РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HSR3918FIPW HAIER
8.7 Ппемецване на урEDA
1.ИЗва对接е сяпаха и ИЗКлоч对接е урда о.TКоТаТ.
2.ПодсигурeteСрецу Нжелано Движени paфТовеТИ ДPyгNTe ПОДВИЖНЧАСТИ В XЛАДИЛHINKA И ВБВ Фпзера с ТИКСО.
3. He naknaHnTe ypeHa Ha nobuee ot 45^ 3a da n36erHeTe nobpeHa Ha oxJaIHTeHaTa cnCTema.
PNEyIpeKdEHNIE!
He BuaaTe ypea 3a npbXknte My.
Hnkora He nocTaby Te ypeDa B XOpn3OHTaJIHO NIOJoxHe N BbPx 3EmraTa.
MHO O T Bb3HnKHaJIte npo6IeM MoaT da 6bDaT peSeHn OT Bac camITe 6e3 HraKaBn CneuФuHn UmeHn. B cnyaH na npo6IeM, MOJIA, npoBepeTe BCNUKn NOKa3AHN Bb3MOxHOCtN u cJeDbaIte INCtpyKUInTe NO-DoJy, npeIN Da ce CBpXeTe C OTdEJa 3a cJeDnpOdaJXBeHo o6cnykBaHe. BnxTe O6CJYKBAHE HA KJINEHTN.
IPEyIpeKdEHNIE!
IpeiN 3BbPbBaHe Ha noDpBxKa N3KIOUeTe ypeJa N 3BaIeTe UeNCeNa OT KOHTa.
EJIeKtpnueckoTo o6OpuyBaHe Tpr6Ba da ce o6cnykBa camo ot KBAJINΦuipaHn EKcpeTp, Tb' KaTO HeIpaBUNHnT peMOHT MoKe Da npUHN 3HaUnTeHn NocJeDbaun UeTN.
IobpeBa 3axpaHbauu Ka6eJ MoKe Da 6bJe OTCpaHeHa OT npOn3BOiNTeJIa, HerOBnI o6cnykBaU, areHT nII JIn c NoO6Ha KBaIINΦnKaUa, 3a Da ce N36erHe eBEHTyAlHa onaCHOCT.
9.1 Ta6nla 3a OTcTpaHbAbe Ha HEn3npaBHOCTN
| Побlems | Вераята prочиа | Възмен� reшениe |
| Компесорьт
He paBOTи. | • Μцencьт He e Вклочen
Веелекчески Контakt.
• Урдьт e в сикьл на размразвае. | • Вълочete сцencel.
• Тoba eHopmaлио 3a abTomatунho
pa3mpa3яbaе. |
| Урдьт се Вклочь
чесы пботи
п配电мерно дьлго
В徕м. | • Въ tradeина ил Вьнша
Темпета typа e Тьрдь Виска.
• Урдьт e бил nizkolyчен 3a
прдьлжително В徕.
• Вразата на урда He e 3aТвореша
пьтно.
• Вразата e bila otваряна Тьрд
чесы пьлл за п配电ално дьлго В徕.
• Tempepatура на Фprizерно
otdeленье e hastropeha на Тьрд
нискистон'tи.
• Урл tradeи
3a led probotn. | •В тои слоча e Hopmaлио урдь
da prabotи по-дьлго.
•Оьновено са НебхODIMи OTdo
12 cacha, за сde охлadiи урдь
напьлно.
•Затворе вразата и суberete,
чу урдьст симра Вьрху Ньvelлара
nobьрхнocт, кaktoи Que 3aТваряпeto
н布拉ота He e BьзренитCTBaHo
OTхрани ил куту.
•He OTваряпte вразата Тьрд 待с;
•Задаite no-Bvscaka Tempepatура, дokato
В xладилнika се почу задоволпенla
tempepatура. Отейма 24 ча, за da
ctanhe Tempepatуatura в xладилнika
cstabi.
•Почисте урл tradeи на вразата
илги сmedete с поюцны на OTделя
3a obcisуквае на клиенти.
•Осигурete похodяга вентлaitу.
•Тoba e Hopmaлио. Машина за лед
dóbabя дьлнително habotварвае. |
| Въ tradeиостта на
xладилнika e Мрьсан.
Ипilni c loш мирис. | • Въ tradeиостта на xладилнika Травь
да сьде почесны.
• В xладилнika ce сьхсаньхахрани
сьс силени мирис. | • Почисте въ tradeиостта на
xладилнika.
