EC67385RW - котлон GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрическа печка
Марка	Gorenje
Модел	EC67385RW
Размери (В x Ш x Д)	85 cm x 60 cm x 60 cm (приблизително)
Тегло	55 kg (приблизително)
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Тип управление	Сензорни бутони
Дисплей	Цифров екран с икони
Програматор	Електронен, настройка на времетраене и край на готвене, звуков сигнал
Детска безопасност	Заключване на програматора
Автоматично изключване	Да, програмируемо
Функции на фурната	Готвене, печене (неподробно)
Почистване	Вътрешна стена с емайл (приблизително)
Резервни части	Налични
Ремонтопригодност	Не е посочено
Обща информация	Инструкция налична на няколко езика

Често задавани въпроси - EC67385RW GORENJE

Как да настроите часовника на фурната?

Докоснете сензорния бутон A, за да изберете иконата на часовника (4). Използвайте бутоните B (намаляване) и C (увеличаване), за да настроите часа. Потвърдете, като докоснете отново A. Настройката се запазва автоматично след няколко секунди.

Как да използвате таймера (звуков сигнал)?

Докоснете бутона A, за да изберете иконата (3). Настройте желаната продължителност с B и C (макс. 10 часа). Обратното броене започва и звуков сигнал се чува в края. Можете да го спрете, като докоснете произволен бутон.

Как да програмирате отложено готвене?

Уверете се, че часовникът е точен. Първо задайте времетраенето на готвене (икона 1) с B и C. След това задайте часа на край на готвене (икона 2). Двете икони светват. Включете фурната: тя ще стартира автоматично, за да завърши в програмирания час.

Как да активирате детската безопасност?

Изберете иконата (5) с бутона A, след това докоснете B или C, за да се покаже 'ON'. Потвърдете с A. За деактивиране докоснете B или C за 'OF' и потвърдете.

Какво да правите, ако дисплеят мига 'META' или 'GLAS'?

Това се случва след включване или прекъсване на захранването. Настройте часовника, като докосвате бутоните B и C, за да работи фурната. След настройка дисплеят се връща към нормалното.

Как да отмените всички настройки на програматора?

Едновременно докоснете бутоните B и C за три секунди. Всички текущи програми се анулират и часовникът се показва отново.

Как да настроите силата на звуковия сигнал?

Когато се показва само часът, докоснете бутона B за три секунди. Появява се индикатор за силата на звука. Използвайте B, за да изберете между 4 нива (от 'o' до 'ooo'). Потвърдете с A.

Какво да правите след прекъсване на захранването?

Ако прекъсването е по-малко от 2 минути, настройките остават активни. В противен случай настроите отново часовника, както е описано във въпрос 1.

Как да почистите фурната?

Използвайте влажна кърпа и мек сапун за почистване на емайлираните повърхности. Избягвайте абразивни почистващи препарати. Решетките и аксесоарите могат да се мият на ръка или в съдомиялна машина.

Сензорните бутони не реагират, какво да правя?

Докосвайте бутоните с широка повърхност на пръста, не с върха. Уверете се, че ръцете ви са сухи. Ако проблемът продължава, изключете уреда за няколко минути и след това го включете отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EC67385RW GORENJE

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждаване на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойностите на настройките C Сензорен бутон за увеличаване на стойностите на настройките

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Краткотраен таймер 4 Часовник 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - индикация за време

• Чрез няколко последователни докосвания на сензорния бутон (A) можете да изберете различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на сензорния бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако задържите сензорния бутон за задаване на стойности (B и C) натиснат по-дълго, скоростта на преминаване на стойностите става по-голяма.
• Когато свържете уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на захранването, на дисплея първо се появява „META“ или „GLAS“, след което индикацията за време мига. За да продължи фурната да работи, трябва първо да зададете текущото време със сензорните бутони (B и C).
• При прекъсване на захранването за по-малко от две минути всички настройки се запазват.

За да реагират добре сензорните бутони, винаги ги докосвайте с цялата повърхност на пръста.

Задаване на текущото време

• Задайте точното време, като докоснете сензорния бутон за избор на настройки (A). Изберете символа (4).
• Задайте текущото време, като докоснете сензорните бутони (B и C).
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

С помощта на таймера можете да програмирате работата на фурната по три различни начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавен старт на фурната и автоматично изключване след определено време.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната след определено време.
• Настройка на закъснение на включването - автоматичен старт и край на работата на фурната в определено време.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При тази настройка определяте периода, през който фурната трябва да работи (продължителност на работа). Максималната настройка е 10 часа.

• Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). След изтичане на зададеното време фурната се изключва автоматично (край на работата). Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак () мигат. Ако искате да продължите печенето/скарата, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на края на работата на фурната

При тази настройка задавате часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). На дисплея се появява текущото време на деня. Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

При тази функция определяте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да се изключи (край на работата).

Краят на работата може да се зададе най-много 24 часа от текущия час.

• Проверете дали е зададен точният час.
• Настройка на продължителността на работа: Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Настройка на края на работата: Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се появява сумата от текущия час и продължителността на работа на фурната). Задайте часа, в който трябва да приключи печенето/пърженето, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Таймерът изчаква стартирането на печенето/пърженето – и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/пържене с помощта на съответните копчета). Работата на фурната започва навреме и автоматично

(след това символът (2) изгасва) и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. – Символът (1) и показаният знак (_ _: _)) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на кухненския таймер

Можете да използвате таймера (независимо от работата на фурната) и като кухненски таймер. Той ви предупреждава, когато изтече зададеното време.

• Изберете символа (3), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте кухненския таймер, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната изтичаща минута от зададеното време на кухненския таймер се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на акустичния сигнал, когато не е активирана друга времева функция (показва се само времето от деня).

• Докоснете сензорния бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука на дисплея и да прозвучи съответният акустичен сигнал – „ooo“ за максимална сила на звука, съответно „o“ за минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензорния бутон (B) можете да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката чрез повторно докосване на сензорния бутон (A), или настройката се запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването

Можете да заключите таймера само ако предварително сте задали времева функция (продължителност на работа, край на работа или кратковременен таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: Изберете символа (5) чрез докосване на сензорния бутон (A). Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява „ON“. Потвърдете настройката чрез натискане на сензорния бутон (A).

Изключване: Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) се деактивира защитата за деца и на дисплея се появява „OFF“. Трябва да потвърдите настройката чрез докосване на сензорния бутон (A).

Намаляване на яркостта на фоновото осветление на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветлението на дисплея се притъпява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време чрез едновременно натискане (за 3 секунди) на сензорните бутони (B и C). Зададените програми се прекратяват автоматично, процесът на печене/питка се прекъсва и таймерът показва времето от деня.
• Можете да изтриете отделна времева настройка, като първо я изберете чрез докосване на сензорния бутон (A) и след това я изтриете чрез едновременно натискане (за 1 секунда) на сензорните бутони (B и C). Можете също да изтриете настройката, като зададете стойността на 0.00.

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройка B Сензорен клавиш за намаляване на стойност (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Показване на часа

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва. Всяко натискане/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи натиснат, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, първо за кратко се показва думата "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да се активира работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавно стартиране на работата на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на крайното време на готвене - задава се времето, в което трябва да приключи работата на фурната.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и приключване на работата на фурната в избрано време.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програма се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на крайното време на готвене

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущото време на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира работа в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ :_ _ ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

С този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (време, в което работата трябва да спре).

Крайното време на готвене може да бъде забавено с максимум 24 часа спрямо текущия час от деня.

• Уверете се, че текущият час от деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущия час и времето за работа на фурната). Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на работата) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармения таймер

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да прозвучи. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала (сила на звука)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте около три секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запаметена автоматично след няколко секунди.

Задаване на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да активирате детската ключалка; на дисплея ще се изпише "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка; на дисплея ще се изпише "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят ще бъде затъмнен.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния клавиш (A), след което натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройките B Сензорен клавиш за намаляване на стойностите (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойностите (плюс)

1 Диапазон на действие на фурната 2 Време на продължителност на действие на фурната 3 Времеви интервал на обратно броене с край 4 Час на края 5 Заключване за безопасност на децата 6 Часовник - индикация на часа

• Изберете мястото на настройката, което желаете да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на екрана мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След 5 секунди символът започва да мига по-бавно и на екрана се показва настройката на часа. Символите, които светят, са избраните, но не се показват на екрана (6) в момента. На екрана винаги се показва най-скорошната настройка, която сте направили. Всяко активиране/деактивиране на сензорните бутони се потвърждава със звуков сигнал. Ако някое от сензорните бутони за настройка на стойността (B) или (C) бъде натиснато и задържано, тогава настройката на стойността ще се променя, като ще се увеличава.
• Когато фурната бъде свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" ще се появи първо на екрана за кратко. След това изображението ще мига за кратко време. За да дадете възможност на фурната да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа на деня.
• В случай на прекъсване на захранването, чиято продължителност е по-малка от 5 секунди, всички настройки се запазват в паметта.

Тя ще увеличи реакцията на сензорите на пръстите ви, за да осигури по-голяма чувствителност на допира.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Настройте часовника с текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, тогава настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Хронологията - програмирайте могат да хронологират и да програмират този софтуер по три начина:

Режим на готвене - задаване на времето за работа на фурната: задава се времето, в което фурната се включва автоматично. Режим на готвене - задава се часът, в който започва работата на фурната. Режим на забавено включване - автоматично включване и продължителност на работата на фурната в определен час.

Настройка на продължителността на готвене

С тази настройка за програмиране се задава продължителността на действието на фурната (времето за готвене). Максималната зададена стойност е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене. Натиснете бутона за стартиране (като използвате съответните бутони за избор на режим на готвене и температура). След като зададеното време изтече, фурната автоматично ще спре да работи (в края на времето за готвене). Ще прозвучи отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен сензорен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, като я потвърдите.

Настройка на часа за край на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за край на готвенето. Натиснете бутона за стартиране (като използвате съответните бутони за избор на режим на готвене и температура). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре работата си в зададения час. Ще прозвучи отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен сензорен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, като я потвърдите.

Настройка на отложен старт на фурната

С тази функция на забавяне могат да се зададат две настройки: времето за готвене (продължителността на работата на фурната) и часът на край на готвенето (в който час трябва да спре работата на фурната).

Часът на край на готвенето може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.

• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След като зададете времето за край на готвенето: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (Текущият час от деня и времето за работа на фурната автоматично се показват на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето за край на готвенето. Фурната ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят. Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на готвене и температурата). В зададения час фурната започва да работи автоматично (символът <2> изчезва веднага след началото на работа) и спира да работи, когато времето за готвене, което сте задали, е изтекло. Ще се чуе непрекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене.

Настройка на таймера като звънец (будилник)

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като звънец (будилник), който издава звуков сигнал в зададения час.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, което трябва да изтече, за да се чуе звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа. - Когато изтече зададеното време, ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута от обратното броене се показва на дисплея всяка секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да се зададе, когато таймерът не е активен (показва се само текущият час от деня).

Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около две секунди. Индикаторът за силата на звука се показва с нивото на звука и съответният пример за силата на звука се чува. Показанието "ooo" показва максималната сила на звука, а показанието "o" показва минималната сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването за защита на децата

Този уред може да се заключи само след като е зададена поне една от функциите (продължителност на работа, край на работа или аларма). Уредът ще работи нормално, но няма да можете да правите промени в настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитното заключване. На дисплея се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да деактивирате защитното заключване. "OFF" се появява на дисплея. Потвърдете, като натиснете сензорния бутон (A).

Ако фурната е деактивирана, дисплеят се деактивира.

Отмяна на настройките на таймера

Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Програмите, които сте задали, автоматично се прекъсват и таймерът се нулира и показва текущия час на деня. - Всяка настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A) и след това едновременно натиснете сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да отмените настройка е да зададете таймера на стойност "0.00".

Електронно цифрово часовниково устройство SI

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройка B Бутон за намаляване на стойността на настройка C Бутон за увеличаване на стойността на настройка

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Аларма 4 Дневен часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• С последователно натискане на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Символите, които са осветени, са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако докосвате бутоните за настройка на стойност (B) или (C) по-дълго време, скоростта на промяна на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежата или ако спре електричеството, за кратко време първо се изписва „META“ или „GLAS“, а след това дисплеят мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте текущия час.
• При прекъсване на електричеството за по-малко от две минути всички настройки на часовника се запазват.

За по-добра реакция на бутоните, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста.

Задаване на текущия час

• Настройте часовника на точния текущ час, като докоснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С докосване на бутоните (B и C) задайте точния текущ час.
• Настройката се потвърждава с повторно докосване на бутона (A) или се приема автоматично след няколко секунди.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Задаване на продължителност на работа – незабавно стартиране на фурната и автоматично спиране след определено време.
• Задаване на край на работата – край на работата на фурната в определен час.
• Задаване на забавен старт – автоматично стартиране и спиране на фурната в определен час.

Задаване на продължителност на работа на фурната

При този режим на програмиране задавате времето, през което фурната работи (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или той се изключва сам след 1 минута.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете клавиш (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на работата на фурната

При този режим задавате времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималната възможна настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С докосване на клавиши (B) и (C) задайте времето на край на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа на фурната). Фурната започва да работи веднага и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш или след 1 минута той спира сам.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете клавиш (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на забавеното включване на фурната

При този режим на програмиране определяте колко дълго трябва да работи фурната (продължителност на работа) и в колко часа трябва да спре да работи (край на работа).

