FT 22 - Friteuză TEAM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Friteuză
Marcă	Team
Model	FT 22
Alimentare	220-240 V, priză de rețea
Putere	2000 W (estimare)
Capacitatea cuvei	2,5 L (între nivelurile min și max)
Materialul cuvei	Oțel inoxidabil (estimare)
Termostat	Reglabil, cu indicator luminos de temperatură
Funcții principale	Prăjire, preîncălzire, gătire cu capac
Siguranță	Oprire automată în caz de supraîncălzire, buton Restart
Filtru anti-mirosuri	Da, detașabil și lavabil în capac
Cuva detașabilă	Da, pentru curățare ușoară
Coș	Cu mâner, suport pentru coș pe margine
Capac	Cu fereastră de vizualizare și mâner
Curățare	Spălare manuală a capacului, cuvei, coșului și exteriorului
Întreținere filtru	Demontare și curățare regulate cu apă cu săpun
Depozitare	Cablu înfășurabil în spate, depozitare cu ulei posibilă
Piese de schimb	Cablu de alimentare înlocuibil de către un profesionist
Reparabilitate	Service post-vânzare calificat recomandat
Garanție	Garanție legală de conformitate (nu este specificată)

Întrebări frecvente - FT 22 TEAM

Cum să folosesc friteuza Team FT 22 pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, îndepărtați toate ambalajele. Spălați capacul, cuva, coșul și accesoriile cu apă caldă și săpun. Uscați bine. Umpleți cuva cu ulei între nivelurile min și max indicate în interior. Conectați și reglați termostatul la temperatura dorită. Așteptați 10-15 minute de preîncălzire înainte de a adăuga alimentele.

Ce tip de ulei să folosesc în friteuza Team FT 22?

Folosiți de preferință ulei special pentru prăjit (verificați eticheta). Puteți folosi și blocuri de grăsime solidă, tăindu-le în bucăți mici și topindu-le la temperatură scăzută. Nu depășiți nivelul maxim pentru a evita stropii.

Cum se curăță filtrul anti-mirosuri al friteuzei?

Deșurubați șuruburile grilajului de sub filtru din capac. Scoateți grilajul și filtrul. Spălați filtrul cu apă cu săpun, clătiți și uscați bine. Puneți filtrul la loc, închideți grilajul și strângeți șuruburile. Efectuați această operație în mod regulat.

Ce trebuie să fac dacă friteuza se oprește brusc?

Friteuza este echipată cu un sistem de siguranță care o oprește în caz de supraîncălzire. Opriți aparatul și deconectați-l. Lăsați să se răcească aproximativ 15 minute. Introduceți un obiect ascuțit în orificiul marcat RESTART din spatele aparatului, deasupra depozitării cablului. Friteuza dumneavoastră este din nou funcțională.

Pot să introduc friteuza în apă pentru a o curăța?

Nu, nu introduceți niciodată aparatul asamblat nici panoul de comandă în apă sau în orice alt lichid. Curățați cuva detașabilă, capacul și coșul manual cu un burete moale și detergent de vase. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă.

Cum se schimbă uleiul din friteuză?

Așteptați ca uleiul să se răcească complet. Scoateți cuva detașabilă, goliți uleiul uzat într-un recipient corespunzător. Curățați cuva cu apă caldă și săpun, uscați-o și puneți-o la loc. Umpleți cu ulei nou între nivelurile min și max.

Ce temperatură pentru a găti cartofi prăjiți?

Pentru cartofi prăjiți proaspeți, efectuați o primă gătire la 170°C timp de 8 minute, apoi o a doua gătire la 180°C timp de 2 minute după preîncălzire. Folosiți cartofi vechi, clătiți-i și uscați-i bine înainte de prăjire.

De ce se revarsă uleiul din friteuză?

Acest lucru se poate întâmpla dacă depășiți nivelul maxim de ulei sau dacă alimentele sunt prea umede. Uscați întotdeauna alimentele înainte de a le introduce în ulei. Nu umpleți prea mult coșul și coborâți-l încet pentru a evita stropii.

Cum se depozitează friteuza după utilizare?

Lăsați aparatul să se răcească complet. Puteți lăsa uleiul în cuvă dacă îl utilizați regulat. Închideți bine capacul pentru a evita praful. Înfășurați cablul în compartimentul din spate și depozitați friteuza într-un loc uscat.

