HSR3918FIPW - Kühlschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HSR3918FIPW HAIER

Fig. 5.11.2 Fig. 5.11.1-2

Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg

Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank HSR3918FI* HSOBPIF9183 HSOGPIF9183

Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Gerät optimal zu nutzen und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Nutzung und Wartung zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf, damit Sie für den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts immer darin nachschlagen können. Wenn Sie das Gerät verkaufen, verschenken oder bei einem Umzug zurücklassen, geben Sie unbedingt auch dieses Handbuch mit, damit sich der neue Besitzer mit dem Gerät und den Sicherheitshinweisen vertraut machen kann. Zeichenerklärung Warnung - Wichtige Sicherheitsinformationen Allgemeine Informationen und Tipps Umweltinformationen Entsorgung Helfen Sie mit, die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen. Entsorgen Sie die Verpackung in einem geeigneten Sammelbehälter zur Wiederverwertung. Helfen Sie mit, die Reste von elektrischen und elektronischen Geräten zu recyceln. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Produkt zu Ihrer örtlichen RecyclingStelle zurück oder wenden Sie sich an die zuständige Behörde. WARNUNG! Verletzungs- oder Erstickungsgefahr! Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind, bevor Sie das Gerät ordnungsgemäß entsorgen. Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung ab. Trennen Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es. Entfernen Sie die Fächer und Schubladen sowie die Türverriegelung und die Dichtungen, um zu verhindern, dass Kinder und Haustiere im Gerät eingeschlossen werden. Alte Geräte haben noch einen gewissen Restwert. Durch ein umweltfreundliches Entsorgungsverfahren wird sichergestellt, dass wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen und verwendet werden. Cyclopentan, ein brennbarer, nicht ozonschädlicher Stoff, wird als Treibmittel für den Isolierschaum verwendet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ausführlichere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen Behörden, dem Abfallbeseitigungsdienstleister oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

1- Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise: WARNUNG! Vor dem erstmaligen Gebrauch f Stellen Sie sicher, dass keine Transportschäden vorliegen. f Entfernen Sie alle Verpackungen und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. f Warten Sie mindestens zwei Stunden vor der Installation des Geräts, um sicherzustellen, dass der Kältemittelkreislauf voll effizient ist. f Bewegen Sie das Gerät immer mit mindestens zwei Personen, da es schwer ist. Montage f Das Gerät sollte an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 10 cm über und um das Gerät herum. f WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts oder der Einbaustruktur frei von Verstopfungen. f Stellen Sie das Gerät niemals in einem feuchten Raum oder an einem Ort auf, wo es Wasserspritzern ausgesetzt sein könnte. Beseitigen und trocknen Sie Wasserspritzer und Flecken mit einem weichen, sauberen Tuch. f Installieren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Öfen, Heizungen). f Installieren und nivellieren Sie das Gerät in einem Bereich, der für seine Größe und Verwendung geeignet ist. f Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Angaben auf dem Typenschild mit der Stromversorgung übereinstimmen. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an einen Elektriker. f Das Gerät wird mit einer Stromversorgung von 220- 240 VAC/50 Hz betrieben. Eine anormale Spannungsschwankung kann dazu führen, dass das Gerät nicht anspringt, die Temperaturregelung oder der Kompressor beschädigt werden oder ein ungewöhnliches Betriebsgeräusch auftritt. In diesem Fall ist ein automatischer Regler zu montieren. f Verwenden Sie keine Multistecker-Adapter und Verlängerungskabel. f WARNUNG: Es dürfen keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts positioniert werden. f WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist. f Treten Sie nicht auf das Stromkabel.

1- Sicherheitshinweise

1- Sicherheitshinweise

WARNUNG! f Verwenden Sie für die Stromversorgung eine separate, leicht zugängliche Schutzkontaktsteckdose. Das Gerät muss geerdet werden. f Nur für Großbritannien: Das Netzkabel des Geräts ist mit einem 3-adrigen (geerdeten) Stecker ausgestattet, der in eine normale 3-adrige (geerdete) Steckdose passt. Schneiden Sie niemals den dritten Stift ab oder demontieren Sie ihn (Erdung). Nachdem das Gerät installiert ist, sollte der Stecker zugänglich sein. f WARNUNG: Beschädigen Sie keinesfalls den Kühlkreislauf. f Täglicher Gebrauch f Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen nur benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. f Kinder dürfen keinesfalls mit dem Gerät spielen. f Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen, nicht aber die Kühlgeräte reinigen und installieren. f Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von dem Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. f Kinder dürfen das Gerät nur unter Beaufsichtigung reinigen und instand halten. f Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist f Falls in der Nähe des Gerätes Kohlegas oder ein anderes brennbares Gas austritt, schließen Sie das Ventil des austretenden Gases und öffnen Türen und Fenster. Ziehen Sie weder den Stecker dieses Kühl-/Gefrierschranks oder eines anderen Gerätes ab. f Beachten Sie, dass das Gerät für den Betrieb in einem Umgebungstemperaturbereich zwischen 10 und 38 °C vorgesehen ist. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn es über einen längeren Zeitraum bei einer Temperatur über oder unter dem angegebenen Bereich betrieben wird. f Stellen Sie keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte Behälter) auf den Kühl-/Gefrierschrank. So vermeiden Sie Verletzungen durch Herunterfallen oder elektrische Schläge infolge von Wasserkontakt. f Ziehen Sie nicht an den Türfächern. Die Tür könnte sich neigen, das Flaschenregal könnte weggezogen werden oder das Gerät könnte umkippen.

1- Sicherheitshinweise

WARNUNG! f Öffnen und schließen Sie die Türen nur mit den Griffen. Der Spalt zwischen Tür und Schrank ist sehr schmal. Halten Sie Ihre Hände nicht in diese Bereiche, um zu verhindern, dass Ihre Finger eingeklemmt werden. Öffnen oder schließen Sie die Türen des Kühl-/Gefrierschranks nur dann, wenn sich keine Kinder im Türöffnungsbereich befinden. f Lagern Sie niemals in Flaschen abgefülltes Bier oder Getränke, Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen (außer hochprozentigen Spirituosen), insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, im Gefrierschrank, da diese beim Einfrieren platzen. f Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie z.B. Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel. f Lagern Sie keine Medikamente, Bakterien oder chemische Stoffe im Gerät. Dieses Gerät ist ein Haushaltsgerät. Es sollten keine Materialien gelagert werden, die exakte Temperaturen erfordern. f Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel, wenn eine Erwärmung im Gefrierfach stattgefunden hat. f Stellen Sie keine unnötig niedrige Temperatur im Kühlfach ein. Bei hohen Einstellungen können Minustemperaturen auftreten. Achtung: Flaschen können platzen f Gefriergut nicht mit nassen Händen berühren (Handschuhe tragen). Essen Sie insbesondere keine Eis am Stiel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach. Es besteht die Gefahr von Gefrierverletzungen. ERSTE HILFE: Sofort unter fließend kaltes Wasser halten. Nicht wegziehen! f Berühren Sie während des Betriebs nicht die Innenfläche des Gefrierfachs, insbesondere nicht mit nassen Händen, weil Ihre Hände an der Oberfläche festfrieren könnten. f Ziehen Sie bei einem Stromausfall oder vor dem Reinigen den Netzstecker. Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts mindestens 7 Minuten, da ein zu häufiges Starten den Kompressor beschädigen kann. f WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Vorrichtungen in den LebensmittelLagerfächern des Geräts, sofern diese nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wurden.

1- Sicherheitshinweise

Wartung / Reinigung f Stellen Sie sicher, dass Kinder bei der Reinigung und Wartung beaufsichtigt werden. f Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung ab, bevor Sie routinemäßige Wartungsarbeiten durchführen. Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts mindestens 7 Minuten, da ein zu häufiges Starten den Kompressor beschädigen kann. f Fassen Sie zum Abtrennen des Netzkabels immer am Stecker an; ziehen Sie nie am Kabel.. f Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten, Reinigungsmittelpulver, Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, Säuren oder Laugen. Bitte mit einem speziellen Reinigungsmittel für Kühl-/Gefrierschränke reinigen, um Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie gelegentlich warmes Wasser und Backpulverlösung – etwa einen Esslöffel Backpulver auf einen Liter/Quartal Wasser. Gründlich mit Wasser abspülen und trocken wischen. Verwenden Sie keine Reinigungspulver oder andere scheuernde Reinigungsmittel. Waschen Sie abnehmbare Teile nicht in der Spülmaschine. f Frost und Eis nicht mit scharfen Gegenständen abkratzen. Verwenden Sie keine Sprays, Elektroheizungen, Haartrockner, Dampfreiniger oder andere Wärmequellen, um Schäden an den Kunststoffteilen zu vermeiden. f WARNUNG: Benutzen Sie außer den vom Hersteller empfohlenen Mitteln keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. f Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlichem Fachpersonal ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen. f Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, zu demontieren oder zu modifizieren. Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. f Wenn die Beleuchtungslampen beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlichem Fachpersonal ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. f Beseitigen Sie mindestens einmal im Jahr Staubansammlungen auf der Rückseite des Gerätes, um Brandgefahren und einen erhöhten Energieverbrauch zu vermeiden.