•Опавайе doобpeханata. |
9 - OTCTpaHЯBaHe Ha HeN3ПpaBHOCTN
| Вътpe b урEDA
e TVbprde cTудени. | • 3ададанesa e пекаленo Ниcka
temnepaypsra.
• Актувиранe e Фуннцлгда Super-
Cool/Super-Freeze ини равoti
пекаленo дьлто врeme. | • Върпесе пьвогоналда настroska
нзклочete phунckлгда Super-
Cool/Super-Freeze. |
| ПюбLEM | Вераяна priчима | Вьзможно рашенье |
| В урEDA не e
doctaTbUHо cTудени. | • 3ададанesa e пекаленo Висока
temnepaypsra.
• Съхсаняваши са TVbprde толл сстokи.
• Съхсанявано e пекаленo Глимо
КоличесТВхара на habe'dьж.
• XpanHTe са постavenи пекаленo
блзко_edна до друра.
• ВразATA Na урEDA не e 3aTbOpeha
Пьтно.
• ВразATA e 6иla OTВаряна TVbprde
Чecто ини 3a пекаленo дьлто
Врeme. | • Върпесе пьвогоналда настroska
нзнаги оставяte xpanHTe Да ИЗСТИНат,
праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
• В采纳сьkanяваite малк
КоличесТВхара.
• Oставяte пазно място мени
хpanHTe, за д acogурITE Bьзможноct
нвьздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd
• 3atboperte bразATA.
• He otваряte bразATA Tьррд checTo. |
| Вьв Вьтrewhoctta Na
xlnadinHOTO
otdelenne ce
ФормURA KOндан. | • КлиматБТ e TVbprde толл и TVbprde
Влжachen.
• ВразATA Na урEDA не e 3aTbOpeha
Пьтно.
• ВразATA e 6иla OTВаряна TVbprde
Чecто ини 3a пекаленo дьлто
Врeme.
• Ктун cхара ини Тechностс Na
ocstabenvи OTBOPEHN. | • Увелочete Temmepaypsata.
• 3atboperte bразATA.
• He otваряte bразATA Tьррд checTo.
• Octabete ropeшпite xpanH da ИЗСТИнат
do StaiHа Temmepaypsura и рокивайte
хразATA и ТechностITE. |
| ПосовьхнocTTA
на xlnadinHnka OT
ВьншнATERA STPANA IRI
Mekdny bразITE ce
obpa3yBa KOндан. | • КлиматБТ e TVbprde толл и TVbprde
Влжachen.
• ВразATA Ne e 3aTbOpeha Пьтно.
Сытendявьддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд
• ВразATA Na урEDA Notes Na
3aTbOpeHa/0 Пьтно.
•Урltьн.Tнehmeto Na bразATA e
3ambprceHo, ИЗСоЕн, наукано ини
pa3meCTeNo.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na bразATA Na de ЗТВОРип rapavINHO. | • Тoba e HopmaIINO pri n BlanJen Klinmat
и ще с epomEni, korato BlanXHOCCTa
Hamalee.
• Уberete ce, чь bразATA e 3aTbOpeha
Пьтно. |
| Мнoro Леди скрж
Вьв Фризер. | • XpanHTe Ne ca onakobAHи AdeKBaTHO.
• Bpata/чекmedжne Na урда Ne e
3aTbOpeHa/0 Пьтно.
• Bpata e 6иla OTВаряна TVbprde
Чecто ини 3a пекаленo дьлто
Врeme.
• Урltьн.Tнehmeto Na brazATA e
3ambprceHo, ИЗСоЕн, наукано ини
pa3meCTeNo.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
3aTbOpeHa/0 ПьрмNTA.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
3aTbOpeHa/0 ПьрмNTA.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
3aTbOpeHa/0 ПьрмNTA.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o TьтgeweH
3aTbOpeHa/0 ПьрмNTA.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
3aTbOpeHa/0 ПьрмNTA.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
• He soо o Tьтrewhoctta STPANA Na brazATA Na
SbOcHnEN.
* Yerpbete reçotbe, reçot be pabevи
cStaBilien.
Haflacete краета.
3a da
3a TbOPIte Na brazATA Na
3a TbOPIte. | • В采纳и onakobaiTe xpanHTe Добpe.
• 3atboperte bразATA/nЧекmedжeto.
• He otваряte brazATA Tьррд checTo.
• Почистete урltьн.TнehmTi Na bразATA
илги CMeHete c HOBi.
• Премостete ragTobete, reçotakite Na
brazATA Na BTVBPrSEHITe KOнтейнери,
3a da loZbONITe Na brazATA Na
3a TbOPIte.
