Sliding Care Press - парочистачка TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Парен почистващ уред / Парен гладач
Марка	TAURUS
Модел	Sliding Care Press (GST1700)
Захранване	Мрежово (електрически кабел)
Мощност	1700 W (приблизително)
Воден резервоар	Сменяем, капацитет не е посочен (препоръка: дестилирана вода)
Основни функции	Непрекъсната пара, заключване на парата, автоматично изключване след 8 минути бездействие, светлинен индикатор за загряване
Включени аксесоари	Четка за деликатни дрехи (H), четка аксесоар (I), аксесоар за дрехи (J)
Употреба	Вертикално върху окачени дрехи, завеси, тапицирани мебели
Поддръжка	Редовно обезмасляване с дестилирана вода и омекотяващ разтвор, не потапяйте, почиствайте с влажна кърпа
Безопасност	Термично устройство за защита от прегряване, автоматично изключване, не използвайте върху хора или животни
Предпазни мерки	Изключвайте преди пълнене и почистване, използвайте върху стабилна повърхност, не обръщайте
Тегло	Около 1 кг
Размери (ДxШxВ)	Около 30 x 15 x 20 см
Гаранция	Съгласно действащото законодателство, техническа помощ чрез http://taurus-home.com/

Често задавани въпроси - Sliding Care Press TAURUS

Как да напълня водния резервоар на Taurus Sliding Care Press?

Извадете резервоара, като натиснете надолу, докато чуете щракване. Отворете капака, напълнете с вода (за предпочитане дестилирана) до ниво MAX, след което го поставете обратно до щракване.

Мога ли да използвам уреда непрекъснато?

Да, благодарение на командата за заключване на парата. Натиснете бутона за пара, след което активирайте заключването за непрекъсната пара.

Какви видове тъкани мога да гладя с пара?

Повечето окачени тъкани, включително деликатни дрехи (с подходящия аксесоар), завеси и тапицирани мебели. Избягвайте кожени или водоустойчиви артикули.

Как да обезмасля уреда?

Използвайте разтвор от омекотена вода (дестилирана вода + препарат за отстраняване на накип). Включете, изчакайте червеният индикатор да изгасне, след което натиснете пара, докато се изпари напълно. Оставете да изстине 30 минути, повторете 2-3 пъти ако е необходимо, след това изплакнете с цикъл от дестилирана вода.

Какво да направя, ако уредът ми вече не произвежда пара?

Проверете нивото на водата, извършете обезмасляване, ако са се образували варовикови отлагания, или изчакайте уредът да се загрее напълно (постоянен индикатор). Ако проблемът продължава, се свържете с техническата поддръжка.

Изключва ли се уредът автоматично?

Да, преминава в режим на готовност след 8 минути бездействие. Ако парата се използва непрекъснато в продължение на 8 минути, тя също се изключва. Натиснете бутона за пара, за да рестартирате.

Как да почистя уреда?

Изключете и оставете да изстине. Почистете външната част с влажна кърпа и няколко капки мек почистващ препарат. Никога не потапяйте уреда във вода.

Мога ли да използвам уреда хоризонтално?

Не, уредът е проектиран за вертикална употреба върху окачени дрехи. Не го използвайте върху дрехи, поставени плоски.

Как да монтирам аксесоарите (четка и т.н.)?

Подравнете долната издатина на аксесоара в долния прорез на парната глава, след което натиснете, докато горната част се застопори. Уверете се, че уредът е студен, преди да смените аксесоара.

Какво да направя при прегряване и внезапно спиране?

Термичното устройство е прекъснало захранването. Изключете уреда, изчакайте около 15 минути, след което го включете отново. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизирания сервиз.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sliding Care Press TAURUS

(Traduit des instructions originales)

BROSSE A VAPEUR

GST1700

DESCRIPTION

A Reservoir d'eau

B Commande de vapeur

C Commande de verrouillage de la vapeur

D Câble d'alimentation

E Bouton marche/arret

F Tete de repassage

G Poignée

H Accessoire pour vêtements délicats

I Accessoire Brosse

J Accessoire vêtements

Si vous modèle ne dispose pas des accessoires précédemment décrits, ceux-ci peuvent être achetés séparément auprès des services d'assistance technique.

UTILISATION ET PRECAUTIONS:

• Avant chaque utilisation, dérouler complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne pasmettre l'appareil en marche en absence d'eau.
• Utiliser la poignee pour prendre ou transporter l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil alors qu'il est incliné, ni le returner.
• Ne pas returner l'appareil durant l'utilisation ou s'il est branché au secteur.
• Ne pas forcer la capacité de travail de l'appareil.
• Débrancher l'appareil du réseau électrique avant de replir le réservoir d'eau.
• Débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilise pas et avant toute opération de nettoyage, d'ajustage, recharge ou changement d'accessoires.
• Conserver cet apparéil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites

ouPRESENTANT un manque d'experience et de connaissances

• Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud.
• Utiliser cet apparéil, ses accessoires et instruments conformément au mode d'emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l' apparéil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été consq pourrait impliquer des situations dangereuses.
• L'usage d'eau distilled est spécialement recommandé, si l'eau dont vous disposez est boueuse ou du type "dure" (contenant du calcium ou du magnésium).
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Vous réduirez par la même occasion la consommation d'énergie et prolongerez la durée de vie de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil sur une partie du corps d'une personne ou d'un animal.
• AVERTISSEMENT: Des condensations d'eau peuvent se produit sur les surfaces et les objets placés à proximé de l'appareil.

MODE D'EMPLOI

CONSIGNES PREALABLES :

S'assurer d'avoir retire tout le matériel d'emballage du produit.

Certaines parties de l'appareil ayant eté légèrement graissées, il est possible que l'appareil dégage un peu de fumée lors de la première utilisation. La fumée disparaître dans un cours laps de temps.

Pour éliminer l'odeur de neuf au premier fonctionnement, on recommende de le faire marcher à la puissance maximale pendant 2 heures dans une piece bien ventilée.

Préparer l'appareil conformément à la fonction désirée :

Lors de la première utilisation du défroideur, laissez sorting la vapeur durant quelques minutes pour éliminer d'eventuelles impuretés et odeurs qui auraient pu subsister en raison du processus de fabrication.

Lorsque vous utiliserez le défroisseur pour la première fois, essayez-le sur un peux morceau de tissu avant de l'utiliser sur vos vêtements.

REMPLISSAGE D'EAU :

Il est indispensable de replir d'eau le réservoir avant demettre en marche l'appareil.

Retirer le réserve en appuyant vers le bas jusqu'à entendre un « clic »

Ouvrir le couvercle du bec de replissage.

Remplir le réserve avec une quantité d'eau respectant le niveau MAX

Fermer le couvercle du bec de replissage.

Remetre le réservoir dans son logement jusqu'à entendre un « clic », afin de s'assurer qu'il soit bien calé.

UTILISATION :

Dérouler complètement le cable avant de le brancher.

Poser l'appareil sur une surface lisse et stable Brancher l'appareil au réseau électrique.

Appuyer une fois sur le bouton d'allumage.
Levoyant lumineux commencerà clignoter,
indiquant que l'appareil est en train de chauffer.

Une fois le préchauffage terminé, le voyant lumineux passera de clignotant à fixe. Cela indique que le produit est prét à être utilisé.

Lorsque l'appareil sera en marche, le voyant lumineux s'allumera et s'teindra automatiquement, en indiquant ainsi le bon fonctionnement des parties chauffantes pour maintenir la température désirée.

Appuyer sur le bouton de vapeur pour l'utiliser.

Orienter l'appareil pour diriger le flux de vapeur dans la direction désirée.

Pour une vapeur continue, utiliser la commande de verrouillage du bouton de vapeur.

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distilled.

DEFROISSAGE DES VÉTEMENTS :

Le défroisseur-vapeur est facile à utiliser et idéal pour défroisser et eliminer les plis des vêtements et des rideaux, ainsi que pour raviver tout objet en tissu de votre maison.

Il est possible de vaporiser sur la plupart des tissus, à condition que le vétement soit suspendu ou que le défroideur puisse être utilisé sans problème en position verticale, en

le déplaçant sur le vêtement de bas en haut ou vice-versa.

NOTE: le défroisseur-vapeur est concu pour être utilisé en position verticale sur des vêtements suspendus. Abstenez-vous d'utiliser le défroisseur-vapeur sur des vêtements disposés à l'horizontal.

Suspendez le vêtement sur un cinctre et tirez légèrement sur le tissu avec une main

Vérifiez qu'il y a de la ventilation derrière le tissu.

Vérifiez que les poches du vêtement sont vides

Accessoire pour le brossage et les vêtements délicats

NOTE: Il est conseilé de ne pas vaporiser sur les accessoires métalliques. Vaporisez en faisant attention autour des accessoires métalliques.