1- Sicherheitshinweise

WARNUNG! f Besprühen oder spülen Sie das Gerät während der Reinigung nicht. f Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Wassersprühstrahl noch Dampf. f Reinigen Sie die kalten Glasböden oder -türen nicht mit heißem Wasser. Plötzliche Temperaturänderungen können zum Bruch des Glases führen. f Wenn Sie Ihr Gerät für längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie es offenstehen, um zu verhindern, dass sich im Inneren unangenehme Gerüche bilden. Informationen zum Kältemittelgas WARNUNG! Das Gerät enthält das brennbare Kältemittel ISOBUTAN (R600a). Achten Sie darauf, dass der Kältemittelkreislauf während des Transports oder der Installation nicht beschädigt wird. Auslaufendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen oder zur Entzündung führen. Wenn ein Schaden aufgetreten ist, halten Sie offene Feuerquellen fern, lüften Sie den Raum gründlich, stecken Sie weder das Netzkabel dieses noch eines anderen Geräts ein oder aus. Informieren Sie den Kundendienst. Falls die Augen mit dem Kältemittel in Kontakt kommen, spülen Sie sie sofort unter fließendem Wasser aus und kontaktieren den Augenarzt. WARNUNG: Das Kühlsystem steht unter hohem Druck. Nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. Da brennbare Kältemittel verwendet werden, installieren, behandeln und warten Sie das Gerät bitte strikt nach den Anweisungen. Wenden Sie sich an den Fachhändler oder unseren Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen. WARNUNG! Bei Kühlschränken mit Eiswasserfunktion beachten Sie bitte den folgenden Warnhinweis: Für Geräte, die nicht für den Anschluss an die Wasserversorgung vorgesehen sind: WARNUNG: Nur mit Trinkwasser füllen. Für Geräte, die für den Anschluss an die Wasserversorgung vorgesehen sind: ACHTUNG: Das Gerät darf ausschließlich an die Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Wenn Sie das Wassersystem reinigen möchten, lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung nach. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

2- Bestimmungsgemäßer Gebrauc

2- Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Bauernhäuser sowie Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - Bed & Breakfast; - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels. f Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird und Sie nur die Urlaubsfunktion oder die Funktion "Kühlschrank aus" für den Kühl-/Gefrierschrank verwenden: - Nehmen Sie das Essen heraus - Ziehen Sie den Netzstecker - Leeren und reinigen Sie den Wassertank - Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben - Halten Sie die Türen offen, um die Entstehung unangenehmer Gerüche im Inneren zu verhindern f Um die sichere Lagerung von Lebensmitteln oder Wein zu gewährleisten, halten Sie sich bitte an diese Gebrauchsanweisung. f Das Gerät sollte mindestens alle vier Wochen gereinigt werden, um einen guten Wartungszustand aufrechtzuerhalten und Gerüche von gelagerten Lebensmitteln zu vermeiden. Halten Sie die Türdichtung immer sauber. (1.) Bitte reinigen Sie das Innere und Äußere des Kühlschranks, einschließlich Türdichtung, Türablagen, Glaseinlegeböden, Fächer usw., mit einem weichen Tuch oder Schwamm und warmem Wasser (ggf. mit einem neutralen Reinigungsmittel). (2.) Wenn Flüssigkeiten versehentlich verschüttet werden, sollten alle kontaminierten Komponenten entfernt und unter fließendes Wasser gereinigt werden. Nach dem Waschen, abwischen und trocknen. (3.) Falls fetthaltige Lebensmittel verschüttet wurden (z. B. Sahne, schmelzende Eiscreme), entfernen Sie bitte alle betroffenen Teile, legen sie für einige Zeit in etwa 40 °C warmes Wasser, spülen sie dann unter fließendem Wasser ab, trocknen sie und legen sie wieder in den Kühl-/Gefrierschrank. (4.) Sollten sich Kleinteile im Inneren des Kühlschranks (zwischen des Einlegeböden oder Schubladen) verfangen, nehmen Sie eine kleine weiche Bürste, um sie zu lösen. Falls Sie das Teil nicht erreichen konnten, wenden Sie sich bitte an den Haier-Kundendienst.

2- Bestimmungsgemäßer Gebrauc

f Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: - Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes führen. - Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, sowie zugängliche Drainagesysteme. - Reinigen Sie die Wasserbehälter, falls sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; spülen Sie das an einer Wasserleitung angeschlossene Wassersystem durch, falls 5 Tage lang kein Wasser eingespeist wurde. - Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl-/Gefrierschrank, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder auf diese tropfen. Um die sichere Lagerung von Lebensmitteln zu gewährleisten, müssen Fertiggerichte und rohes Fleisch / Fisch getrennt gelagert werden. Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln. Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. Falls das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer bleibt, schalten Sie es aus, tauen es ab, reinigen und trocknen es, und lassen dann die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. f Die Einzelheiten zu dem am besten geeigneten Abteil im Gerät, in dem bestimmte Arten von Lebensmitteln gelagert werden sollen, unter Berücksichtigung der Temperaturverteilung, die in den verschiedenen Abteilen des Geräts vorhanden sein kann, sind in der Bedienungsanleitung separat aufgeführt.

2- Bes mmungsgemäßer Gebrauch

Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses den Fachhändler oder unseren Kundendienst, um das Gerät zu entsorgen. WARNUNG! entsorgt werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz ab. Trennen Sie das Netzkabel ab Gerät eingeschlossen werden.

Überprüfen Sie das Zubehör und die Unterlagen entsprechend dieser Liste (Abb. 2.2): Eierablage Wasserleitung Eierablage 2 Clips Bedienungsanleitung

3- Produktbeschreibung

3- Produktbeschreibung

Hinweis Aufgrund technischer Änderungen und unterschiedlicher Modelle können einige der Abbildungen in diesem Handbuch von Ihrem Modell abweichen. Bilder des Geräts (Abb. 3)

A: Gefrierfach 1 Deckenleuchte 2 Eiswürfelbereiter mit Eiswürfelbehälter anal 4 Wasser- und Eiswürfelspender 5 Einlegeböden 6 Sensor 7 Schubladen

B: Kühlschrankfach 8 Verstellbare Einlegeböden anal 10 Deckenleuchte 11 Eierablage 12 Türablage/Flaschenhalter 13 Kühlfächer 14 Kühlschubladen

Control panel (Fig. 4) Tasten: A Urlaubsfunktion on/off B Einstellen der Gefrierschranktemperatur C Filter zurücksetzen D Eisbereiterfunktion on/off E Automatische Einstellfunktion on/off F Einstellen der Kühlschranktemperatur H Wählschalter für Bedienfeldsperre H Dispenser-Funktionsauswahl Anzeigen: a Urlaubsmodus b1 Temperatur des Gefrierschranks b2 Super-Freeze-Modus c Filterwechselzustand d Eisbereiterzustand e Auto Set-Status f Temperatur im Kühlschranks f2 Super-Cool-Modus g Bedienfeldsperre h Dispenserstatus

5.1 Vor dem erstmaligen Gebrauch

f Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Entsorgen Sie sie auf umweltfreundliche Weise. f Reinigen Sie das Gerät innen und außen sowie den Innenraum und die Zubehörteile mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch gut ab. f Nachdem das Gerät nivelliert und gereinigt wurde, warten Sie mindestens 2 Stunden, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Siehe Abschnitt INSTALLATION. f Die Fächer bei hohen Kälteeinstellungen vor dem Füllen mit Lebensmitteln vorkühlen. Die Funktion Super Cool und Super Freeze hilft die Fächer schneller abzukühlen. f Die Kühl- bzw. Gefriertemperatur wird automatisch auf 5 °C bzw. -18 °C eingestellt. Dies sind die empfohlenen Einstellungen. Falls gewünscht, können Sie diese Temperaturen manuell ändern. Siehe Manueller Einstellmodus.

Bei den Tasten auf dem Bedienfeld handelt es sich um Sensortasten, die bereits bei leichter Berührung mit dem Finger reagieren.

5.3 Ein-/Ausschalten des Geräts

Das Gerät ist in Betrieb, sobald es an die Stromversorgung angeschlossen ist. Die angezeigten Temperaturen zeigen die tatsächlichen Temperaturen im Fach an. Die Bedienfeldsperre ist möglicherweise aktiv. Leeren Sie das Gerät, bevor Sie es ausschalten. Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Hinweis: Voreinstellungen f Das Gerät ist auf die empfohlene Temperatur von 5 °C (Kühlschrank) und -18 °C (Gefrierschrank) voreingestellt. Unter normalen Umgebungsbedingungen brauchen Sie keine Temperatur einzustellen. f Wenn das Gerät nach dem Trennen von der Hauptstromversorgung eingeschaltet wird, kann es bis zu 12 Stunden dauern, bis die richtigen Temperaturen erreicht werden. 5,4. Bedienfeld sperren/entsperren f Berühren Sie die Taste „G“ (3 Sek. Sperre) 3 Sekunden lang, um die Temperatur- und Funktionseinstellungstasten gegen Aktivierung zu sperren. f Die Anzeige „g“ leuchtet auf (Abb. 5.4) und die Beleuchtung der Bedienblende ist ausgeschaltet. Das Symbol blinkt, wenn eine Taste berührt wird, während die Bedienfeldverriegelung aktiviert ist. f Um das Bedienfeld zu entsperren, berühren Sie die Taste erneut für 3 Sekunden.

Hinweis: Bedienfeldsperre fDas Bedienfeld wird automatisch gegen Aktivierung gesperrt, wenn 30 Sekunden lang keine Taste berührt wird. Für alle Einstellungen mit Ausnahme der Spenderfunktion muss das Bedienfeld entriegelt werden.

Der Bildschirm schaltet sich 30 Sekunden nach dem Berühren einer Taste automatisch aus. Das Display wird automatisch gesperrt. Es leuchtet automatisch auf, wenn eine beliebige Taste berührt oder eine der Türen geöffnet wird.

Wenn eine Tür länger als 1 Minute offen gelassen wird, ertönt der Tür-offen-Alarm. Der Alarm kann durch Schließen der Tür stillgelegt werden. Wird die Tür länger als 7 Minuten offen gelassen, schaltet sich das Licht im Inneren des Fachs automatisch aus.

5.7 Betriebsmodus wählen

Um das Gerät einzustellen, müssen Sie eine der beiden folgenden Betriebsmodi wählen:

Auto-Set-Modus Wenn Sie keine besonderen Anforderungen haben, empfehlen wir Ihnen, den Auto-Set-Modus zu verwenden: In diesem Modus passt das Gerät die Temperatureinstellung automatisch an die Umgebungstemperatur und die Temperaturänderung im Gerät an.

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren der Taste „G“, wenn es verriegelt ist

2. Taste „E“ berühren (Auto Set) (Abb. 5.7.1‑1)

3. Die Anzeige „e“ leuchtet auf und die Funktion ist aktiviert. (Abb. 5.7.1‑2).

Durch Wiederholen der obigen Schritte oder Auswahl des Urlaubs-/Super-Freeze-/SuperCool-Modus kann diese Funktion wieder ausgeschaltet werden. Hinweis: Auto Set Im Auto-Set-Modus kann die Temperatur des Kühl- und Gefrierschranks nicht manuell eingestellt werden.

Manueller Einstellmodus Wenn Sie die Temperatur des Geräts manuell anpassen möchten, um ein bestimmtes Lebensmittel zu lagern, können Sie die Temperatur über eine Einstelltaste regeln:

5.7.2.1 Einstellen der Kühlschranktemperatur

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Drücken Sie die Taste „F“ (Kühlschrank), um das

Kühlfach auszuwählen. Die Temperaturanzeige des Kühlfach (fl) beginnt zu blinken (Abb. 5.7.2‑1).

3. Taste „F“ (Kühlschrank) so oft drücken, bis die

gewünschte Temperatur erreicht wird und blinkt (Abb. 5.7.2.-2). Bei jedem Tastendruck ertönt ein Signal. Die Temperatur steigt in Sequenzen von 1 °C von einem Minimum von 1 °C auf ein Maximum von 9 °C. Die optimale Temperatur im Kühlschrank beträgt 5 °C. Kältere Temperaturen bedeuten unnötigen Energieverbrauch.

4. Berühren Sie eine beliebige Taste außer „F“ (Kühlschrank) zur Bestätigung, oder die

Einstellung wird nach 5 Sekunden automatisch bestätigt. Die angezeigte Temperatur hört auf zu blinken. Hinweis: Konflikt mit anderen Funktionen Die Temperatur kann nicht eingestellt werden, wenn eine andere Funktion (Super Cool, Super Freeze, Holiday oder Auto Set) aktiviert oder die Anzeige gesperrt ist. Die entsprechende Anzeige blinkt, begleitet von einem Summer.

5.7.2.2 Einstellen Gefrierschranktemperatur

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Drücken Sie die Taste „B“ (Gefrierschrank),

um den Gefrierschrank auszuwählen. Die Temperatur im Gefrierschrank (bl) beginnt zu blinken (Abb. 5.7.2‑3).

3. Taste „B“ (Gefrierschrank) so oft drücken, bis

die gewünschte Temperatur erreicht wird und blinkt (Abb. 5.7.2‑4). Bei jedem Tastendruck ertönt ein Signal. Die Temperatur steigt in Sequenzen von 1 °C von einem Minimum von -14 °C auf ein Maximum von -24 °C. Die optimale Temperatur im Kühlschrank beträgt -18 °C. Kältere Temperaturen bedeuten unnötigen Energieverbrauch.

4. Berühren Sie eine beliebige Taste außer „B“

(Gefrierschrank) zur Bestätigung, oder die Einstellung wird nach 5 Sekunden automatisch bestätigt. Die angezeigte Temperatur hört auf zu blinken. Hinweis: Einflüsse auf die Temperatur Die Innentemperaturen werden durch die folgenden Faktoren beeinflusst: f Umgebungstemperatur f Menge der gelagerten Lebensmittel f Häufigkeit der Türöffnung f Installation des Geräts

nach dem Kauf) hinzufügen möchten. Die Supervor unerwünschter Erwärmung.

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Berühren Sie die Taste „F“ (Kühlschrank) für 3

Sekunden. Die Anzeige „f2“ leuchtet auf und die 5.8). Diese Funkon wird nach ca. 6h automasch deakviert. gewählt wird.

auf den Kern eingefroren werden. Dadurch bleiben der beste Nährwert, das beste Aussehen und der schützt die bereits gelagerten Waren vor unerwünschter

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren der

Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Taste „B“ (Gefrierschrank) 3 Sekunden lang

berühren Anzeige „b2“ leuchtet auf und die 5.9).

Die Super-Freeze-Funkon schaltet sich nach ca. 50h automasch aus. gewählt wird.

°C ein. Dies ermöglicht es, die Tür des leeren Kühlschranks geschlossen zu halten, ohne bei längerer Abwesenheit (z.B. im Urlaub) einen Geruch oder Schimmel zu verursachen. Das Gefrierfach ist von dieser Einstellung

1. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren der

Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

2. Berühren Sie die Taste „A“ (Urlaub) für 3

Sekunden. Die Anzeige „A“ leuchtet auf und die 5.10). ausgeschaltet werden. WARNUNG!

5.11 Eisbereiterfunktion

Diese Funktion ermöglicht die Zubereitung von Eiswürfeln, das durch den Spender entnommen werden kann. Der Eisbereiter erhält periodisch einen automatischen Wasserfluss, der zu Eiswürfeln gefroren wird. Die Leistung des Eisbereiters hängt von der Umgebungstemperatur, der Häufigkeit der Gefriertüröffnungen und der Temperatureinstellung des Gefrierfachs ab. Die maximale Eiswürfelproduktionsmenge pro Tag beträgt 1,1 kg, wenn die Gefriertemperatur bei einer Umgebungstemperatur von 25 °C auf -24 °C eingestellt ist.

1. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn der

Wasserversorgung geöffnet ist.

2. Entriegeln Sie das Bedienfeld durch Berühren

der Taste „G“, wenn es verriegelt ist (Abb. 5.4).

3. Berühren Sie die Taste „D“ (Eis ein/aus).

4. Die Anzeige „d“ leuchtet auf und die Funktion

ist aktiviert (Abb. 5.11). Durch Wiederholung von Schritt 2-Schritt 4 kann diese Funktion wieder abgeschaltet werden. Hinweis: Eisbereiterfunktion f Wenn die Anwendung eingeschaltet ist, ist der Eisbereiter standardmäßig ausgeschaltet. f Wenn Sie über einen längeren Zeitraum keine Eiswürfel benötigen, schalten Sie bitte die Eisbereiterfunktion aus, leeren den Behälter und setzen den gereinigten Behälter ein. f Der Eisbereiter kann nur beim Hersteller konfiguriert oder bei dessen Servicevertreter gekauft werden.

5.11.1 Eiswürfel aus dem Spender nehmen

Eiswürfel- und Wasserspender

1. Drücken Sie die Taste „Würfel“, um Eiswürfel

auszuwählen. Das Symbol „Würfel“ leuchtet auf (Abb. 5.11.1‑1).

2. Stellen Sie ein Glas unter den Wasser- und

Eiswürfelspender (Abb. 5.11.1‑2) auf der Vorderseite des Geräts.

3. Achten Sie darauf, dass sich das Glas in der Nähe

des Auslasses des Dispensers befindet, um zu verhindern, dass Eiswürfelwürfel herausfallen.

4. Drücken Sie das Glas gegen den Hebel. Die

Eiswürfel fallen in das Glas. Hinweis: Eiswürfel entnehmen f Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird und Sie die Eisbereiterfunktion starten, während der Behälter leer ist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis die erste Charge Eiswürfel hergestellt ist. f Die erste Produktion von Eiswürfeln (ca. 20 Stück) sollte nach dem ersten Gebrauch, nach einer langen Nichtbenutzung der Eiswürfelbereiterfunktion und nach einem Filterwechsel nicht verbraucht werden. Hinweis: Eiswürfel entnehmen f Nehmen Sie den gefüllten Eiswürfelbehälter nicht länger als nötig aus dem Gefrierschrank, da Eiswürfel schmelzen. f Wenn Eiswürfel öfters entnommen werden, können Würfel zusammenkleben. Das ist normal. f Wenn Eiswürfel abgestanden sind, werfen Sie sie weg und reinigen den Eiswürfelbehälter. f 3 Sekunden nach der Eiswürfelabgabe schließt sich die Spenderklappe hörbar. Warten Sie 2 bis 3 Sekunden lang, bevor Sie das Glas entfernen, da zusätzliches Wasser oder Eiswürfel produziert werden könnte. f zerstoßenes Eis könnte anstelle von Würfeleis ausgegeben werden, wenn als letzte Option zerstoßenes Eis gewählt wurde. f Legen Sie keine Eiswürfel, die nicht vom Eiswürfelbereiter produziert wurden, in den Eiswürfelbehälter, um Schäden am Mechanismus zu vermeiden. f Sie können die Einstellung des Dispensers auf Wasser, Würfel oder zerstoßenes Eis umschalten, auch wenn die Anzeige gesperrt ist.

5.11.1 Zerstoßenes Eis aus dem Spender nehmen

1. Drücken Sie die Taste „zerstoßenes Eis“, um zerstoßenes Eis auszuwählen, das

Symbol „zerstoßenes Eis“ leuchtet auf (Abb. 5.11.2). 2 Halten Sie ein Glas unter den Wasser- und Eiswürfelspender (Abb. 5.11.1‑2) auf der Vorderseite des Geräts.

3. Achten Sie darauf, dass sich das Glas in der Nähe des Auslasses des Dispensers

befindet, um zu verhindern, dass verstoßenes Eis herausfällt.

4. Drücken Sie das Glas gegen den Hebel. Zerstoßenes Eis fällt in das Glas.

WARNUNG! f Verwenden Sie für den Spender keine tiefen, schmalen, zerbrechlichen Gläser oder Papierbecher. f Legen Sie niemals Getränke- oder Lebensmittelkonserven in den Eisbehälter, da dies den Zerkleinerungsmechanismus beschädigen würde. f Entfernen Sie nicht die Abdeckung des Eiswürfelbereiters, um unbeabsichtigte Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.

5.12 Kaltwasser-Funktion

Mit dieser Funktion wird der Tank im Kühlschrank automatisch mit Trinkwasser befüllt, das auf Trinkwassertemperatur abgekühlt ist und gezapft werden kann.

1. Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn der

Wasserversorgung geöffnet ist.

2. Die Taste (Wasser) berühren (Abb. 5.12‑1).

3. Die Anzeige leuchtet auf, die Funktion ist

aktiviert (Abb. 5.12‑2) und es kann Wasser gezapft werden.

5.12.1 Wasser dem Spender entnehmen

1. Drücken Sie die Taste „Wasser“, um kaltes Wasser auszuwählen. Das Symbol Wasser

2. Stellen Sie ein Glas unter den Wasser- und Eiswürfelspender (Abb. 5.11.1‑2) auf der

Vorderseite des Geräts.

3. Achten Sie darauf, dass das Glas korrekt mit dem Spender ausgerichtet ist, damit kein

Wasser herausspritzt.

4. Drücken Sie das Glas gegen den Hebel. Wasser fließt in das Glas.

Hinweis: Wasserspender f Bei der ersten Benutzung ist es notwendig, den Spenderhebel 3 Minuten lang zu drücken, um die Luft aus der Leitung entweichen zu lassen. f Die ersten 7 Gläser Wasser sollten nach der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Nutzungspause nicht getrunken werden. f Die ersten paar Gläser Wasser, die aus dem Spender kommen, sind wärmer als die nächsten Gläser. Das ist normal. f Wenn Sie sehr kaltes Wasser mögen, geben Sie einige Eiswürfel aus dem Eiswürfelbehälter in das Glas. f Das Wasser in der Schale sollte regelmäßig entfernt werden, da es beim Öffnen und Schließen der Tür überlaufen könnte.

5.13 Anzeige Filter wechseln

Ungefähr alle 6 Monate leuchtet die Kontrollleuchte „Filter wechseln“ auf (Abb. 5.13). Dies zeigt an, dass der Wasserfilter gewechselt werden muss. Siehe INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG. Der Filter in der Wasserleitung absorbiert Verunreinigungen und sorgt für Hygiene bei Wasser/Eiswürfel. Nach langem Gebrauch können Eiswürfel kleiner werden, weil der Filter durch die Verunreinigungen verstopft ist. Hinweis: Filterwechsel f Für eine tadellose Qualität der Eiswürfel ist es wichtig, den Wasserfilter regelmäßig zu wechseln. Wenn die Wasserqualität Anzeichen einer Verschlechterung zeigt, entweder visuell oder geschmacklich, sollte der Filter früher gewechselt werden - bevor die Anzeigeleuchte aufleuchtet. f Nach der Installation eines neuen Filters sollte die nächste Produktion von Eiswürfeln (ca. 20 Stück) oder Wasser (ca. 7 Gläser) nicht verbraucht werden.

5.13.1 Zurücksetzen der Anzeige Filter wechseln

Taste „C“ (3 Sec. Filter zurücksetzen) 3 Sekunden lang drücken, die Anzeige „Filter wechseln“ (c) erlischt. Hinweis: Zurücksetzen der Anzeige Filter wechseln f Um Erkrankungen zu vermeiden, niemals die Anzeige Filter wechseln zurücksetzen, ohne den Filter zu wechseln.

5.14 Tipps zur Lagerung frischer Lebensmittel

5.14.1 Aufbewahrung im Kühlfach

f Halten Sie die Temperatur Ihres Kühlschranks unter 5 °C. f Heiße Lebensmittel müssen vor der Lagerung im Gerät auf Raumtemperatur abgekühlt werden. f Im Kühlschrank gelagerte Lebensmittel sollten vor der Lagerung gewaschen und getrocknet werden. f Die zu lagernden Lebensmittel sollten ordnungsgemäß versiegelt werden, um Geruchsund Geschmacksveränderungen zu vermeiden. f Lagern Sie keine übermäßigen Mengen von Lebensmitteln. Lassen Sie Zwischenräume zwischen den Lebensmitteln, damit kalte Luft um sie herumströmen kann, um eine bessere und homogenere Kühlung zu erreichen. f Lebensmittel, die täglich verzehrt werden, sollten vorn im Kühlschrankfach abgelegt werden. f Lassen Sie einen Spalt zwischen den Lebensmitteln und den Innenwänden, damit die Luft zirkulieren kann. Lagern Sie die Lebensmittel auf keinen Fall an der Rückwand: Lebensmittel könnten an der Rückwand festfrieren. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von Lebensmitteln (insbesondere von öligen oder sauren Lebensmitteln) mit der Innenwand, da Öl/Säure die Beschichtung beschädigen kann. Entfernen Sie eventuell vorhandene ölige/saure Rückstände. f Tauen Sie Tiefkühlkost in einem der Kühlschrankfächer auf. Auf diese Weise können Sie die Tiefkühlkost nutzen, um die Temperatur im Fach zu senken und Energie zu sparen. f Der Alterungsprozess von Obst und Gemüse wie Zucchini, Melonen, Papaya, Banane, Ananas usw. kann sich im Kühlschrank beschleunigen. Daher ist es nicht ratsam, sie im Kühlschrank aufzubewahren. Die Reifung stark grüner Früchte kann jedoch für eine gewisse Zeit gefördert werden. Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und andere Wurzelgemüse sollten ebenfalls bei Raumtemperatur gelagert werden. f Unangenehme Gerüche im Inneren des Kühlschranks sind ein Zeichen dafür, dass etwas verschüttet wurde und eine Reinigung erforderlich ist. Siehe PFLEGE UND REINIGUNG. f Unterschiedliche Lebensmittelarten sollten je nach ihren Eigenschaften in verschiedenen Bereichen abgelegt werden (Abb. 5.14.1):

1. Butter, Käse usw.

2. Eier, Konserven, Gewürze usw.

3. Getränke und Lebensmittel in

4. Eingelegte Lebensmittel, Konserven

usw. 5/6 Fleischprodukte, Fisch, rohe Lebensmittel

7. Dosen, Milchprodukte usw.

8. Obst, Gemüse, Salat usw.

9. Gekochtes Fleisch, Wurstwaren usw.

5.14.2 Lagerung im Gefrierfach

f Halten Sie die Gefriertemperatur bei -18 °C. f 12 Stunden vor dem Einfrieren zusätzlicher Lebensmittel die Super-Freeze-Funktion einschalten; für kleine Lebensmittelmengen reichen 4-6 Stunden aus. f Warme Speisen müssen vor der Lagerung im Gefrierfach auf Raumtemperatur abgekühlt werden. f In kleine Portionen geschnittene Lebensmittel frieren schneller ein und lassen sich leichter auftauen und kochen. Das empfohlene Gewicht für jede Portion beträgt weniger als 2,5 kg f Lebensmittel sollten verpackt werden, bevor sie das Gefrierfach gelegt werden. Die Außenseite der Verpackung muss trocken sein, um ein Zusammenkleben der Gefrierbeutel zu vermeiden. Verpackungsmaterialien sollten geruchsfrei, luftdicht, ungiftig und nicht toxisch sein. f Um eine Überschreitung der Lagerfristen zu vermeiden, notieren Sie bitte das Einfrierdatum, das Zeitlimit und die Bezeichnung des Lebensmittels auf der Verpackung entsprechend der jeweiligen Lagerdauer. f WARNUNG! Säuren, Laugen, Salze usw. könnten die Innenflächen des Gefrierschranks beschädigen. Legen Sie Lebensmittel mit solchen Substanzen (z. B. Seefische) nicht direkt auf die Innenfläche. Salzwasser im Gefrierfach sollte sofort beseitigt werden. f Überschreiten Sie nicht die von den Herstellern empfohlenen Lagerzeiten für Lebensmittel. Nehmen Sie nur die erforderliche Menge an Lebensmitteln aus dem Gefrierfach. f Unterschiedliche Lebensmittelarten sollten je nach ihren Eigenschaften in verschiedenen Bereichen abgelegt werden (Abb. 5.14.2):

1. Weniger schwere Gegenstände wie

Eis, Gemüse, Brot usw.

dürfen nur dann wieder eingefroren werden, nachdem sie zuvor gegart wurden, weil sie andernfalls ungenießbar sein könnten. Beachten Sie die Gefrierleistung des Gefrierschranks – siehe TECHNISCHE DATEN oder Daten auf dem Typenschild. B. Fleisch) bei einer Temperatur von mindestens -18 °C für 2 bis 12 Monate im Gefrierschrank gelagert werden: 3-12 Monate, Gemüse: 6-12 Monate

um die Temperatur im Fach zu senken und Energie zu sparen.

5.14.3 Bitte beachten Sie bei der Lagerung von TK-Lebensmitteln die folgenden

Richtlinien: f Beachten Sie immer die herstellerseitigen Fristen hinsichtlich der Lagerungsdauer von Lebensmitteln. Überschreiten Sie diese Fristen nicht! f Versuchen Sie, die Zeit zwischen Kauf und Lagerung so kurz wie möglich zu halten, um die Qualität der Lebensmittel zu erhalten. f Kaufen Sie Tiefkühlkost, die bei einer Temperatur von -18 °C oder darunter gelagert wurde. f Vermeiden Sie den Kauf von Lebensmitteln, die Eis oder Frost auf der Verpackung haben. Dies deutet darauf hin, dass ein Produkt angetaut gewesen sein könnte und sich dieser kurzzeitige Temperaturanstieg auf dessen Qualität ausgewirkt haben könnte.

Energiespartipps f Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig belüftet wird (siehe INSTALLATION). f Installieren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Öfen, Heizungen). f Vermeiden Sie unnötig niedrige Temperaturen im Gerät. Der Energieverbrauch steigt, je niedriger die Temperatur im Gerät eingestellt wird. f Funktionen wie Super-Cool oder Super-Freeze verbrauchen mehr Energie. f Lassen Sie warme Speisen vor dem Einlegen in das Gerät abkühlen. f Öffnen Sie die Gerätetür so wenig und so kurz wie möglich. f Überfüllen Sie das Gerät nicht, um die Luftzirkulation nicht zu behindern. f Vermeiden Sie Luft innerhalb der Lebensmittelverpackung. f Halten Sie die Türdichtungen sauber, damit die Tür immer richtig schließt. f Tauen Sie Tiefkühlkost in einem der Kühlschrankfächer auf. Die energiesparendste Konfiguration erfordert, dass das Gerät Schubladen, Lebensmittelkasten und Regale in fabrikneuem Zustand hält, und Lebensmittel sollten so weit wie möglich platziert werden, ohne den Luftauslass des Kanals zu blockieren.

7.1 Verstellbare Einlegeböden

Sie können die Höhe der Einlegeböden an Ihre Erfordernisse anpassen. Um einen Einlegeboden zu versetzen, heben Sie ihn zunächst an seiner Hinterkante an (1) und ziehen ihn dann heraus (2) (Abb. 7.1). Um ihn wieder einzusetzen, legen Sie ihn auf den beidseitigen Vorsprüngen ab und schieben ihn dann in die hinterste Position, bis die Rückseite des Regalbodens in den seitlichen Schlitzen Hinweis: Regale Achten Sie darauf, dass alle Enden eines Regalbodens höhengleich sind.

7.2 Herausnehmbare Türablagen/

Flaschenhalter Die Türablagen/Flaschenhalter können zur Reinigung entfernt werden:

1. Fassen Sie die Ablage/Halterung auf beiden

Seiten an und heben Sie sie an (1) (Abb. 7.2).

2. Ziehen Sie die Türablage/Flaschenhalterung

3. Zum Einsetzen der Türablage/

Flaschenhalterung führen Sie die Schritte oben in umgekehrter Reihenfolge aus.

7.3 Herausnehmbare Schublade

Um die Schublade aus dem Kühl- oder Gefrierfach zu entnehmen, ziehen Sie sie bis zum Anschlag heraus (1), heben sie an und nehmen sie dann heraus (2) (Abb. 7.3). Um die Schublade einzusetzen, werden die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt.

Der Eiswürfelbehälter sollte gereinigt, getrocknet und wieder in das Gerät eingesetzt werden, um das Entstehen von Gerüchen zu verhindern.

assen. Heben Sie den Behälter an. Ziehen Sie den Behälter heraus.

Den Eiswürfelbehälter wieder einbauen (Abb. 7.4.3) Zum Wiedereinsetzen des Eiswürfelbehälters muss der U-förmige Bügel hinter dem Eiswürfelbehälter (1 in Abb. 7.4.3) auf die entsprechende Metallstruktur

7.4.2 in umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis: Eiswürfelbehälter einfrieren.

8- Pflege und Reinigun

8- Pflege und Reinigung

WARNUNG! f Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung ab.

Reinigen Sie das Gerät, wenn nur wenige oder keine Lebensmittel gelagert werden. Das Gerät sollte alle vier Wochen gereinigt werden, um einen guten Wartungszustand aufrechtzuerhalten und schlechte Gerüche von gelagerten Lebensmitteln zu vermeiden. WARNUNG! f Reinigen Sie das Gerät nicht mit harten Bürsten, Drahtbürsten, Reinigungsmittelpulver, Benzin, Amylacetat, Aceton und ähnlichen organischen Lösungen, Säuren oder Laugen. Bitte verwenden Sie einen speziellen Kühlschrankreiniger, um Schäden zu vermeiden. f Besprühen oder spülen Sie das Gerät während der Reinigung nicht. f Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Wassersprühstrahl noch Dampf. f Reinigen Sie die kalten Glasböden nicht mit heißem Wasser. Plötzliche Temperaturänderungen können zum Bruch des Glases führen. f Berühren Sie während des Betriebs nicht die Innenfläche des Gefrierfachs, insbesondere nicht mit nassen Händen, weil Ihre Hände an der Oberfläche festfrieren könnten. f Im Falle einer Erwärmung ist der Zustand tiefgefrorener Waren zu überprüfen. f Halten Sie die Türdichtung immer sauber. f Reinigen Sie das Innere und das Gehäuse des Geräts mit einem in warmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Schwamm (Abb. 8.1). f Spülen Sie anschließend nach und trocknen Sie alles mit einem weichen Tuch. f Reinigen Sie das Zubehör nur mit warmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel. f Reinigen Sie keine Teile des Geräts in der Spülmaschine. f Warten Sie vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts mindestens 5 Minuten, da ein zu häufiges Starten den Kompressor beschädigen kann.

8- Pflege und Reinigun

8.2 Reinigung des Eiswürfelbehälters

Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter regelmäßig mit warmem Wasser, insbesondere wenn die Eiswürfel älter und abgestanden sind. Trocknen Sie den Behälter gut ab, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen, um zu verhindern, dass Eiswürfel an den Wänden kleben bleiben.

Das Kühl- und Gefrierfach wird automatisch abgetaut; ein manueller Eingriff ist nicht erforderlich.

8.4 Austauschen der LED-Leuchten

WARNUNG! f Ersetzen Sie das LED-Leuchtmittel nicht selbst sondern wenden Sie sich an den Hersteller oder einen autorisierten Fachbetrieb. Die Lampe hat ein LED-Leuchtmittel, das sich durch niedrigen Energieverbrauch und lange Lebensdauer auszeichnet. Bei Unregelmäßigkeiten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Siehe KUNDENDIENST. Technische Daten der Lampen: 12 V; max. 3 W

Der Wasserfilter muss etwa alle 6 Monate gewechselt werden, wenn die Kontrollleuchte „Filter wechseln“ (c) aufleuchtet (Abb. 5.13). Das Filterset kann über den KUNDENDIENST bestellt werden. WARNUNG! f Schalten Sie das Gerät vor jedem Filterwechsel aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. f Die Wasserversorgung abschalten.

8- Pflege und Reinigun

1. Entfernen Sie (1) die Verschlussschelle (C) auf

beiden Seiten des Filters (A) und trennen Sie beide Leitungen (2) (Abb. 8.5‑1).

2. Installieren Sie den neuen Filter in der

richtigen Position; achten Sie auf den Pfeil mit der Richtung des Wasserflusses. Wiederholen Sie Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge.

3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und

öffnen Sie den Wasserhahn, um die Schläuche zu spülen.

4. Zurücksetzen der Anzeige „Filter wechseln“:

Drücken Sie die Taste „C“ (Filter zurücksetzen) 3 Sekunden lang, die Anzeige „c“ erlischt (Abb. 8.5‑2). WARNUNG! f Achten Sie immer darauf, dass die Verbindung fest, trocken und leckagefrei ist! f Achten Sie darauf, dass der Schlauch niemals gequetscht, geknickt oder verdreht wird.

8.6 Längerfristige Außerbetriebnahme

Falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird und die Urlaubsfunktion für den Kühlschrank deaktiviert bleibt: f Schalten Sie die Wasserzufuhr ab (einige Stunden vor dem Ausschalten des Geräts). f Nehmen Sie die Lebensmittel heraus. f Leeren und reinigen Sie den Eiswürfelbehälter. f Ziehen Sie den Netzstecker. f Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben. f Lassen Sie die Türen offen, um die Entstehung von schlechten Gerüchen im Inneren zu verhindern. f Stellen Sie einen neuen Filter bereit, der vor der nächsten Verwendung installiert werden muss. Hinweis: Ausschalten f Schalten Sie das Gerät nur aus, wenn es unbedingt notwendig ist.

8- Pflege und Reinigun

8.7 Transport des Geräts

f Entfernen Sie alle Lebensmittel und ziehen Sie den Netzstecker. f Fixieren Sie Einlegeböden und andere bewegliche Teile im Kühl- und Gefrierschrank mit Klebeband. f Kippen Sie das Gerät nicht mehr als 45°, um eine Beschädigung des Kühlsystems zu vermeiden. WARNUNG! f Heben Sie das Gerät nicht an den Griffen an. f Legen Sie das Gerät niemals horizontal auf dem Boden ab.

Viele auftretende Probleme lassen sich ohne spezielle Fachkenntnisse selbst beheben. Im Falle eines Problems prüfen Sie bitte alle aufgezeigten Möglichkeiten und befolgen die untenstehenden Anweisungen, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! f Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. f Elektrische Geräte sollten nur von qualifizierten Elektrofachleuten gewartet werden, da unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden verursachen können. f Ein defektes Gerät darf nur durch den Hersteller, dessen Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Problem Mögliche Ursache Der Kompressor

• Der Netzstecker ist nicht an der funktioniert nicht. Steckdose angeschlossen.
• Das Gerät befindet sich im Abtauzyklus.
• Die Innen- oder Außentemperatur ist Das Gerät geht häufig oder für zu zu hoch. lange Zeit an.
• Das Gerät war eine Zeit lang ausgeschaltet.
• Die Tür des Geräts ist nicht dicht verschlossen.

• Die Tür wurde zu oft oder zu lange geöffnet.
• Die Temperatureinstellung für das Gefrierfach ist zu niedrig. Mögliche Lösung
• Schließen Sie den Netzstecker an.
• Dies ist normal bei einer automatischen Abtaufunktion.
• In diesem Fall ist es normal, dass das Gerät länger läuft.
• Normalerweise dauert es 8 bis 12 Stunden, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
• Schließen Sie die Tür und vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einem ebenen Boden steht und keine Lebensmittel oder Behälter gegen die Tür stoßen.
• Öffnen Sie die Tür nicht zu oft.

• Stellen Sie die Temperatur höher ein, bis eine zufriedenstellende Kühlschranktemperatur erreicht ist. Es dauert 24 Stunden, bis die Temperatur im Kühlschrank stabil ist.
• Die Türdichtung ist verschmutzt,
• Reinigen Sie die Türdichtung oder lassen verschlissen, gerissen oder nicht richtig Sie sie vom Kundendienst ersetzen. eingesetzt.
• Die erforderliche Luftzirkulation ist
• Sorgen Sie für eine ausreichende Belüfnicht gewährleistet. tung.
• Der Eiswürfelbereiter läuft.
• Das ist normal. Der Eiswürfelbereiter bringt zusätzliche Arbeitsbelastung.

Problem Das Innere des Kühlschranks ist verschmutzt und/ oder riecht. Mögliche Ursache

• Das Innere des Kühlschranks muss gereinigt werden.
• Stark riechende Lebensmittel werden im Kühlschrank aufbewahrt. Es ist zu kalt im In- • Die Temperatur ist zu niedrig eingeneren des Geräts. stellt.
• Die Super-Cool/Super-Freeze-Funktion ist aktiviert oder läuft zu lange.
• Die Temperatur ist zu hoch eingeEs ist nicht kalt genug im Inneren stellt. des Geräts.
• Es wurden zu warme Waren gelagert. Feuchtigkeitsbildung auf der Innenseite des Kühlfachs.

• Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal gelagert.
• Die Waren liegen zu nahe beieinander.
• Eine Tür des Gerätes ist nicht fest geschlossen.
• Die Tür wurde zu oft oder zu lange geöffnet.
• Das Klima ist zu warm und zu feucht.
• Eine Tür des Gerätes ist nicht fest geschlossen.
• Die Tür wurde zu oft oder zu lange geöffnet.
• Lebensmittelbehälter oder Flüssigkeiten werden offen gelassen. Mögliche Lösung
• Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks.
• Wickeln Sie das Essen gründlich ein.
• Passen Sie die Temperatur an.
• Schalten Sie die Funktion Super-Cool / Super-Freeze aus.
• Passen Sie die Temperatur an.
• Kühlen Sie die Waren vor der Lagerung immer ab.
• Lagern Sie immer kleine Mengen von Lebensmitteln.
• Lassen Sie Platz zwischen den Lebensmitteln, damit Luft zirkulieren kann.
• Schließen Sie die Tür.
• Öffnen Sie die Tür nicht zu oft.
• Erhöhen Sie die Temperatur.
• Schließen Sie die Tür.
• Öffnen Sie die Tür nicht zu oft.

• Lassen Sie heiße Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen und decken Sie Lebensmittel und Flüssigkeiten ab. Auf der Au• Das Klima ist zu warm und zu feucht. • Dies ist in feuchtem Klima normal und ßenseite der ändert sich, wenn die Luftfeuchtigkeit Kühlschränke oder • Die Tür ist nicht fest verschlossen. Die abnimmt. zwischen den Tü- kalte Luft im Gerät und die warme Luft • Stellen Sie sicher, dass die Tür fest geren sammelt sich außerhalb des Gerätes kondensiert. schlossen ist. Feuchtigkeit an.

Problem Starke Eis- und Frostbildung im Gefrierfach. Die Tür schließt nicht vollständig. Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. Wassertropfen sammeln sich in den unteren Schubladen des Kühlschranks. Es ist ein leises Geräusch wie von fließendem Wasser zu hören. Sie hören einen Alarmton. Sie hören ein schwaches Summen.

• Die Innenbeleuchtung oder das Kühlsystem funktioniert nicht.

• Die Waren waren nicht angemessen verpackt.
• Eine Tür/Schublade des Geräts ist nicht fest geschlossen.
• Die Tür wurde zu oft oder zu lange geöffnet.
• Die Türdichtung ist verschmutzt, verschlissen, gerissen oder nicht richtig eingesetzt.
• Etwas auf der Innenseite verhindert, dass sich die Tür richtig schließt. Mögliche Lösung
• Verpacken Sie die Waren immer gut.

• Schließen Sie die Tür.

• Das Antikondensationssystem ist in Betrieb.

• Dies verhindert Kondensation und ist normal.

• Der Netzstecker ist nicht an der Steckdose angeschlossen.
• Die Stromversorgung ist nicht intakt.

• Schließen Sie den Netzstecker an.

• Schließen Sie die Tür/Schublade.
• Öffnen Sie die Tür nicht zu oft.
• Reinigen Sie die Türdichtung oder ersetzen Sie sie durch eine neue.

• Positionieren Sie die Einlegeböden, Türablagen oder Innenbehälter neu, damit sich die Tür schließen lässt.
• Das Gerät steht nicht eben.
• Stellen Sie sicher, dass der Boden eben und stabil ist. Verstellbare Füße regulieren.
• Das Gerät wurde auf einer unebenen • Stellen Sie die Füße ein, um das Gerät Fläche aufgestellt. auszurichten.
• Das Gerät kommt mit einem Gegen- • Entfernen Sie Gegenstände um das Gerät stand in Berührung. herum.
• Die Luftfeuchtigkeit ist zu hoch.
• Erhöhen Sie die Fachtemperatur des Kühlschranks.

• Die LED-Lampe ist defekt.
• Der Lichtschalter ist blockiert.

• Überprüfen Sie die elektrische Stromversorgung des Raumes. Wenden Sie sich an den zuständigen Energieversorger!
• Lassen Sie die Lampe von einem Fachbetrieb auswechseln.
• Trennen Sie die Stromversorgung ab. Ermitteln Sie den Lichtschalter und bewegen Sie ihn einige Male, um zu sehen, ob sich dadurch das anhaftende Lebensmittel löst.

Problem Die Seiten des Schrankes und der Türleiste werden warm. Sie können kein Wasser aus dem Wasserspender oder keine Eiswürfel erhalten Mögliche Ursache

• Das ist normal. Mögliche Lösung

• Wasserhahn ist zugedreht.
• Einlassschlauch ist geknickt.
• Der Wasserdruck beträgt weniger als 0,15 MPa
• Filter ist blockiert
• Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.
• Die Funktion Kühlwasser/Eiswürfelbereiter ist nicht aktiviert
• Keine Eiswürfel im Behälter

• Wasserhahn überprüfen.
• Einlassschlauch prüfen.
• Wasserdruck überprüfen.

• Eiswürfel kleben zusammen. Es werden nur kleine Eiswürfel hergestellt. Der Eiswürfelspender hat sich verklemmt. Die Eiswürfel riechen und schmecken schlecht. Sie hören Geräusche wie fließendes Wasser oder fallende Eiswürfel

• Die Temperatur des Gefrierschranks ist zu hoch eingestellt. Denken Sie daran, dass die Zubereitung der ersten Eiswürfel bis zu 12
• Filter muss gewechselt werden.
• Der Wasserdruck beträgt weniger als 0,15 MPa
• Wasser ist an der Spindel im Eisbehälter festgefroren. Die Spindel drückt das Eis heraus.

• Schließen Sie die Tür.
• Funktion Kühlwasser/Eiswürfelbereiter aktivieren
• Warten Sie, bis Eiswürfel bereitgestellt werden.
• Nehmen Sie den Eiswürfelklumpen heraus, zerkleinern Sie ihn und geben Sie die Eiswürfel wieder in den Behälter.
• Senken Sie die Gefriertemperatur. Stunden in Anspruch nehmen kann.
• Wasserdruck überprüfen Entfernen Sie Eisbehälter. Reinigen und trocknen Sie die Spindel. Setzen Sie den Eisbehälter wieder ein. Entfernen Sie die Eiswürfel zwischen Eiswürfelbereiter und Eisbehälter.
• Eiswürfel werden zwischen Eiswürfel- • Es können nur vom Eiswürfelbereiter bereiter und Eisbehälter eingeklemmt. hergestellte Eiswürfel ausgegeben werden.
• Es wurden weitere Eiswürfel wurden in den Eisbehälter gelegt. Die Eisbereiterfunktion wird nicht oft Eis kann den Geruch und den Geschmack benutzt. anderer Substanzen aufnehmen. Werfen Im Gefrierschrank werden unverpackte Sie die Eiswürfel weg. Lebensmittel gelagert.
• Dies ist normal, wenn die Eiswürfeloder Wasserfunktion aktiviert ist

Problem Wasser tritt aus dem Gerät aus Mögliche Ursache

• Zu hoher Wasserdruck.
• Wasserschlauch beschädigt. Das Bedienfeld
• Es ist ein Problem mit dem elektrizeigt einen Fehler- schen Betrieb aufgetreten. code an.

• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, schließen Sie den Wasserhahn und wenden Sie sich an den Kundendienst
• Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Bei einem Stromausfall sollten die Lebensmittel etwa 5 Stunden lang sicher kalt bleiben. Befolgen Sie diese Tipps bei einer längeren Stromunterbrechung, insbesondere im Sommer: f Öffnen Sie die Tür/Schublade so wenig wie möglich. f Legen Sie während einer Stromunterbrechung keine zusätzlichen Lebensmittel in das Gerät. f Sollte eine Stromunterbrechung vorher angekündigt werden und länger als 5 Stunden dauern, bereiten Sie etwas Eis zu und legen Sie es in einen Behälter oben ins Kühlfach. f Im Anschluss an einen Stromausfall müssen die Waren sofort kontrolliert werden. f Da die Temperatur im Kühlschrank bei einer Stromunterbrechung oder einem anderen Ausfall ansteigt, wirkt sich dies auf die Lagerdauer und Genießbarkeit der Lebensmittel aus. Alle aufgetauten Lebensmittel sollten entweder verzehrt oder gegart und anschließend (sofern möglich) wieder eingefroren werden, um Gesundheitsrisiken zu vermeiden. Hinweis: Speicherfunktion bei Stromunterbrechung Nach Wiederherstellung der Stromversorgung fährt das Gerät mit den Einstellungen fort, die vor dem Stromausfall eingestellt wurden.

WARNUNG! f Das Gerät ist schwer. Immer mit mindestens zwei Personen bewegen. f Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie auf umweltfreundliche Weise. f Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. f Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der transparenten Schutzfolie.

10.2 Umgebungsbedingungen

Die Raumtemperatur sollte immer zwischen 10 °C und 38 °C liegen, da sie die Temperatur im Inneren des Geräts und dessen Energieverbrauch beeinflussen kann. Installieren Sie das Gerät nicht ohne Isolierung in der Nähe anderer wärmeabgebender Geräte (Öfen, Kühlschränke). - Erweiterte Temperierung (SN) : Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C vorgesehen; - Temperiert (N) : Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 32 °C vorgesehen; - Subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 38 °C vorgesehen; - Tropisch (T) : Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 °C bis 43 °C vorgesehen.

Platzbedarf beim Öffnen der Tür (Abb. 10.3): Breite des Geräts: 158,8 cm Gerätetiefe: 110,3 cm

10.4 Lüftungsquerschnitt

Um aus Sicherheitsgründen eine ausreichende Belüftung des Gerätes zu erreichen, sind die Angaben der erforderlichen Lüftungsquerschnitte zu beachten (Abb. 10.4 Hinweis: Für ein freistehendes Gerät: Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät vorgesehen

10.5 Frischwasseranschluss

10.5-1 bis Abb. 10.5-5). WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist.

gegebenenfalls die Wasserzufuhr unterbrechen zu können. Das Gerät darf ausschließlich an die Kaltwasserversorgung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Anschluss nur den mitgelieferten Schlauchsatz. WARNUNG! Das Gerät darf ausschließlich an die Trinkwasserversorgung angeschlossen werden. Der Filter in der Wasserleitung absorbiert Verunreinigungen und sorgt für Hygiene bei Wasser und Eiswürfeln. Er kann jedoch Keime oder andere schädliche Substanzen weder sterilisieren noch zerstören. Ein zu hoher Wasserdruck im Schlauch kann das Gerät beschädigen. Installieren Sie einen Druckminderer, wenn der Wasserdruck im Schlauch 0,6 MPa übersteigt. Prüfen Sie vor dem Anschluss, ob das Wasser sauber und klar ist. Hinweis: Wasseranschluss Der Druck des kalten Wassers muss 0,15-0,6 MPa betragen. Die maximal zulässige Länge des Wasserschlauchs beträgt 8 m. Längere Schläuche Die Umgebungstemperatur muss mindestens 0 °C betragen. Das Gerät von Wärmequellen fernhalten.

