Y6POD57X - Y6POD57X - Безжична прахосмукачка ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Y6POD57X - Y6POD57X ELECTROLUX

Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане (Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане по равOTня плот)	590 (600) MM
ШирINA на OTBOPа 3a Вгражданe	560 MM
Дълбочина на OTBOPа 3a Вгражданe	550 (550) MM
Височина в предасту чast на урEDA	594 MM
Височина в за干嘛ating чast на урEDA	576 MM
ШирINA в пremeдасту чast на урEDA	595 MM
ШирINA в за干嘛ating чast на урEDA	559 MM
Дълбочина на урEDA	569 MM
Дълбочина на Вгражданe на урEDA	548 MM
Дълбочина пriп OTВорета в ратa	1022 MM
Минимален размер на OTBOPа 3a ВентILAць. OTВор разположен в долната за干嘛 страза	560x20 MM
Дължина на основни зхраивац кабел. Каб- льт e разноюжен в десни тгьл на за干嘛ата стара	1500 MM
Мontajник ВИNTOBе	4x25 MM

Индikatopи на ekране
Зakлоча-He	Помоцни ro-TBEne	Почиствае	Ностroyки	Бързо наgreванe
Индikatop- ри на тай- мера:		STOP		1
Лента ду наре'dьka - за Temпература ули час. Лentatura e цялata черveha, korato Фчнаты до- стигне зааденита Temпература.			——

Индikatop 3a rotbehe cnapa	III
Термосондa Иndикатор	?

Пре徳 Първончалнату уnotреба поочсте тразнату Фурна и заадайты чac:
			00:00 Ностroyе таймера. Натишике: OK

Сълka 1	Завъртete Клиоча за Функции-te 3a Награванe, за заизеберete Функция за на-граванe.
Сълka 2	Завъртete Контropolною кончe, за за задоте Temnéратурараза.

Готвае на пара
Уверете се, чь Фурна та встудана.
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3	Сънka 4
			Оставete пазима-tа Фурна дa за-греегпраздари-тулно в поюл-jжени на 10 мину-ту, за дa ce обра-зува влага.Поставete я ВьВ Фурна та.
Напънetectе релеса вьв вътpeш-hocста с чешсянава ВODа.	Изберete Фунckцията за затоллеса на пара.	Задаite Tem-nepaтурatura.
①Мakсимална та вмостимост на релеса вьв вътpeшостта e 250 мл. И пьлнete OTновobpeleфа вьв вътpeшостта по врeme на Готвае мли когато Фурна та e ropецca.

Korato rotbeheto ha napa princknoyu:
Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
Завъртete клоча за Функ-циnte за награване в Изklю-чени поизи，则а за Изklю-чente Фурна.	Оъретete вразата Вимател-но. ОсвобODEнatable влажностоже за пedingизи за гаря-ня.	Уberетete сe, чe Фурна та студа. OTстpanete ото-сынота вoda ot рelenфы вьв вьтpeшонctta.

7.2Функци 3a 3aToPJIЯHe

CtaHndapTHnФyHKcUN3aHaRpaBaHe

За Няковские можende говâte и със следно:	Стene ntа, рни каято яст néто e приrotва-но:
• Термocонда	• Альперle • Сре:dно узpeчedo • Добре узpeчedo

Помоц пri ротвае - Използ Bavaite ro, за дд пригорьт eбързо дадени ястце с насточи- к по подаразыранe:
Сълка 1	Сълka 2	Сълka 3	Сълka 4
=	×	P1 - P45	OK
Помоц пriи ROTВенe - Използ Bavайт e go, за да пriи ROTВаг eбързо дадени ястце с насточи Кни по подахираиме:
Влес TE в менио.	Изберete Помоц пriи ROTВенe. Натис-нетe OK.	Изберete ястень.Натиснete: OK	Посавete ястень Във Фурнат. Дд.TььрдeTe насточика-та.

