирайте незабавно замразени храни, извадени от фризера. Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби във фризера.

Опасност от нараняване

Консервирани газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте консервирани газирани напитки във фризера.

Опасност от хладилен агент

В тръбите на охладителната верига има малко количество екологичен, но запалим хладилен агент R600a. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. При изтичане на хладилния агент съществува риск от нараняване на очите или пожар.

Не повреждайте тръбите за хладилния агент.

Ако тръбите за хладилния агент са повредени:

• Отстранете всички открити пламъци или източници на огън в близост до уреда. Осигурете добра вентилация на помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Свържете се с отдел „Обслужване на клиенти“.

Избягвайте рискове за деца и лица с увреждания

Рискови групи:

■ Деца, лица с физически или сетивни увреждания, лица без достатъчно познания за безопасна работа с уреда.

Мерки:

• Уверете се, че децата и лицата с увреждания разбират опасностите.
• Деца и лица с увреждания могат да използват уреда само под надзора или ръководството на лице, отговорно за тяхната безопасност. Уредът може да се използва само от деца над 8 години. Наблюдавайте децата при почистване и поддръжка на уреда. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Опасност от задушаване

• Ако уредът е с ключалка на вратата, дръжте ключа на място, недостъпно за деца.
• Не позволявайте на деца да се приближават до опаковъчните материали и техните части.

Материални щети

За да избегнете материални щети:

Не се облягайте и не стъпвайте върху основата, отделението за съхранение или вратата. Поддържайте пластмасовите части и уплътненията на вратата чисти от масло и мазнини. Когато изваждате щепсела, не дърпайте захранващия кабел.

Тегло

Моля, обърнете внимание на монтажа и транспортирането на машината, тъй като теглото ѝ е много голямо.

Обхват на употреба

Тази машина може да се използва на надморска височина до 2000 метра.

На определената дата приемете известието.

Тази инструкция

Моля, запознайте се с ръководството за употреба и неговото съдържание.

По отношение на символите, използвани в това ръководство, има следните точки:

• Пневматичен цилиндър, болтове на капака на цилиндъра, бутало, бутален прът, бутален прът

• Свържете електрическото устройство вътре.

При нормална употреба, ...

Това е горепосоченото съобщение № 001.

• Използвайте само захранващото устройство, предоставено от производителя.

Внимание: - Не използвайте устройството, ако е повредено. - Свържете се с производителя за ремонт. - Използвайте само одобрени части. - Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Проверете дали данните са въведени правилно.

Устройството R6000 е готово за употреба. Свържете го към захранването.

• Не използвайте рефлоу запояване, когато устройството е в работно състояние.

Винаги имайте предвид, че този уред е с електрически компоненти. Също така, когато боравите с него, внимавайте да не го изпуснете.

Начало, LiFur, 2018. Произведено от ... и ... Спазвайте инструкциите за употреба.

Всички размери са приблизителни, 2000M.

Инструкции за безопасност

Това устройство отговаря на съответните инструкции за безопасност за електронни устройства и поверителна информация.

Проверява се и теч в охладителната верига.

Въз основа на това ръководство

Прочетете и следвайте настоящото ръководство за употреба и инструкциите за монтаж. Те съдържат важна информация относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда. - Производителят не носи отговорност, ако не спазвате инструкциите и предупрежденията, дадени в ръководството за употреба и инструкциите за монтаж. - Съхранявайте всички документи за бъдещи справки и ги предайте на следващия собственик.

Опасност от експлозия

• Никога не използвайте електрически уреди вътре в това устройство (например, нагреватели или електрически машини за лед).

Не съхранявайте продукти, съдържащи леснозапалими пропеленти (например аерозолни кутии) или експлозивни вещества в това устройство. - Съхранявайте алкохоли с висока концентрация плътно затворени и изправени.

Опасност от токов удар

Неправилният монтаж и ремонт може да застраши потребителя.

При повреден захранващ кабел: незабавно изключете уреда от контакта. Уредът може да бъде ремонтиран само от производителя, сервизната служба или от квалифицирано лице. Използвайте само оригинални резервни части, предоставени от производителя. Производителят гарантира, че тези части отговарят на изискванията за безопасност. Удължителни кабели можете да закупите от службата за обслужване на клиенти.

Опасност от изгаряния поради ниски температури

Никога не поставяйте храна директно от фризера в устата си.

Избягвайте продължителен контакт на кожата със замразени храни, лед и тръби на изпарителя.

Опасност от нараняване

Съдове с газирани напитки могат да експлодират. Не съхранявайте газирани напитки във фризерното отделение.

Опасност от хладилен агент

В тръбите на хладилния кръг има малко количество екологичен, но запалим хладилен агент R600. Той не уврежда озоновия слой и не допринася за парниковия ефект. Ако хладилният агент изтече, може да причини нараняване на очите или възпаление.

Не повреждайте тръбите.

Ако тръбите са повредени:

Дръжте уреда далеч от огън и източници на запалване. Проветрете помещението. Изключете уреда и извадете щепсела от контакта. Свържете се с отдел „Обслужване на клиенти“.

Предпазвайте деца и уязвими хора:

Опасно за:

Деца,

id

Хора с ограничени физически, умствени или сензорни способности, както и хора с ограничени познания за правилното използване на това устройство.

Стъпки:

Уверете се, че децата и хората с висок риск разбират това. Лицето, отговорно за безопасността, трябва да придружава или напътства децата и хората с висок риск, когато използват устройството. Само деца на възраст над 8 години могат да използват това устройство. Придружавайте децата при поддръжка и почистване. Не позволявайте на деца да си играят с устройството.

Опасност от задушаване

• За устройства с ключ GMT: дръжте ключа далеч от деца. Дръжте децата далеч от опаковката и нейните части.

Повреда на устройството

За да избегнете повреда на устройството:

Не стъпвайте и не сядайте върху основата, чекмеджетата или вратите. Пластмасовите части и облицовките на вратите трябва да са без масло и грес. - Издърпайте щепсела - не захранващия кабел.

Тегло

Внимавайте при монтаж и преместване на устройството, тъй като то е тежко.

Подходяща употреба

Това устройство е предназначено за употреба на максимална надморска височина от 2000 метра.

__SUPPIMER__

.

9

.