Краят на печенето може да се забави най-много с 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Настройка на времето на работа: С докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Настройка на края на работата: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от дневното време и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на клавиши (B) и (C) задайте времето, когато печенето трябва да приключи.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа на фурната). Фурната започва да работи автоматично навреме (тогава символ (2) изгасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш или след 1 минута той спира сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на таймера

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на таймера. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута при изтичане на таймера се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се настрои, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само дневното време).

• Докосвайте бутон (B) около 3 секунди, за да се появи показването на силата на звука и съответният звук. «оооо» за максимална сила на звука или «о» за минимална сила на звука. С последователно докосване на бутон (B) изберете между четири нива на силата на звука.
• Избраната сила на звука потвърдете с докосване на бутон (A) или след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на заключването

Часовникът може да се заключи само когато предварително сте задали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се показва "ON". Настройката потвърдете с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на дисплея се показва "OFF". Настройката трябва да потвърдите с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на часовите настройки

Всички часови настройки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Зададените програми автоматично се прекратяват и часовникът се настройва в режим на показване на текущото време. - Отделна часова настройка може да бъде изтрита, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след което с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) настройката се изтрива. Настройката може да бъде изтрита и чрез задаване на стойност 0.00.

Електронен цифров програматор HU

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Изключване на фурната 3 Обратно броене 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - индикация за време

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете желаната настройка. Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, указвайки функцията, която може да бъде зададена или променена. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но в момента не се виждат на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната настройка.
• Натискането / активирането на сензорния бутон се съпровожда от звуков сигнал.
• Ако докоснете и задържите сензорния бутон (B) или (C) за настройка на стойността, скоростта на промяна на зададената стойност ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея се появяват думите «META» или «GLAS» за известно време, след което дисплеят започва да мига. За да направите фурната годна за работа, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете текущото време. При прекъсване на захранването по-кратко от две минути настройките остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръстите си.

Задаване на текущото време (час)

• За да зададете текущото време, натиснете сензорния бутон за избор на настройка (A), след което изберете знака (4). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте точното време.
• Потвърдете настройката чрез многократно натискане на сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва в три режима за програмиране на работата на фурната:

• Задаване на време за готвене – фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва.
• Задаване на край на времето за готвене – задава се моментът, в който фурната трябва да спре. Задаване на отложен старт – работата на фурната започва в избрания момент и приключва.

Задаване на време за готвене

С помощта на този програмен режим може да се зададе продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максимално допустимата продължителност е 10 часа.

• За да изберете символа (1), натиснете сензорния бутон (A), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвене.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира (край на времето за готвене). Чува се звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута.
• Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на край на времето за готвене

Този режим позволява да се зададе край на времето за готвене. Максимално допустимото време спрямо текущото време на деня е 10 часа.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. – С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). На дисплея ще се вижда текущото време. Краят на времето за готвене може да се зададе с помощта на сензорните бутони (B) и (C). – Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва в зададения момент. Тогава се чува звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал спира след 1 минута. – Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да направим две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната се изключва).

Краят на времето за готвене може да бъде най-много 24 часа по-късно от текущото време на деня.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. - Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвенето /

време за готвене.

• След това задайте часа на приключване на готвенето: с помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). (Сумата от текущото време и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте часа на приключване на готвенето.
• Таймерът ще започне да работи от момента на стартиране на готвенето - тогава и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В подходящия момент фурната автоматично започва да работи (тогава символът (2) изгасва) и се изключва, когато изтече зададеното време за готвене. Тогава се чува звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звукът спира след 1 минута.
• Иконата (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на напомнянето

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като напомняне - в този случай след зададеното време се чува звуков сигнал.

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (3), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте след колко време искате напомнянето. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звукът автоматично спира след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звука може да се настрои, когато не е активна нито една таймерна функция (на дисплея се вижда само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около 3 секунди; тогава се появява индикаторът за силата на звука и се чува звуков сигнал, съответстващ на нивото. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Можете да избирате между четирите нива на силата на звука с помощта на сензорния бутон (B).
• Избраната сила на звука се потвърждава с натискане на сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупреждение). Фурната ще работи нормално, но няма да можем да променим никакви настройки.

Включване: С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (5). Детската ключалка може да се включи чрез натискане на сензорните бутони (B) и (C); на дисплея ще се появи надписът "ON". Потвърдете настройката с натискане на сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите детската ключалка, натиснете сензор (B) или (C); на дисплея ще се появи надписът "OFF".

Яркост на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят потъмнява.

Изтриване на таймерите

• Чрез едновременно натискане на сензорните бутони (B) и (C) и задържане за 3 секунди могат да бъдат изтрити всички таймери. Зададените програми автоматично се прекъсват и на дисплея се показва текущото време на деня.
• Таймерите могат да бъдат изтрити и по следния начин: с помощта на сензорния бутон (A) изберете таймера, който искате да изтриете, след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройките е да зададете таймера на "0.00".

Цифров програмируем часовник CZ

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на избора B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Продължителност на спиране на работата на фурната 3 Обратно броене (аларма) 4 Точно време на деня 5 Детска ключалка 6 Дисплей

• Изберете желаната функция с помощта на бутон (A). Символът, който съответства на тази функция, мига бързо и по този начин уредът ви уведомява, че можете да потвърдите или да промените настройката. След пет секунди мигането се забавя и на дисплея се показва времето, съответстващо на зададената функция. Светещите символи съответстват на активираните функции, въпреки че не всички са показани на времевия дисплей (6). Винаги се показва последната променена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се сигнализира с изписукване.
• Ако натиснете и задържите един от бутоните (B) или (C), скоростта на промяна на настройваните стойности се увеличава.
• Ако уредът е бил свързан към мрежата или е имало прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се появява думата „META“ или „GLAS“. След това дисплеят мига. За да можете да стартирате фурната, трябва да зададете текущото време с помощта на бутоните (B) и (C). Ако прекъсването на захранването е по-кратко от 2 минути, всички настройки се запазват.

За по-добра реакция на сензорните бутони е необходимо да ги докосвате с възможно най-голямата част от пръста си.

Настройка на точното време (часовник)

• За да зададете точното време, натиснете бутона за избор (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройките си, като натиснете отново бутона (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият часовник може да се използва за настройка на функцията на фурната в три режима:

• Настройка на времето за готвене/печене - незабавно включване на фурната; след изтичане на определено време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене/печене - задаване на времето, когато фурната ще се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично включване и изключване на фурната в зададеното време.

Настройка на времето за печене/готвене

В този режим можете да зададете продължителността на времето за печене (готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A) и изберете символ (1). Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете продължителността на времето за печене/готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета за настройка на режима и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще се изключи автоматично (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще се изключи автоматично след една минута.
• Появява се символ (1) и знак (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност на печенето/готвенето.

Настройка на времето за край на печенето/готвенето

В този режим е възможно да се зададе точното време, когато фурната ще бъде изключена. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущия час.

Уверете се, че сте задали правилно точното време в уреда. - Използвайте бутона (A) и изберете символ (2). На дисплея автоматично се показва текущото време. Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето/готвенето. - Включете фурната (използвайте съответните копчета за настройка на режима и температурата). Фурната ще започне веднага и ще приключи работата си в зададения час. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще се изключи автоматично след една минута. - Появява се символ (1) и знак (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на забавеното стартиране на фурната

В този режим на работа трябва да зададете едновременно продължителността на печене/готвене и часа, в който фурната трябва да бъде изключена.

Часът на изключване на фурната може да бъде зададен максимум до +24 часа от текущия час.

• Уверете се, че сте задали правилно точното време.
• Първо задайте времето за печене/готвене: Натиснете бутона (A) и изберете символ (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте желаната продължителност на печенето/готвенето.
• След това задайте часа на изключване на фурната: Използвайте бутона (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущия час и зададената продължителност на печенето/готвенето.) Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето/готвенето.
• Часовникът ще изчака, докато фурната се стартира автоматично - символите (1) и (2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета за настройка на режима и температурата). В зададения час фурната ще се включи автоматично (символът (2) няма да свети по време на работа на фурната) и ще се изключи автоматично след изтичане на зададената продължителност на печенето/готвенето. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще се изключи автоматично след една минута.
• Появява се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Настройка на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, т.е. като обикновена кухненска таймер, който ви уведомява, че е изтекло определено време.

• Натиснете бутона (A) и изберете символ (3). След това използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете времето, след изтичането на което ще се задейства алармата. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен клавиш; ако не натиснете никакъв клавиш, алармата се изключва автоматично след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Настройката на силата на звука на алармата може да се извърши само когато не е зададена никаква функция (т.е. показват се часовете - текущото време).

• Натиснете бутона (B) и го задръжте за около три секунди; показва се индикаторът за силата на звука и се чува сигнал, съответстващ на зададената сила на звука; „ooo" означава максимална сила на звука, а „o" означава минимална сила на звука. Използвайте бутона (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката на избраната сила на звука с натискане на бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само ако вече сте задали някаква времева функция (време на печене, край на печене или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете бутона (A) и изберете символ (5). Използвайте бутона (B) или (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва „ON". Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Деактивиране: Натиснете бутона (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. На дисплея се показва „OFF". Настройката трябва да бъде потвърдена с бутона (A).

Осветление на дисплея

След една минута от изключването дисплеят на уреда се затъмнява.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки могат да бъдат изтрити чрез едновременно натискане и задържане на бутоните (B) и (C) за три секунди. Зададените програми се прекъсват незабавно и часовникът ще показва текущото време на деня. - Всяка настройка на програмируемия часовник може също да бъде изтрита по следния начин: изберете функцията с натискане на бутон (A), след това натиснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг начин за отмяна на зададена функция е да зададете стойността ѝ на „0.00".

Електронен цифров таймер

BG

Сензорни бутони:

A Бутон за избор/потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за изключване на фурната 3 Алармен таймер 4 Текущ час 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, което показва функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната настройка. - След всяко натискане/активиране на сензорен бутон, това се обозначава със звуков сигнал. - Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони (B) или (C), настройваната стойност ще се променя по-бързо. - След свързване на уреда към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, първо се показва думата „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига. За да можете да управлявате фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да настроите текущия час. В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки остават запазени.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръстите си.

Настройка на текущия час (часовник)

• Задайте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате таймера, за да програмирате фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на работата на фурната; след зададеното време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на времето за край на готвенето - можете да зададете времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната.

Настройка на времето за готвене

С помощта на този режим можете да зададете времето за готвене (време за приготвяне). Максималната настройка позволява 10 часа.

• Натиснете бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на бутони (B) и (C) задайте продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След зададеното време за край фурната автоматично спира работа (край на готвенето). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете който и да е бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символ (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната спира работа. Максималната настройка позволява 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че точното време е зададено правилно.
• Използвайте бутон (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С бутони (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт

С помощта на този режим на работа можете да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (кога режимът на работа ще спре).

Времето за отложен старт може да бъде зададено до максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че е зададено точното време на деня.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете бутон (A), за да изберете символ (1). С бутони (B) и (C) задайте продължителността/времето за приготвяне.
• След това задайте времето за край на готвенето: Натиснете бутон (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и времето за работа на фурната). С бутони (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Таймерът изчаква до началото на готвенето – и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответното време фурната ще се включи автоматично (символ (2) свети по време на работа) и ще изгасне след изтичане на зададеното време за готвене. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.

минута.

• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като таймер с аларма, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

• С бутон (A) изберете символ (3). След това с бутони (B) и (C) задайте времето до алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато изтече зададеното време, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука (сила на звука)

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не е активиран (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете бутон (B) и го задръжте натиснат около три секунди; ще се покаже индикаторът за силата на звука и ще прозвучи примерен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, "o" показва минимална сила на звука. С помощта на бутон (B) изберете желаната сила на звука.
• Потвърдете избраната настройка, като натиснете бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на детския заключващ механизъм

Часовникът може да бъде заключен само ако вече сте задали времева стойност (време за печене, край или предупредителен сигнал). Фурната ще пече нормално и вие няма да можете да променяте настройките.

Активиране: С натискане на бутон (A) изберете символ (5). С бутони (B) и (C) активирайте детския заключващ механизъм, на дисплея се показва „ON". Потвърдете настройката, като натиснете бутон (A).

Деактивиране: Натиснете бутон (B) или (C), за да деактивирате детския заключващ механизъм; ще се покаже „OFF". Трябва да потвърдите настройката, като натиснете бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Минута след изключване на уреда дисплеят започва да потъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане на бутони (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът се превключва към показване на точното време на деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я с бутон (A), след това едновременно натиснете бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване е да зададете стойността на таймера на „0.00".

Сензорни зони:

A сензор за избор и потвърждение на настройката, B сензор за намаляване на стойността на настройката, C сензор за увеличаване на стойността на настройката

Дисплеи:

1 Време на работа на фурната, 2 Край на работата на фурната, 3 Аларма/таймер, 4 Текущо време, 5 Заключване на работата (защита от деца), 6 Часовник - стойности на времето

• Чрез последователно докосване на сензора (A) избираме различни начини на настройка. Когато избраният знак на дисплея пулсира достатъчно бързо, можем да зададем функцията наново или да я променим. След изтичане на 5 секунди знакът пулсира по-бавно, а на дисплея се появява зададеното време. Избраните знаци са осветени, не се появяват само на дисплея (6). На дисплея винаги се появява настройката, която е била избрана в края.
• При всяко докосване на сензора се появява кратък звуков сигнал.
• Когато едновременно докосваме сензорите за настройка на стойността (B) и (C), скоростта на промяна се ускорява.
• Ако уредът е свързан към захранването или ако за кратко време няма ток, се появява «META» или «GLAS», дисплеят пулсира известно време. За да започне фурната да работи, трябва с помощта на сензорите (B и C) да зададете текущото време.
• В случай на прекъсване на захранването, продължаващо по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да реагират сензорите на докосване, трябва да ги докосвате с цялата повърхност на върха на пръста.

