Mithos plus - тример за брада TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Бръсначка за брада
Марка	TAURUS
Модел	Mithos plus
Консумирана мощност	7,4 W
Тегло	358 g
Степен на защита	IPX0
Ниво на звуков натиск	< 60 dB(A)
Захранване	Мрежово чрез кабел (електрически контакт)
Напрежение	Съответства на мрежовото напрежение (вижте табелката с данни)
Дължини на стригане	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm (с направляващи гребени)
Включени аксесоари	4 направляващи гребена (3/6/9/12 mm), ножици, смазочно масло, четка за почистване, защитен капак, защитна кърпа, щипки, голяма четка, транспортен куфар
Материал на остриетата	Стомана (остриета)
Препоръчителна употреба	Суха коса
Тип на стригане	Прогресивно филиране около главата
Поддръжка на остриетата	Редовно смазване след всяка употреба с предоставеното масло
Почистване	Предоставена четка за почистване; не потапяйте
Подравняване на остриетата	Ръчно регулиране (разстояние ~1,2 mm между остриетата)
Безопасност	Не използвайте близо до вода, изключвайте преди почистване, не използвайте ако е повреден
Ремонтопригодност	Обърнете се към оторизиран сервиз; не разглобявайте сами
Домашна употреба	Да, непрофесионална
Съответствие	Директиви 2006/95/EC (ниско напрежение) и 2004/108/EC (електромагнитна съвместимост)
Гаранция	Гаранция на производителя (не е посочена в инструкциите)

Често задавани въпроси - Mithos plus TAURUS

Как да сменя остриетата на бръсначката Taurus Mithos Plus?

Остриетата не са предназначени за смяна от потребителя. В случай на износване или повреда, се свържете с оторизиран сервиз. Въпреки това, можете да ги свалите за почистване, като развиете долните винтове, след като сте изключили устройството.

Как да почистя бръсначката след употреба?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Използвайте предоставената четка за почистване, за да отстраните космите от остриетата и отвътре. Почистете корпуса с влажна кърпа и мек препарат, след което подсушете. Никога не потапяйте уреда във вода.

Как да регулирам дължината на стригане?

Използвайте предоставените направляващи гребени: 3 mm (№1), 6 mm (№2), 9 mm (№3) и 12 mm (№4). За да ги поставите, натиснете гребена срещу остриетата, докато се закрепи. За да го свалите, издърпайте навън. Можете също да използвате уреда без гребен за много късо стригане.

Мога ли да използвам бръсначката в душа или върху мокра коса?

Не. Бръсначката е със степен на защита IPX0, което означава, че не е защитена от вода. Трябва да се използва само върху суха коса и да се държи далеч от вода. Не я използвайте близо до мивка или във влажна баня.

Как да смазвам остриетата?

След всяка употреба нанесете няколко капки от предоставеното смазочно масло върху остриетата. Включете уреда за няколко секунди, за да разпределите маслото, след което избършете излишното. Това удължава живота на остриетата.

Какво да правя, ако бръсначката спре да работи?

Първо проверете дали уредът е включен правилно и кабелът не е повреден. Ако проблемът продължава, не се опитвайте да го поправяте сами. Свържете се с оторизиран сервиз за ремонт. Всяко неоторизирано отваряне анулира гаранцията.

Универсални ли са аксесоарите като гребените?

Предоставените направляващи гребени са специфични за модела Mithos Plus. Те не са съвместими с други марки или модели. Използвайте само оригинални аксесоари TAURUS.

Колко време е гаранцията?

Инструкциите не уточняват продължителността на гаранцията. Като цяло продуктите TAURUS се ползват с 2-годишна законна гаранция в Европа. Запазете касовата бележка, за да упражните правата си.

Мога ли да използвам бръсначката върху животни?

Не. Инструкциите ясно посочват, че уредът е предназначен само за човешка употреба (подстригване на коса). Не го използвайте върху домашни любимци или други животни.

Как да подравня остриетата, ако стригането е неравномерно?

Изключете уреда. Проверете позицията на остриетата: те трябва да са подравнени с разстояние около 1,2 mm. Ако е необходимо, нанесете няколко капки масло, след което леко разхлабете долните винтове, за да коригирате. Затегнете след подравняването. Ако проблемът продължава, се обърнете към сервиза.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Mithos plus TAURUS

Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter un produit de la marque TAURUS. Sa technologie, sa conception et sa fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il réponde aux normes de qualité les plus strictes, vous garantissant une satisfaction à long terme.