1. Schneiden Sie den Schlauch in zwei

Stücke mit der erforderlichen Länge, um den Filter (A) mit dem Gerät (B1) und dem Wasserhahn (B2) zu verbinden (Abb. 10.5-1). Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem scharfen 10.5-1

2. Führen Sie den Schlauch (B1) ca.

10.5-2). Achten Sie darauf, dass der Filter mit der korrekten Ausrichtung eingebaut wird. Der Pfeil zeigt die Fließrichtung des Wassers an.

3. Sichern Sie den Schlauch mit einer

Sicherungsschelle (C) gemäss Abb. 10.5-3. 3 mit dem Schlauch (B2) auf der anderen Seite des Filters

5. Schließen Sie das Ende des

Schlauchs (B2) an einen der Adapter „D“ oder „E und F“ an, der zur Wasserleitung passt (Abb. 10.5-4).

7. Verbinden Sie das Ende von B1 mit

Geräts (Abb. 10.5-6). asserhahn, um zu prüfen, ob das System leckagefrei ist, und spülen Sie den Schlauch durch. WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen immer fest, trocken und leckagefrei sind. Achten Sie darauf, dass der Schlauch niemals gequetscht, geknickt oder verdreht wird.

Ausrichten des Geräts Das Gerät sollte auf einer flachen und robusten Fläche aufgestellt werden.

1. Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten

2. Stellen Sie die Füße auf die gewünschte Höhe ein.

Achten Sie darauf, dass der Abstand zur Wand an den Scharnierseiten mindestens 10 cm beträgt.

3. Die Stabilität kann durch abwechselndes

Anstoßen an den Diagonalen überprüft werden. Das leichte Schwanken sollte in beiden Richtungen gleich sein. Andernfalls kann sich der Rahmen verziehen und die Funktionsfähigkeit der Türdichtungen beeinträchtigt werden. Eine geringe Neigung nach hinten erleichtert das Schließen der Türen.

10.7 Feinabstimmung der Türen

Wenn sich die Türen nach dem Nivellieren mit den Füßen immer noch nicht in einer Ebene befinden, kann diese Fehlanpassung durch Drehen der Scharnierwelle an der rechten unteren Ecke der Kühlschranktür mit einem Schraubenschlüssel behoben werden (Abb. 10.7) f Drehen Sie die Welle mit dem Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die Tür abzusenken (Abb. 10.7‑1). f Drehen Sie die Welle mit dem Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um die Tür anzuheben (Abb. 10.7‑2). WARNUNG! Stellen Sie die Scharnierwelle nicht zu hoch ein, um zu verhindern, dass sie ihre ursprüngliche Verriegelungsstellung verlässt. (Einstellbarer Höhenbereich: 3 mm)

Zur wartungsfreien Schmierung befindet sich Öl in der Kapsel des Kompressors. Dieses Öl kann bei einem Schrägtransport in das geschlossene Leitungssystem gelangen. Vor dem Anschluss des Geräts an die Stromversorgung müssen Sie mindestens 2 Stunden warten (Abb. 10.8), damit das Öl wieder in die Kapsel zurückläuft.

10.9 Elektrischer Anschluss

Prüfen Sie vor jedem Anschluss, dass: f Stromquelle, Steckdose und Sicherung den Angaben auf dem Typenschild entsprechen f die Steckdose geerdet ist und keine Mehrfachsteckdose oder Verlängerung verwendet wird f Netzstecker und Steckdose den Vorgaben entsprechen. Schließen Sie den Stecker an eine ordnungsgemäß installierte Haushaltssteckdose an. WARNUNG! Um Risiken zu vermeiden, muss ein beschädigtes Netzkabel durch den Kundendienst ersetzt werden (siehe Garantiekarte).

10.10 Aus- und Einbau der Türen

Falls Sie die Gerätetüren entfernen müssen, befolgen Sie bitte die folgenden Demontageund Montageanweisungen (Abb. 10.10). WARNUNG! f Schalten Sie das Gerät vor jeder Handhabung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. f Schließen Sie die Wasserversorgung. f Das Gerät ist schwer. Immer mit mindestens zwei Personen bewegen. f Kippen Sie das Gerät um nicht mehr als 45° und legen Sie es nicht horizontal auf dem Boden ab. f Die Tür könnte kippen und Personen verletzen oder bei diesen Schritten beschädigt werden, bitte achten Sie beim Aus- und Einbau von Türen darauf.

1. Lösen Sie die linke Seite von zwei

Wasserkupplungen an der vorderen linken Ecke an der Unterseite des Geräts: Drücken und

lösen Sie die Wasserleitung. (Abb. 10.10-1).

2. Lösen Sie die Schraube der Scharnierabdeckung

10.10Wenn Sie die Tür des Gefrierschranks

10.10-2 Erdungsdraht ab.

Lösen Sie die Schrauben, die das obere 10.10-3 10.10-4 dann das Scharnier (Abb. 10.10-3).

(Abb. 10.10-4). Wenn Sie die Gefrierschranktür Wasseranschluss an der Unterseite des Geräts herauszuziehen.

5. Bringen Sie die Tür wieder an, indem Sie die

Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel mit der

6. Schließen Sie den Wasseranschluss wieder an.

Hinweis: Kühlschranktür

11- Technische Daten

Markenzeichen Modellbezeichnung Modellkategorie Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr)1) Volumen des Kühschranks (L) Volumen des Gefrierschranks (L) Sterne-Standard Temperatur der anderen Fächer >14 °C Gefrierkapazität (kg/24 h) Klimaklasse Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 38 °C vorgesehen. 1pW) Bauweise

11- Technische Daten

SN-N-ST C(40) Freistehend

1) Basierend auf Standardtestergebnissen für 24 Stunden. Der tatsächliche

Energieverbrauch hängt davon ab, wie und wo das Gerät eingesetzt wird.

11.2 Zusätzliche technische Daten

Gesamtes Lagervolumen (L) Spannung / Frequenz

220-240V~/50Hz Abtauen Eingangsleistung (W)

11.3 Normen und Richtlinien

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller anwendbaren EG-Richtlinien mit den entsprechenden harmonisierten Normen, die eine CE-Kennzeichnung vorsehen.

Wir empfehlen unseren Haier-Kundendienst sowie die Verwendung von OriginalErsatzteilen. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, prüfen Sie bitte zuerst den Abschnitt STÖRUNGEN. Falls Sie dort keine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an f die Verkaufsstelle oder f den Service- und Supportbereich auf www.haier.com, wo Sie Telefonnummern und FAQs finden und den Serviceanspruch aktivieren können. Um unseren Kundendienst zu kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Daten zur Verfügung haben. Die Informationen sind auf dem Typenschild zu finden. Modell Seriennr. Bei einem Garantiefall prüfen Sie auch die mit dem Produkt gelieferte Garantiekarte. Für allgemeine Geschäftsanfragen finden Sie unten unsere Adressen in Europa: Europäische Haier-Standorte Postanschrift Land* Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 Italien Frankreich 21100 Varese Italien Haier Iberia SL Belgien-FR Spanien Pg. Garcia Faria, 49‑51 Belgien-NL Portugal 08019 Barcelona Niederlande Spanien Luxemburg Haier Deutschland GmbH Deutschland Hewlett-Packard-Str. 4 Polen Österreich D-61352 Bad Homburg Tschechien DEUTSCHLAND Ungarn Haier Appliances UK Co.Ltd. Griechenland One Crown Square Rumänien Vereinigtes Church Street East Russland Königreich Woking, Surrey, GU21 6HR *Weitere Informationen finden Sie unter www.haier.com Land* Postanschrift Haier France SAS 3‑5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine Frankreich Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIEN Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02‑222 Warszawa POLAND

*Dauer der Garantie für den Kühlschrank: Mindestgarantie ist: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, in Tunesien ist keine gesetzliche Gewährleistung erforderlich. *Zeitraum der Ersatzteilelagerung für die Reparatur des Geräts: Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen sind für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Geräts des Modells erhältlich. Türgriffe, Türscharniere, Schalen und Körbe für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren und Türdichtungen für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren, nachdem das letzte Gerät des Modells auf den Markt gebracht wurde. *Technischer Kundendienst Um Kontakt zum technischen Kundendienst anzufordern, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/. Wählen Sie unter der Rubrik „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land. Sie werden auf die entsprechende Website weitergeleitet, wo Sie die Telefonnummer und das Formular zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden

• Für weitere Informationen über das Produkt konsultieren Sie bitte: https://eprel.ec.europa.eu/