Pro 100 CP4 - устройство за унищожаване на документи Intimus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pro 100 CP4 Intimus

Csatlakoztatásifeszültség: 230V/50Hz 240V/50Hz 120V/60Hz 100V/50/60HzElôtétbiztosíték:230V+240V/50Hz: 10 A (lomha)120V+100V/50/60Hz: 20 A (lomha)Munkaszélesség: 260 mmZajszint: kb. 54dB(A)Teljesítmény:100SP2, 100CP4-CP6: 1,1 kW100CP7: 1,5 kWMéretek(SzéxMéxMa): 490x430x870 mmSúly: kb. 43 kgAGÉPMEGSEMMISÍTÉSE:Ha lejárt a gép élettartama, akkor a gépet mindig környezetbarát módon semmisítse meg. A gép vagy a csomagolás semelyik részét ne tegye a háztartási szemét közé.Az eredeti üzemeltetési utasítás fordításaÜbersetzung der OriginalbetriebsanleitungAFELFOGÓZSÁKÜRÍTÉSE(3.ábra):Ha a gyűjtőzacskó megtelt, a gép kikapcsol. A „Tartály tele“ / „Ajtó nyitva“ (5) kontrollkijelző (1. ábra) villog. A leállított vágómechanizmus jelzéséhez egyidejűleg kigyúl a „Papírtorlódás” / „Stop” (6) kontrollkijelzés. A felfogó zsákot a következőképpen ürítse ki: - Nyissa ki az ajtót, és húzza ki a tolókeretet a felfogó zsákkal együtt.- Vegye ki a teli zsákot, és a tartalmát a környe-zetvédelmi előírásoknak megfelelően távolítsa el. - Fűzze be az üres zsákot alulról a tolókereten keresztül és hajtsa ki a zsák peremét kb. 10 cm-rel a keret fölött kifelé. - Tolja be a tolókeretet a felfogó zsákkal együtt, és zárja az ajtót. Az ellenőrző kijelző (5) kialszik (1. ábra).- Nyomja meg röviden a „Hátramenet” / „Stop” (3) gombot. A vágómechanizmus felaprítja az adagolóban található maradékot és azt követően kikapcsol. A kontrollkijelzés (6) kialszik. Most már folytatni lehet az aprítást. Tudnivaló: A gép csak akkor jár, ha az ajtó zárva van! KEZELÉSВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ ПРИ РАБОТА << Опасност от нараняване! Не допускайте в близост до отвора за подаване на хартия непристегнати части от облекло, вратовръзки, бижута, дълга коса, или други предмети, които могат да попаднат в отвора.<< Опасност от нараняване! Не слагайте пръстите на ръката си в отвора за хартия.<< В случай на опасност изключете машината от главния шалтер, изключете аварийния шалтер или извадете щекера от контакта!<< Преди да отворите уреда изваждайте щекера от контакта! Ремонти да се извършват само от специалист!<< По едно и също време с уреда не бива да работи повече от 1 човек! Частите и елементите, които предпазватработещия с уреда, са конструирани забезопасната“работанаединчовек“.<< Когато машината работи (раздробява хартия) по нея не бива да се прави нищо (напр. почистване и т.н.)!<< Забранява се присъствието на деца в близост до включена и готова за работа Цялостната концепция за сигурността при работасуреда(размери,отворизаподаване на хартията, аварийно изключване и т.н.) е разработена за безопасно обслужване отвъзрастенчовек.ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ: Шредерът intimus 100SP2/CP4/CP5/CP6/CP7 е машиназараздробяваненадокументи. Машината трябва да бъде използвана само за раздробяване на хартия! Раздробяването на носители на данни от друг вид, като например при моделите с ширина на рязане 0,8x12 мм (CP6) и 0,8x4,5мм(CP7)напапкиикламери,може да доведе до нараняване на хора (напр. от счупване на твърди материали и др.), кактоиповредипоуреда(напр.повреданарежещатачастидр.).ИНСТАЛИРАНЕ:- Разопаковайтеуредаигопоставетенамястотозаработа. - Поставете полиетиленов чувал в контейнера за раздробенияматериал.- Включетеуредачрезщепселакъмелектрическата мрежа (За данни за необходимия входен предпазител на контакта виж ”ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ“).Решетъчните отвори на корпуса служат за охлаждане и не трябва да бъдат покривани или закривани с някакъв предмет!Връзката на уреда към електрическата мрежа трябва да бъде лесно достъпна!Машината е предназначена за използване само в затворени помещения със стайна температура (10-25°C)!УПРАВЛЯВАЩИ ЕЛЕМЕНТИ:1 = Бутон (Фиг. 1) “Готов за работа“ / “Изкл“ Тозибутонимадвефункции: a) “Готов за работа“ С кратко натискане на този бутон машинатасепревключваврежим “Готовзаработа“. б) “Изкл.“ Ако този бутон бъде задържан натиснат заоколо3сек.врежим“Готовзаработа“,машинатасеизключва.Указание:Принеползванена машинатаза период от около 5 мин., машинатаавтоматичносеизключва.2 = Фотоклетка (Движение напред) (Фиг. 2) Стартирапроцесанараздробяваневеднагакогатовджобабъдеподаденлистхартия.3 = Бутон (Фиг. 1) “Обратен ход“ / “Стоп“ Тозибутонимадвефункции: a) “Обратен ход“ При натискане на този бутон режещият механизъмседвиживназад. b) “Стоп“ С кратко натискане на този бутон при работещ режещ механизъм, същия сеизключваиспира. Указание: При повторно натискане при задействана фотоклетка, режещиятмеханизъм отново се движи напред ипродължавапроцесътнараздробяване.4 = Контролна лампа (Фиг. 1) “Готов за работа“ Светва,когатоевключенбутон(1).5 = Контролна лампа (Фиг. 1) “Пълен контейнер“ / “Отворена врата“ a) Мига,когатоконтейнерътепъленитрябва да бъде изпразнен. В същото време устройствотосеизключваавтоматично. б)Светва, когато е отворена вратичката. Машината се изключва автоматично и не може да бъде стартирана, докато вратичкатастоиотворена.6 = Контролна лампа (Фиг. 1) “Заседнала хартия“ / “Стоп“ Светва,когато a)е подадена твърде много хартия в режещият механизъм. Режещиятмеханизъмблокираи спира.Моторътсеизключва. б)при работещ режещ механизъм е задействан бутонът (3). Режещиятмеханизъмсеизключваиспира.ПОДАВАНЕ НА ХАРТИЯ: - Включете машината от бутона (1) (Фиг.1). Контролнаталампа(4)(Фиг.1)светва.- Подайте хартия към режещият механизъмпрезджобазаподаваненахартия. - Машината автоматично се включва на движение напред и изтегля хартията. След процеса на раздробяване машината сеизключваавтоматично. Указание: За да се постигне по отношение на големината на частиците правилният размер и по този начин посочената в проспекта норма на сигурност, DIN 66399, материалът за раздробяваневинагисеподаваперпендикулярно към режещият механизъм и в подходящо количествовсреднатазонанаджобазаподаваненахартиятакъмрежещиятмеханизъм.Никога не подавайте на устройството повече от определеното максимално количество хартия (вижте “ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ“)!Аковъпрекитоваврежещиямеханизъм попадне твърде много хартия, вижте в “ПОВРЕДИ“ в раздел “ЗАДРЪСТВАНЕ СХАРТИЯ“. 93047 1 07/13