Description

A Lames
B Manette déplacement lames
C Interrupteur de marche/arrêt
D Peigne guide 3 mm (1/8 pouce) #1
E Peigne guide 6 mm (1/4 pouce) #2
F Peigne guide 9 mm (3/8 pouce) #3
G Peigne guide 12 mm (1/2 pouce) #4
H Peigne l'etal croit (^)
I Peigne létal gauche (^)
J Peigne
K Ciseaux
L Bouteille d'huile lubricifique
M Brosse de nettoyage
N Couvercle protection des lames
O Serviette protection (^)
P Pinces (^)
Q Grande brosse ()
R Malette de transport (^)

(*) Disponible uniquement sur le modele Mithos Plus

Conseils et mesures de sécurité

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche et la conserver pour toute consultation ulterieure. La non observation et application de ces instructions peuvent entrainer un accident.

Sécurité électrique :

• Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique ou sa prise est endommagé.
• Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur.
• La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d'adaptateur de prise de courant.
• Si une des enveloppées protecrices de l'appareil se rompt, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds nus.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite.
• AVERTISSEMENT: Maintainir l'appareil sec.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau.
• Ne pas forcer le cable electrique de connexion. Ne jamais utiliser le cable electrique pour lever, transporter ou débrancher l'appareil.
• Éviter que le cable électrique de connexion ne se coince ou ne s'emmele.

• Ne pas laisser le cable de connexion entre en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil.

• Ne pas tirer, tordre ou enrouler le cable électrique de connexion autour de l'appareil.

• Vérifier l'etat du cable électrique de connexion. Les cables endommages ou emmêlés augmentent le risque de chocolélectrique.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de chocolélectrique.
• Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

Sécurité personnelle :

• Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mettre en marche involontairement l'appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que les lames sont correctement fixées à l'appareil.
• Ne pas toucher les parties mobiles de l'appareil en marche.

Utilisation et précautions :

• Avant chaque utilisation, dérouler entièrement le cable d'alimentation de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si les accessoires ne sont pas correctement assemblés.
• Ne pas utiliser l'appareil si les accessoires qui lui sont assemblés représentent des defaults. Les replacer immidiatement.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bain ou endroit similaire, débranchez-le du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas, même pour un court instant, car la proximite de l'eau présente un risque, même si l'appareil est déconnecté.

• Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage, de réglage, de mise en place ou de changement d'accessoires.
• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel.
• Cet apparéil a été créé pour être utilisé par des femmes. Ne pas laisser des personnes non familiées avec ce type de produit, des personnes handicapées ou des enfants l'utiliser.
• Laisser l'appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes handicapées.
• Ne pas laisser l'appareil en marche couché sur une surface.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des animaux domestiques ou tout animal.
• Toute utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions d'utilisation compte un risque, invalidate la garantie et annule la responsabilité du fabricant.

Mode d'emploi

Utilisation :

• Dérouler entièrement le cable avant de brancher.
• Brancher l'appareil au secteur.
• Retirer le couvercle de protection (Fig. 1).
• S'assurer que les lames sont correctement alignées.
• Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de mise en marche/arrêt.
• Pourmettre en place un peigne guide, le prendre par ses extrémités et l'appuyer contre les lames de l'appareil jusqu'à ce qu'il

soit fermement fixé. Pour le retirer, le tirer simplement vers l'extérieur. (Fig. 2).

Comment couper les cheveux

• Placer la personne à qui vous voulez couper les cheveux de façon à ce que la partie supérieure de sa tentative soit au niveau de vos yeux. Placer la serviette de protection autour du cou.
• Pour obtenir un résultat optimal il est conseilé d'utiliser l'appareil sur des cheveux secs, vous contrôlez ainsi beaucoup mistrs les cheveux et le résultat.
• Bien peigner les cheveux avant de commencer à les couper. S'assurer qu'ils sont bien démêlés.
• Pour un bon contrôle de la coupe et un résultat uniforme, tener l'appareil de manière relaxée et tranquille. Effectuer la coupe de façon progressive tout autour de la tête.
• Toujours laisser les cheveux un peu plus long que la longueur souhaitation, vous serez toujours à temps pour recouper.
• Pendant que vous travailliez, adapter le peigne / peigne guide au niveau de coupe désiré.
• Régulierement, arrêt de couper, peigner les cheveux et vérifier le résultat.

Étape 1 - Nuque

• Assembler le peigne guide #1 ou #2.
• Placer l'appareil avec les lames vers le bas et commencer à couper les cheveux au centre de la tête, à la base du cou.
• Passer plusieurs fois de bas en haut, en levant l'appareil graduallement et en l'éloignant, et couper les cheveux peu à peu jusqu'à la hauteur des oreilles (Fig. 3).