• Peruginayite краетаТа, за д
нibe�рateурда. |
| ВразATA Ne ce
3atbapray Napviliho. | • XlaninHikBT Ne e HNVeliipan. | • Yerpcete ce, чь польТ e pabevи
cStaBilien.
Haflacete краета. |
| YerpbTиЗдава
небичайни 3bVи. | • YerdbT Ne e pa3noloxgen Na pabevи
TepeH. | • Peruginayite краетаТа, за д
нibe�рateурда. |
| •Уреьт дOKОСВа НЯКаь ВPreДмET OkоLO Hero. | •ОТстранып_PREдмETITE OKОу уредa. |
| В долино
чекmedжета на
хладинда с
сьбират Bodни калки. | •ВлажноCTTA e ТБьрд ВИСОКA. | •Увенисту Temnéратуда
н на Хладинда. |
| Пробlem | Верая за ручна | Възменно reшениe |
| Възменно e за ce
че лес 3ык,
напождовац 3ык
OT чужда ВODа. | •Тoba e hopмално. | •3atbорete вразота. |
| Ше чуente 3ыков
сигнал. | •ВразATA e OTbOpeHа. | •Тoba PreдOTВРАТяВа KOндЕЗа и e
Hopмално. |
| Ше чуente слабо
брмоче. | •Ситемата поимь кONDЕЗ равOTи. | •Тoba PreдOTВРАТяВа KOндЕЗа и e
Hopмално. |
| Възмен�а
свettingина ил
oxладителна сисма
не равOTи. | •Чебецьт He e BKNIOчEN B
eNEKTPUcheckia KONTAKT.
•Зхранва对接 He e ZIJIOCTHO.
•LED пампатa e NobpeDEHa.
•Клочьт 3a осветлениTo e bIOKIPан. | •Въchenote сцencela.
•П探测ete селктусяпокоу зхранва
н на РOMEДЕМTo. OБадete с на
МecTNATA eNEKTPUcheCKA KMONANH!
•Могla, обадete с на обсCityKBaS
цentыр 3a СMЯна на Лamпатa.
•ИзkenobleТ ЗХранва对接.国民党
Клоча на осветлениTo и ro
п探测Клоче НякOLК ПыТи, за д
ВидITE дали B Hero He e zaceDiHana
хран. |
| СtrанITE на shkaфa
и лентота на вразатa
се затлй.T. | •Тoba e Hopмално. | • |
| Диспенсьрьт 3a ВODа
не рухсан ВODа
и лесdenи КИЧЕТа | •Краньт 3a ВODa e 3aTВорен.
•Вхodяшагт Марку 3a ВODa
e пегьнат.
•Налганeto Na Bodata e No-NICKO
0,15 MPa
•Филььрьт e bIOKIPан.
•ВразATA He e ПЛТно 3aTВорен.
•Фуньшагт 3a StYdeHa BODa/NpavBEne
Ha лed He e AKTIVBIPA
•В контейнера на му КИЧЕТа лed
•Лесdenite КИCHETa ce StYpeBAT e endo
3a Друю.
•Зададене e пекално ВИСОKa
TemperapTuypa на Фprizepa.
•ИмайеPreдВID, Que ФорміраMuTe Na ПьВВte KИCHETa лed може до OTHEme до 12
часa. |
| ПОНЗВЕЖДAT SE сamo
малки КИCHETа лed. | •Филььрьт Травьда д Бдe Смени.
•Налганeto Na Bodata e No-HISCKO ot
0,15 MPa | •Сmenete Филььр
•П探测ete НякraleHo T Na Bodata |
| Нakраийньт
на диспенсьр
e залушen. | •Вodata e замрьЗнада пошINHделя
В КИТЯТа 3a лed. ШпINДeЛь
ИЗБУТВа лedа habьн. | •Отстраны КИТЯТа за лed. Почистete
и посушete ШпINДeЛа. Поставete
КИТЯТа obpartho. |
9 - OTCTpaHЯBaHe Ha HeN3ПpaBHOCTN
| • Има 3akleшины Кубец сад мениу машината и кубота за сад.
•В кубота за сад са постовен друngлени Кубота. | • Изва对接е лениcope Кубец, застану мениу машината за сад и кубота за сад.
•Moratда сбдат ручки само Кубец сад, позиеведу OT машината. |
| ПюбLEM | Верограда priчнина | Възможно reшениe |
| Лениcope Кубец
IMAT Нениятуг
Мирис в BKUC. | • Функшиты машина за сад се сизлал!
• Въфризеранata час сбхаяразь
небороча на xрана. | • Лени Тожende на поиме Вкуca
И мирис мата на други вешсятва.
Извърlete Кубец сад. |
| Чува с зву,
нанидобаяц тесац
БODA сиз паданe
набоча сиз.
От уреда я STИЧА ВODA | • Тoba e hopмално рпс akтуворана
Функшия за сад сиз ВODA | • - |
| • Нально на ВODA т e Тьрде
ВИСКО.
• Маркульт за ВODA e nobvel徳. | • П微商 Schete зaxсанванeto, за ворете кра当然是 за ВODA и с obадete на отдени
Обслuyжвае на клиенти. |
| Конtrponиит панел
покаразы сад за
гравka. | • Възникhal e рюбlem
с селиковникatinga. | • Оениcope са на отдени Робочевache
набende на клиentи. |
9.2 Ппекьсван ha щелковуранвано
Pn npekbcBaHe Ha eNeKtpo3axpaHbAHeTo xpaHaTa 6n Tp8BaNo da octane CtyeHa B npOdbLnKeHne Ha okono 5 yaca. CneBbAte CneDnTe CbBETn NO BpeMe Ha npOdbLnKtEnHO npekcbBaHe Ha eNeKtpo3axpaHbAHeTo, oc6eNo p93 JIrTO:
OTbaprIe BpaTata/YeKMeJxKeTo Bb3MOxH0 Ha-n-paIKo.
He nocTaBaiTe npya XpaHa Bypea no BpeMe He npeKbCbaHTo Ha eIeKtpo3aXpaHbA Heto.
Ako e daJeHo npEbnBapnTeHn 13BcTne 3a npEkbCbaHe Ha eNeKtpo3axpAHBaHeTo n npOdbJnxIeNtHocCTTa Ha npEkbCbaHeTo HaDbNusaba 5 Yaca, HAnpaBeTe MaNKo IeN rTO NOCTaBeTe B KyTna B roPHaTa Yact Ha OTdeJeHnTo Ha XJaDiNnHaKa.
Heo6xoImae npOBepka Ha xpaHnTe BeDHaRa cnei pKeBcBaHeTo.
TbI KaTo TemnepaTypaTa B XlaadinHnka ige Ce NOBnIn No BpeMe Ha npeKbCbaHe Ha 3axpaHbAHeTo IINI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI 106Ba IINI Da 6bDat KOHCympanHi, IINl CROTBEN I 3ampa3EHN OTHO B HAI-KpaTbk Cpok (Korato TOBa e IIOXOJaIO, 3a Da CE ppeDOrBpArT Bb3MOxHN pUCKOBe 3a 3dpaBeTO.
IpeynpexdHne: YHKzna 3a 3anaMeTBAHe npn pkeKcBaHe Ha eJeKtpo3axpaHbAHeTo
CneB Vb3CTaHOBBAHe Ha 3axpaHbAHeTo ypeT npOdbJxKaBa C HacTroKnTe, 3aJaDeHn
IpeDn CnnpaHe Ha ToKa.
10.1 Pa3oNaKOBaHe
PNEyIpeKdEHNIE!
YpeIbTeKbK.BuHaRn npi npemecTbaHeTo My Tpr6Ba Da yUacTBaT NOHe DbMaA dyuH.
PanaTe BCnKOnaKaOBbUHN MaTePnaJIH Ha MrcTo, HeDocTbIHO 3a Deca, I rN N3XBpJIeTe no ekOJorocBo6pa3eh HauHH.
Pa3oNaKOBaIe ypeJa.
OTCTpaHete BCNUKIN ONAKOBUHN MaTePnaJI, BKNUOHTeNHO npo3paHOTo 3aUNTHO fOJNO.
10.2 YcnoBna Ha o6KpbjkaBaaata cpea
TemnepaTypaTb B NOMeUeHHeTO BnHarr TpRe6Ba Da 6bJe MeKdy 10^ n 38^ TBk KaTo TOBa MoKe Da NOBJIne Ha TemnepaTypaTa BbTpe B ypeDa n KOHCyMaunra Ta Ha eHeprna. He NoCTaBMyTe ypeDa 6bn3o Do npyrn nI3NbYBaAsn ToPnHa ypeDn (fypHn, XJaAnlHnCi) 6e3 n3OJauuia.