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА РЕЖЕЩИЯТ МЕХАНИЗЪМ:(Cross-Cut)След около 15 минути непрекъснатаработа превключете за около 15-20секундинаобратенходиедновременнос това пръснете върху режещиятмеханизъм малко от включеното вдоставкатаспециалномасло.ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩА АВТОМАТИКА:Ако машината не се използва известно времетя автоматично се изключва след около 5 мин.Контролната лампа (4) за “Готов за работа“изгасва. За да включите отново, натиснете закраткобутона(1).ПОЧИСТВАНЕ НА ФОТОКЛЕТКИТЕ (Фиг. 4):Ако във входния отвор останат частицихартия(напр.следзадръстванесхартия)евъзможно,уредаданесеизключвазаради“скритите“фотоклетки.Можетедаотстранитехартиенитепарченца,съответно да почистите фотоклетката,като подадете в режещия механизъм новлист хартия или да включите машината надвижениеназаденходисчеткадапочиститекраткодвете“очи“нафотоклетката. ПреводнаоригиналнатаинструкциязаексплоатацияÜbersetzungderOriginalbetriebsanleitung РАБОТА С МАШИНАТА ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Ширина на рязане:100SP2: 3,8мм100CP4: 3,8x36мм(cross-cut)100CP5: 1,9x15мм(cross-cut)100CP6: 0,8x12мм(cross-cut)100CP7: 0,8x4,5мм(cross-cut)Производителност при рязане:100SP2: 23-25листа(70г/м

Захранващо напрежение: 230V/50Hz 240V/50Hz 120V/60Hz 100V/50/60HzПредпазител на входа:230V+240V/50Hz: 10A(бавен)120V+100V/50/60Hz: 20A(бавен)Работна широчина: 260ммНиво на шума: около54dB(A)Мощност:100SP2,100CP4-CP6: 1,1kW100CP7: 1,5kWРазмери (Ш x Д x В): 490x430x870ммТегло: около43кгОбозначение: № за поръчкаПластмасовичували,440x330x950x0,05мм 99977Шишенцезамасло,110мл(cross-cut) 88035Препоръка: Задопълнителнапоръчканапринадлежностиилирезервничастисеобръщайтекъмдоставчиканаоборудването. РАБОТА С МАШИНАТА