Étape 2 - Partie arrêté de la tête

• Assembler le peigne guide #3 ou #4 et continuer avec la partie arrêté de la tête (Fig. 4)

Étape 3 - Côtés de la tête

• Assembler un nouveau peigne guide adapté pour les côts croit ou gauche (*).
• Assembler un nouveau peigne guide plus court (#1 ou #2) pour couper les pattes.
• Assembler une nouvelle fois un peigne plus long (#3 ou #4) et couper jusqu'à la partie supérieure de la tête.

(*) Disponible uniquement sur le modele Mithos Plus

Étape 4 - Partie supérieure de la tête

• Avec le peigne guide #3 ou #4, passer l'appareil depuis la partie arrirée de la tete jusqu'à la partie de devant, à rebrousse-poil (Fig. 5). Il est parfois nécessaire de passer une nouvelle fois, mais depuis la partie de devant jusqu'à la partie arrirée de la tête.
• Le peigne guide #1 ou #2 sera utilisé lorsque vous souhaitez une coupe plus courte.
• Pour plus de longueur, utiliser les peignes guides #3 ou #4 ou le peigne. Retenir les cheveux vers le haut avec le peigne ou avec le peigne et les doigts et passer l'appareil sur la partie supérieure.
• Toujours travailler de l'arrête vers l'avant et en réduisant graduèlement la longueur entre le peigne/les doigts et la tête progressivement.

Étape 5 - Touche finale

• Finalement, utiliser l'appareil sans aucun peigne dans les lames autour de la base du cou, des deux cots du cou et des oreilles.

• Pour que les pattes soient droites, tourner l'appareil pour utiliser les lames supérieures (Fig. 6) Passer l'appareil en l'adaptant à la physionomie de la tête. Pour obtenir un résultat plus court, utiliser un rasoir ou une tondeuse de finition.

Lorsque you've afz fini de you servir de l'appareil:

• Arrête l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt.
• Debrancher l'appareil du secteur.
• Remetre le couvercle protecteur.
  -Nettoyer l'appareil.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et le laisser refroidir avant de procéder à toute opération de nettoyage.
• Nettoyer l'appareil en le frottant avec un chiffon humide impregné de quelques gouttes de détergent puis le secher.
• Ne pas utiliser de dissolvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l'eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
• Durant le processus de nettoyage, faire attention en particulier aux lames, celles-ci sont très coupantes.
• Nettoyer les lames et les peignes guides avec la Brosse de nettoyage. Retirer les poils des lames et de l'intérieur de l'appareil avec la Brosse. Il est important de nettoyer les restes de poils après chaque utilisation.
• Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, sa surface peut se degrader

et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.

Alignment des lames

• Les lames doivent être réajustées chaque fois que vous les retirer, que ce soit pour les nettoyer ou pour les replacer.
• Pour réajuster les lames, il suffit de vérifier la position des lames supérieures et inférieures, jusqu'à parvenir à la position minimum, à une distance d'environ 1,2 mm.
• Si les lames ne sont pas correctement alignées,mettre quelques gouttes d'huile etmettre en route l'appareil quelques instant.
  Après avoir débranché l'appareil,devisser légèrement les vis inférieures pour bien aligner les lames et les desserrer.

Graissage des lames

• Pourmaintenir l'appareil en bon etat,les lamesdoiventetregraisseesavec de I'huile regulierement,apres chaqueutilisation.

Anomalies et réparation

• En cas de panne, remetre l'appareil à un service d'assistance technique autorisé. Ne pas tenter de proceeder aux réparations ou de démonter l'appareil; cela implique des risques.
• Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplaced. Proceder alors comme en cas de panne.

Écologie et recyclage du produit

• Les matériaux dont l'emballage de cet apparéil est constitué intégrant un programme de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en défaire, veuillez

utiliser les conteneurs publics appropriés pour chaque type de matériel.

• Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l'environnement.

• Ce symbole signifie

que si vous souhaitez vous defaire du produit une fois que celui-ci n'est plus utilisable, vous devez le remettre, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets habitité pour la collecte sélective de déchets d'appareils ELECTriques et Electroniques (DAEE).

\section*{Caracteristiques :}

• Puissance d'absorption maximale : 7,4 W
• Degre de protection : IPX0
• Niveau de pression acoustique < 60 dB (A)
• Poids :358 g

Cet apparéil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu'à la directive 2004/108/EC de compatibilité electromagnétique.

Deutsch

Cortapelos

MITHOS

MITHOS PLUS

Segurarca électrique: