43L3733 - телевизия TOSHIBA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED телевизор
Марка	Toshiba
Модел	43L3733
Размер на екрана	43 инча (109 см)
Захранване	220-240 V AC, 50 Hz
Свързаност	HDMI, USB, LAN, Wi-Fi
Основни функции	Мултимедийна навигация, Common Interface (CAM), PVR запис, EPG гид, CEC, Аудио/видео споделяне, HbbTV, Интернет портал, Уеб навигация, Безжичен дисплей, Smart Center, Виртуално дистанционно, Аудио връзка
Включени аксесоари	Дистанционно, 2 AAA батерии, Бързо ръководство, Продуктов лист, AV кабел (според модела)
Батерии за дистанционното	2 x AAA (не смесвайте нови и стари)
Монтаж на стена	Съвместим със стенен монтажен комплект (не е включен), използвайте препоръчаните винтове
Мрежа	Жична (LAN) или безжична (Wi-Fi) връзка за достъп до интернет
Поддръжка	Изключете преди почистване, използвайте мека и суха кърпа, не използвайте абразивни продукти
Безопасност	Да не се излага на влага, да не се блокира вентилацията, здраво фиксирайте стойката, дръжте батериите далеч от деца
Лицензи	HDMI, Dolby Audio, DTS TruSurround, DTS 2.0+Digital Out
Обслужване на клиенти	0809 100 111 (Франция, безплатно) или 031-5603931 (Швейцария)

Често задавани въпроси - 43L3733 TOSHIBA

Как да инсталирате батериите на дистанционното?

Отворете отделението за батерии, като свалите капака. Поставете две AAA батерии, като спазвате полярностите (+ и -). Затворете капака. Не смесвайте нови и стари батерии.

Как да свържете телевизора към интернет?

Можете да свържете телевизора към интернет чрез LAN кабел (жична връзка) или като използвате вградения Wi-Fi. Отидете в менюто Мрежа, за да конфигурирате връзката.

Какво да направите, ако телевизорът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е свързан правилно и дали контактът работи. Уверете се, че дистанционното има работещи батерии. Ако проблемът продължава, свържете се с обслужването на клиенти.

Как да извършите първоначалната настройка?

При първото включване се показва началният екран. Изберете вашия език и натиснете OK. Следвайте инструкциите на екрана, за да настроите телевизора и да инсталирате каналите.

Как да използвате функцията PVR?

Свържете USB устройство за съхранение. Натиснете бутона Рекордер на дистанционното, за да започнете запис на текущата програма. Прегледайте PVR менюто, за да управлявате вашите записи.

Как да свържете външни устройства?

Използвайте портовете HDMI, USB или AV, за да свържете устройства като игрова конзола, Blu-ray плейър или USB флашка. Изберете подходящия входен източник с бутона Source на дистанционното.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да спазвате?

Не поставяйте телевизора върху нестабилна повърхност. Оставете поне 5 см пространство около него за вентилация. Избягвайте излагане на влага, пряка слънчева светлина и открит пламък. Изключете при гръмотевична буря.

Как да почистите екрана на телевизора?

Изключете и извадете щепсела на телевизора. Използвайте мека и суха кърпа, за да избършете екрана. Никога не използвайте абразивни продукти или течности директно върху екрана.

Къде да намерите серийния номер на телевизора?

Серийният номер обикновено се намира на задната страна на телевизора върху етикет. Той е посочен и на оригиналната опаковка. Запазете го за всякаква помощ.

Как да се свържете с обслужването на клиенти на Toshiba?

Обадете се на 0809 100 111 (безплатно обаждане във Франция) от понеделник до петък от 9 до 19 часа. За Швейцария наберете 031-5603931. Имайте под ръка серийния номер и модела.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 43L3733 TOSHIBA

Дистанционно упразьени (TV - DVD)