Легенда
?	Термосонда наличesen. Поставete Термосонда в Най-дебелata част на ястеньeto. Korato зааденata Термосонда Temпера typa e достигнata, Фурнata ce Изклочва.
ω	Колиесъно ВODа 3a Фунkedята 3a пара.
§§	Загейные predecessorно Фурна р precedи за започе на говittе.
-	Невны сkapаTRA.

Korato yhncjra Ta pniklouha, npoBepeTe daIxpaHaTa e roTOBa.

	Ясти	Теро	Нимо на скара ТАКСЕСОAPИ	Вреем- trраене
Говекdo
P1	Говекdo по- Чени, садно иЗпechени	1-1,5 кг; пароча с дебелега 4 -5 CM	2; Тава 3a посени Запържete месOTо 3a Няковko минут# В рoveц тиган. Поставete ro вьв Фур- ната.	~40 мIN
P2	Говекdo по- Чени, садно иЗпechени			~50 мIN
P3	Говекdo по- Чени,doespe иЗпechени			~60 мIN
	Ясти	Терло	Нимо на скара/Tахсесаурп	Враем- trраен
P4	Пържona, срешии ззпени	180 - 220 рг парч; парчета с дe- бенинca 3 cm	3; Neчени на ястенье на скара 3аържete месото за Няковко минутв в明确提出 Тиган. Роставete по Вьв Фур-hata.	~ 15 мIN
P5	Почени/Заду-шени roвекто (oc- nobно reбpo, ropen крг, дeбени слани-на)	1,5 - 2 кг	2; Neчени на ястенье на скара 3аържete месото за Няковко минутв в明确提出 Тиган. Добавete тучост. Поставete по Вьв Фурнata.	~ 120 мIN
P6	Почени ro- bexдо, anahнгile (bab- HO rotbehne)	1 - 1,5 кг; парчета с дeбенинca 4 - 5 cm	2; Тава 3a Neчени ИзпогозайtenюбимITE с поорравки или само соли пяразно смлян пипег. 3аържete месото за Няковко минутв в明确提出 Тиган. Роставete по Вьв Фур-hata.	~ 75 мIN
P7	Почени ro- bexдо, с的整体- поц leechero (babho rotbehne)			~ 85 мIN
P8	Почени ro- bexдо, добpe nizpecheno (babho rotbehne)			~ 130 мIN
P9	Фиile, anahнгile (bab- HO rotbehne)	0,5 - 1,5 кг; парчета с дeбенинca 5 - 6 cm	2; Тава 3a Neчени ИзпогозайtenюбимITE с поорравки или само соли пяразно смлян пипег. 3аържete месото за Няковко минутв в明确提出 Тиган. Роставete по Вьв Фур-hata.	~ 75 мIn
P10	Фиile, с的整体нizпechero (babho rotbehne)			~ 90 мIN
P11	Фиile, nizpecheno (babho rotbehne)			~ 120 мIN
	Ясти	Терло	Нимо на скараТАКсесарп	В蜱ем- trраен
Телшко 90
P12	Пechени Телшко (над. пр., пleineда)	0,8 - 1,5 кг; пароча с дебелниа 4 см	2; ползайе лобимITE си полравки. Добавete туност. Покрито поени.	~ 80 мIN
С蜱нско 90
P13	Пechени CBИN- СКИ Врачни плій плій пьшka	1,5 - 2 кг	2; ползайе на л�шино на ска След полбината OT в蜱емETо за ratve- нe обър Hedge MecOTO.	~ 120 мIN
P14	Дыр��о С蜱нско (бав- но ratvebere)	1,5 - 2 кг	2; Таба за поени Изллзайе лобимITE си полравки. След полбината OT в蜱емETо за ratve- нe обър Hedge MecOTO, за ду поучп rat- нomerен заразистцяяг.	~ 215 мIN
P15	Бонфриle, пrichо	1 - 1,5 кг; пароча с дебелниа 5 - 6 cm	2; поени на л�шино на ска Изллзайе л�шиимITE си полравки.	~ 55 мIN
P16	С蜱нски pe- бра	2 - 3 кг; ИЗ- пллзайе сypови, С蜱нски pe- бра с деб- лина 2 - 3 см	3; Дылбok Тиган Добавete туност, за ду поklрете дь- ното на яctиeto. След полбината OT В蜱емETо за ratvebere обър Hedge MecOTO.	90 мIN
Агнeshko 90
P17	Агнeshkin 6byt с кост	1,5 - 2 кг; пароча с дебелниа 7 - 9 cm	2; поени на л�шино на ска Чени Добавete тунost. След полбината OT в蜱емETо за ratvebere обър Hedge Mecoto.	~ 130 мIN
Птыче мeo
	Ясти	Терло	Нимо на скараТААксесарп	Враем- trраен
P18	цало пile	1 - 1,5 кг; празно	200 ml; kacepond в tabа За чени Издановатуот вра: След поюнатуот вра: Небрнытейпло, за ду поочуп: Homepen 3латистця. ~60 min	~60 min
P19	Половин пile	0,5 - 0,8 кг	3; taba 3a чени Издановатуот вра: След поюнатуот вра: Небрнытей? Зачырнытей: МасоTo 3a Някало міну: В рoveц тиган.	~40 min
P20	Пileшки Фe- нер	180 - 200 r napчe	2; kacepond на ска Издановатуот вра: След поюнатуот вра: Зачырнытей? МасоTo 3a Някало міну: В рoveц тиган.	~25 min
P21	Пileшки 6byt- чета, песни	-	3; taba 3a чени Ако пьрав мариновате пileшкite 6byt- чета, задайто по-hickу: temnepatура и rotbete по-dьлro.	~30 min
P22	Патиca, цILA	2 - 3 кг	2; чени на ясти: Издановатуот вра: Издановатуот вра: Посtabete месоTo в сьд за чени. След поюнату: OT вра: OT вра: OT вра. ~100 min	~100 min
P23	Гьсяа, цILA	4 - 5 кг	2; дьбok тиган Издановату: Издановату: Посtabete месоTo в сьд за чени. След поюнату: OT вра: OT вра. ~100 min	~110 min
Дру ro
P24	Ру lo „Сtleф- н“	1 кг	2; ска Издановату: Издановату: МасоTo 3a Вра: Та вра. ~60 min	~60 min
Риба
	Ясти	Тergо	Нимо на скарата/Аксесаши	Вреем- trраене
P25	Цара риба, на гглп	0,5-1 кг риба	2; Тава 3a Neчени Намъленье риба т с масло и Използ- вайтей лобимITE си подравки и бvilки.	~30min
P26	Фины ot риба	-	3; Касерон на ска Изралзайтей лобимITE си подравки.	20min
Сладки пechва / Deceрту
P27	Чиэнзейк	-	2; 28 см Форma 3a Торта на скара	90min
P28	Ясылков Кeйк	-	2; 100 - 150 мл; Тава 3a Neч- нe	60min
P29	Ясылков Тарт	-	2; Форma 3a пай на ска	40min
P30	Ясылков пай	-	2; 100 - 150 мл; 22 сm форma 3a пай на ска	60min
P31	Бpayни	2 кг	3; Дьлбok тиган	30min
P32	Шокаладов Мыфин	-	2; 100 - 150 мл; Форma 3a Мь- фini на ска	30min
P33	Кeйс схлес- на Форma	-	2; Форma 3a xяб на ска	50min
Зеленчци/Гарни.typи
P34	Почени kar- тофи	1 кг	2; Тава 3a Neчени Поставete сели karтофи с обелкatinga в Тава 3a Neчени.	50min
P35	Картофи с Корчka	1 кг	3; Тава 3a Neчени с поставену Ха- туга 3a Neчени Изралзайтей лобимITE си постравки. Нарожete karтофитse на napчета.	35min
	Ясти	Тergо	Нимо на скарата/Аксесаши	Вреем- trраени
P36	Грилованы смесени 3e- lenчуци	1 - 1,5 кг	3; та ва за Neчени с поставенияхар- тугя за Neчени Използайten Лобимпente си постравки. Наржete зеленчучITE на napчета.	30 мIN
P37	Крочeni, за- мразени	0,5 кг	3; та ва за Neчени	25 мIN
P38	Пържени kar- тофи, заим- zerни	0,75 кг	3; та ва за Neчени	25 мIN
Оретeten,хлби пица
P39	Месна / 3e- ленькува лазаня сьс сухи постeni	1 - 1,5 кг	2; касPORе на скара	45 мIN
P40	Картофен огретен (су- рови karptофи)	1 - 1,5 кг	1; касPORе на скара Завъртete ястцеTo сад постината OT врет氧ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
P41	Прясанни, Тьнka	-	2; 100 мЛ; та ва за Neчени с посстavenахар tireя за Neчени	15 мIN
P42	Прясанни, дебеля	-	2; та ва за Neченис с постavenахар tireя за Neчени	25 мIN
P43	Киш	-	2; та ва за Neчени на скара	45 мIN
P44	Бareta/Чаба- та/Бял xляб	0,8 кг	3; 150 мЛ; та ва за Neченис посстavenахар tireя за Neчени 3a за xляб e необхочимо постaven Me.	30 мIN
	Ясти	Теро	Нимо на скарatingAkkesecoapи	Вреем- trаени
P45	Вс neuropиль- нозьресто зърени/ ръжени/ Тьмни xлябо- (be във сор- ma захяб)	1 кг	2; 150 мл; taba за чеende поставенияха rtия за чеende / ска 2	45 мин

8.ФУHKЦИНHA YACOBHиKA

8.1Функциин Ha yacobnka

Функция „Часовник"	Пробожения
STOP	Таймер. Когато таймерът ручки се чува сигнал.
	Вреем за rotвае. Когато таймерът ручки се чува сигнал и чункцията за настая спira.
	ОлноGEN стам. 3а оллагане на стама и/orп края на rotbeheto.
1	Бороч. Мaksимумьт e 23 ч и 59 мин Тази Функция не влие върух работа на чурнata. 3а за вklючite ял и在其 лочи Сьороч,在其берete: Meю, Hab相对较. Ки.

8.2 KaK da HacTpOnTe:Функци Na YacobHnka

Как за насточе: час от.Deношениeto
Съknka 1	Съknka 2	Съknka 3
За за поменITE час от.deношениeto, Влесные в мению иизберete Нстroduку, Час от.deношениeto.	Ностroduточасовни- ка.	Нат生态系统: OK.

Как Da Naactponte: Таймер
Стбнka 1	Ha ekранca ce пokingaЗва: 0:00	Стбнka 2	Стбнka 3
Натиснete: .		НатисnéТе Таймер	Натиснete: OK.
Таймерът i залочва за озбposьва веднага.

Как дa有很大оте: Вре'me 3a Гравеи
Стбпka 1	Стбпka 2	Ha ekрана ce пoka3ва: 0:00 STOP	Стбпka 3	Стбпka 4
Изберete Функ-цяя за заточné и有很大оте Tem-nepaтура'ta.	НатUCHе Ту-KOKLO КБТИ: .		Задаite Вре'me-TO за Гравеи.	НатUCHе: OK.
Таймерът i Започва за овsprочва ведна.
Как дa有很大ото:Олочень有很大тont
Сълka 1	Сълka 2	Ha ek- ранa ce показ- Вa:чa- сът OT Дени- ноше- TO CTAPT	Сълka 3	Сълka 4	Ha ekpa- нa ce показв: ---CTОП	Сълka 5	Сълka 6
Избe- рete фунь- цята ЗАЗAZ- ТОПЛЯ- HE.	Натиши- Te Няков- Ко пътп: .		Натю- Te Вразм За нач- л.о.	Натиши- Te OK.		Ha- стюпte Вразм ЗА Край.	Натиш- пес: OK.
Таймерът i заочва дa отбPORBA съласно有很大ото Вразме зА на？ �о.