Ce trebuie să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service calificat competent (service post-vânzare al producătorului, importator sau persoană calificată) pentru a evita orice pericol. Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat.

MANUAL DE UTILIZARE FT 22 TEAM

Vă rugăm citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a folosi aparatul și intotdeauna urmati instructiunile de siguranta și operare.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa folosească produsul in siguranța, datorita capacitații lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experiența sau cunoaștere, nu trebuie niciodată sa folosească produsul decât daca sunt supravegheați de o persoana responsabila cu siguranța lor sau daca ei anterior au primit instrucțiuni privind folosirea aparatului.

Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii sa folosească aparatul ca pe o jucărie.

□ Verificati daca tensiunea la care conectati aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul folosirii. Nu il lasati la indemana copiilor sau persoanelor neavizate.
☐ Verificati periodic starera aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizati; repararea aparatului poate fi facuta doar de o persoana calificata si competenta"). In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie inlocuit obligatoriu de catre o persoana calificata").
Utilizați aparatul numai in scopuri casnice si conform cu instructiunile de folosire.
Nu scufundati aparatul sau cablul de alimentare in apa sau alte lichide. Nu spălați în mașina de spălat vase.
Nu utilizati aparatul pe /sau lângă suprafete fierbinti.
Intotdeauna deconectați de la priza aparatul înainte de a-l curăța.
Nu folositi aparatul in exterior. Depozitati-l intr-un mediu uscat.
Nu utilizati accesorii care nu sunt recomandate de producător. Folosirea lor poate constitui un risc pentru dvs, si integritatea aparatului.
Nu mutați aparatul trăgând de cordon. Asigurați-vă ca acesta nu este prins de ceva. Nu înfășurati cordonul în jurul aparatului si nu îl îndoiti.
- Plasati aparatul pe o masa sau o suprafata plana. - Gătiți numai alimente pentru prăjit și consumabile.
Așteptați până când aparatul s-a răcit complet înainte de a-l muta, curățare sau depozitare. Întotdeauna apucați aparatul de mânerele prevăzute pentru aceasta. Întotdeauna deconectați aparatul de la priza de curent electric înainte de curățare.
Nu folositi aparatul fără ulei în el. Asigurați-vă că nivelul uleiului este între marcajele minim și maxim aflate în interiorul vasului. Nu umpleți prea mult vasul deoarece uleiul încins poate da pe dinafară.
□ Nu puneti apă peste ulei.
Este absolut necesar să păstrați întotdeauna aparatul curat deoarece acesta este în contact direct cu alimentele.
☐ Temperatura suprafetelor accesibile poate fi foarte ridicată când aparatul este în funcțiune. Aveți grijă să nu atingeți aceste suprafete.
Asigurati-vă că niciodată cablul de alimentare nu este în contact cu suprafețele fierbinți.
Asigurati-vă că părțile fierbinti nu ajung în contact cu materiale inflamabile cum ar fi perdele, cărpe de vase ... puteti provoca un incendiu.
☐ Niciodatã nu acoperiți aparatul cu vreun material.
Asigurati-vă că mâncarea dvs. este uscată cât este posibil.
□ Aveți grijă de vasul de sticlă în mod special nu-l scăpați pe o suprafață dură.
☐ Asigurati-vă că mânerele sunt montate correct pe coș și sunt blocate. Vezi "Instrucțiuni de asamblarea a coșului".

□ Vasul de sticlă este special proiectat pentru a fi folosit cu acest aparat. Nu trebuie folosit niciodată în alte scopuri.
Nu puneti niciodată vasul încins pe suprafete umede sau reci.
Nu folositi un vas crăpat sau cu mânere lipsă sau defecte.
Friteuza dvs. este prevăzută cu filtru anti-miros. Aceasta înseamnă că puteți să țineți capacul închis în timpul prăjirii. Oricum vă rugăm să curățați filtrul regulat (vezi secțiunea "Curățare"). ATENTIE: friteuza poate atinge temperaturi ridicate în timpul folosirii. Uleiul și grăsimile pot lua foc dacă sunt prea încălzite. Fiți foarte precauți nu lăsați aparatul în funcțiune pentru perioade lungi. Nu uitați să scoateți aparatul din priză odată ce ați terminat de preparat mâncarea. Înainte de a scoate aparatul din priză puneți selectorul de temperatură pe poziția minimă.
☐ Friteuza dvs. este prevăzută cu un filtru pentru capac antigrăsime. Filtrul nu trebuie înlocuit. Capacul poate fi spălat cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase. Asigurați-vă ca ăți uscat capacul înainte de a-l pune la loc peste friteuza.
□ Asigurati o ventilatie propice în timpul funcționării.
Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pornit print-un comutator cu ceas sau orice altfel de comutator.