NOTE : Pour les tissus délicats, il est conseilé de dévelopir la base du fer à quelques centimètres du tissu.

DEFROISSAGE DES RIDEAUX :

Laver et sécher les rideaux comme récommandé pour le type de tissu.

Accrochez les rideaux à leur place habituelle et vaporisez-les.

Tirez légèrement sur le rideau avec une main pendant que vous vaporisez pour éliminer plus facilement les pris.

DEFROISSAGE DES MEUBLES TAPISSÉS :

Le défroideur-vapeur peut aussi être utilisé pour raviver des tapisseries, des housses de meubles et des coussins. Avant de vaporiser, toujours faire un essai sur une petite zone du tissu non visible.

Maintenir le défroisseur en position verticale et l'utiliser avec des mouvements de bas en haut et de haut en bas. Vaporisez légèrement le tissu de vos meubles. Il est conseillé de tener les coussins avec la main et de lesMAINEN position verticale pendant la vaporisation. Les laisser sécher complètement avant de les remettre à leur place.

FONCTION D'ARRÉT AUTOMATIQUE (STAND-BY):

Afin d'économiser de l'énergie, l'appareil passée en état d'extinction automatique (veille) dans un-delai de 8 minutes si, pendant cette période, l'utilisateur n'a effectué aucune action sur celui-ci.

Si la fonction de vapeur est utilisée en continu pendant 8 minutes, l'appareil s'eteindra automatiquement. Il est possible d'appuyer sur le bouton de vapeur pour redémarrer l'appareil.

Après l'utilisation de l'appareil :

Appuyer sur le bouton marche/arret.

Débrancher l'appareil de la prise secteur.

Retirer I'eau du réservoir.

Laisser refroidir

Nettoyer l'appareil.

ACCOUPLEMENT DE L'ACCESSORIES

• Cet apparéil dispose d'un accessoire (J) pour le brossage et pour les vêtements délicats.
• Il est recommendé d'utiliser la brosse pour défroisser les vêtements delicats ou en contact direct avec le tissu.
• Attention: Laisser toujours le vaporisateur refroidir avant de positionner ou de retarder des accessoires.

MONTAGE DES ACCESSOIRES

1. Aligner la partie inférieure saillante de la brosse à tissu dans la fente inférieure de la tête de vapeur.
2. Pousser l'accessoire jusqu'à ce que la partie supérieure saillante s'enclenché dans la rainure supérieure de la tête de vapeur.

Sécurité thermique :

L'appareil dispose d'un dispositif thermique de suturet qui protège l'appareil de toute surchauffe.

Si l'appareil se déconnecte tout seul et que vous ne parvenez pas à le reconnectcer, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. S'il ne fonctionne toujours pas, faire appel à un service d'assistance technique autorisé.

DETARTRAGE

• Si l'appareil produit de la vapeur plus lentement, ou s'arrête et repart, un détartrage pourrait être nécessaire. Le détartrage consiste à eliminer les dépôts de calcaire qui se forment au fil du temps sur les parties métalliques du vaporisateur. Pour de更好地 performances de votre défroidseur à vapeur, détartrer régulièrement l'appareil. La fréquence dépend de la durée de l'eau utilisée et de la fréquence d'utilisation de l'appareil.

MÉTHODE :

1. Pour adoucir l'eau.
2. Brancher l'appareil à la prise de courant.
   Attendre que levoyant rouge s'éteigne puis appuyez sur la touche « vapeur » jusqu'à ce que toute la quantité de solution contenu dans le réservoir soit vaporisée. Relâcher le bouton de vapeur, débrancher la prise et laisser l'appareil refroidir pendant 30 minutes.
3. Répéter la procédure ci-dessus autant de fois que nécessaire jusqu'à obtenir une vitesse de vapeur normal, généralement 2 à 3 fois. À chaque cycle repété, utiliser une solution d'eau douce.
4. Exécuter un cycle d'eau distilled dans l'unité une fois le détartrage terminé, avant d'utiliser à nouveau l'appareil.

NETTOYAGE

Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.

Nettoyer I'appareil electrique et son connecteur avec un chiffon humide et bien les secher ensuite. NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL NI LE CONNECTEUR DANS L'EAU NI AUCUN AUTRE LIQUIDE.

Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide improugné de quelques gouttes de détermagent et le laisser sécher.

Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Ne pas immer glappareil dans I'eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

aolol

Jus Jus Jus

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA