LFT769X - съдомиялни ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LFT769X ELECTROLUX

Navodilo za uporabo Οδηγίες χρήσης Kullanim kitapçiği Ръководство на Потребителя Пайдаланушы Нұсқаулығы Упатство за корисник Udhëzues për përdorimin Корисничко упутство Hướng dẫn sử dụng

• 2. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ p. 143
• 3. ПОДДРЪЖКА p. 144
• 4. УПРАВЛЕНИЯ p. 144
• 5.МЕТОДИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ p. 144
• 6.ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР p. 145
• 7.ПАЗЕТЕ ОКОЛНАТА СРЕДА НИЕ МИСЛИМ ЗА ВАС Благодарим, че закупихте уред Electrolux. Вие избрахте продукт, който е плод на години професионален опит и иновации. Умело конструиран и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Затова когато и да го използвате, можете да сте уверени, че ще имате винаги отлични Добре дошли в Electrolux. Посетете нашия уеб сайт: За да получите съвети относно използването, брошури, информация за отстраняване на неизправности и информация за техническо обслужване: www.electrolux.com За да регистрирате продукта си и да се радвате на по-добро техническо обслужване: www.registerelectrolux.com За да закупите аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за вашия уред: www.electrolux.com/shop ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ Винаги използвайте оригинални резервни части. Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, се уверете, че разполагате със следната информация: модел, номер на продукт (PNC), сериен номер. Тази информация ще намерите на табелката с данни. Предупреждение/Внимание – информация за безопасност Обща информация и съвети Екологична информация Подлежи на промяна без предизвестие. p. 145

ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТ Преди инсталиране и употреба на уреда запознайте се внимателно с доставените инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да било телесни повреди или щети, които са резултат от неправилно инсталиране или употреба на уреда. Настоящата инструкция трябва да се съхранява на безопасно и лесно достъпно място за по-нататъшната употреба. БЪЛГАРСКИ 141

1.1 Сигурност на деца и на лица с увреждания

• Този уред може да се употребява от децата, които са навършили най-малко 8 години и от лицата с ограничени физически, сетивни и психически възможности или от лицата, не разполагащи със съответен опит и знания само при условие на осигуряване на съответен надзор над такива лица или на инструкции за такива лица в областта на употреба на уреда по безопасен начин, гарантиращи, че те ще разберат свързаните опасности.
• Децата от 3 до 8 години и лицата с увреждания с широк и сложен характер не могат да имат достъп до уреда, ако на тях не може да се осигури постоянен надзор.
• Децата до 3 години не могат да имат достъп до уреда, ако на тях не може да се осигури постоянен надзор.
• Не бива да се разрешава на децата да употребяват уреда в качеството на играчка.
• Пазете опаковките от децата и ги отстранете по съответен начин.
• Децата и животните не могат да имат достъп до работещия

• Не бива децата да провеждат почистване и поддържане на уреда без надзор.

1.2 Общи правила за безопасност

• Уредът е предназначен за домашна употреба, над печки, котлони и други подобни уреди за готвене.
• Преди започване на каквито и да било работи по поддържане отключете уреда от източника на захранването.
• ВНИМАНИЕ: Частите, до които може да се получи достъп, могат да се нагряват по време на употреба с уреди за готвене.
• Употребявайте изключително монтажните винтове, доставени с уреда; ако те не бяха доставени, употребявайте винтовете, препоръчани в инструкцията за инсталиране.
• За прикрепване на уреда не използвайте лепила.
• Минималното разстояние между повърхността на котлона, върху който се намират готварските принадлежности и долната част на уред трябва да съставя 65 см, освен ако в инструкцията за инсталиране е определено друго. Ако в инструкцията за инсталиране на котлона е определено по-голямо разстояние, това трябва да се вземе предвид.

• Отвеждане на изходящия въздух трябва да се приготви съгласно местните действащи законови разпоредби.
• В помещението, в което е инсталиран уредът, трябва да се осигури добра вентилация на въздух за избягване на риск от обратно течение в помещението на нежелателните газове от уреди, изгарящи газ или други горива, включително открит пламък. Осигурете се, че вентилационните отвори не са блокирани, а въздухът, засмукван от уреда не се подава на тръбопровод, използван за отстраняване на дим и пара от други уреди (система за централно отопление, термосифони, отоплители на вода и

• Когато уредът работи с други уреди, максималният вакуум, генериран в помещението не трябва да превишава стойност от 0,04 мбар.
• Бъдете предпазливи, за да не повредите захранващия кабел. За да замените повредения захранващ кабел, свържете се с нашия оторизиран сервизен център или с електроспециалист.
• Ако уредът е подключен директно към източника на захранването, електрическите съоръжения трябва да бъдат снабдени с прекъсвач, който позволява уредът напълно да се отключи от източника на захранването. Пълното отключване трябва да отговаря на условията, определени за III категория на пренапрежение. Уредът, употребен за разединяване трябва да бъде подключен с помощта на постоянни кабели, съгласно правилата за изпълняване на кабелни съединения.
• Не фламбирайте под уреда.
• Не употребявайте уреда за отстраняване на материали и изпарения от опасни или взривни вещества.
• Уредът трябва редовно да се почиства, за да се предотврати влошаване на състояние на материала на повърхността.
• Уредът трябва редовно да се почиства с помощта на мека

• За почистване на повърхността на уреда не употребявайте уред за почистване с пара, воден душ, абразивни миещи средства или остри метални шабри. Употребявайте само неутрални детергенти.
• Почиствайте редовно филтрите за мазнина (най-малко през 2 месеца) и отстранявайте от уреда утаяващата се мазнина, за да предотвратите опасност от пожар.

• За почистване на уреда отвътре употребявайте кърпичка или

• Инсталиране на уреда може да се провежда само от квалифицирано лице.
• Не инсталирайте и не употребявайте повреден уред.
• Постъпвайте съгласно доставената с уреда инструкция за инсталиране.
• Поради голяма тежест на уреда премествайте го винаги с надлежаща предпазливост. Винаги употребявайте защитни ръкавици и пълни, яки обувки.
• Преди инсталиране на уреда отстранете всички опаковки, етикети и защитно

• Не отвеждайте въздух чрез отвор в стената, освен ако отворът е предназначен за целта.

присъединение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и поражение от електрически ток.

• Електрическото присъединение трябва да бъде изпълнено от квалифициран електроспециалист.
• Осигурете се, че параметрите върху та бел к ата з а тех н и ч е с к и д а н н и съответстват на характеристика на източника на захранването.
• Ако символът ( ) не е напечатан върху табелката за технически данни, трябва да заземите уреда.
• Винаги употребявайте правилно монтирано и напълно изолирано гнездо.
• Не оставяйте захранващия кабел да виси свободно.
• Не употребявайте адаптери с много щепсели и удължители.
• Ако мрежовото гнездо е разхлабено, не подключвайте уреда към него.
• Не отключвайте уреда с дърпане на захранващия кабел. Винаги дърпайте

• Защита на частите под напрежение и на изолираните части от поражение от електрически ток трябва да бъде монтирана по такъв начин, че да се направи демонтажа й невъзможен без употреба на инструменти.
• Осигурете се, че уредът е инсталиран правилно. Разхлабеният и несъответен захранващ кабеп може да предизвика излишно нагряване на контактите.
• Уредът трябва да се подключи чак след приключване на инсталирането. Осигурете се, че след инсталирането източникът на захранване е достъпен.

• Уредът е предназначен изключително за готвене. Не употребявайте уреда за целите, различни от определените.
• Не променяйте спецификация на уреда.
• Не експлоатирайте уреда с мокри ръце и когато той е в контакт с вода.
• Уп о т р е б я в а й т е и з к л ю ч и т е л н о асесоарите, доставени заедно с уреда.
• При готвене и пържене мазнините и маслата не могат да контактират с пламъци или с нагретите обекти.
• Н е у п от р е бя в а й т е н е п р и к р и т и електрически скари.
• Не употребявайте уреда като основа за съхраняване на други предмети.
• Не употребявайте увеличителни стъкла, очила и други подобни оптични уреди за директно гледане на източника на светлината в уреда.

• За да ремонтирате уреда, свържете се с оторизиран сервизен център.
• Използвайте изключително оригинални сменни части.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от телесни повреди или удавяне.

• Информация за правилно отстраняване на уреда можете да получите, като се свържете с местните власти.
• Отключете уреда от източника на захранването.
• Отрежете захранващия кабел до самия корпус на уреда и го отстранете.

филтрите за мазнини да се чистят в зависимост от нивото на ползване, поне на 2 месеца, за да се предотврати потенциален пожар. да се чистят ръчно или в миялна машина ползвайки неутрален препарат. В случай на чистене в миялна машина, потенциалнo обезцветяване на филтрите не влияе по никакъв начин на тяхното функциониране. Активният филтър за дървен въглен не става за чистене и не може да се възобнови, а също трябва да бъде сменян приблизително на 4 месеца ползване или по-често в случай на особено интензивно

A: ДвигателСтарт/Стоп B: Включва мотор на първа скорост C: Включва мотор на втора скорост D: Включва моторна трета скорост E: Интензивна скорост. Тази скорост е настроена да работи 8 минути. В края на това време моторът се връща автоматично към скоростта, която е била зададена преди да използвате тази функция. За да изключите скоростта, натиснете бутон “МоторСтарт/Стоп” (A). M:Функция ниска скорост: Тази функция активира много ниска скорост за максимум 1 час. В края на времето моторът се изключва. За да я деактивирате, натиснете бутон “МоторСтарт/Стоп” (А) или друг от бутоните за скорост. N: Индикатор за филтри / Нулиране. Когато индикаторът свети,маслените филтритрябва да се почистят ( след 40 часа работа). Когато индикаторът мига, филтрите с активен въглен трябва да се подменят (след 160 часа работа), а маслените да се почистят. Разбира се, ако не е филтриращ модел и няма филтри с въглен, почистете само маслените филтри. Алармата на филтрите може да се види за около 30 секунди, когато аспираторът е в режим готовност /Stand By/. За да нулирате брояча, натиснете за 3 секунди индикатора при изключен аспиратор. O: Индикатор за автоматично включване и регулиране /H2H/. Индикаторът свети, когато аспираторът работиконтролиран от плота. В случай че няма връзка между плот и аспиратор, индикаторът не свети. L: Осветление вкл. /изкл.

5.МЕТОДИЗАИНСТАЛАЦИЯ ФИЛТРИРАЩА ИЛИ КАНАЛНА ВЕРСИЯ? Отдушникът може да бъде с филтрираща или канална версия. Трябва да се реши кой вид трябва да бъде инсталиран. За по-добри ефекти, препоръчваме инсталация на отдушника с канална версия (ако това е възможно). Канална версия Отдушникът чисти въздуха и го отвежда навън чрез изходящ канал. Филтрираща версия Отдушникът чисти въздуха и отново го въвежда вече чист въздух обратно в помещението.

6. ОСВЕТИТЕЛН ПРИБОР

Ако лампата е повредена, може да бъде сменена само от производителя, неговия сервиз или лице с подобни квалификации с цел избягване на опасността.

Материалите, снабдени със символ трябва да се предадат на рециклинг. За да предадете опаковъчните материали на рециклинг, поместете ги в приготвените за тях контейнери за отпадъци. Електрически и електронни отпадъци трябва да се предават на рециклинг, за да помогнете за защита на околната среда и на човешкото здраве. Уредите, снабдени не изхвърляйте с битовите Предадете продукта на местното предприятие за обработване на отпадъци или се свържете с местните власти.