BL 11 - Миксер TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BL 11 TEAM

6. Копче за ръчно действие (P) / Бутон

7. Минимална скорост (1)

8. Минимална скорост (2)

12. Дръжка на каната

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда. Важно: Хора (вкл. деца) които не са способни да използват уреда по безопасен начин, поради физично, психично или умствено заболяване или поради неопитност, не трябва да използват уреда, освен ако те не са контролирани от лице, което отговаря за тяхната безопасност, или ако преди това са получили инструкции по отношение на безопасната употреба на уреда. Необходим е строг надзор за предотвратяване използването на уреда като играчка от

Правила за безопасно използване Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията и я запазете за бъдеща употреба. Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението в елeктрическата мрежата съответства на параметрите, дадени на информационната табела на уреда. В никакъв случай не оставяйте уреда включен. След използване изключете кабела от електрическата мрежа. Съхранявайте уреда на място, до което нямат достъп деца и странични лица. Редовно проверявайте дали уредът не е повреден. В никакъв случай не използвайте уреда, ако захранващият му кабел е повреден. Уреда е предназначен само за домашно използване. Не използвайте уреда навън. Не използвайте уреда близо до горещи повърхности. Ако уредът или кабела са повредени, той трябва да бъде заменен от производителя, в специализиран сервиз* или от квалифициран специалист*, за да се избегне евентуална опасност. Самостоятелното поправяне и преправяне води до загуба на гаранцията. Използвайте уреда само съгласно предназначението му. В никакъв случай не използвайте уреди или части, които не се препоръчват от производителя. Те могат да причинят неизправност на уреда или да го повредят. В никакъв случай не дърпайте, не вдигайте уреда за кабела и не изключвайте щепсела от електрическата мрежа по този начин. Не навивайте кабела около уреда, не го прегъвайте, не го усуквайте. Изключете захранващия кабел от електричеството, когато не използвате уреда. Уредът е предназначен за приготвяне на хранителни продукти. С цел осигуряване изправност на уреда спазвайте даденото време на работа и почивки на уреда. Предвид контакта му с хранителни продукти уредът трябва винаги да бъде чист. Когато почиствате или поправяте уреда, убедете се, че той е изключен от електричеството. Не потапяйте уреда във вода или други течности. Не мийте никоя от частите на уреда в съдомиялна машина. Съдът за разбиване трябва да бъде монтиран преди да включите уреда към електричеството. ВНИМАНИЕ! Уредът притежава система за сигурност, която предпазва от включване, ако съдът за разбиване или неговият капак е монтиран неправилно. Ако сте сигурни, че всички части са монтирани правилно, а уредът не работи, обърнете се към специализиран сервиз. Не бъркайте с ръце в уреда, когато той е включен към електричеството. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Внимание: почиствайте остриетата много внимателно, за да не се порежете. Затворете добре и придържайте капака на каната преди да включите уреда. В случай, че капака се отвори по време на смесване на топли течности (вижте поясненията на страница 32), спрете уреда и свалете капака за да намалите налягането. Започнете отново действието, при затворен капак на каната. Преди да започнете да използвате блендера, поставете капака, както трябва. Бъдете особено предпазливи, когато разбивате горещи продукти, за да не се опарите. Уредът е предназначен за приготвяне на малки порции продукти. Не използвайте блендера ако във вътрешността му няма храна / продукт за разбъркване.

Квалифициран електротехник: отдела за след продажбен сервиз на производителя или вносителя или лице, което е квалифицирано, упълномощено и компетентно да извършва всякакви поправки, за да предотврати злополука. При възникване на повреда, занесете уреда на електротехника. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

За да може уредът да работи правилно, спазвайте правилото “10 секунди работа, 3 секунди почивка”. Уредът не е предназначен за приготвяне на храни в промишлени количества. Максималното непрекъснато време за работа на уреда не трявба да надвишава 60

След това уредът трябва да се изключи за няколко секунди. Уредът притежава функция за предпазване от прегряване на мотора. Ако се стигне до прегряване, уредът ще се изключи, докато моторът не изстине (около 10 мин.).