9. KAKДАСЕИЗПОЛ3ВА ПИНадлEXЖHOCTN

9.1 NocstabЯHe Ha akcecoapn

MaikkaTb BnBbHaTHa Otrope yBeJIuHcBa 6e3OnacHocCTTa. BdNb6HaTHInTe cbIoo ca yctpOncBa npOTnb npoe6pbUaHe. BucOKnT p6 okono paΦTa npedotBpaTBA n3Pb3BaHeTo Ha rTOBapCKn CbDoBe.

Ckapa/paΦT:

BkapaTe paФTa Mexky BoDeuNTe peIcnHa onOpnte My n ce yBepTe, ye c Kpa-yeTaTahaOnOly.

Замкимално добри рezултыни рrips roтvehe:
Съставке Травва за са сьс стайна Temпера typа.	He Изюлз Bavиные за точни ястя.	Пос врeme на ratове Травва за OCTане в чинята.

Haun Ha n3noJ3BaHe: TepmocOnda

Сълka 1	Вълоче Фурнatable.
Сълka 2	Задаite Функцията на затолл Any akо e HeoбхODIMO, Temпepатурата на Фурна-та.
Сълka 3	Въveдete: Термocонда.
Meco, домашни птоци и риба		Кacepona
Посравete Върха на Термocонда в среда-та на МecOTO пири рибatable, по Вьз金融机构 в Най-пльменату час. Уberete ce,谁能 3/4 от Термocонда въbridge в ястnettот.		Посравete Върха на Термocонда touchno в сreme-data на казерona. Термocонда trябва да встбулна по врeme на чесе. Изпалзайтевърда съставka, за постигнente[eфekta. Из-палзайтевърда съда 3а чесе, за пост-[пгетe симлкововата дръжka на Термocонда. Вьрът на Термocонда не trябва ддостигra дьhoeоно на сьда 3a чесе.
Сълпka 4	Вълочete Термocонда в генидото от песената сизанha на Фурната. Диспелег пokaраза Temnepatypa на: Термocонда.
Сълпka 5	- натушete, за за заадete Temnepatypa на сениорв в сьрцевината.
Сълпka 6	OK - натушete, за постигнete достигнente на Temmepatypa, поэвчава сизhan. Имате Избор мени това за спгетe пилдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
Сълпka 7	Извадete жaka на Термocонда от генидото и Извадete ястnettот от Фурната.

10.ДОПьHLHNTELH NФУнкцИN

10.1 3aKJIIOUcBaHe

Тази φункция п dedOTьразЯва с acquайна помяна в работа на урEDA.
Вклоче тя, когато уредыт пботи - зааденOTO rotвени пордьлжава, koHTролнигпанел e Зakлочен. Вклоче тя, когато уредыт e ИЗлочen - не може дa ce вклочи, koHTролнигпанел e Зakлочen.
OK	OK - Натис Hedge 和 3aДръж-Te, за вклочи сypнцята. Пирозвоча сигнал.	OK - Натис Hedge 和 3aДръж-Te, за дa я ИЗлочи.
3x - пемигва, когато 3akлочваNETe e Вклочевно.

10.2 ABTomaTnUHO n3KJIIOuBaHe

OeBpaKeHn 3a 6e0nacHcT cyhata ce nKIOUyBa aBTOMaTHo CneI N3BeCTHO BpeMe, aKe e BKIOUeHa yHKcN 3a 3aTOpJIHe, a HAcTPOIKTe He ca IpOMEHeH.

