Lithium Barba MB350LC - тример за брада REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Remington
Модел	Lithium Barba MB350LC
Тип продукт	Машина за брада
Захранване	Презареждаема литиево-йонна батерия, включен мрежов адаптер
Време за зареждане	4 часа за пълно зареждане
Работно време	До 60 минути
Използване със захранване от мрежата	Възможно (с адаптер)
Дължини на подстригване	9 настройки от 1,5 мм до 18 мм
Регулируем направляващ гребен	Регулиращо колело с индикатор за дължина
Ножчета	Ножчета, които могат да се мият под течаща вода (сваляеми)
Включени аксесоари	Регулируем направляващ гребен, прецизна машина за подстригване, EDGEStyler, четка за почистване, адаптер
Основни функции	Изтъняване, изтъняване на косъм, подстригване на врата, оформяне на брада/мустаци
Поддръжка и почистване	Ножчетата се мият, корпусът не се мие; почиствайте след всяка употреба
Безопасност	Вграден трансформатор в адаптера, не използвайте, ако е повреден
Резервни части и ремонтопригодност	Препоръчват се оригинални части; батерията се изважда за рециклиране
Размери (приблизително)	15 см (дължина) x 4 см (ширина) x 5 см (височина)
Тегло (приблизително)	200 g
Гаранция	Вижте ръководството за подробности

Често задавани въпроси - Lithium Barba MB350LC REMINGTON

Колко време е необходимо за зареждане на машината за първи път?

За първа употреба заредете машината за 4 часа.

Как да настроите дължината на подстригване?

Използвайте регулиращото колело, за да изберете една от 9 дължини, от 1,5 мм до 18 мм. Завъртете по часовниковата стрелка за по-късо подстригване, обратно на часовниковата стрелка за по-дълго.

Мога ли да използвам машината, докато е свързана към мрежата?

Да, можете да използвате машината, докато е свързана, но продължителното използване със захранване от мрежата може да намали живота на батерията. Препоръчва се да заредите 5 минути преди употреба.

Как да почистя ножчетата?

Отстранете ножчетата от корпуса (натиснете нагоре под ножчетата). Измийте ги под течаща вода, след това ги подсушете добре. Основният корпус не се мие.

Какво да направя, ако батерията вече не държи заряд?

На всеки 6 месеца оставете батерията да се разреди напълно, след което я заредете за 4 часа. Ако проблемът продължава, батерията трябва да се извади и рециклира в оторизиран център.

Как да използвам EDGEStyler?

EDGEStyler служи за насочване на машината за симетричен контур. Използвайте извитата страна под челюстта, срещу бузата, или правия ръб за бакенбарди и мустаци.

Каква е минималната дължина на подстригване без направляващ гребен?

Без регулируемия направляващ гребен можете да подстрижете до 1 мм (0,4 мм, ако ножчетата се държат перпендикулярно на кожата).

Може ли машината да се използва върху влажна кожа?

Не, космите трябва да са сухи. Избягвайте нанасянето на лосиони преди употреба.

Как да сваля регулируемия направляващ гребен?

Уверете се, че машината е изключена. Плъзнете гребена надолу по каналите, като държите колелото, за да не се върти.

Как да подстрижа врата си сам?

Използвайте огледало. Отстранете гребена, поставете пръст върху корените на космите в основата на главата, за да ги предпазите, след това прекарайте машината отдолу нагоре.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Lithium Barba MB350LC REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington. Avant l'utilisation, veuilles dire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sur. Retirez tout l'emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision ajustée d'unadulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. La maintenance de l'appareil ne doit pas être faite par des enfants de moins de huit ans et sans supervision.
• Vérifiez systématiquement l'appareil avant de l'utiliser. Ne l'utilisez pas s'il est endommagé, car il existe un risque de blessure.
• L'adaptateur contient un transformateur. Ne coupe pas l'adaptateur pour le remplaçer par une autre prise étant donné que cela provoquerait une situation dangereuse.
• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur l'adaptateur secteur correspond à la tension du secteur.
• Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni pour charger l'appareil.
• Veuillez toujours remplaçer un adaptateur endommagé par une piece d'origine.
• Evitez de mouiller l'appareil et l'adaptateur secteur.
• Un apparéil ne doit enaucun cas être laissé sans surveillance lorsqu'il est
• branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.
  Veillez à ne pas brancher ni débrancher l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

Les lames de cet apparéil peuvent être lavées sous un robinet d'eau courante.