Задаване на текущото време

• Часовникът трябва да се настрои точно на текущото време, с помощта на сензора (A) - сензор за избор на настройка. Избираме знак (4).
• Чрез докосване на сензорите (B и C) задаваме точно текущото време.
• Настройката потвърждаваме чрез повторно докосване на сензора (A), или след изтичане на няколко секунди тя се приема автоматично.

С помощта на програмиращия часовник, работата на фурната може да се програмира по три начина:

• Настройка на времето на работа - незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично изключване на фурната.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната точно в зададения час.
• Настройка на отложеното включване - точно в зададения час автоматично стартиране на фурната и край на работата на фурната.

Настройка на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на работа на фурната. Най-дългото програмируемо време на фурната е 10 часа.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на работа на фурната.
• Включваме фурната (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). След изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва (край на печенето). Появява се прекъснат звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на края на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на края на работата на фурната. Най-дългото програмируемо време на фурната е 10 часа, считано от текущия момент.

• Трябва да проверим дали часовникът е настроен точно на текущото време. С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея се появява текущото време, чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме часа на края на работата на фурната.
• Включваме фурната (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). Фурната веднага започва да работи и се изключва точно в зададения час. Появява се прекъснат звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на закъснение на действие на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на действие на фурната (време на действие) и времето на приключване на действието на фурната (край на действието). Краят на печенето може да се програмира със закъснение до 24 часа, считано от текущото време.

• Трябва да проверите дали часовникът е настроен точно на текущото време.
• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на действие на фурната.
• Време на приключване на действието на фурната: С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея автоматично се появява сумата от текущото време и времето на действие на фурната. Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на приключване на действието на фурната. Часовникът е в състояние на изчакване на включване – и двата знака светят (1 и 2).
• Включваме фурната (с помощта на копчето за настройка на начина на действие и температурата на действие на фурната). Фурната автоматично започва да действа (знак (2) изгасва) и точно в определеното време се изключва. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на действие.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва независимо от включването на фурната като предупредителен сигнал, който ни информира за изтичането на зададеното време.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (3). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на таймера. Най-дългото време за настройка на таймера е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се появява прекъсващ звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично. Знакът (3) изгасва.

Последната минута от изтичането на времето на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал трябва да се настрои, когато нито една от времевите функции не е програмирана (на дисплея се показва само текущото време).

• При докосване на сензора (B) за около 3 секунди се появява знакът за сила на звука и съответният звук. Знакът «oooo» означава максимална сила на звука, знакът «O» означава минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензора (B) можем да избираме между четири нива на сила на звука.
• Избраната сила на звука се потвърждава с докосване на сензора (A), а след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на блокировката на фурната

Таймерът може да се изключи само когато е включена някоя от функциите за време, като например (време на работа на фурната, край на работата или звуков сигнал - аларма). Фурната ще работи нормално, но промяната на настройките на програмите е невъзможна.

Включване: С помощта на сензора (A) избираме знак (5). При докосване на сензорите (B) и (C) се активира блокировката на фурната - защита за деца, на дисплея се появява „ON". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

Изключване: При докосване на сензорите (B) и (C) се изключва блокировката на фурната - защитата за деца, на дисплея се появява "OFF". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

По-слаба видимост на дисплея

След изтичане на минута от изключването на уреда, подсветката на дисплея става по-малко интензивна.

Изтриване на настройките за време

• Настройките за време винаги можем да изтрием с едновременно докосване на сензорите (B и C), което трябва да продължи 3 секунди. Зададените програми ще бъдат автоматично прекъснати, а часовникът ще се върне към текущото време.
• Отделна настройка за време можем да изтрием по следния начин: избираме я с помощта на сензора (A), след което избраната настройка се изтрива с едновременно докосване на сензорите (C и D). Настройката може също да се изтрие, като се зададе стойност 0.00.

Сензори (чувствителни на допир бутони):

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор "-" (намаляване на стойност) C Сензор "+" (увеличаване на стойност)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Часовник 5 Детска защита 6 Времеви дисплей

• Натиснете сензора (A), за да изберете настройката, която искате да използвате. Избраният символ мига бързо на дисплея и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите на избраните функции светят, но на дисплея (6) не се показва нищо. Последната настройка винаги се показва.
• Всяко докосване на сензорите се потвърждава с "бип".
• Ако някой от сензорите (B) или (C) се задържи натиснат, стойността се увеличава по-бързо.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или ако захранването е било прекъснато, на дисплея се появява съобщението "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, първо трябва да зададете часа с помощта на сензорите (B) и (C). Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват в паметта.

Ще получите най-добър отклик от сензорите, когато ги докосвате с цялата възглавничка на пръста.

Задаване на часа

• Натиснете сензора (A), за да влезете в настройката на часа. Изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, зададеният час се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да програмирате фурната с помощта на таймера по три начина:

• Задаване на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на крайно време - фурната се изключва, когато се достигне зададеното време.
• Отложен старт - фурната се включва и изключва автоматично в зададените часове.

Задаване на време за готвене

С функцията Медиен таймер се задава времето за готвене (колко дълго фурната е включена). Максималната настройка на времето е 10 часа.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• Включете фурната с помощта на селектора за функции и бутона за настройка на температурата. Когато времето за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на крайното време

С тази функция можете да зададете времето, в което фурната трябва да се изключи автоматично. Максималната настройка на времето е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензора (A) и изберете символ (2). Часът се показва на дисплея. Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Включете фурната с помощта на селектора за функции и бутона за настройка на температурата. Фурната се включва веднага и се изключва автоматично в зададеното време. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на отложен старт

При тази функция трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго фурната е включена) и крайно време (кога фурната трябва да се изключи автоматично).

Крайното време може да бъде отложено с до 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• След това задайте крайното време: Натиснете сензора (A) и изберете символ (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва на дисплея). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Таймерът изчаква до подходящия момент, за да включи фурната - символите (1) и (2) светят.
• Включете фурната с функционалния селектор и бутона за настройка на температурата. Когато настъпи зададеното време, фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва) и се изключва, когато времето за готвене изтече. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде изключена ръчно, тя автоматично спира след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на време за обратно броене

Таймерът може да се използва и независимо от фурната като часовник за обратно броене (минутомер), който издава аларма, когато времето изтече.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (3). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за обратно броене. Максималната настройка на времето е 10 часа.
• Когато времето изтече, прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде изключена ръчно, тя автоматично спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не се използва и на дисплея се показва само текущото време.

• Задръжте сензора (B) натиснат за около три секунди. На дисплея се показва индикатор за силата на звука и съответната аларма прозвучава. Максималната сила на звука се показва с "ooo" на дисплея, а минималната с "o". Натиснете сензора (B), за да изберете една от четирите нива на звука.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на защита срещу деца

Часовникът може да бъде заключен само когато е зададена една от времевите функции (време за готвене, крайно време или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символа (5). Натиснете сензорите (B) и (C), за да активирате предпазителя за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) и (C), за да деактивирате предпазителя за деца. На дисплея се показва "OFF". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Приглушена подсветка на дисплея

Когато уредът е бил изключен за една минута, светлината на дисплея се приглушава.

Изтриване на таймерните функции

• Всички таймерни функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорите (B) и (C) едновременно за три секунди. Зададените функции се изтриват и дисплеят показва текущото време.
• Таймерните функции могат да бъдат изтрити и по следния начин: Изберете таймерната функция, която трябва да се изтрие, като използвате сензора (A), и след това натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Можете също така да анулирате таймерна функция, като зададете времето на "0.00".

Сензорни контроли:

A Сензорен контрол за избор и потвърждение на настройки B Сензорен контрол за намаляване на стойността (минус) C Сензорен контрол за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време за спиране на използването на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Предпазител за деца 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете какъв тип настройка искате да направите, като натиснете сензорния контрол (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Когато натиснете сензорен контрол, това се потвърждава със сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните контроли за настройка на стойността (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се променя.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, за кратко се показва думата "META" или "GLAS", а след това дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, използвайте сензорните контроли B и C, за да зададете часа.
• При прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

Можете да подобрите реакцията на сензорните контроли, като ги докосвате с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• Настройте часовника на текущия час, като натиснете сензорните контроли за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият таймер може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на използването на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се времето, в което използването на фурната трябва да бъде прекъснато. Настройка за отложен старт - автоматичен старт и спиране на използването на фурната в избран момент.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програма задавате продължителността на използване на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на използване и температура). Когато зададеното време изтече, фурната автоматично прекъсва използването (край на времето за готвене). Звучи временен сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Настройка на края на времето за готвене

В това положение можете да зададете времето за спиране на фурната. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часът е зададен правилно.
• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответния бутон на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната веднага започва да работи и спира в зададеното време. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на отложен старт за фурната

В това положение трябва да направите две настройки: време за готвене (колко време фурната трябва да работи) и време за спиране на готвенето (времето, когато фурната трябва да се изключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часът е зададен правилно.
• Започнете със задаване на времето за готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Таймерът изчаква началото на готвенето - символите (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответния бутон на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответното време фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва, когато фурната започне да работи) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на таймер за напомняне

Часовникът може да се използва и самостоятелно, извън употребата на фурната, като тогава аларменият таймер издава сигнал, който звъни, когато изтече предварително зададеното време. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (3). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете

времето преди да прозвучи алармата. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Когато зададеното време изтече, прозвучава временен сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва със секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана функция на таймера (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния контрол (B) и го задръжте около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "oooo" означава максимална сила, а "o" - минимална. Използвайте сензорния контрол (B), за да изберете една от четирите различни нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, спиране на употребата или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да активирате защитата за деца. Дисплеят показва "ON" (включено). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния контрол (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца. Дисплеят показва "OFF" (изключено). Трябва да потвърдите настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят се затъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всички настройки на таймера могат също да бъдат изтрити по следния начин: изберете ги със сензорния контрол (A) и след това натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор на настройки и потвърждение B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Колко дълго е във употреба фурната 2 Време за спиране на фурната в действие 3 Обратно броене на алармен таймер 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настройвате или променяте. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи, скоростта на промяна на стойността се увеличава.
• Когато уредът е свързан към захранването или след прекъсване на захранването, първо се показва думата "META" или "GLAS" за няколко мига. След това дисплеят мига известно време. Използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа, за да активирате функцията на фурната.
• Всички настройки се запазват при прекъсване на захранването, продължаващо по-малко от две минути.

Докосвайте сензорните бутони с по-голяма площ на пръста, за да постигнете по-добра реакция.

Настройка на часа от деня (часовник)

• Настройте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния бутон за настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на функцията на фурната. След зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - часът, в който фурната трябва да се изключи.
• Настройка за отложен старт - автоматичен старт и край на функцията на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След като зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (край на времето за готвене). Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на часа на край на времето за готвене

В този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущия час от деня.

Уверете се, че текущият час от деня е зададен правилно. - Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). Текущият час от деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт

В този режим трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго да работи фурната) и край на времето за готвене (кога да се изключи).

Краят на времето за готвене може да се зададе до макс. 24 часа спрямо текущия час.

Уверете се, че текущият час е зададен правилно. - Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене. - След това задайте края на времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Таймерът изчаква началото на времето за готвене - и двата символа (1 и 2) светят. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната се включва автоматично в съответния момент (символът (2) изгасва, когато фурната стартира) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на алармен таймер

Часовникът може да се използва и независимо от функцията на фурната, като алармен таймер, който издава алармен сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана никаква таймерна функция (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се издава съответният пробен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната настройка на силата на звука, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите на часовника е била зададена по-рано (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате предпазната ключалка за деца. Дисплеят показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да деактивирате предпазната ключалка за деца. Показва се "OFF".

Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, светлината на дисплея става по-слаба.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете стойността на таймера на "0,00".

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждаване на настройки B Намаляване на стойността (минус) C Увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Начална стойност на таймера 4 Час 5 Предпазна ключалка за деца 6 Часовник - време

• Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо, за да покаже, че можете да зададете функцията или да промените настройката. След пет секунди мигането се забавя и зададеното време се показва. Осветените символи са избрани, но техните настройки не се виждат в момента на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната направена настройка.
• При натискане на сензорните бутони винаги се чува звуков сигнал.
• Ако някой от бутоните за настройка на стойността (B) или (C) се задържи натиснат, мигането на задаваната или променяната стойност се ускорява.
• Ако възникне смущение в захранването, докато уредът е свързан към електрическата мрежа, на дисплея първо се появява думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да може фурната да се използва, трябва да се зададе часът с помощта на сензорните бутони B и C.
• Настройките се запазват по време на прекъсване на захранването, ако то не продължава повече от две минути.

Можете да подобрите реакцията на сензорните бутони, като ги натискате малко по-силно.

Задаване на часа

• Задайте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символа (4).
• Задайте точния час със сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди, дори ако бутонът не бъде натиснат.

Програматорът има три различни начина за програмиране на фурната:

• Задаване на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на време за изключване - задава се времето, в което фурната трябва да се изключи.
• Отложен старт - фурната се включва и изключва автоматично в избраното време.

Задаване на време за готвене

При тази програма се задава времето, през което фурната е включена (време за готвене). Максималната настройка може да бъде 10 часа.

• Изберете символа (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за готвене със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след минута, дори ако не бъде натиснат никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Задаване на време за изключване на фурната

При използване на тази функция може да се зададе момент, в който фурната да се изключи. Максималното възможно време за настройка е 10 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Изберете символ (2) със сензорния бутон (A). Текущото време се показва на дисплея. Задайте времето за изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора за температура). Фурната стартира веднага и се изключва в зададеното време. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон. Звукът спира след една минута, дори и да не се натисне никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Отложен старт

При използване на тази функция могат да се зададат начално и крайно време на печенето (време на включване и изключване на фурната).

Крайното време на печене може да бъде отложено с максимум 24 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Първо задайте времето за печене: изберете символ (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за печене със сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте крайното време на печене: изберете символ (2) със сензорния бутон (A). (Сумата от текущото време и времето за печене се показва автоматично). Задайте времето за изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът изчаква началото на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора за температура). Фурната стартира автоматично в зададения момент (символ (2) изгасва, когато започне работа), и се изключва, когато времето за печене изтече. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон. Звукът спира след една минута, дори и да не се натисне никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (_-__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Задаване на аларма

Часовникът може да се използва независимо от фурната и като обикновен таймер, който издава звуков сигнал след предварително зададено време.

• Изберете символа (3) със сензорния бутон (A). След това задайте времето за аларма със сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка може да бъде 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, от уреда се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на някой бутон. Звуковият сигнал спира след минута, дори ако не се натисне никакъв бутон. Символът (3) изгасва.

Последната минута от зададеното време се показва секунда по секунда.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се регулира, когато не е избрана никаква таймерна функция (на дисплея се вижда само часът).

• Задръжте сензорния бутон (B) натиснат за около три секунди. Появява се индикаторът за силата на звука и се чува съответстващата му проба. „ooo“ означава максималната възможна сила на звука, а „o“ – минималната. Изберете със сензорния бутон (B) едно от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава и запаметява автоматично след няколко секунди, дори ако бутонът не бъде натиснат.

Задаване на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само ако преди това е зададена някаква времева функция (време на работа, време на край или аларма). Фурната работи нормално, но настройките не могат да бъдат променяни.

Включване: изберете символа (5), като натиснете сензорния бутон (A). Включете защитата от деца със сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява „ON“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване на защитата от деца: изключете защитата от деца, като натиснете сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява "OFF". Настройката трябва да се потвърди, като се натисне сензорният бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Дисплеят се затъмнява една минута след изключване на уреда.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като сензорните бутони (B) и (C) се задържат натиснати едновременно за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на часа.
• Отделна настройка на таймера може да бъде изтрита и като я изберете със сензорния бутон (A) и след това натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на отделна настройка е да зададете стойността й на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойност (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време на спиране на работата на фурната 3 Обратен звуков таймер 4 Време от деня 5 Защита от деца 6 Часовник - показване на времето

• Изберете желания тип настройка, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се появява настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон е придружено от звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C), скоростта, с която се променя стойността в таймера, се увеличава.
• Когато уредът бъде свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на електрозахранването, на дисплея за кратко се показва думата „META“ или „GLAS“, след което дисплеят мига за известно време. За да може фурната да работи, първо задайте часа на деня със сензорните бутони B и C.
• Ако захранването бъде прекъснато за по-малко от 2 минути, всички настройки се запазват.

За да реагират по-добре бутоните на сензорите, натискайте ги с по-голяма площ на пръста.

Настройка на часа (часовник)

• Настройте текущия час на часовника, като натиснете бутона за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• За точно задаване на часа използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

С програмируемия таймер процесите на фурната могат да се програмират по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавно стартиране на фурната; след зададеното време фурната автоматично ще се изключи.
• Настройка на времето за край на готвенето - задава се времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и изключване на фурната в зададено време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмата се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). За точно задаване на продължителността / времето за готвене използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за задаване на режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим позволява да се зададе времето, когато фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че часът на деня е зададен правилно.
• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). Текущият час на деня се показва на екрана. За да зададете крайното време на готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт на фурната

В този режим трябва да се направят две настройки: време на готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (времето, когато работата трябва да приключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че часът на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). За да зададете точната продължителност / времето за готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте крайното време на готвене: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). (Сумата от текущото време на деня и времето за готвене се показва автоматично на екрана). За да зададете крайното време на готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - ще светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В определеното време фурната ще се включи автоматично (когато процесът започне, символ (2) ще изчезне) и ще се изключи, когато изтече зададеното време за готвене. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на звуковия таймер

Часовникът, независимо от работата на фурната, може да се използва и като звуков таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време. - Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и

(C), за да зададете времето, след което трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута от обратното броене на таймера ще се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, когато не работи никаква функция на таймера (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за звука и ще прозвучи съответният тестов сигнал. „ooo“ означава максимален звук, а „o“ - минимален звук. Със сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като предварително е зададена една от времевите функции (време за готвене, край на готвенето или звуков [предупредителен сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте параметрите.

Включване: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (5). Със сензорните бутони (B) и (C) включете защитата от деца; на екрана ще се появи надписът „ON“ („включено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на екрана ще се появи надписът „OFF“ („изключено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулатор на яркостта на екрана

Една минута след изключване на уреда екранът ще потъмнее.

Отмяна на настройките на таймера

• Настройките на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично ще спрат и таймерът ще премине към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за отмяна на настройката е да зададете стойността на таймера на „0.00“.

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на стойността – сензорен бутон B Намаляване на стойността (минус) – сензорен бутон C Увеличаване на стойността (плюс) – сензорен бутон

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време на спиране на фурната 3 Сигнален таймер 4 Време на деня 5 Детска защита 6 Часовник – време на дисплея

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). На дисплея ще мига избраният символ на настройката, указващ функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът ще започне да мига по-бавно и ще се покаже зададеното време. Осветените символи са зададени, но в този момент не се показват на дисплея (6). На дисплея винаги се показва най-новата настройка.
• При всяко натискане / активиране на сензорния бутон ще прозвучи звуков сигнал.
• Ако докоснете един от сензорните бутони за настройка на стойности (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която зададените стойности се променят на дисплея, ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея първо за кратко се появяват думите „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига за кратко. За да активирате функциите на фурната, използвайте сензорните бутони B и C и задайте текущото време. Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки на таймера се запазват.

За да подобрите отзивчивостта на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръста си.

Задаване на времето на деня (часовник)

• Задайте часовника на текущото време на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• За задаване на времето за готвене – фурната започва работа веднага; след зададения период от време фурната се изключва автоматично.
• За задаване на крайното време на готвене – задава се времето, когато работата на фурната се спира.
• За задаване на отложен старт – за автоматично стартиране и спиране на фурната в избрано време.

Задаване на времето за готвене

В този режим на програмиране се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). След края на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не бъде натиснат никакъв бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Задаване на крайното време на готвене

В този режим можете да зададете времето, когато фурната ще спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). На дисплея се показва текущото време на деня. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим и температура). Фурната започва да работи незабавно и спира след зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символите (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт на фурната

За използването на този режим трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (часът, в който фурната трябва да спре).

Времето за готвене може да се отложи с максимум 24 часа спрямо текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• След това задайте времето за край на готвенето: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2) (на дисплея автоматично ще се появи сумата от текущия час и зададеното време за работа на фурната). Натиснете сензорните бутони (B) и (C) и задайте времето за край на готвенето.
• Таймерът ще изчака до началото на времето за готвене - на дисплея светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим и температура). В определеното време фурната ще започне да работи автоматично (символът (2) на дисплея изгасва след началото на работата) и ще се изключи след края на зададеното време за готвене. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символите (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на сигналния таймер

Вграденият часовник може да се използва и независимо от фурната - като сигнален / алармен таймер, който звъни след края на зададеното време.

• Със сензорния бутон (A) изберете символ (3). След това със сензорните бутони (B) и (C) задайте времето до момента, в който искате да прозвучи сигналът. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон. Ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута. Символът (3) на дисплея ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Нивата на силата на звука могат да се задават, когато не е активна нито една функция на таймера (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди; ще се появи индикаторът за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен сигнал. Индикацията "ooo" означава максимално ниво на звука, а "o" - минимално ниво на звука. Със сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Уредът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи в нормален режим, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (5). Със сензорните бутони (B) и (C) активирайте защитата от деца; на дисплея ще се появи "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате защитата от деца; на дисплея се появява "OFF". Настройките трябва да бъдат потвърдени, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят изгасва.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите натиснати поне три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът се превключва към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойностите на таймера като "0.00".

A Бутон за избор и потвърждаване на настройките B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Крайно време на работа на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете бутона (A). Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, обозначавайки функцията, която искате да настроите или промените. След пет секунди мигането става по-бавно и се показва зададеното време. Избраният символ е осветен, но не се показва в момента на дисплея (6). На дисплея винаги остава последната направена настройка.
• Всяко натискане/активиране на бутон се потвърждава с звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите бутона за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се увеличава. - Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, задайте часа с помощта на бутоните B и C.
• Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите чувствителността на сензорните бутони, натискайте ги с цялата повърхност на пръста.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете правилния час, натиснете бутона за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• С помощта на бутоните (B) и (C) задайте правилния час.
• За да потвърдите настройките, натиснете отново бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - фурната стартира веднага след задаване на продължителността и се изключва автоматично след изтичане на времето.
• Задаване на крайно време за готвене - фурната работи до зададеното време.
• Настройка на отложен старт - фурната стартира автоматично в зададеното време и работи за избраното време.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава времето на работа на фурната (време за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето за работа / готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира работа (край на готвенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на края на готвенето

С този режим можете да зададете времето, в което фурната трябва да спре работа. Максималното задаваемо време е 10 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часовникът е правилен.
• Изберете символ (2) с помощта на сензорния бутон (A). На дисплея се показва часовникът. С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте края на готвенето. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната стартира веднага и спира работа в зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на отложен старт на фурната

При този начин на употреба трябва да се извършат две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на готвенето (време, в което готвенето приключва).

Краят на готвенето може да бъде отложен с максимум 24 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часовникът е правилен.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето за работа / готвене.
• След това задайте крайното време за готвене: Изберете символа (2) с помощта на сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте крайното време за готвене.
• Таймерът остава в режим на изчакване за стартиране на готвенето - и двата символа (1 и 2) са осветени. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В зададеното време фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на фурната) и спира работа, когато времето за готвене е изтекло. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на алармен таймер

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това задайте с помощта на сензорните бутони (B) и (C)

времето, когато трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (3) изгасва.

През последната минута на отброяването времето се показва на дисплея в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал (сила на звука)

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, докато функцията на таймера не е активна (показва се само времето).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди; показва се индикаторът за силата на звуковия сигнал и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална сила на звука. С помощта на сензорния бутон (B) изберете желаното ниво на силата на звука измежду четирите възможни.
• За да потвърдите избраното ниво на силата на звука, натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава автоматично и се запазва след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Kella saab lukustada vaid peale seda, kui uks ajafunktsion on juba seatud (töötamise periood, töötamise lõppaeg või alarm). Ahi töötab tavaliselt, kuid Te ei saa muuta seadistusi.

Aktiveerimine: Vajutage puutenupule (A), et valida sümbol (5). Vajutage puutenuppudele (B) ja (C), et lülitada sisse lapselukk; displeilt võite lugeda "SEES" ("ON"). Seadistuse kinnitamiseks vajutage puutenupule (A).

Deaktiveerimine: Vajutage puutenuppudele (B) või (C) lapseluku välja lülitamiseks; displeile kuvatakse "VÄLJAS" ("OFF"). Seadistus tuleb kinnitada puutenupule (A) vajutamisega.

Displei hämardumine

Üks minut peale seadme välja lülitamist displei tuhmub.

Taimeri seadistuste kustutamine

• Kõik taimeri seadistused saab kustutada igal ajal, kui vajutate samaaegselt puutenuppudele (B) ja (C) ning hoiate neid all kolm sekundit. Seadistatud programmid tühistatakse automaatselt ja displeile kuvatakse kellaaeg.
• Mistahes taimeri seadistust saab kustutada järgmisel viisil: valige see puutenupu (A) abil, seejärel vajutage samaaegselt puutenuppudele (B) ja (C). Seadistust saate kustutada ka siis, kui seadistate taimeri väärtuseks "0.00".

Сензор за избор на настройки и потвърждение Сензор за промяна на стойности (минус) Сензор за увеличаване на стойности (плюс)

Дисплей:

1 Приготвяне на храната 2 Час на завършване на готвенето 3 Будник, който се включва 4 Точен час 5 Блокировка на вратата 6 Дисплей на готварската печка

Избор на настройка, която ви е необходима, може да се направи с натискане на сензорния бутон (A). На дисплея веднага се появява символът на избраната настройка, показващ функцията, която можете да изберете или промените. През пет секунди символът започва да мига по-бързо и се появява настройката на часа. Вие избирате символите, които се показват, но не тези, които са показани в ръководството (6). На дисплея се демонстрират настройките, които са направени последни. Всяко натискане на сензорния бутон се съпровожда със звуков сигнал. - Ако задържите един от сензорните бутони (B) или (C) натиснат за дълго време, настройките, които се отнасят до промените, започват да се увеличават. - След прекъсване на електрическото захранване или след временно изключване на електричеството, на дисплея първо се появява думата META или GLAS; после дисплеят известно време мига. За да може фурната да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите точния час. - При временно изключване на електричеството, което трае не повече от две минути, всички настройки се запазват.

За да могат сензорните бутони да работят максимално ефективно, докосвайте ги с цялата повърхност на пръста.

Настройка на точния час (часовник)

• YctaHOBIb Ha roDNHHNky IOTOHn Yac, HATNUCKAIOH cEHcOpHy KHOJKy BUNOpy yCTaHOBOK (A). Notim oBepiTb CmBOJ (4). 3a donomoro kHOKOK (B) i (C) yctaHObITb ToHHn Yac.
• Μιδό πιθυρεπην yστακόν, ΜΟβτορήο ἀντις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Εγερείνηλ τέρεις κελκά σεκγίνι.

IChy Tprn cno6bK KopncTyBaTnc TaMepom IpnporpaMyBaHH po60Tu dYxOBKn:

BCTaHOBJIeHn TpNBaNoCTi po6OTn DyXOBKn, TO6TO uacy rOtyBaHHra - HeaHn NoaTOK po6OTn DyXOBKn; nicna 3aBepWeHn BCTaHOBJIeHOro BiDpi3ky uacy DyXOBKn BUMKHeTBcA ABTOMAHTHO.

• BctaHOBHeHry aCy 3aBepWeHHr po6OTn dYxOBKn - BCTaHOBHeHry aCy, KOJI np6Ota dYxOBKn 3aBepuHTbcra. BCTaHOBHeHb BIDKnapeHOro cTapTy - aBTOMaTHnHn NOaTOK Ta 3aBepWeHHra pO6OTn DxyOBKn y Yac, kN Bn BCTaHOBnI.

BctaHOBJIeHHr TpNBaIooCTi po6OTn dYxOBKn

3a donomoroIcboIPOxIMy BN MOKeTe BCTaHOBHTn TpNBaJIicTb PO6OTn DyXOBKn (ac roTyBaHHa).MakcImaIbHa yCTaHOBka cKnaJaae 10 roDInH.

• HaTnchitb ceHcop (A), 06 o6paTn cIMBON (1). 3a donomoroio ceHCopib (B) Ta (C) BCTaHOBITb Yac rotyBaHHra.
• YbIMKHiTb dYxOBky (BCTaHOBIb pyuKy celenkTopa Ta TemnepaTypy roTyBaHH). Nicna 3aBepWeHHra BCTaHOBJIeHOrO yacy dYxOBka aBTOMaTHUHO BUMKHeTbCra (3aBepWeHHra yacy roTyBaHH), iLyHaTIme 3ByKObni CnHaJ, kN moXHa 3yPmHHTn, kXo HaTnCHyTn 6yd-b-ky KhoNky. Jkso JKOHa KHOnKa He HATnCHyTa, 3ByKObni CnHaJ BuxxHe uepe3 oDHy XBUNHy. CnMBoJ (1) i 3NaK ( ) nouHyTb CbiHtncr. RaKIO Bam Tpe6a noHOBHTn npOec roTyBaHHa, HATNCiTB ceHCop (A) ta BCTaHOBITb HOBIn iHTepBaI yacy.

BcTaHOBHeHHaCy 3aBepWeHHpO6OTn dYxOBKn

3a DonomoroIy cboIPOpeIMy BN MOKeTe BCTaHOBHTuac, KOJI NyXOBKa Mae BUMKHyTnCra. MakcImaJIbHa yCTaHOBka cklaJaAe 10 roINH BiINOBiINO do noTOOHOrO uacy.

• IpepekohaiTecra, 10 noToUHnYac yCTaHObNeHO npabInbHo. 3a donomoroio cehcopa (A) o6epitb cmbon (2). Itochn yac BiOobpaKeHo Ha dincnnei. 3a donomoroio cehcopib (B) Ta (C) BCTahOBiT yac 3aBepweHn npouecy rotybaHH.
• YbIMKHiTb DuyxOBky (BCTaHObitb pykCy ceJIeKTopa Ta TeMnepaTy pOryBaHHa). DuyxOBka HeraHOp03NoUHe po6Oty i BImKHeTbcraY BCTaHOblenH uac. LyHaTmE 3ByKObN CnHaJ, AKN MOxHa 3yINHTu, kIIO HAtncHyTu 6yDb-ky KONKy. kIIO JODHa KHOnKa He HATNCHyTa, 3ByKObN CnHaJ BuxyXHe Uepe3 OndHy XBnInHy. Cnmbon (1) i 3naK ( ) nouHytb cBiITncsra. JaKuo Bam Tpe6a noHOBHT npouec roTyBaHHa, HATNCiTb ceHcop (A) ta BCTaHOBiTb HOBm iHTepBaI yacy.

BcTaHOBJIeHHBaIdknaedeHoro cTapTy po6oTu dYxOBKn

Дя роботи духовки у цьому ржимл тpeба зробптд Bi yctановки: Трпвалісъ роботи духовки (Трпвалісъ Гуванг), i ac 3авершени роботи духовки (чac, колд духовka MaE BIMKHytncra). Yac 3авершени роботи духовки можна BiДКпасти мakсимун Ha 24 roДNTи BiДПОВIDNo do NOTOCHoro qacy.

• Проверете, по този начин часът е настроен правилно.
• Първо, настройте часа на готвене: натиснете сензора (A) и изберете символ (1). С помощта на сензорите (B) и (C) задайте продължителността на процеса на готвене.
• След това задайте часа на завършване на готвенето: с помощта на сензора (A) изберете символ (2). (Сумарната стойност на текущия час и часа на работа на фурната е показана на дисплея.) С помощта на сензорите (B) и (C) задайте часа на завършване на процеса на готвене. След това изчакайте началото на процеса на готвене – светват символите (1) и (2).
• Включете фурната (задайте позицията на селектора и температурата на готвене). В зададеното време фурната автоматично ще работи (символът (2) изгасва, когато фурната започне да работи) и ще се изключи, когато зададеният час на готвене изтече. Ще прозвучи звуков сигнал, който може да спрете, като натиснете бутона. Ако бутонът не бъде натиснат, звуковият сигнал ще продължи една минута.

Символът (1) и знакът ( ) ще светят. Ако трябва да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на будилника

Уредът може да се използва и независимо от работата на фурната, като будилник, който издава звуков сигнал в зададения час.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (3). След това с помощта на сензорите (B) и (C) задайте часа на будилника. Максималната настройка е 10 часа. Когато зададеният час изтече, ще прозвучи звуков сигнал, който може да спрете, като натиснете бутона. Ако бутонът не бъде натиснат, звуковият сигнал ще продължи една минута. Символът (3) изгасва.

Последният час от обратното броене на времето се показва с интервал от една секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде настроена, когато нито една от функциите на таймера не е активна (показва се само текущият час).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте приблизително три секунди: появява се индикаторът за силата на звука и ще чуете съответния примерен звук. „Оооо“ означава максимална сила, а „О“ означава минимална сила. С помощта на сензора (B) изберете най-подходящата сила на звука сред възможните четири.
• Минималната сила на звука може да бъде зададена с помощта на сензора (A). Ако не бъде зададена с помощта на сензора (A), силата на звука се запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването на уреда

Уредът може да бъде заключен само след правилната настройка на една от функциите на таймера (час на работа, завършване на работата или функцията на будилника).

Духовката работи нормално, но не можете да промените настройката.

Активация: Натиснете сензор (A) и отворете символ (5). С помощта на сензори (B) и (C) активирайте блокировката за деца; след това покажете "ON". За да потвърдите настройката, натиснете сензор (A).

Деактивация: За да изключите блокировката за деца, натиснете сензор (B) или (C); след това покажете "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензор (A).

Осветление

Чрез минута след като вратата се включи, лампата гасне.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки ще бъдат отменени по всяко време, ако синхронно натиснете сензори (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Въведеният програма автоматично се прекъсва и таймерът показва само текущия час.
• Всяка настройка на таймера също може да се отмени по следния начин: отворете я с помощта на сензор (A), след това синхронно натиснете сензори (B) и (C). За да отмените настройката, задайте таймера на стойност «0.00».

Електронен програматор

След първото свързване на уреда към електрическата мрежа и в случай на прекъсване на електрозахранването е необходимо да зададете текущото време.

Без задаване на текущото време използването на фурната е невъзможно.

Нагревателните елементи могат да работят при отворена врата на фурната, ако уредът не е оборудван с вграден прекъсвач на фурната. Опасност от изгаряне!

Сензори:

A Сенсор за избор и потвърждение на функция, B Сензор «-», C Сензор «+»

Настройки:

1 Продължителност на приготвяне 2 Окончание на приготвяне 3 Будилник (функция) 4 Часовник 5 Защитна блокировка 6 Звуков сигнал

За да изберете необходимата функция, натиснете сензора A. След като изберете функция, символът започва да мига бързо, сега можете да зададете или промените параметъра на функцията. През 5 секунди символът започва да мига по-бавно, на дисплея се извежда зададеното време на функцията. - Подсветката показва, че функцията е избрана, но нейното време не се индицира на дисплея. На дисплея се извежда последната функция, която сте задали. Всяко натискане на сензора се потвърждава с кратък звуков сигнал. - Ако сензорът „-“ или „+“ се задържи, то стойността ще се променя по-бързо (увеличава се или намалява се съответно). - След подкачване на фурната към електрическата мрежа и в случай на прекъсване на електрическото захранване, на дисплея за няколко секунди се изписва надписът META GLAS, след това дисплеят известно време мига. За да включите фурната, е необходимо да зададете текущото време със сензорите B и C. - При прекъсване на електричеството за по-малко от 2 минути всички настройки на програматора се запазват, и фурната автоматично продължава работата (ако е включена).

За да може сензорите да функционират правилно, натискайте ги с пръст, като зоната на допир трябва да е по-голяма.

Задаване на текущото време

За да зададете текущото време, със сензор A изберете символ 4. Със сензори B „-“ и C „+“ задайте точното време. Потвърдете избраното време с повторно натискане на сензор A или след няколко секунди настройката се запазва автоматично.

Програмиране на времето за работа на фурната

Програматорът позволява да програмирате времето за работа на фурната по 3 начина:

• Продължителност на приготвяне: фурната започва да работи веднага и се изключва след зададеното време.
• Окончание на приготвяне: фурната се изключва в зададеното време.
• Отложен старт: в определено време фурната автоматично се включва и се изключва в зададеното от вас време.

Продължителност на приготвяне

Тази функция позволява да програмирате времето, колко дълго фурната ще работи (продължителност на приготвяне).

Максималното време на функцията е 10 часа!

• Със сензор A изберете символ 1. Със сензори B „-“ и C „+“ задайте продължителността на приготвяне. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага се включва и след изтичане на зададеното време автоматично се изключва. Раздава се прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мига символ 1 и индикацията „: _“. Ако приготвянето трябва да продължи, натиснете сензор A и при необходимост задайте ново време на продължителността на приготвяне.

Окончание приготовления

Данная функция позволяет запрограммировать время отключения духовки (окончание приготовления).

Окончание приготовления можно запрограммировать не позже, чем через 10 часов с момента установки функции!

• Поверните, установите точное время суток.
• Сенсором А выберите символ 2. На дисплее высветится текущее время суток. Сенсорами В «-» и С «+» установите время окончания приготовления. Включите духовку (выберите режим нагрева и температуру). Духовка сразу включится и автоматически выключится в установленное время. Раздастся прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. На дисплее мигают символ 1 и индикация «_:». Если приготовление необходимо продолжить, нажмите сенсор А и при необходимости установите новое время продолжительности приготовления.

Отсрочка старта

Данная функция позволяет запрограммировать время, когда духовка будет работать (продолжительность приготовления), и время отключения духовки (окончание приготовления).

Окончание приготовления можно запрограммировать не позже, чем через 24 часа с момента установки функции!

• Поверните, установите точное время суток.
• Установите продолжительность приготовления. Сенсором А выберите символ 1. Сенсорами В «-» и С «+» установите продолжительность приготовления.
• Установите окончание приготовления. Сенсором А выберите символ 2. На дисплее высветится сумма текущего времени суток и продолжительности приготовления. Сенсорами В «-» и С «+» установите время окончания приготовления.
• Программатор начнет старт через приготовление. На дисплее горят символы 1 и 2. Включите духовку (выберите режим нагрева и температуру). Духовка в определенное время автоматически включится (символ 2 погаснет) и выключится в установленное время. Раздастся прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. На дисплее мигают символ 1 и индикация «_:». Если приготовление необходимо продолжить, нажмите сенсор А и при необходимости установите новое время продолжительности приготовления.

Ручной режим

Вы можете пользоваться духовкой без установки функций, программирующих время работы духовки. Для этого поставьте продукты в духовку, закройте дверцу, установите режим нагрева и температуру, и духовка начнет работу.

Для выхода в ручной режим после завершения работы одной из функций, программирующих время работы духовки, нажмите на сенсор А.

В даден режим духовката не се изключва автоматично. Следете за приготвянето!

Будинк

Програматорът е снабден с функция будилник, която оповестява, че установеното време е изтекло, и не отклонява духовката. Будилникът може да се използва независимо от работата на духовката.

Максималното време на функцията е 10 часа!

• Сензорът A изберете символ 3. Със сензорите «-» и «+» задайте времето на будинка.
• По изтичане на зададеното време се раздава прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на някой от сензорите, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. Символът загасва.

В течениe последните минути на дисплея висветват се секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

За да се регулира силата на звука на свирката, трябва да бъдат включени функциите, програмиращи времето на работа на свирката. На дисплея се извежда само текущото време.

• Натиснете и задръжте сензора «-», докато на дисплея не се появят символите «0000» (максимална сила) или «0» (минимална сила) и не се раздаде звуков сигнал. С натискане на сензора «-» регулирайте нивото на силата.
• Зададеното ниво на силата потвърдете с натискане на сензора A или след няколко секунди настройката се запазва автоматично.

Защитна блокировка

За да включите уредбата, трябва да е включена една от функциите, програмиращи времето на работа на фурната (продължителност на приготвяне, край на приготвяне или вентилатор). Фурната ще работи, но няма да е възможно да се променя настройката.

Включване

Със сензора A изберете символ 5. Със сензора «-» или «+» включете защитната блокировка. На дисплея ще се изведе ON. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензора A.

Изключване

С едновременно натискане на бутоните „–“ и „+“ включете защитната блокировка. На дисплея ще се появи OFF. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензор А.

Намаляване на яркостта на дисплея

След една минути след изключване на прибора яркостта на дисплея ще намалее.

Отмяна на функции

За да отмените всички функции на програматора, едновременно натиснете и задръжте сензорите „–“ и „+“. Изпълнението на установените програми и приготвянето автоматично ще прекъсне. На дисплея ще се изведе текущото време. – За отмяна на отделна функция изберете тази функция със сензор А и след това едновременно натиснете и задръжте сензорите „–“ и „+“. Функцията също може да се отмени, като се установи стойност „0.00“.

Сензори:

А – сензор за избор и потвърждение; В – сензор за увеличаване (минус); С – сензор за намаляване (плюс)

Дисплей:

1 – продължителност на работа на фурната; 2 – време за спиране на работата на фурната; 3 – таймер-аларма с обратно броене; 4 – текущо време; 5 – заключване; 6 – часовник – визуализация на текущото

• Изберете функцията, която желаете да зададете, като докосвате сензора (А). Избраният символ мига бързо на дисплея, индикирайки, че функцията е избрана за настройка. След няколко секунди символът започва да мига по-бавно и се визуализира от време. Избраните символи се осветяват, но се визуализират текущо на дисплея (6). След като зададената настройка бъде визуализирана. Всяко докосване на сензора се оповестява със звук.
• Ако докоснете и задържите сензорите (В) и (С), скоростта, с която се променя стойността, се ускорява. Когато включите уреда в мрежата или при временно спиране на тока, на дисплея първоначално се визуализира думата „META“ или „GLAS“, след което на започва на мига продължен час. За да може да оперирате с фурната, е необходимо да зададете текущо време. Използвайте сензорите (В) и (С), за да настроите часа. В случай на временно спиране на тока, което продължава не повече от минути, всички настройки се запазват.

За да работят нормално сензорите, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на текущото време (часовник)

• Задайте текущото време, като докоснете сензор (А), след което изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C) за настройка на часа.
• Отворете настройката, като докоснете сензора (A) отново. Ако не докоснете сензора (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да бъде използван за програмиране по три начина:

• Настройка на време на работа - независимо стартиране на работата на фурната; след задаване на период от време фурната спира автоматично.
• Настройка на края на работата на фурната - задаване на час, в който фурната ще спре да работи.
• Отложен старт на фурната - автоматичен старт на фурната в определен час.

Настройка на време на работа (период)

С тази настройка задавате продължителност на работата на фурната (време за готвене). Максималната стойност е 10 часа.

- Докоснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да изберете продължителност на времето за готвене. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично ще спре работа (край на готвенето). Звуков сигнал ще ви напомни, че фурната е спряла работа; звукът може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор; ако не докоснете сензор, сигналът ще спре след една минута. - Символите (1) и (:) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на края на работата на фурната

С тази опция имате възможност да зададете час, в който фурната ще спре да работи. Максималното време за избор е 10 часа считано от текущото време.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). Фурната започва да работи независимо и ще спре в зададения час. Това се обявява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не сигналът спира автоматично след една минута. Символите (1) и (:) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

За да използвате тази опция е необходимо да се зададат две настройки: настройка на време на работа и настройка на край на работата на фурната.

Стартирането на работата на фурната може да бъде отложено с максимум 24 часа от светещото време в момента на задаване на настройката.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Първо, настройте време на работа на фурната. Докоснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте (B) и (C) за избор на продължителност - време за готвене. След това настройте време за край на работата на фурната. Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Таймерът ще изчака включването на фурната - двата символа (1 и 2) се осветяват. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура. В светещото време (таймерът изчислява часа, в който фурната трябва да се включи) фурната се включва автоматично (символ (2) се изключва в момента на стартиране) и светещото ще спре работа в предварително зададения час. Това се оповестява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не сигнали. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата

Часовникът може да бъде използван, независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на определен период от време.

Използвайте сензора (A) и изберете символ (3). След това, използвайте сензорите (B) и (C) за изберете периода от време преди включване на алармата. Максималното време е 10 часа. Когато зададеното време изтече, се включва звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не сигнали. Спира автоматично след една минута. Символът (3) изчезва от дисплея.

• Последната минута от времевия интервал се визуализира в интервал от секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде регулирана, само когато има активирани други настройки на часовника (визуализира се само текущото време).

- Докоснете сензор (В) и задръжте за около три секунди; на дисплея ще се появи индикатор за силата на звука и ще чуете примерен звуков сигнал. "OOOO" индикира максимална сила на звука, а "O" индикира минимална сила на звука. Използвайте сензора (B) за да изберете между четири нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на сила на звука като докоснете сензора (A); ако не го направите, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само, след като вече е зададена някоя от времевите настройки (продължителност на готвенето, край на готвене или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да имате възможност да промените настройките.

Устройството може да бъде заключено само, след като е зададена програма от времената на настройки (продължителност на звъненето, край на звъненето или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да имате възможност да промените настройките.

Активиране: Докоснете сензора (A) и изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате заключването, на дисплея се визуализира "ON". Потвърдете настройката, като докоснете сензора (A).

Деактивиране: Докоснете сензорите (B) или (C), за да деактивирате заключването; визуализира се "OFF". Потвърдете, като докоснете сензора (A).

Регулиране на силата на светлинните индикатори

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят се изгасва.

Изтриване на настройките на часовника

• Всички настройки на часовника могат да бъдат изтрити по всяко време, като докоснете едновременно сензорите (B) и (C) и задръжте за три секунди. Всички зададени програми автоматично ще бъдат прекъснати на дисплея, ще се визуализира текущо време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете настройката с сензора (A), след което докоснете сензорите (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е като програмирате таймера със стойност "0.00".

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките B Регулиране на числовите стойности в намаляваща посока (минус) C Регулиране на числовите стойности в нарастваща посока (плюс)

Дисплеи:

1 Време за готвене 2 Час на край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Час на деня 5 Детска безопасност 6 Часовник - показване на часа

• Изберете типа настройка, която можете да извършите, като докоснете сензорния бутон (A). Избраната икона мига бързо и показва функцията, която можете да регулирате или промените. След пет секунди иконата мига по-бавно и се показва зададеният час. Светещите икони показват активните функции, но те не се показват постоянно (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко докосване / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с бутон (B) или (C), те започват да се превъртат бавно; за да ускорите превъртането на цифрите, задръжте пръста си върху бутона.
• Когато уредът току-що е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, за кратко се показва думата "META" или "GLAS" и след това мига известно време. Започнете с настройка на часовника, за да може фурната да работи; докоснете бутоните (B и C), за да зададете часа на деня.
• При кратко прекъсване на тока, по-кратко от две минути, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с широката част на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете бутона за избор на настройки (A), след това изберете иконата (4).
• Превъртете цифрите, като докосвате бутоните (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете бутона (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично в следващите секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене - фурната се включва веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на час на край на готвене - задавате часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене - автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режим на готвене и температура на фурната с бутоните за настройка). Когато зададеното време за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. Готвенето е завършено. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на часа на край на готвенето

Тази настройка позволява да се зададе часът, в който фурната ще спре да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Текущият час се показва на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата с копчетата за настройка). Фурната започва веднага да загрява и спира в зададения час. Тогава прозвучава периодичен звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

С тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще спре (час на край на готвене). Краят на готвенето може да се програмира до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след това задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (на часовника се показва сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Програматорът ще изчака подходящия час, преди да започне готвенето - и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Готвенето започва автоматично в изчисления час според зададените параметри и иконата (2) изгасва. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се пече още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на функцията звуков сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: той разполага със звукова алармена функция, която звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете бутона (A), за да изберете иконата (3). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте интервала от време, след който алармата трябва да звънне. Максималната настройка е 10 часа. Когато обратното броене приключи, се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изтичащото време се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Докоснете бутона (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; показва се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния звън. "ooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с бутона (B) една от четирите нива на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете сензорния бутон (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Детска безопасност / заключване

Можете да заключите програматора само когато е активирана една от функциите (време на готвене, край на готвенето, звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да е възможно да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (5), след това докоснете бутона (B) или (C). На програматора се показва "ON". Потвърдете настройката си, като докоснете сензорния бутон (A).

За да деактивирате детската безопасност, докоснете бутона (B) или (C); тогава се показва "OF".

Трябва да потвърдите настройката си, като докоснете сензорния бутон (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът е в режим на готовност и яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на настройките на програматора

• Можете по всяко време да отмените всички настройки на програматора, като едновременно докоснете бутоните (B) и (C) и задържите пръста си върху тях за три секунди. Всички текущи програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да отмените конкретна настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния бутон (A), след което едновременно докоснете бутоните (B) и (C). Друг метод за отмяна е да зададете "0.00" на цифровата стойност, показана на програматора.

Цифров електронен таймер ES

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за намаляване (минус) на стойност C Сензор за увеличаване (плюс) на стойност

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време на спиране на използването на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - време

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензора (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да изберете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензор се разпознава със звуков сигнал.
• Ако докоснете някой от сензорите за стойност (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта на настройка на стойността ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, първо се показва думата "META" или "GLAS" за кратко време; след това дисплеят мига за известно време. За да разрешите използването на часовника, използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• При прекъсване на тока, продължило по-малко от две минути, всички настройки ще бъдат запазени.

За да подобрите реакцията на сензорите, докоснете ги с възможно най-голямата повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензора за избор (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензора (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Задаване на време за печене - незабавно начало на използването на фурната, след определено време фурната се изключва незабавно.
• Задаване на работно време - задава се часът, в който фурната ще работи.
• Задаване на забавено начало - автоматично начало и край на използването на фурната в избрания час.

Задаване на време за печене

При този режим на програмиране се задава продължителността на използване на фурната (време за печене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за печене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато изтече зададеното време, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, звукът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да промените продължителността, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час на край на печенето

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущият час на деня. Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, звукът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да започнете печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да направите две настройки: време на печене (продължителност на работа на фурната) и час на край на печенето (час, в който фурната трябва да спре).

Часът на край на печенето може да бъде отложен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето на печене: Натиснете сензора (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето на печене.
• След това задайте часа на край на печенето: Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). (На дисплея се показва сумата от текущия час на деня и времето на работа на фурната). Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето.
• Таймерът ще изчака до стартирането на фурната – ще светнат някои символи (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, звукът ще спре след една минута.
• Индикаторът за вероятност (1) и запечатаният дисплей (_:__) мигат. Ако искате да рестартирате печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймер с аларма

Часовникът може да се използва и независимо от фурната, като таймер с аларма, която звъни в края на зададеното време.

• Използвайте сензора (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето, след което да прозвучи алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато времето изтече, ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който спира при натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала (височина)

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана никаква функция на таймера (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте за около три секунди, ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният примерен звук. "0000" означава максимална сила на звука, а "0" означава минимална сила на звука. Използвайте сензора (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензора (A); ако не натиснете сензора (A), настройката ще се потвърди и запази автоматично след няколко секунди.

Задаване на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само след като е зададена една от функциите за време (период на употреба, край на употреба или аларма). Фурната продължава да работи нормално, но не може да се променя настройката.

Активиране: Натиснете сензора (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате детската ключалка; на дисплея се появява "ON". Потвърдете избора, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка, на дисплея се появява "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензора (A).

Екранен изключвател

След един час от изключването на уреда яркостта на дисплея се намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорите (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Съществуващите програми се прекъсват автоматично и таймерът се превключва към текущия час от деня.
• Освен това е възможно да изтриете всяка настройка на таймера по следния начин: изберете я, като натиснете сензора (A); след това натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Цифров електронен таймер PT

Сензорни клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш за намаляване на стойността C Клавиш за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на фурната 3 Обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато настройвате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да разрешите работата на фурната, използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете часа от деня. В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-малко от три минути, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги леко с широката повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете часовника, първо докоснете леко клавиша за избор на настройки (A), преди да изберете иконата (4).
• Накарайте числата да се появят, като докосвате леко клавишите (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като докоснете отново леко клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след зададената продължителност фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на час за край на готвенето – задайте часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиране на час за край на готвенето – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът ще спре след по-малко от минута.
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на час на край на готвенето

Тази настройка позволява да се зададе часът, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Докоснете леко сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, звукът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

С тази настройка трябва да зададете: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвенето). Краят на програмираното готвене може да бъде зададен до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете леко сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвенето: докоснете леко сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия час, преди да започне готвенето – и двете икони (1) и (2) светват.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и се изключва, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, звукът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на звуковата индикация

Можете също да използвате независимия таймер за готвене във фурната: има звукова алармена функция, която звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете леко клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който алармата трябва да звънне. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете леко произволен клавиш, в противен случай той ще спре автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изтичащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на таймера не е активна (показва се само часът от деня).

• Докоснете леко клавиша (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния сигнал. "oooo" представлява максималната сила, а "o" - минималната. Изберете с клавиша (B) една от четирите нива на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете леко сензорния клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Заключване на клавишите за защита на децата

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (период на готвене, край на операцията или аларма). Фурната функционира нормално, но не можете да променяте настройките.

За активиране: докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (5), когато докоснете леко клавиша (B) или (C). На таймера се появява "ON". Потвърдете настройката, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

За деактивиране: докоснете леко клавиша (B) или (C); тогава се появява "OF". Потвърдете настройката, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на таймера

• Може по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като докоснете леко и едновременно клавишите (B) и (C) и задържите пръстите върху тях за три секунди. Всички програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с чувствителния клавиш (A), преди да докоснете леко и едновременно клавишите (B) и (C). По този начин програматорът се връща към нормалния режим.

Електронен цифров таймер PT/BR

Клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш (минус) за намаляване на стойността C Клавиш (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Хронометър за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа конфигурация, която желаете, като натиснете клавиша (A). Избраният символ в прозореца започва да мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва конфигурацията на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на чувствителен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато настройвате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да позволите работата на фурната, използвайте клавишите (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-кратко от 1 час, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на чувствителните клавиши, натискайте с широката повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете часовника, първо натиснете клавиша за избор на настройки (A), след това изберете иконата (4).
• Покажете числата, като натиснете клавишите (B) и (C), за да настроите точното време.
• Потвърдете настройката с клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след края на зададената продължителност фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на часа на край на готвенето – задаване на часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиране на час на край на готвенето – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, или продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавиши (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и знакът (___) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на край на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_____) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

При тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да бъде зададен най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия час, преди да започне готвенето – и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и спира, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Настройка на функцията за звуков сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи сигналът. Максималният интервал е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като натиснете произволен клавиш, в противен случай той се изключва автоматично преди изтичането на една минута. Иконката (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изминалото време се показва в секунди!

Регулиране на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Натиснете клавиша (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния сигнал. "ooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиша (B) едно от четирите нива на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка за защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (начало, край на операцията или аларма). След това не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, натиснете клавиша (A) и изберете иконката (5), след това натиснете клавиша (B) или (C). На програматора се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете клавиша (A).

За да деактивирате защитата от деца, натиснете клавиша (B) или (C); тогава се появява "OF". Трябва да потвърдите настройката, като натиснете клавиша (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на хронометъра

• Можете по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като натиснете едновременно клавишите (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Всички активни програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с клавиш (A), преди да натиснете едновременно клавишите (B) и (C). Друг метод за анулиране е да зададете "0.00" на числовата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер NL BE LU

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждаване на настройките B Сензорен клавиш надолу (мин) C Сензорен клавиш нагоре (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Бутон за таймер (аларма) 4 Време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на часа

• Изберете желаната настройка, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея светва кратко, като показва функцията, която можете да настроите или промените. След няколко секунди символът светва по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Настройката, която е направена последно, винаги се показва.
• Всеки път, когато натиснете сензорен клавиш и го активирате, чувате звуков сигнал.
• Ако натиснете сензорния клавиш (B) или (C) и го задържите, скоростта, с която се променят настройките, се увеличава.
• При включване на щепсела на уреда в контакта или веднага след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва кратко. След това дисплеят светва кратко. За да направите възможна работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа.
• Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки остават запазени.

За да подобрите работата на сензорните клавиши, натискайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на времето (часовник)

• Задайте часовника на текущото време, като натиснете сензорния клавиш (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва по три начина за програмиране на фурната:

• Задаване на времето за готвене – фурната започва работа веднага и след зададеното време се изключва автоматично.
• Задаване на края на времето за готвене – задава се часът, в който фурната трябва да спре работа.
• Задаване на (отложено) начало на времето за готвене – автоматично начало и край на работата на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

С този програмен режим се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, работата на фурната спира автоматично (край на времето за готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен, като натиснете някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако желаете да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на края на времето за готвене

С този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да спре работа. Максимално допустимата настройка е 10 часа от текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). Работата на фурната започва незабавно и спира на зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на (отложеното) начало на времето за готвене

При този режим на работа трябва да се зададат две настройки: времето за готвене (продължителността на работа на фурната) и краят на времето за готвене (часът, в който работата трябва да приключи). Краят на времето за готвене може да бъде отложен до 24 часа след текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и продължителността на работа на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът сега изчаква началния час на готвенето - символите (1) и (2) светват.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). В избрания час фурната автоматично започва работа (символ (2) изгасва при началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и отделно от работата на фурната, като таймер със звуков сигнал при изтичане на предварително зададен час.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа, в който трябва да прозвучи алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута при отброяването на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не е активен (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Появява се индикация за силата на звука и чувате съответния звук. "ooo" показва максималната сила на звука, а "o" показва минималната сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават и запазват автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Ключалката може да се активира само когато е зададена една от функциите на таймера (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. Показва се "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът показва текущото време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете настройката със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете таймера на "0.00".

Команди за управление със сензорни бутони:

A Tasto di selezione e conferma delle impostazioni B Tasto -, per diminuire il valore C Tasto +, per aumentare il valore

Display:

1 Durata della cottura 2 Fine cottura 3 Segnale acustico 4 Ora esatta 5 Blocco di sicurezza - protezione bambini 6 Orologico - visualizzazione tempo

• Premendo ripetutamente il tasto (A) è possibile scegliere varie impostazioni. L'icona prescelta lampeggia velocemente sul display ed è possibile selezionare o cancellare la funzione. Dopo 5 secondi, l'icona lampeggia più lentamente e sul display viene visualizzato il tempo impostato. Le icone illuminate sono selezionate, perché non vengono visualizzate sul display (6). Le impostazioni visualizzate sono sempre quelle selezionate per ultime.
• Ad ogni pressione dei tasti, viene emesso un breve segnale acustico.
• Tenendo premuti i tasti (B) e (C) è possibile incrementare/ridurre i valori più velocemente.
• Collegando l'apparecchio alla rete elettrica o in caso di interruzione della corrente, sul display viene visualizzato e lampeggia per un breve periodo il messaggio « META » oppure « GLAS ». Per il corretto funzionamento del forno, è necessario prima impostare l'ora esatta mediante i tasti (B e C).
• In caso di interruzione di corrente per meno di due minuti, tutte le impostazioni selezionate rimangono memorizzate.

Per un funzionamento ottimale, è sufficiente appoggiare bene il dito sul sensore.

Impostazione dell'ora esatta

• L'orologio va impostato premendo il tasto di selezione (A). Selezionare l'icona (4).
• Premendo i tasti (B e C), impostare l'ora esatta.
• L'impostazione viene confermata premendo nuovamente il tasto (A), altrimenti verrà memorizzata automaticamente dopo alcuni secondi.

Grazie al timer a programmazione digitale è possibile programmare il forno in tre modi:

• Programmazione della durata del funzionamento - accensione immediata del forno e spegnimento automatico a fine cottura.
• Програмиране на края на готвенето - възможност за предварително задаване на края на готвенето.
• Програмиране на отложен старт - възможност за задаване на автоматично стартиране и край на готвенето в желаното време.

Програмиране на продължителността на работа

Тази функция ви позволява да определите продължителността на работа на фурната (времето на работа), до максимум 10 часа.

• С натискане на бутона (A) изберете иконата (1). С натискане на бутоните (B) и (C) задайте продължителността на работа на фурната.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В края на готвенето фурната се изключва автоматично.

Издава се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще спре автоматично след 1 минута.

• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на края на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете времето за край на готвенето, до максимум 10 часа предварително.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• С натискане на бутона (A) изберете иконата (2). На дисплея ще се появи точното време. С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната стартира веднага и завършва готвенето в избрания час. Издава се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще спре автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на отложен старт

Тази функция ви позволява да зададете продължителността на готвене или края на готвенето, т.е. да определите предварително изключването на фурната.

Краят на готвенето може да бъде отложен до максимум 24 часа.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• За да програмирате продължителността на работа, натиснете бутона (A) и изберете иконата (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността на готвене.
• За да програмирате часа на край на готвенето, натиснете бутона (A) и изберете иконата (2). (На дисплея ще се появи стойността на текущия час, добавена към времето за готвене). С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето. Таймерът е в режим на изчакване за начало на готвенето; иконите (1 и 2) са светнати.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната ще стартира автоматично (едновременно с това иконата 2 изгасва) и ще се изключи в зададения час. Ще бъде издаден прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвене.

Програмиране на алармата

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като аларма (таймер за минути).

• С натискане на бутона (A) изберете иконата (3). С бутоните (B) и (C) задайте времето на таймера, до максимум 10 часа.
• Когато времето изтече, се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута. В този момент иконата (3) също изгасва.

Последната минута на таймера се отброява в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да бъде зададена само когато не е активна никаква функция с време (на дисплея се показва само точното време).

• Задръжте бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи иконата, съответстваща на силата на звука, и съответната сила. Символът «ooo» показва по-високо ниво на звука, докато символът «o» показва по-ниско ниво. С многократно натискане на бутона (B) можете да изберете между четири нива на сила на звука.
• Настройката се потвърждава чрез натискане на бутон (A), в противен случай ще се запамети автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена функция с време (продължителност на работа, край на готвене или таймер). Уредът ще работи нормално, но настройките няма да могат да бъдат променяни.

Активиране: Чрез натискане на бутон (A) изберете икона (5). Чрез натискане на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява надпис "ON". Потвърдете избора, като натиснете бутон (A).

Деактивиране: Чрез натискане на бутон (B или C) се деактивира защитата за деца и на дисплея се появява надпис "OFF". Потвърдете избора, като натиснете бутон (A).

Регулиране на осветлението на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на таймерите

• Всички избрани функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете бутоните (B и C) за около 3 секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към показване на точното време.
• Освен това е възможно да изтриете отделна настройка на таймера, като първо я изберете с бутон (A), след което натиснете едновременно бутоните (B и C). Избраните таймери могат да бъдат изтрити и като зададете стойността на времето на 0.00.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойност (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойност (плюс)

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Алармен обратен брояч 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - брояч индикатори

Чрез натискане на сензорния бутон (A) изберете желания тип настройка. Избраната икона мига бързо на дисплея, което показва, че можете да зададете или промените функцията. След пет секунди иконата започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Светещите икони са видими, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва последната направена настройка. - При всяко натискане на някой от сензорните бутони се чува звуков сигнал. - Ако докоснете и задържите някой от сензорните бутони (B) или (C), докато правите настройка, стойността започва да се променя. - Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на електричеството, за кратко време се показват думите "META" или "GLAS", след което индикаторът мига за известно време. За да стартирате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C. - Ако прекъсването на електричеството продължава по-малко от две минути, всички направени настройки се запазват.

За да реагират по-добре сензорните бутони, докоснете с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройване на точния час

(A) Натиснете сензорния бутон, за да настроите часа по подходящ начин. След това изберете символа (4). - За да настроите точно часа, използвайте сензорните бутони (B) и (C). Натиснете отново сензорния бутон (A), за да потвърдите направената настройка; ако не натиснете отново (A), направената настройка ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програмния часовник по три начина, за да програмирате фурната:

• Настройка на времето за готвене - фурната започва да работи веднага и след зададеното време се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се часът, в който готвенето трябва да приключи.
• Настройка на отложен старт - фурната се включва автоматично и се изключва в края на избраното време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмата се задава времето, през което фурната ще работи (време за готвене). Максималното време, което можете да зададете, е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето на работа / времето за готвене. - Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (времето за готвене приключва). Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (.i-) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на края на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната ще се изключи. Часът, който задавате, може да бъде най-много 10 часа от текущия момент.

• Уверете се, че часът е настроен правилно. Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час се показва на дисплея. За да зададете края на времето за готвене, натиснете сензорните бутони (B) и (C).
• Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва, когато настъпи зададеният час. Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът ( : ) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на фурната за отложен старт

При работа в този режим трябва да направите две различни настройки: време за готвене (колко дълго ще работи фурната) и край на времето за готвене (часът, в който фурната ще се изключи автоматично).

Краят на времето за готвене може да бъде отложен с най-много 24 часа от текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: (1) Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще остане включена / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва часът, който е сумата от текущия час и времето за готвене). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът изчаква часа, в който ще започне готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Когато настъпи зададеният час, фурната автоматично започва да работи (символът (2) изгасва, веднага щом фурната започне да работи) и се изключва автоматично, когато времето за готвене изтече. Чува се прекъснат предупредителен сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, предупредителният сигнал ще спре автоматично след една минута. Символът (1) и знакът (:_) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време.

Настройка на алармата

Можете да използвате фурната и като будилник, независимо от операциите за готвене, който звъни, когато зададеното време изтече.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което алармата трябва да звънне. Най-дългото време, което можете да зададете, е 10 часа. - Когато зададеното време изтече, се чува прекъснат предупредителен сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, предупредителният сигнал ще спре автоматично след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на предупредителния сигнал

Можете да настроите алармата само когато не е активирана никаква часова функция (когато се показва само часовникът).