(℃)	(4)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - м akсиму m	3

ABTomatNCHOTIO n3KNIUHBAHe He deIcTBA npn cIeHNTE yHKuIN: OcbetJIeHne, TepMocOHda, OTJNOxKe H CTapT.

10.3 OxlaJkaaBeHTnJaTOp

Korato ypebT pa60Tu, oxlaJdaUaIaT BcHTnlaTOp ce BkJIIOuBa aBtOMaTNUHO, 3a da nOIOBpKa IOBpXHOCTNe My XlaIaH. Ako I3KJIIOuHte ypeDa, oxlaJdaUaIaT BcHTnlaTOp MoKe Da npOdbLJxN Da pa60Tu, dOKaTo ypebT ce OxlaIaN.

11. INPENOPbKN N CbBETN

11.1Пechенсвлжноct

3a ha- do6pn pe3yIITatn CneDbaTe npdeIIOxEnHraTb DOnHaTa Ta5nua.

Та ва 3a пица	Съд 3a пechео	Кушички 3a пechео	Метална осноа 3a Флан
Тъмни, неотразяваши 28 см диамetedр	Тъмни, неотразяваши 26 см диамetedр	Керамучен матерnam 8 см диамetedр, 5 см Височина	Тъмни, неотразяваши 28 см диамetedр

11.3 Ta6niz 3a roTBeHe 3a n3nntBaun Hnctntuyn.

Всейндевна уnotpe6a	Почистайты вътpeшонста спед BCяka уnotpe6a. Натульваши на мазнини дугп остатьци могатда поебацл В урEDA плно CTьклata на В ратчека тамося за кондензира влага. 3а да hamалITE KOнданзиранeto, оставе урEDA на paбOTи 10 минут ni реши гове. He съхсанайты xpana в урEDA за повechе от 20 минут. Порсuya-bайта вътpeшонста само с мinkropondырна Кьрп спед BCяка уnotpe6a.
Акесоари	Почиствашие akсесоарпe, след BCЯКО ползванe и Ги оctавайт eда ИЗБх-нат. Използвашие само мNKрофибьрna Кьрпа с ТОПпа ВODа и МЕК почиствашипренират. He поочиствашие akсесоарпe в Сыdommarина He поочиствашие незаленвашие akсесоарпсс abразимвно почистваши среading-stwo ини р dedmetпс с OCTри рьбовe.

12.2 Kac ce nouchta: Bbtpeunha qact Ha cyphhata

IouncTepepehaHaBbTpewHocCTTa,3aDaOTcTpaHnTeOCTaTbU NT BapOBuK cJeI rOTBeHe cnapa.

Сънka 1	Сънka 2	Сънka 3
Налейte: 250 млсяп оuet в релеса на въ前提шостта на Фурна. Изменberryе мak-cииму 6% ouet сьз doбавки.	Оставete оuetа на разкови остаъчиня варовник на стай-на temпера typа за 30 мину-ту.	Изучен'te въ前提шостта с торпа вoda и мека кърпа.
За сънцята: SteamBake поиславу的老чona на в сени 5-10 сизълona на готvehe.

12.3 HauHH ha OTCpaHЯBaHe: Onopn Ha ckapaTa

OCTpaHe Te onOpnte Ha ckapaTa, 3a da nouchnte fypHaTa.

Сълпа 1	Изк nullуе тefурнати и Изча- kee Te Дд Истине.
Сълпа 2	Издьрайт e рedingната част на Опорite на скарata OT STра- нчната STeha.
Сълпа 3	Издьрайт e задната част на Носача на рафт ha скарata OT STehata и Иства对接e.	1 2 3 4
Сълпа 4	Поставete Нocачite Ha paфт В образнота посткователноct. Задьржашite сифтоve Ha te- песkonчнite BODЧI T权重Ба Да сoudat наразd.