Вашия уред е снабден с устройство за сигурност на каната, което дава възможност на уреда да фунционира само ако каната е поставена точно на моторната база. Ако при тези условия уреда Ви не се включва, трябва да се свържете със сервиза. МОНТИРАНЕ НА БЛЕНДЕРА И УПОТРЕБА Монтирайте каната върху моторния блок. Поставете символа ▼ на каната пред символа на мотора, след което закрепете каната към моторния блок, така че символа да сочи символа ▼. Уверете се, че зъбчето в дръжката влиза в отвора от дясната страна. За да проверите дали това е направено правилно, трябва да можете да повдигнете моторния блок с дръжката на каната. Напълнете каната с избраните съставки. Поставете капака на каната. Затворете отвора за добавяна на съставки с капачето. Внимавайте двете малки уши на капачето да влязат в двата малки прореза на капака и завъртете капачката по часовниковата стрелка, докато щракне на място. Включете уреда. Изберете скоростта, която е най-подходяща за обработка на продуктите. Бутона "P" позволява ръчна обработка, понеже трябва да се натиска, докато работите. Тази позиция се използва за разбиване на лед. Натиснете бутон 1 или 2 (най-ниска скорост) за обработка на течни съставки. Натиснете бутон 3 (средна скорост) за комбинация на течни и твърди съставки. Натиснете бутон 4 или 5 (максимална скорост) за твърди съставки. Възможно е да се добавят течности или други съставки по всяко време без да спирате уреда. За целта завъртете запушалката на капака обратно на часовниковата стрелка и я повдигнете нагоре. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] След като свършите с подготовката, спрете уреда (бутон OFF) и го изключете от захранването. Снемете каната. За целта символа ▼ на каната трябва да сочи на моторната

Махнете капака. Сега може да сервирате сместа. Внимание: Вашия блендер не е подходящ за разбъркване на горещи смеси! Използването на горещи смеси може да доведе до счупване на стъклената кана. Ако въпреки всичко желаете да приготвите гореши напитки или супи, изчакайте сместа да се охлади до около 60

С (хладка подготовка), преди да излеете сместа в стъклената кана. Ако въпреки всички взети мерки (вижте секция „Правила за безопасно използване”) капака излезе, можете да изсипете една част от сместа и да я смесите на два пъти.

Винаги изключвайте уреда преди почистване. За бързо измиване на каната (на приемер между две подготовки), използвайте чиста вода и включете уреда за няколко секунди. Не трябва да се използва миещ препарат. За основно почистване на каната, махнете я от моторния блок. След това може да я почистите със сапунена вода и да я изплакните основно с чиста вода. Оставете я да изсухне преди да я монтирате отново. Моторния блок можете да го избършете с мека влажна кърпа. ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА – ДИРЕКТИВА 2002/96/EC За защита на околната среда и на човешкото здраве, отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се изхвърлят в съответствие с правилата, валидни за доставчиците и за потребителите. Поради тази причина, както е посочено със символа на табелката на уреда или на опаковката, Вашия уред не трябва да се изхвърля в общите отпадъци. Потребителят има право донесе уреда в пункта за събиране на отпадъци, където уреда може да се използва за повторна употреба, рециклиране или използване на други приложения, в съответствие с директивата. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

1. Гаранцията е валидна само при попълнена ясно и правилно гаранционна карта в момента

на продажба на стоката от продавача.

2. Закупената стока се рекламира за ремонт безплатно в сервиза, в съответствие с

изискванията на БДСпри всички фабрични дефекти възникнали в процеса на експлоатация в рамките на гаранционния срок.

3. Под гаранционен ремонт се разбира безплатен ремонт или подмяна на възли и части от

изделието поради доказан фабричен дефект.

4. Гаранцията не покрива дефекти, причинени от небрежност и невнимание при употреба на

уреда, от неспазване на инструкциите за работа и съхранение, неправилен пуск и поддръжка, поради ремонт и поддръжка извършван от неупълномощени лица, повреди възникнали при превоза или други обстоятелства, които не могат да бъдат определени като конструктивни или фабрични дефекти.

5. При всеки случай купувачът е длъжен да докаже дефекта, възникналата щета и

причинната връзка помежду им.

6. Гаранцията не покрива дефекти , възникнали от неизправности по ел.инсталация и

свързването на уреда с ел.мрежа, механични повреди по корпуса, както и износените механични части в процеса на нормалната и правилна експлоатация.

7. Гаранцията не важи за случаите, когато уреда не е използван съгласно предназначението

му и съобразно инструкциите за експлоатация и съхранение.

8. Разходите и рисковете по транспортирането на уредите до сервиз и / или посещението на