- Pa3shupeh ymepeh KJIIMMaT (SN): To3n XnaIaIIeH ypeI e npedHa3NaueH 3a I3noJI3BaHe npi TempepaTypa Ha OKoJHaTa cpeDa B dnuana3OHa ot 10^ do 32^ ;
-Умени Клиат (N):TO3NxJIaIINJIeH ypeI e npEДнa3HaueH 3a I3ПОЛЗВане пri TemпepaТура
На OKOLHATA cpeBa B dIuIaIa3OHa OT 16°C до 32°C;
Cy6TpOnnueH KImMaT (ST):To3n XnaIaIIeH ypeI e npEHa3NaueH 3a n3noJI3BaHe npi TemnepaTypa Ha OKoHaTa CpeDa B dnaHa3OHa ot 16^ do 38^
- TpOnUHeN KInMaT (T):To3n XnAaIIne Hyei e npEHa3NaYeH 3a n3NoJ3BaHe npi TempepaTypa Ha OKoJIHaTa CpeBa B dIina3OHa oT 16^ do 43^;
10.3ИзнckBaHe 3a npoctpaHCTBO
Heo6xOДIMo npocTpaHCTBO npn OTbapRhe Na BpataTa (ФИ.10.3):
IInpoUHa Ha ypea: 158,8 cm
| Оьш обем за съхсанения (Л) | 515 |
| Нашижения /Чеб耗费 | 220-240V ~/ 50Hz |
| Вхоча моцност на размразараве (W) | 200 |
| Главен пedingител (A) | 15 |
| Охлadintel | R600a |
| Налягане на вodа та в MPa | 0,15-0,6 |
| Разmersу (В/Ш/Д в мм) | 1775/908/659 |
11.3 CtaHdapTn n dIpeKTHBn C
To3n npOdyKT OTROBapra Ha n3nCKBaHnra Ta Ha BCnKn pnpILOXmN dIpKeTnBn Ha EO cbc cBoTBeCTBaUNTe XapMOHN3uPaHn CTaHdApTN, KOINTo npEbnKDaT MapKnOpBa ,CE".
IpeopbUBaMe n3noJI3BaHeTo Ha KIneHTcKO obcnyXbaHe ot Haier n opurHajHn pe3epBHN uactn.
Ako imate npoblem c bawsy ypei, nbpBo npoBepete pa3dena OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN.
Ako He MoKeTe Da HaMePHTe peSeHHe TaM, MOJIa, CBbPxTe Ce C
BaIIMaMeTeH TbproBeu IIN
B vacTa ,PomooHo 0cbnyKbaHe" Ha www.haier.com, KbTeTo MOKeTe da HamepuTe TelefoHHn Homepa u YecTo 3aDaBAHN BbIpocn N KbTeTo MOKeTe da aKTUBnPaTe 3aRBkata 3a ycnyra.
3a da ce cbbpxke c haunia otdeJ,ObcnykBaHe", ybepeCe, ye pa3nojarate cbc cJeHnTE daHHN.
HΦopMaζηraTa Moze da Μbde HamepeHa Ha Ta6eIkaTa c DaHHN.
MoeI
CepneH No
Cbto Taka npoBepe Te npedocTaBeHaTa c npOyKta rapaHcNoHha KapTa, B cnUyah Ha rapaHcuiy.
3a obu npocceoHaJIH 3aIITbAHn, MoJ, HamepeTe no-dony HaIITe aDpeCn B Ebpona:
| Еврowealthадес на Haier |
| Държава* | Пошенистбядес | Държава* | Пошенистбядес |
| Италя | Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITAЛДЯ | Фразочия | Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine Фразочия |
| Истания Португаля | Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Барсеньoga Истания | Бел�nia-FR Бел�nia-NL Нiderрвашия Ложембуpr | Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BEЛГИя |
| Германя Австрия | Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg Германя | ПолшаЧexия Унгaramя Гъция Римьния Рухя | Haier Poland Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa ПОЛSHA |
| ОBSTINHeNo кралстBO | Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR OБЕДИNEHOTO KРАЛСТВО |
^*3a noBuey HnΦopMaζη, MoJ, BxKTe www.haier.com
*ПюдьлжNTeHOCT ha rapaанцЯт ha xlaanHHy ypei:
MnHmAlHaTa rapaHn e: 2 roDInn 3a cTpaHnTe oT EC, 3 roDInn 3a Tpyu, 1 roDInn
3a BeNko6pntAHn, 1 roDInn 3a Pycns, 3 roDInn 3a LBeu, 2 roDInn 3a CbPb, 5 roDInn
3a HopBern, 1 roDInn 3a MapoKo, 6 MeceCa 3a AAnKp, He e HeobxOdima npabHa rapaHn 3a TyHnc.