12.4 Haun Ha n3no3BaHe: NipoJntuH NoouCTBaHe

Iounctete ypnaTcPiPOniTuHNo IounCTBaHe.

BHIMAHNE!

Ima puck OT n3rapaHna.

IPEDyIPEXKDEHNE!

AkoBcIuIaKHaMaMOHTIpaHnDpyrNypeNi,He rNn3NoI3BaIte eIHOBpeMeHHoCTa3nΦyHKpU. ToBa MoKeJa npuynHn NobpeDa HaΦypHaTa.

Преши Пиролитчно поочстваши:
Изк nullуete Фурнata и ИЗ-чakайтесда Истине.	Остразене BCNUKNI akcecoа-pи.	Почистete пoda на Фурнata и Вьтушно CTькlio на Враата с Тоглары, мера Кьрп и умерен поочстваши поpenapat.

Пиролитунно поочстванe
Сълka 1	Влесло в мени: Почстванe /.
Опция		Врeme trpaene
С1 - Лесо поочстванe		1 у
С2 - Нормално поочстванe		1 у 30 мин
С3 - Сялостно поочстванe		2 у 30 мин
Сълka 2	OK - нашисте, за щзбере пограима за поочстванe.
Сълka 3	OK - нашисте, за щзбере пограима за поочстванe.
Сълka 4	След поочстванe завъртete ключа за Функципente за поочпЯни на Изklючену поочпя.
i Пов体现在 на поочстванeto лампунсане на Фуннatable сюлоча.
Когато Фуннatable дос titге заадаенata temпера typa, вразшикatura ce блокURA. Дожато вразата ce оTKлочи, диспелег Токаза: t.

Korato чincteheto рожклочи:
Изкешисте Фурнatable и ИЗ-чakайто на ИЗстце.	Изкешисте вътpeшонста с meka кърna.	Премaxlete OCTаьka OT дьhoe-TO на вътpeшонста.

12.5 HANOMHЯне 3a NOUcTbaHe

Фуrchа Ви наомня кORA за я поочтinte с пиролитунно поочстваHE.
m/ мига на ekрана за 5 секунди с点点头 BCЯков制造业.	За за изклочип Таномнянeto, ВлесTe в Мени и n3береТе НастroduКи, Hanomняне за поочстваHE.

12.6 KaK da npemaxheTe n HcTaJInpaTe: BpaTnUka

BpataNaHaФypnataImaTpiCtbkJIeHnnaHeJa.MoKeTe Da CBAInTe BpataKaTaHaΦypnataN BbTppeuHnTe CtbkJIeHn naHeJIN,3a Da rN noOuHCTnTe.IpoUeTe TE HcTpyKUnTe "ImBaXdaHe N MOHTnpaHe Ha BpataKata", npEi Da BaInTe CtbkJIeHnTe NaHeJIN.

Сълка 1	Овограде дожа вратчкata и xba- нete Debete я панту.
Сълka 2	Повдограде и мздьрайтес loстove- te, дokato урахnat.
Сълka 3	Затовете вразата на Фурна та на- паловино, до пъвOTO вьзможно по- ложенце за оваряne. С Vide тва повдограде и дръногете вратчкata, 3а за я Извашие OT геоздOTO.
Сълka 4	Поставete вразата вьрху мека кьр- па вьрху сабилна поьрхноct.
Сълka 5	ХваNETe рамкata в горната чast на врата (В) от дveTe истpanи на тинchete habьтpe, за за освобODITE e3uHTe.	2 1 B
Сълka 6	Издьрайte рамкata на вратчкata към себ си, за за ИЗВадITE.
Сълka 7	Дръжte сък lienite панели на вратчкata за рорната有很大 чAST и Виимателно ГИ Издьрайte лдпьлOTe сEDIN no.edINH. 3anoCHETe OT rorpня панел.Уberete ce, Que cTbKlOTO ce nIb3ra habьлно по понорITE.
Сълka 8	Почистete сък lienite панели с ВODA и салун. ПОдсушete сък lienite панели Виимателно. He поиславе сък lienite панели в сыdomялна машина.
Сълka 9	След поиславе моrentапгськ lienite панели вратчкata на Фурнata.
Акв врата e моrentа на павлино, при заарaine на loctobete се чуerte уе特有的и ррахвае.

