FT 22 - фритюрник TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FT 22 TEAM

1. Филтър на капака
2. Кошница
3. Индикатор за загряване
4. Пилотна лампа
5. Термостат
6. Нагревател
7. Кабел
8. Дръжка
9. Демонтируема купа
10. Подкрепа на кошницата
11. Дръжка на кошницата
12. Дръжка на капака

ВАЖНО! : Уреда не е преназначен за употреба от хора (включително деца) с увреждания или с липса на опит и умения, доколкото те не са наблюдавани или инструктирани от човек, отговарящ, за тяхната безопасност. Деца не трябва да играят с уреда!

☐ Преди употреба, проверете дали волтажа и захранването да отговарят на това на уреда.
□ Уреда да не се оставя без наблюдение, когато е включен в ел. мрежа.
Редовно проверявайте уреда за повреди. Уреда не трябва да се използва ако кабела е повреден. Уреда трябва да се поправи от квалифициран ел. техник ^(*) . Ако кабела е повреден, смяната му става само в упълномощения сервис.
□ Уреда е предназначен само за битова употреба, по начин описан в упътването.
Уреда не трябва да се потапя във вода или друга течност, без значение на причината. Също така уреда не трябва да се мие в миялна машина.
□ Преди почистване, винаги изключвайте уреда от захранването.
Съхранявайте уреда в суго помещение и не го изпозвайте навън.
Не използвайте приставки, които не са одобрени от производителя. Те може да се опасни за потребителя и да повредят уреда.
Никога не местете уреда дърпайки го за кабела. Внимавайте кабела да не се прегъне. Не намотавайте кабела около уреда, както и не го прегъвайте.
Поставете уреда на маса или на равна повърхност за да не падне.
Изпозвайте уреда само за пържене. Приготвяйте само храна, която може да се пържи и консумира венага.
Корпуса, вътрешната купа, капака и дръжката може да се мият на ръка. Никога не потапяйте уреда или контролния му панел във вода или друга течност, независимо от причината (вижте отдела „Почистване”).
Изчакайте уреда напълно да изстине, преди да го местите, почиствате или прибирате. Винаги дръжте уреда за дръжката. Изключвайте уреда преди употреба.
Никога не използвайте уреда без олио или мазнина. Проверете нивото на олиото или мазнината да е между минималната и максимальната маркировка във вътрешността на купата. Никога не препьвайте, за да не излязе навън гореща мазнина.
☐ Уреда трябва да се поддържа чист по всяко време, понеже той е влиза в директен контакт с храната.
Кабела не трябва да влиза в контакт с горещите части на уреда. Внимавайте а не пипате горещите части на уреда.
Внивайте гореите части на уреда да не са близо до запалими материали, както пердета, покривки и т.н., за да не се предизвика пожар.
□ Никога не покривайте уреда!
Фритюрника има фильтр за премахване на миризмата. Това означава, че можете да държите затоврен капака по време на пърженето. Почиствайте редовно фильтра (виже отдела „ Почистване").
ВНИМАНИЕ: фритюрника се нагрява много по време на работа. Олиото или мазнината може да се възпламенят ако се прегреят. Никога не оставяйте фритюрника да работи дълго време. Не забравяйте да изключите уреда след като приключите с работа и не използвате фритюрника повече. Преди да изключите кабела от контакта, превключете температурния регулатор на най-ниска позиция.
Осигурете добре вентиляция когато използвате уреда.
☐ Ако искате да използвате твърда мазнина, належете а на малки парчета и ги сложете в купата. Включете температурния регулатор на минимална позиция. Всеки

път когато пилотната лампа изгасва, завъртете копчето за температурата на малко по-висока температура, докато се стопи мазнината. След като стопяването на цялата мазнина, нагласете копчето за температурата на желаната температура. Тази мазнина ще се втвърди след като уреда изстине.

☐ Уреда Ви не трябва никога да буде включен через външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

(*) Квалифициран ел. техник: Сервизния отдел на производителя или вносителя упълномощава лице, което е квалифицирано и компетентно да извърши поправки, зада предотврати опасност. Повредения уред трябва да се върне в сервиса.

ПРЕДИ УПОТРЕБА

• Отстранете всички опаковки от уреда.
• Свалете капака, извадете кошницата, дръжкаат и всички аксесоари от уреда.
- Препоръчително е преди първоначална употреба да почистите капака, купата, кошницата, дръжката и корпуса на фритюрника с топла, сапунена вода. След това го подсушете.

• Свалете контролния панел на уреда. За целта леко издърпайте контролния панел напред, докато се освободи.
  • Хванете вътрешната купа с две ръце и я издърпайте внимателно.

• Поставете уреда на суха, хоризонтална повърхност.
• Поставете купата обратно в корпуса и я натиснете леко надолу.
• Поставете контролния панел и аксесоарите. За да поставите контролния панел на мястото му, придвижете го надолу по каналите отзад на корпуса, докато спре. ЗАБЕЛЕЖКА: Уреда ще работи само ако контролния панел правилно поставен на мястото си.
• Разтворете дръжката на кошницата, доката се заключи, за да можете да вдигнете кошницата.
• Сложете останалия кабел в мястото за прибирането му, отзад на уреда.

ПРЪВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

• При първоначална употреба, поставете необходимото количество олио в купата, като внимавате нивота да е между MIN и MAX, отбелязани от вътрешността на купата.
• Препоръчително е използването на олио, което е подходящо за пържене. Проверете етикета на бутилката. Ако иската да използате твърда мазнина (вижте и процерурата за безопасност), нарежете мазнината на малкипарчета. Включете уреда, включете термостата на минимум и добавете бавно парчета мазнина. След като мазнината се стопи, нагласете термостата на желаната температура. ВНИМАНИЕ: НЕ СПАЗВАНЕТО НА ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЩЕ ПОВРЕДИ ФРИТЮРНИКА.

Когато уреда е вече включен, сложете термостата на желаната температура. За достигане на стабилна и точна температура, необходимо е да изчакате от 10 до 15 минути. През това време, контролната лампа за температурата ще се включва и изключва няколко пъти. Предварителното загряване ще допринесе за кафяви и хрупкави картофи.

УПОТРЕБА

• Включете уреда и настройте термостата на желаната температура. Едновременно ще се включат пилотната лампа и индикатора за загряване. След достигане на желаната температура, пилотната лампа ще изгасне. При спадане на температурата, ще се активира термостата и пилотната лампа ще светне отново. Тя ще се включва и изключва до достигане на желаната температура.
• Сложете капака.
• След достигане на желаната температура, свалете капака и вдигнете кошницата използвайки дръжката. Може да закачите кошницата на края на купата.
  • Бавно поставете храната в кошницата, след което потопете кошницата в мазнината.
  • Затвореет капака. Фильтра му ше намали миризмата и пушека.
• Използвайте прозорчето, за да наблюдавате приготвянето на храната. Когато храната е готова, свалете капака, повдигнете кошницата чрез дръжката и изчакайте да се изтече мазнината от храната. Внимавайте при отварянето на капака, защото може да излезе гореща пара от уреда. Внимавайте да не се изгорите.
  • Ако е необходимо, може да извадите кошницата от уреда.
• Опитайте дали храната е добре изпържена от вътре и отвън.
• Фритюрника няма отделно копче за изключване и включване. След употреба, завъртете термостата на позиция "MIN" и зиключете кабела от контакта. Не местете уреда ако е все още горещ.

ЗА НАЙ-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ

- Винаги подсушавайте храната преди пържене. Мого „мокра“ храна може да накара олиото да се разпени и да прелее.

- Храната за пържене трябва да е еднаква по размер, коеот ще допринесе храната да се изпържи равномерно.

- Много видове храна трябва да се панират преди пържене – типична панировка е от хлебни трохи или тесто.

- Преди да добавите храна, изчакайте фритюрника да достигне желаната температура и пилотната светлина да се изключи.

• Не препълвайте кошницата.

ВНИМАНИЕ: Този фритюрник има вграден прекъсвач за безопасност, който се включва при инцидентно преграване (напр. контрола на температурата не функциона). Когато това се случи, първо изключете от компчето, а след това и от ел. контакт фритюрника. Изчакайте фритюрника да се охлади (около 15 минути). След това натиснете бутона за рестартиране, който се намира озад на контролния панел, над мястото за съхранение на кабела, като използвате клечка за зъби. Това ще ресетира фритюрника и той може отново да се използва. За да се уверите, че това няма да се случи повторно, прочетете внимателно упътването за употреба.

РЕЦЕПТИRECIPES

Пресен Чипс

• Пресен чипс най-добре се приготвя на 2 етапа.
- Използвайте „стари“ картофи. Нарежете картофите на равни части. Измийте картофения чипс под течаща вода, за да намалите нивото на нишесте.
- Не превишавайте препоръчителното тегло. Когато температурата достигне 180°C, сложете чипса в кошницата и леко я потопете в олиото.
- 500 гр. чипс трябва да пържите 6 минути на 180°C, след което трябва да извадите кошницата.

• Изчакайте лапата за температурата отново да се включи и пържете допълнително 2 минути.
• Извадете кошницата и изчакайте чипса да се изцеди.
• За най-добри резултати, леко подсушете чипса с кухненска хартия, за да отстраните излишното олию.
• Времето за пържене може да варира в зависимост от вида на картофите и дебелината на чипса.

Лучени пръстенчета

• Температура за пържене: 175°C за 4 - 5 минути
- Обелете лука и го нарежете, след което го разделете го пръстенчета.
- Потопете пръстенчетата в купа с леко овкусено мляко.
• След това оваляйте пръстенчетата в брашно.
- Сложете пръстенчетата отделно в кошничката за пържене и изпържете по няколко едновремено.

Панирани гъби

• Температура за пържене: 175°C за 4 - 5 минути
- Разийте едно яйце, след което потопете гъбите в сместта.
- Покрийте гъбите след това с галета.
- Поставете ги отделно в кошничката за пържене и изпържете по няколко едновремено.

Филе от риба език

• Температура за пържене: 160°C за 3-4 минути
- Нарежете рибеното филе на малки филийки. Покрийте филийките с овкусено брашно.
• След това потопете филийките в разбито яйце и ги покрийте с галета.
- Сложете ги отделно в кошничката и пържене по няколко едновременно.

ТЕМПЕРАТУРА ЗА НАЙ-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ

ХРАНА	ТЕМПЕРАТУРАЕ (°C)	МИНУТИ (приблизително)
Панирано рибено филе	170	6-7
Скариди	170	4-6
Пилешки гърди	175	4-5
Панирани пилешки хапки	170	12-15
Лучени пръстени	180	4
Панирани гъби	180	3-4
Броколи	185	3-4
Тиквички	185	3-4
Целина в тесто	180	3-4
Чипс начален етап	170	8
Чипс краен етап	180	3

ПОЧИСТВАНЕ

• Внимание: никога не потапяйте уреда във вода или друга течност!
- Изключете фритюрника от контакта.
- Изчакайте да изстине напълно, преди почистване. Внимавайте когато пипате нагревателя, защото той може да остане горещ още известно време, след като изключите уреда. НИКОГА НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЬВ ВОДА ИЛИ ДРУГА ТЕЧНОСТ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНАТА.
• Следвайте инструкциите в отдела „Разглобяване на фритюрника“.

• Не използвайте силни миещи препарати или абравизни материали/течности, за да не повредите фритюрника.
• Почистере фритюрника с топла сапунена вода. Можа да натопите за кратко частите му.
  • Внимателно подсушете всички части на уреда.
  • Сменяйте редовно олиото.
• Почиствайте редовно фильтра на капака. За целта, развийте болтчетата, които задържат мрежичката над фильтра и я свалете. Почистете фильтра в топла сапунена вода, изплакнете го и го подсушете внимателно. Поставете фильтра обратно на мястото му, затворете мрежичката и завийте болтчетата.
• За да сглобяване, вижте в отдела „Сглобяване на фритюрника“.

СЪХРАНЕНИЕ

• Изчакайте фритуюрника да изстине напълно преди да го приберете.
• Уреда може да се съхранева с олиото в него. Внимавайте капака да е напълно затворен, за да не пада прах в олиото.

За защита на околната среда и човешкото здраве, отпадъчното електрическо и електронно оборудване трябва да се съхранява в съответствие със специални правила, които засягат доставчика и потребителя. Поради тази причина, ако Вашия уред има

символ на-табелката или опаковката, то същия не трябва да се изхвърля заедно с общия боклук. Потребителя има право да занесе уреда до мястото, където се събиране такъв отпадък, който се рециклира, преработва или се използва за други цели съгласно директивата.

ГАРАНЦИОННА КАРТА

КУПУВАЧ......

АДРЕС......

Гаранционното поддържанс на закупената стока се осъществява от „Тирол Сервиз“ООД и е в сила само на територията на Република България.

КУПУВАЧ. ПРОДАВАЧ.

/подпис/ /подпис/ печат/

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:

1. Гаранцията е валидна само при попълнена ясно и правилно гаранционна карта в момента на продажба на стоката от продавача.
2. Закупепата стока се рекламира за ремонт безплатно в сервиса, в съответствие с изискванията на БДСпри всички фабрични дефекти възникнали в процеса на експлоатация в рамките на гаранционния срок.
3. Под гаранционен ремонт се разбира безплатен ремонт или подмяна на възли и части от изделисто поради доказан фабричен дефект.
4. Гаранцията не покрива дефекти, причинени от небрежност и невнимание при употреба на уреда, от неспазване на инструкциите за работа и съхранение, пеправилен пуск и поддръжка, поради ремонт и поддръжка извършван от неупълномощени лица, повреди възпикпали при превоза или други обстоятелства, които не могат да бъдат определени като конструктивни или фабрични дефекти.
5. При всеки случай купувачът е длъжен да докаже дефекта, възникналата щета и причинпата връзка помежду им.
6. Гаранцията не покрива дефекти, възникнали от неизправности по ел.инсталация и свързването на уреда с ел.мрежа, механични повреди по корпуса, както и износените механични части в процеса на нормалната и правилна сксплоатация.
7. Гаранцията не важи за случаите, когато уреда не е използван съгласно предназначението му и съобразно инструкциите за експлоатация и съхранение.
8. Разходите и рисковете по транспортирането на уредите до сервис и / или посещението на техник до клиента са за сметка на клиента.

СЕРВИЗНА МРЕЖА:

София: 02-8690227/0888-492241 Пловдив: 0894-381 907

Варна : 0885-827112 Бургас: 0888-242 304

Русе : 0888-528947 Троян: 0888-154 139

Стара Загора: 0898518686 В.Търново: 0888-708728

Плевен: 064 680233 /0897 951 806

51 TEAM FT 22 - 100205

TEAM FT 22

Deutsch	4
English	9
Français	14
Nederlands	19
Español	24
Português	29
Italiano	34
Română	39
Български	46