1) Electrician calificat: departmental de vanzari al producatorului sau imporatorului sau orice persoana care este calificata, competenta si aprobata de acestia sa execute astfel de reparatii in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnati aparatul acestui electrician.

INAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

• Indepartati toate husele de pe aparat.
• Luati capacul, cosul, manerul si orice alt accesoriu din aparat.
• Inainte de a folosi aparatul pentru intaia oara, se recomanda curatarea capacului, bolului interior, cosului, manerului si carcasei termoizolante cu o carpa moale si detergent.

DEMONTAREA FRITEUZEI

• Scoateti panoul de comanda de pe aparat. Pentru a face aceasta trageti usor panoul de comanda in sus pana cand se elibereaza.
• Luati vasul interior cu doua maini si trageti in sus usor.

MONTAREA APARATULUI

• Asezati aparatul pe o suprafata plana uscata.
• Amplasati bolul inapoi in carcasa si apasati in jos.
• Montati la loc panoul de control si accesorile. Pentru a monta tabloul de comanda culisati-l pe gaurile din spatele carcasei pana cand este blocat.
  • NOTA: Aparatul va funciona numai daca panoul de control este bine fixat in locasul lui.
• Deblocati manerul cosului pana cand este fixat ca sa permiteti ridicarea cosului mai usor.
• Puneti ce mai ramane din cablu, dupa ce l-ati conectat la priza in compartimentul de depozitare.

PRIMA UTILIZARE

• Pentru prima utilizarea a aparatului, puneti cantitaea dorita de ulei in bolul interior. Verificati daca nivelul de ulei se incadreaza intre MIN si MAX gradat pe bol.
• Se recomanda folosirea uleiului lichid. Daca doriti sa folositi grasime solida, taiati-o in bucatele mici. Conectati la priza aparatul, setati termostatul pe nivelul inferior de temperatura si adaugati bucatelele de grasime. Dupa ce grasimea s-a topit, setati

termostatul pentru temperatura dorita. ATENTIE: DACA PROCEDATI IN ALT MOD DECAT CEL RECOMANDAT PUTETI DETERIORA APARATUL.

PREINCALZIRE

Cand aparatul a pornit, reglati termostatul la temperatura dorita.

Pentru a obtine o temperatura corecta si stabile, este necesar sa asteptati intre 10-15 minute. In timpul acesta, lampa indicatoare se va aprinde sis tinge repetat.

O preincalzire corecta va va ajuta sa obtineti cartofi prajiti rumeniti si crocanti.

UTILIZARE

- Conectati la priza aparatul si reglati temperatura dorita din thermostat. Lampa indicatoare si lampa se aprind. In momentul atingerii temperaturii reglate, lampa se stinge. Cand temperature scade temostatul incepe sa lucreze din nou si lampa se va aprinde din nou. Se va stinge din nou can va fi atinsa temperature reglata.

- Inchideti capacul.

- Cand friteuza a atins temperature dorita, luati capacul si ridicati cosul de maner. Agatati cosul de muchia vasului.

- Puneti preparatele in cos usor sa evitati stropirea si lasati usor cosul in totalitate inului sau grasime.

- Inchideti capacul. Filtrul acestuia reduce mirosurile si fumul.

- Folositi fereastra de vizitare pentru a verifica procesul de prajire. Atunci cand hrana este preparata, luati de o parte capacul, ridicat icosul cu ajutorul manerului si lasati sa se scurga uleiul. Atentie: atunci cand deschideti capacul pot rezulta vapori fierbinti. Pericol de ardere.

- Daca este necesar puteti indeparta cosul din aparat.

• Verificati daca hrana este bine facuta in interior si exterior.

- Friteuza nu este prevăzută cu buton PORNIT/OPRIT. După terminarea preparării puneti termostatul pe pozitie "Min" și scoateți aparatul din priză. Nu mutați aparatul atâta timp cât uleiul sau grăsimea este încă încinsă.

SFATURI PRACTICE

• Scurgeti bine hrana inainte de a o praji. Apa in exces poate forma spuma care se poate revarsa din aparat.
• Bucatile de hrana trebuie sa fie de marimi similare pentru o prajire completa si uniforma.
• Asteptati intodeauna sa se atinga temperatura necesara si sa se stinga indicatorul luminos si dupa accea adaugati hrana.
• Nu umpleti cosul complet.