Задръжте сензорния бутон (B) за около три секунди; на дисплея се показва индикатор за звука и се чува съответният примерен звук. Символът "ooo" означава най-високия звук, докато "o" означава най-ниския звук. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука. - Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Можете да заключите уреда само когато една от функциите за време (време на готвене, край на готвене или аларма) е предварително зададена. В този случай фурната продължава да работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Заключване: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). За да активирате защитата за деца, използвайте сензорните бутони (B) и (C); на дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Отключване: За да деактивирате защитата за деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея се показва "OFF".

Затъмняване на дисплея

След една минута уредът ще се изключи и дисплеят ще потъмнее.

Изтриване на настройките на таймера

• Можете да изтриете всички настройки на таймера по всяко време, като натиснете и задържите сензорните бутони (B) и (C) за три секунди. Програмираните настройки се прекъсват автоматично и на дисплея се показва часът...
• Можете също да изтриете която и да е от настройките на таймера по следния начин: изберете настройката с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да изтриете настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избора B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване – защита за деца 6 Часовник – показване на точното време

• Чрез докосване на бутона (A) последователно избирате различни функции. Когато избраният символ на индикатора пулсира бързо (мига в ритъм), можете да промените или настроите тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на бутон е придружено от кратък звуков сигнал.
• Ако задържите бутоните за настройка на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато уредът се включи към мрежовото напрежение или след прекъсване на електрическото захранване, първо накратко се изписва „META“ или „GLAS“, а след това индикаторът пулсира известно време. За да работи фурната, в този случай първо трябва да настроите точното време с бутоните (B и C).
• Ако прекъсването на електрическото захранване продължава по-малко от две минути, всички настроени стойности на часовника остават запазени.

За по-добра реакция на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Настройване на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете бутона за избор на настройка (A). Изберете символа (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете бутона (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност се запазва автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Настройване на продължителността на работа – фурната започва да работи веднага и след определено време автоматично спира.
• Настройване на края на работата – край на работата на фурната в избраното време.
• Настройване на отложено включване – в избраното време фурната автоматично започва и завършва работата.

Настройване на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа).

Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символа (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира да работи (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, а след 1 минута той се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на действието на фурната

В този режим избирате времето, в което искате фурната да спре да действа. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). На индикатора се изписва текущото точно време. С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на действието.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва да действа веднага и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и, при необходимост, задайте ново време на продължителност.

Настройка на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на действието на фурната (период на действие) и в кое време искате фурната да спре да действа (край на действието). Краят на печенето може да бъде отложен с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на период на действие: с докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на действието.
• Избор на край на действието: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на действието на фурната). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва своевременно автоматично да действа (тогава символът (2) угасва) и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Настройка на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение при изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на клавиш (A) изберете символ (3). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето за аларма. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а който след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

При изтичане на предупреждението, последната минута се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да настройвате, когато не е активирана нито една времева функция (на дисплея се показва точното време).

• Докосвайте клавиш (B) около 3 секунди, за да се появи индикация за силата на звука и съответния звук. Означението „oooo“ означава най-високо ниво на звука, а символът „o“ – минимална сила. С докосване на клавиш (B) последователно избирате едно от четирите нива на сила на звука.
• Избраната сила потвърдете с докосване на клавиш (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само когато вече сте избрали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупредително отброяване). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте избраните настройки.

Включване: с докосване на клавиш (A) изберете символ (5). С докосване на клавиш (B или C) се активира защитата за деца, а на дисплея се показва съобщение „ON“. Изборът потвърдете с натискане на клавиш (A).

Изключване: С докосване на клавиш (B или C) изключете блокировката, а на дисплея се показва съобщение „OFF“. Изборът трябва да потвърдите с натискане на клавиш (A).

Намален интензитет на осветлението на индикаторите

Една минута след изключване на уреда, осветлението на индикаторите се намалява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички времеви функции по всяко време, като едновременно натиснете сензорните бутони (B и C) и ги задържите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми се прекъсват незабавно, а часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Можете да изтриете отделна избрана времева функция, като първо я изберете с натискане на бутон (A), а след това едновременно натиснете и задръжте бутоните (B и C), за да изтриете функцията. Можете също така да изтриете времевите настройки, като зададете стойност 0.00.

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избора B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - показване на точното време

• С последователно натискане на бутон (A) избирате различни настройки в ред. Когато избраният символ на дисплея пулсира бързо (мига в ритъм), можете да промените или настроите тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са също така избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на бутон е придружено от кратък звуков сигнал.
• Ако задържите бутоните за регулиране на стойността (B) или (C) натиснати за по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електричеството, първо за кратко се изписва «META« или «GLAS«, а след това дисплеят пулсира известно време. В този случай, за да работи фурната, първо трябва да зададете точното време с бутоните (B и C).
• Ако прекъсването на електричеството продължава по-малко от две минути, всички зададени стойности на часовника остават запазени.

За по-добър отклик на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Регулиране на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете бутона за избор на режим (A). Изберете символ (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на бутона (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност автоматично се запаметява.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Регулиране на продължителността на работа – фурната започва да функционира веднага и след определено време автоматично спира.
• Регулиране на края на работа – край на работата на фурната в избрано време.
• Регулиране на отложено включване – в избрано време фурната автоматично започва и завършва работа.

Регулиране на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа). Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на работа. – Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира (край на печенето).

Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам.

• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на края на работа на фурната

В този режим избирате времето, когато искате фурната да спре да работи. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На екрана се изписва текущото точно време. С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето за край на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва да функционира веднага и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута той се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на работа на фурната (период на работа) и в кое време искате фурната да спре да работи (край на работата). Краят на печенето може да бъде отложен с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на продължителност на работа: с докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Избор на край на работата: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На екрана автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето за край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва своевременно автоматично да функционира (тогава символът (2) угасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута той се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето на алармата. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута той се изключва сам. Символът (3) угасва.

Последната минута от аларменото отброяване се показва на интервали от 1 секунда.

Регулиране на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана нито една времева функция (показва се само точното време).

• Докоснете бутон (B) за 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответният звук. Означението « означава най-високо ниво на звука, а символът « минимална сила. Чрез последователно докосване на бутон (B) избирате едно от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете избраната сила с докосване на бутон (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само когато вече сте избрали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или алармено отброяване). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте избраните настройки.

Включване: с докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца, а на екрана се показва съобщение "ON". Потвърдете избора с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) изключете блокировката, а на екрана се показва съобщение "OFF". Трябва да потвърдите избора с натискане на бутон (A).

Намален интензитет на осветеност на екрана

Една минута след изключване на уреда осветеността на индикаторите се намалява.

Изтриване на времевите настройки

• Всички времеви функции можете да изтриете по всяко време чрез едновременно натискане на сензорните бутони (B и C), които трябва да държите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват, а часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Отделна избрана времева функция можете да изтриете, като първо я изберете с натискане на бутон (A), а след това с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) изтриете функцията. Времевите настройки можете да изтриете и като зададете стойност 0.00.

Сензорен бутон:

A: Избор на настройки и потвърждаване; B: Сензорен бутон (минус) за намаляване на стойността; C: Сензорен бутон (плюс) за увеличаване на стойността.

Дисплей:

1. Продължителност на работа на фурната; 2. Изключване на работата на фурната; 3. Хронометър с аларма; 4. Текущ час; 5. Детска ключалка; 6. Часовников дисплей.

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, указвайки функцията, която искате да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва часовата настройка. Светещите символи са избрани, но не се показват веднага на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане/активиране на сензорен бутон се разпознава с кратък звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за задаване на стойности (B) или (C) бъде докоснат или задържан, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, първо за кратко се показва думата „META“ или „GLASS“; след това дисплеят мига за няколко момента. За да включите фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовника)

• Задайте часа на текущия ден, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Електронният часовник за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене – незабавно стартиране на фурната; след зададения период от време фурната спира автоматично.
• Настройка на край на времето за готвене - задава се времето, когато фурната ще спре да работи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и завършване на работата на фурната в предварително зададен час.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който искате фурната да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи автоматично и спира да работи в зададения час. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на забавено стартиране на фурната

При този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната трябва да спре да работи).

Краят на времето за готвене може да се забави с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущия час на деня и времето за работа на фурната.) Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Електронният часовник ще изчака началото на процеса на готвене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния час фурната започва да работи автоматично (символът 2 изгасва с началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите дейността по готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймера с аларма

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като часовник с аларма, който звъни след изтичане на предварително зададен период от време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да звънне. Максималната разрешена настройка е 10 часа.
• Когато зададеният период от време изтече, ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на таймера с аларма се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука (звуков сигнал)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активирана нито една функция на часовника (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звуков сигнал. "ooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на устройството за заключване за защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите за време е била зададена предварително (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате заключването за защита от деца; дисплеят ще покаже „ВКЛ". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате устройството за заключване за защита от деца; показва се „ИЗКЛ". Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Интензитет на осветеността на дисплея

Една минута след като уредът е изключен, екранът ще бъде осветен слабо.

Изтриване на настройките на електронния часовник

• Всички настройки на електронния часовник могат да бъдат изтрити, като натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно и ги задържите натиснати за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и часовникът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на часовника може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно. Друг начин да изтриете настройка е да зададете електронния часовник със стойност „0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройката B Бутон за намаляване на силата на настройката C Бутон за увеличаване на силата на настройката

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Предупреждение 4 Часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Час - показване на времето

• При последователно натискане на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на индикатора мига бързо и можете да регулирате или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Променените символи са избрани, но не се виждат на индикатора (6). Винаги се вижда последната избрана настройка.
• При всяко натискане на бутон се появява кратък звуков сигнал.
• Ако натиснете бутоните за регулиране на стойностите (B) или (C) продължително, скоростта на промяна на стойностите се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежата или ако има краткотрайно прекъсване на захранването, първоначално се показва „META“ или „GLAS“, след това на индикатора мига известно време. За да работи фурната, първо задайте часа на деня с бутоните (B и C).
• При прекъсване на захранването за по-малко от две минути, всички настройки на часовника се запазват.

За по-добър отговор на бутоните, натискайте ги с по-голямата повърхност на пръстите.

Задаване на часа на деня

• Задайте часа на деня, като натиснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С натискане на бутоните (B и C) задайте текущия час на деня.
• Потвърдете настройката с повторно натискане на бутона (A), или след няколко секунди тя се избира автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Задаване на продължителност на работа - незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично спиране.
• Задаване на край на работа - край на работата на фурната в определеното време.
• Задаване на отложен старт - в определеното време автоматично стартиране и спиране на фурната.

Настройка на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте продължителността на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режима и температурата на работа). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира работа (край на печенето). Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам.
• Около символ (1) и показания знак (_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост регулирайте времето на продължаване.

Настройка на края на работата на фурната

В този режим задавате времето, когато фурната да спре работа. Максималната възможна настройка е 10 часа, като се взема предвид текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На индикатора се показва текущото време на деня. С натискане на бутони (B) и (C) регулирайте времето на край на работата.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режима и температурата на работа). Фурната започва веднага работа и спира работа в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да прекъснете с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам.
• Около символ (1) и показания знак (_:_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост регулирайте времето на продължаване.

Настройка на включване на фурната със закъснение

В този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да спре работа (край на работата).

Краят на печенето може да се забави с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Регулиране на времето за готвене: С натискане на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте продължителността на готвене.
• Регулиране на края на готвенето: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се показва сумата от дневното време и времето за продължителност на готвене на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте времето, когато да приключи готвенето.
• Часовникът изчаква началото на включване на готвенето - светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на готвене). Фурната започва автоматично в точното време да функционира (тогава символът (2) изгасва) и прекъсва функционирането в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам.
• Мига символът (1) и показаната точка (_). Ако желаете да продължите с готвенето, натиснете бутон (A) и при необходимост регулирайте новото време на продължителност.

Регулиране на таймера

Часовникът може да се използва и самостоятелно (независимо от функционирането на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) регулирайте времето на таймера. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След като изтече зададеното време, се появява прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута до изтичането на таймера се показва в секунден интервал.

Регулиране на височината на звуковия сигнал

Височината на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само дневното време).

• Натиснете бутон (B) за около 3 секунди, за да се покаже индикацията за височината на звука и съответният тон. „o○○“ е най-високият звук, съответно „o“ е минималната височина. С последователно натискане на бутон (B) избирате между четирите нива на височина на звука.
• Потвърдете избраната височина с натискане на бутон (A), съответно след няколко секунди автоматично се избира.

Настройка на изключването

Можете да изключите фурната само ако предварително сте задали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да промените настройката.

Включване: С натискане на бутон (A) изберете символ (5). С натискане на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на индикатора се показва "ON". Потвърдете настройката с натискане на бутон (A).

Изключване: С натискане на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на индикатора се показва "OFF". Настройката трябва да се потвърди с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на индикатора

Една минута след изключване на уреда, яркостта на индикатора намалява.

Изключване на времевите настройки

• Всички времеви настройки могат да бъдат изключени по всяко време с едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Автоматично зададените програми се прекъсват и часовникът се настройва в режим на показване на текущото време.
• Индивидуалната времева настройка може да бъде изключена, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след това с натискане и задържане на бутоните (B и C) едновременно изключвате настройките. Настройката може да бъде изключена и чрез задаване на стойност 0.00.