1. PexMM Ha roTOBHOCT: BkIIOUba /n3KIOUBA TeJIeBN3Opa Standby
2. BytoHc uOpHn: IpeBkIOU4bAT KaHana, BBBeKdA TNCIO NIN 6yKBA B TEKCT Kytna Ha ekpaHa. Liofoeu Hacmpouku
3. Bbp30 MeHIO: Noka3Ba Cnncbck C MEHOTa 3a 6bp3 DOCTbn
4. 3arnywaabe: HanbJHo N3KIOUBA 3Byka Ha TeneBn3opa Mute
5. Cnna Ha 3Byka +/- Volume +/-
6. MeHIO: Toka3Ba TEJIeBn3IOHOHOTMeHIO TV Menu
7. BytoHn 3a Nocokn: Nomara Da HABINPate N3 MeHOTata, CbIbpxAHMeTO N T.H. IN NOKa3Ba NOCTpaHnUte B TeTeKCT peXkM, KOrato HAtnckate HaJACHO nn HanBo Navigation buttons
8. OK:ПOTьрждаы n3бopa на NotpeБИтеля,Здьрka страицаТа (В ржIM ТelenTeкT),пOKаЗВсписькa КаHAHn(DTV pexIM) OK/Select
9. Ha3aI/Bpbuane: Bpbua KbM npednHnE kpaH,OTBapr HndeKCHaTc TpaHua (BpeKM TeJeTeKCT)
10. Netflix: 3apeKda Netflix npHIOXeHNEto, aKO Ta3n cyHKUNCe NOIDbPka OT Baunr TeneBn3Op.
11. TbpcHe: OTbapr CTpaHncaTa 3a TbpcHe Ha bpay3bpa
12. MoT 6yToH 1* Display time/DVD menu
13. 乙BteTHN6byToHn: CneDbaIte HNCTpyKcUInTe Ha ekpaHa OTHOCHOyHKcUHOHPaHETo Ha LCBETHNE 0yTOHN Yepenb6ymoH -Maua6upaHe 3eHb6ymoH -PoemopeHue XbJIm 6ymoH -Dupekmopu CuH 6ymoH-3aeJaue
14. JIO6HmN: NOKa3Ba MeHIOTo CbC cnBcKa C JIO6HmN KaHann / npeBKnOyBa MeKdY cnBcKa C JIO6HmN KaHann
    15.Бbp30 Ha3aI:ПревьртHa3aKaPOnTe Ha MeiYra,HaNp.HaRapid reverse
15. 3aInc:/3aIncBaHe Ha nporpaMn

3a6eJekKa: PepepeHuu c yde6eneh upuom ca 3a Modenu cu e DVD pa6oma.

1. Nay3a: Cnnpa BpeMeHHo Bb3POn3BExKaHaTa MeMn, CTapTnpa 3aHNCBaHe C N3MeCTBaHe Ha BpeMeTo Pause
2. NcHn: CtapTnpa B3PON3BExDaHETo Ha 36paHaTa MeJr Play
3. Cy6TnTpN: BkIIOUyBa n N3KIOUyBa cy6TnTpNTe (KbTeO ca HAnuH) Subtitles
   20.Cton:Cnnpa Bb3PON3BExKaHHeToHa MeiTa Stop
   21.Бb3o Hanpei: PpeBpTa HAnpei KaPitHe Ha MeDnIra, HAnp. Ha QINM Rapid advance
4. Ekpan: Поменя поронцята На ekponа Screen
5. MoT 6yToH 2 / PexnM "TbpcHe" Search mode
6. Tekt: Noka3Ba TeJTeKCTa (KbTeTo e HAnuEn), HaTNCHeTe OTHOBO 3a DA BNOXnTe TeJTeKCTA BnO6paKeHMeTO Ha BB3npOMBExdHaTBA MOpEHTa Nporpama (MUKCnPaHe)
7. Medn Epay3bp: OTBapr ekpaHa Ha MeDmHn6pay3bp Angle
8. N3xOД: 3aTbApR nI3nI3a OT NOKa3AHNTe MEHOTa INN BpIua KaM PpeDnWnR eKpaH Exit
9. HHTepHeT: OTBapra ctpaHnUcataHa NoPTaJa, KbDeTo NMaTe DOCTbN Do MHOrO ye6 6a3npaHn PpINOKeEHNA
10. HOpMaJn: Noka3Ba HOpMaJn OTHoCHO CbIbPkaHHeTO Ha ekpaHa, Noka3Ba CKpNTa HOpMaJn (OTKpNA-BpeXIM TeTeKT) Info/Time
11. Iporpama +/-
12. ECN (EneKtpoHc npaBOHnK 3a nporpaMITE):Ioka3Ba eNEKtpoHHc npaBOHnK 3a nporpaMITE
13. N3TOUHnK: Ioka3Ba BCWKn HAJIHn H3IbYBaHnI N3TOUHnHa CbIbPkaHne Source

(*) MÖRT BÜYTOH 1 & MÖRT BÜYTOH 2

Te3n 6yTOHn MoRat Da HmAT FyHKcHn No NODpa3bnpaHe B 3aBNCIMoCT OT MoeJa. Bbnpekn TOBa MOKeTe da 3aAdJeTe CNEuaHnHa FyHKcHn Ha Te3n 6yToHn, KaTO HATNCHeT E Bpxy T8X B npOdbNxHne Ha nET CeKHyDn, KORAto CTe Ha JxenaHn I3TOuHnK, KaHAn nn nnK. Ha ekpaHa ige ce noBn cbo6eHne 3a NotBbpxdHne. Cera n3bpaHnT MOrT BYTOH ce aocuHnpa C n3bpaHata FyHKcHn. ImaTe npedvnd, ye no Bpeme Ha nbpBOHaJHnTaHtanaqnaMORT BYTOH 1&2 ue Ce BbpHe KbM FyHKcHnTE cn NO NODpa3bnpaHe.