• Veuillez noter que le corps principal de la tondeuse n'est pas lavable et ne doit pas entraer en contact avec l'eau.

FR

PIÉCES

1. Bouton marche/arrêt
2. Molette de réglage
3. Indicateur de longueur
4. Témoin de charge
5. Port d'alimentation

6. Ensemble de coupe

7. Guide de coupe ajustable

8. Tondeuse précision
9. Adaptateur (Non illustré)
10. Brosse de nettoyage (Non illustré)
11. EDGEStyler (non illustré)

CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, chargez-la pendant 4 heures.

1. Assurez-vous que l'appareil soit eteint.
2. Connectez l'adaptateur à l'appareil et ensuite au secteur.
3. Le témoin de charge s'allumera.

Niveau de charge Témoin lumineux

En cours de chargement Le témoin LED vert clignote

Entièrement chargé Le témoin LED vert s'allume

Niveau de charge faible Le témoin LED rouge s'allume

• Voitre apparéil ne peut pas subir de surcharge. Cependant, s'il est prévu que le produit ne soit pas utilisé pendant une longue période (2 à 3 mois), veuillez le débrancher du secteur et le ranger.
• Pour préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les se décharger complètement tous les 6 mois, puis rechargez-les pendant 4 heures.
• Lorsque l'appareil est allumé et complètement charge, il possède jusqu'à 60 minutes d'autonomie.

UTILISATION AVEC FIL

• Branchez l'appareil au secteur.
• Nous vous recommendons de recharger l'appareil pendant 5 minutes avant de l'utiliser. PRECAUTION: Une utilisation prolongée sur secteur entraine la réduction de la durée de vie de la batterie.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

FIXATION DU GUIDE DE COUPE RÉGLABLE.

• Tenez la tondeuse dans une main avec votre pouce posé fermement sur la molette pour l'empêcher de tourner. Assurez-vous que l'indicateur de la hauteur indique 1.
• Faites glisser le guide de coupe vers le bas des rainures jusqu'à ce qu'il se fixe.
• Le guide de coupe ne peut être fixé que d'une seule façon.

RÉGLER LA LONGUEUR DE COUPE

• Le guide de coupe peut être ajusté pour permettre 9 longueurs de coupe différentes. Il suffit pour cela de faire tourner la molette sur la position souhaitée.
• Faites tourner la molette dans le sens horaire des aiguilles d'une montre pour une longueur plus courte et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour une longueur plus grande.
• La molette aura un déclic lorsqu'elle atteint chaque position de réglage et le numéro du réglage est affché sur l'indicateur de position de longueur.

RÉGLAGE TYPE DE CHEVEUX LONGUEUR
1 Look barbe de 3 jours 1.5 mm 0.06"
2 2.5 mm 0.1"
3 Court 4 mm 0.16"
4 5.5 mm 0.22"
5 Normaux 7 mm 0.28"
6 9 mm 0.35"
7 11 mm 0.43"
8 14 mm 0.55"
9	Long	18 mm 0.71"

POUR DÉSEPAISSIR ET EFFILER LA BARBE/MOUSTACHE

1. Fixez le guide de coupe régliable.
2. Utilisez la molette de réglage pour positionner le guide de coupe sur la longueur souhaïée. Le réglage sera affché sur l'indicateur de position de longueur. Si vous utilisez la tondeuse pour la première fois, commencez avec le réglage de longueur de coupe le plus long.
3. Allumez l'appareil.
4. Placez le dessus plat du guide de la tondeuse contre la peau.
5. Passez lentement le guide de la tondeuse dans les poils. Repetez l'opération dans différentes directions si nécessaire.
6. Si des-poils s'accumulent dans le guide de coupe pendant l'utilisation, eteignez l'appareil, retirez le peigne et eliminez les poils.

Remarque: Utilisez la tondeuse barbe sans le guide de coupe ajustable pour tailler les poils à ras de la peau. Cela vous permettra de couper les poils à 1 mm. En tenant les lames perpendicularément à la peau, vous pouvez couper les poils à 0,4 mm.

POUR TONDRE LA NUQUE

Remarque : Vous aurez besoin d'un miroir pour effectuer cette opération si vous etes seul.

1. Retirez le guide de coupe ajustable.

1. Notre index doit couvir les racines des poils que vous soulevez afin de prévenir toute coupe accidentelle par la tondeuse.
2. Avec votre autre main, tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec les lames orientées vers le haut et faites remonter la tondeuse sur toute la longueur de votre nuque jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec votre doigt qui couvre les racines des poils situés à la base de votre tête.
3. Assurez-vous de déplacer l'appareil lentement lorsque vous effectuez cette opération et deMAINTER les racines des poils situés à la base de votre tete à distance de la tondeuse.

POUR DESSINER LA BARBE/MOUSTACHE

1. Tenez la tondeuse avec la lame
2. orientée face à vous.
3. Commencez par le contour de la barbe/moustache et abaissez la lame de la tondeuse sur votre peu.
4. Faites des mouvements vers le bord de la barbe/moustache pour la tailler selon vos préférences aux différents endroits du visage et des mouvements vers l'extérieur de la barbe au niveau du cou.

RETRAIT DE LA LAME

1. Assurez-vous que le produit soit éteint.
2. Retirez le guide de coupe ajustable.
3. Retirez les lames en poussant votre pouce vers le haut sous les lames et en séparant le set de lames du corps de la tondeuse.
4. Pour fixer à nouveau les lames, alignez l'arrière des lames sur le boitier arrêté situé sur la partie supérieure de la tondeuse et appuyez jusqu'à ce que le set de lames s'enclenché à sa place.

CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS

• Les poils de la barbe, de la moustache et des pattes doivent être secs.
• Évitez d'appliquer des lotions avant d'utiliser la tondeuse.
• Peignez vos-poils dans le sens de la croissance.

UTILISATION DU EDGEStyler

L'outil EDGEStyler sert à guider votre tondeuse pour qu'elle cree un pourtour symétrique et définir sur votre barbe.

Ligne du cou (Fig. A)

Tenez correctement le côté incurve de l'outil sous votre machoire et passez votre tondeuse le long de l'outil pour obtenir un bord net. Répétez l'opération de l'autre côté et égalisez ensuite le V restant sous votre menton à main levée.

Joue (Fig. B)

Tenez correctement le côté incurve de l'outil contre la joue et passez votre tondeuse le long de l'outil pour obtenir un bord net. Repetez l'opération de l'autre côté du visage.

Favoris (Fig. C)

Utilisez le bord croit de l'outil contre les favors pour obtenir des bords droits et parfaits.

Moustache (Fig. D)

Utilisez le bord incurve de l'outil pour tailler la zone de la moustache.

ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE

• Pour assurer une performance constante sur le long terme de votre tondeuse barbe, veuillez nettoyer les lames et l'appareil régulièrement.
  Assurez-vous que l'appareil est eteint et debranché du secteur.
• Ne pas utiliser des produits de nettoyages abrasifs ou corrosifs sur l'appareil ou sur ses lames.
• Cet apparéil est équipé de lames lavables. Assurez-vous que les lames aient été séparées de la tondeuse avant de les laver. Lavez les lames sous le robinet d'eau courante pour éliminer tous résidus de poils.
• ÀpRES rincage sous un robinet, assurez-vous que les lames soient sèches.
• Ne pas rincer l'appareil quand il est branché sur le réseau électrique.
• Veuillez notes que le corps principal de la tondeuse n'est pas lavable et ne doit pas entraire en contact avec l'eau.
• ÀpRES chaqueutilisation, il est recommandé d'éliminer lespoils des lames soit en rincant les lames soit en utilisant la Brosse de nettoyage.

RETRAIT DE LA BATTERIE

L'appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.

1. Assurez-vous que la tondeuse soit totalement déchargee.
2. Retirez le guide de coupe et le bloc de lames.
3. Utilisez un tournevis pour retarder delicatement la plaque du support sous la tondeuse.
4. À l'aide d'un petit tournevis, soulevez les 2 panneaux lateraux.
5. Retirez les 4 vis du boitier.
6. À l'aide d'un tournevis, séparez delicatement la partie supérieure et la partie inférieure du boîtier.
7. Devissez les 2 vis sur la carte de circuit imprimé.
8. Retirez la carte de circuit imprimé supérieure.
9. Debranche la batterie de la carte de circuit imprimé inférieure.
10. Les piles usagées doivent être retirees de l'appareil et éliminées dans un centre officiel de recyclage/collecte approprié.

FR

RECYCLAGE

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas été éliminés avec les déchets Municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques et Electroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.