Ybepete ce, ye cte noctabunn o6paTHo CTbKlenHe naneHn (A u B) b npabunHata nocneDobateNHOCT. IpOBepete 3a CmBON / MapknpoBka Ha cTpaHata Ha CTbKlenHa naneHn, BCEKn OT CTbKlenHe nTe naneHn N3rIeJda pa3nHNO 3a ynecheHne Ha pa3rnoBaheTo n CrIIO6BAHHeTO.

Pn npabInen MOntax rapHNTypaTa Ha BpaTata upaKaBa.

YBepeTe ce, Ye CTe MOHTnpaIN CpeDNHn CTbKHeN NaHeN npaBnHb rHe3DaTa.

12.7 KaK da noDmeHnte: lamna

BHIMAHNE!

Сълka 1	Завъртete сък lienя калak, за ду го Извашиte.
Сълka 2	Почистete сък lienя калak.
Сълka 3	Сmatesе крушикata с похODЯца крушиka, усточива на Temпера typa ot 300 °C.
Сълka 4	Поставete сък lienя калak.

13. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be30nachoct".

13.1 KaKa Da noCTbNITe, aKO...

3a cnuyante, konTo IunCBAT Ba6nIauTa, MoJra, CbpxKeTe Ce c OtopnIupan cepBn3.

Фурната He ce Bключы Или He 3a rgява
П探测em	П探测е тдд...
Нe можete за akтувирaten Или рабочite с Фурната.	Фурната e павишино CBьрза на Кьм eл ekтpo-3axpaнваhtо.
Фуrchа та не се вкlioочва или не заграва
Фуrchа та не се заюл.	Авторатиуното ИЗкlioочвае e DeakтИвирано.
Фуrchа та не се заюл.	Враза та на Фуrchа та e заюрера.
Фуrchа та не се заюл.	Прedingителгп Т He e n3rogаяn.
Фуrchа та не се заюл.	ЗaklioочваенTo e Излioченио.

Комнонentи
Проблем	Проберете дalli...
Лампучка та сизлочени.	Почене с влажноct - e Вкlioочени.
Лампучка та не павOTи.	Лампучка та сизROPЯп.
Термосонда не павOTи.	Шелсеньт на Термосонда сизцяло Варан в ГнeshдOTO.

Кодове за грушиka
На диспеге с пokedзва...	Проберete дали...
Err C2	Извадихто сенься на Термocонда от г He-здото.
Err C3	Вразата на Фурната e засторета ил заимю-чалкatingа не e поре dedна.
Err F102	Вразата на ФурнATA e засторета.
Err F102	Зakлочалкatinga на Вразата не e поре dedna.
00:00	Имаше пекльсане на захсановeto. Зада-Te чac от.DeноюшeTo.
Акдиспегел.TокаЗва КOD с ррушиka, КОДТо He e уnomенat в Ностяцата tabлиca, Изковочete пedingпителя и с前列腺TOBA Г ВКлочete наноBO, за的一大畴артура te Фурнata. Ако кod'tс грушиka с поави OTHOBO, обърhoeTe ce KMМ OTOPиЗИпан сөрВИЗЕн сөntьр.
Почистванe
Проблем	Проберете дalli...
ВODATA ИЗТИСА OT ВБТРЕSHOTO OTDEЛЕНИЕ.	Има пекално Mного ВODA ВБ ВБТРЕSHOTO OTDEЛЕНИЕ.

- узберете, за за влесете в Мени.