Noctabare Ha 6aTeepn B dncTaHcHOnHTo ynpabneHne

CbaTe 3aHnra Kanak, 3a da HMaTe DoCTbN DO OTDeHeHneTo 3a 6aTePnnte. NocTabeTe DBe 6aTePnnc Cpa3Mep AAA. YBepTe Ce, Ye 3HaunTe (+) n (-) cBnadat (cna3eTe npabnHnnoJnnpnt). He n3no3BaTte eHOBpeMeHHO CTapn n HOBn 6aTePn. 3aMeHnTe camo Cbc CbSsIg nn EKBnBaJIeHTe Tnn. NocTabeTe o6pAHO Kanaka.

BkIIOueHn akcecoapn

-ДиСТаHцINHNoуypaBJIeHne
-Батугп:2хАА
KpaTko pBKOBODCTBO 3a eKcnnoaTaun
- TexHnueeCKn DaHHN Ha npOdyKTa
- Cтравиейн AV Ka6eЛна Врьзka**

(^**) Camo 3a orpaHnueH moJeJI

IperneHa yHKunnte

Дърхава Oгра	Ночени
Българя	Изиска се об�о разрешице за изюлз-ва не отурино и обшост绛ни усучи
Фразця	Само за вътresses на пост绛ба 2454-2483.5 MHz
Италя	Ако се изюлзва изьн собст绛ни пошени, неobхомо e обшо раз在外面
Гърця	Само за вътresses на пост绛а за 5470 MHz до 5725 MHz честона леста
Люкsemбуpr	Изиска се об�о раз放手�性е за мpe-jжата и досставянITE усучи (He e 3a спекър)

Държава Огравочице	Радио п的对象化能 e забра themselves 3a reo- rрадфскя район b радиус от 20 кm от ceHTьра на Ню Olесун
Хорberгя	Ружka Фед- разеця	Само за въtrightшна уnotpe6a

N3nCKBaHnraTa 3a BcKa DbPkaBa Moar Da ce npomehrT NO BCaKO BpeMe. PpenOpbUnTeJHo e Notpe6nteJIte Da nPoBepRaT C MeCTHnte Bnactn TekyUToCbCToHne HaTexHnte HaOnOHAnHn pa3npope6n 3a 2,4 GHz, n 3a 5 GHz 6e3xuHn LAN mpeXn.

(^**) Camo 3a orpaHnueHmOdeJI

Hne CMe Tyk, 3a Da Bn NOMORhem. HayHe TBCNCKO, KOeTO Tp6Ba Da 3HaTe, 3a Ha-HOBNTe MOHNTe TEHdEHCIN B TeNEBUNOHHTe TEXHOJON HA HauNya Ye6caIr.

www.toshiba-TV.com

Moxete da nperepeate nperepeate pkoBODCTBOTO 3a ekCnloataun OHnaH nn da ro n3TeTne, aKO NCKate

U3XBbPJIHe...

CneBaataHΦopMaunCe OTHaccmao 3a cTpaHnTe-ueHKn Ha EU:

N3xBpbnHe Ha npOdykTnte

CmBbT cbc 3aepKHaTnT KoW 3a OTnaDbuHa KOJIeIua NOKa3Ba, Ye npOdyKTne TpR6Ba da ce n3XbPnT OTdEHHo OT bntOBnTE OtnaDbu. BrpaedHte 6atepnu AkyMynatopn MORaT da CE n3XBbpNt 3aeHNo C npOdykTa.

Te ce pa3dienr B cHTpOBeTe 3a peuNKnpahe.

YeHaTaJeHTa noka3Ba, Ye npOdyKbTe 6nI nychat Ha na3apa cne13 abryct 2005 ro.

UyacTBAaBnB pa3dJIHOTo cb6bpaHe Ha npOdyKTH n 6aTeepnn, Bne Ie NpOMrHete 3a npaBnHOTo 3XbPnHe H npOdyKTHte n 6aTeepnnte n IO To3n Haunn Ie NpOMrHete 3a npEOTbPaTBAhe Ha BepoAHTn HeratNBn IocneuBbpx OOKJHaTa CpeDa n YOBeWKOTO 3npabe.

3a noBee uHΦopMaun OTHOCHO npOrpaTe 3a cbbpaHe n peuKnnpaHe Ha OTnaDbCtE BBAata DbpXkBa ce obphe Te KbM rpaDCKe TcEHTPOBE NIM Mara3HHbT,OT KOITcE 3akynnn npOdyKaTa.