RETETE

Cartofi prajiti

• Se recomanda prepararea in 2 trepte.
• Folositi cartofi „vechi” (nu cartofi „noi”). Taiati cartofii in bucati egale. Clatiti apoi sub apa rece pentru a reduce nivelul de amidon. Uscati.
• Respectati greutatea recomandata. Cand temperatura alinge 180°C, puneti cartofii in cos, inchideti capacul si coborati usor cosul in ulei.l
• Pentru 500g de cartofi, prajiti timp de 6 minute la 180°C, apoi ridicat icosul. Nu deschideti capacul.
• Astepatai ca termostatul sa intre in functiune si dupa ce indicatorul luminos se stinge, coborati cosul pentru inca 2 minute.
• Ridicati cosul si lasati la scurs.
• Pentru bune rezultate puteti inlatura excesul de grasime cu ajutorul hartiei absorbante.

Rondele de ceapa

• Temperatura de prajire - 175°C pentru 4 sau 5 minute.
  • Taiati 2 cepe si le decojiti. Formati rondele din ceapa taiata.
• Scufundati rondelele de ceapa in lapte si condimente.
• Scurgeti si dati prin faina.
• Introduceti rondelele in cos si prajitile.

Ciuperci pane

• Temperatura de prajire - 175°C pentru 4 sau 5 minute.
• Bateti 1 ou si scufundati ciupercile in continut.
  • Tavaliti ciupercile prin pesmet.
• Prajiti cateva bucati odata.

TABEL DE GHIDAJ PENTRU TEMERATURI

HRANA	TEMPERATURA (°C)	MINUTE (aproximativ)
Peste	170	6-7
Scampi	170	4-6
Piept de pui	175	4-5
Bucati de pui pane	170	12-15
Rondele de ceapa	180	4
Ciuperci pane	180	3-4
Broccoli prajit	185	3-4
Dovlecei prajiti	185	3-4
Telina	180	3-4
Cartofi prima treapta	170	8
Cartofi a 2-a treapta	180	3

CURATARE

• Atentie: nu scufundati aparatul in apa sau alte lichide.
• Deconectati de la priza.
• Asteptati sa se raceasca complet. Fiti atenti cand atingeti elementele de incalzire deoarece acestea se mentin calde mult timp dup ace apartul a fost scos din priza. NICIODATA NU IMERSATI TABLOUL DE CONTROL IN APA SAU ORICE LICHID PENTRU NICI UN MOTIV.
  • Demontati aparatul.
• Nu folositi detergenti concentrati sau substante abrazive ce por deteriora aparatul.
• Atentie: daca scoateti bolul interior, verificati sa nu se scurga apa sau ulei in interiorul aparatului. Pentru a curata interiorul folositi o carpa umeda.
• Curatati aparatul cu apa calduta si detergent.
• Uscati complet toate accesorile.
  • Schimbati regulat uleiul.
• Curatati filtrul capacului regulat. Pentru a face acestea, desurubati suruburile care tin sita sub filtru si scoateti plasa. Spalati filtrul in apa cu sapun clatiti si uscati. Puneti filtrul inapoi puneti sita si insurubati la loc.
• Curatati regulat aparatul pentru a-i prelungi durata de viata.

DEPOZITARE

• Asteptati pana se raceste complet.
• Aparatul poate fi depozitat cu ulei in interior. Verificati daca capacul este corect inchis.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tablița cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepsește cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice și electronice împreună cu alte reziduuri.

Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural și sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completa conform tabelelor de catre magazin)

Produsul : ....

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel : ....

No Serie :

Data Vanzarii : ....

Termen de garantie : ....

Factura/Chitanta :

Client:

S-a efectuat proba de functionare, s-au predat instructiunile de utilizare in limba romana, toate accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de functionare, s-a completat corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila vanzatorului

Semnatura cumparator

Semnatura si stampila producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditii :

1. Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a beneficia de reparatii in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

3. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioada rezonabila de timp, stabilita de comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si

incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta); Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv ;

NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii :

a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator;
b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ;
c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ;
b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege ;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale :
g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristice.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Team KALORIK Great Looks MAGIC ROMIX pmd ECO LINE ELECTRIC POWER

Pentru lista actualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www.team-int.ro