OTG100SLB6 - Котел GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Стенен газов котел
Марка	Gorenje
Модел	OTG100SLB6
Размери (Ш x В x Д)	400 x 700 x 300 mm
Тегло	28 kg
Захранване	Природен газ (G20) / Пропан (G31) - 230 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	24 kW
Коефициент на полезно действие	До 93 % (ДКИ)
Диапазон на температурата на отопление	30 °C до 80 °C
Диапазон на температурата на битова гореща вода	35 °C до 60 °C
Дебит на битова гореща вода (ΔT=30°C)	13,5 L/min
Работно налягане	1 до 3 бара
Енергиен клас	A (отопление) / A (БГВ)
Ниво на шум	52 dB(A)
Основни функции	Централно отопление и моментално производство на битова гореща вода, електронно регулиране, цифров дисплей
Функции за безопасност	Предпазно устройство срещу прегряване, защита от липса на вода, защита от замръзване, контрол на пламъка, защита от липса на тяга
Поддръжка и почистване	Външно почистване с влажна кърпа, годишно обслужване от професионалист, проверка на водното налягане
Резервни части и ремонтопригодност	Частите са налични на сайта на производителя или оторизиран сервиз
Обща информация	Инструкцията е налична на няколко езика, безплатно изтегляне във формат PDF

Често задавани въпроси - OTG100SLB6 GORENJE

Как да включа котела Gorenje OTG100SLB6?

Натиснете бутона за включване/изключване. Ако е необходимо, регулирайте желаната температура с бутоните + и -.

Какво да правя, ако котелът не се включва?

Проверете захранването с електричество и газ. Ако проблемът продължава, вижте раздела отстраняване на проблеми в инструкцията.

Как да регулирам температурата на водата?

Използвайте бутоните за настройка на командния панел. Температурата на отопление се регулира между 30°C и 80°C, а тази на битовата гореща вода между 35°C и 60°C.

Какво означава код за грешка E01 на дисплея?

Код E01 показва дефект при запалване. Проверете подаването на газ и налягането. Ако проблемът продължава, се свържете с професионалист.

Как да обезвъздуша радиаторите?

Отворете обезвъздушителния винт на радиатора с помощта на ключ или отвертка, оставете въздуха да излезе, докато се появи вода, след което затворете. След това проверете налягането на котела.

Какво е препоръчителното водно налягане?

Работното налягане трябва да бъде между 1 и 3 бара. Ако е под 1 бар, напълнете кръга чрез крана за пълнене.

Как да поддържам котела?

Годишната поддръжка от професионалист е задължителна. Почиствайте външността с влажна кърпа и редовно проверявайте налягането.

Котелът издава необичаен шум, какво да правя?

Свистящ шум може да показва проблем с подаването на въздух или газ. Ударен шум може да се дължи на натрупване на котлен камък. Свържете се с техник.

Как да защитя котела от замръзване?

Котелът е оборудван с функция против замръзване. При продължително отсъствие поддържайте отоплението в режим против замръзване или изпразнете инсталацията.

Къде мога да намеря резервни части за модел OTG100SLB6?

Резервните части са налични от сервиза на Gorenje или на официалния уебсайт. Имайте предвид номера на модела.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OTG100SLB6 GORENJE

Уважаеми купувачи, благодарим ви за покупката на наш продукт.

Нагревателят е изработен в съответствие с приетите стандарти, официално изпробван, получил е удостоверение на безопасност и удостоверение за електро-магнетна съвпадимост. Основните данни за уреда са описани на стикера, залепен между тръбите. Свързването към водата и електричеството да се извърши от квалифициран специалист. Поправки и отстраняване на варовик по вътрешността на бойлера или смяна на антикорозионния защитен анод да се извършват само в специализиран сервис.

МОНТИРАНЕ

Монтирайте бойлера възможно най-близо до водопроводните тръби. Бойлер се прикрепва на стена с два болта, дебели най-малко 8 мм. Ако стената е слаба, трябва да я укрепите на мястото, където искате да поставите бойлера. Бойлерът трябва да се поставя само вертикално.

Вид	OTG 30 N OTG 50 N OTG 65 N OTG 80 N OTG 100 N OTG 120 N
Модел OTG 30	SLIM	OTG 50 SLIM	OTG 65 SLIM	OTG 80 SLIM	OTG 100 SLIM	OTG 120 SLIM
Обем [л]	30 50 65 80 100 120
Налягане [МПа] 0,6
Маса / напълнен с вода [кг]	19/49	24/74	28/93	31/111	36/136	41/161
Антикорозионен защитен котел	Емайлиран / Мг катод
Мощност при включване [W] 2000
Напрежение [V~] 230
защитен клас	I
Степен на защита	IP 24
Време на загряване до 75°C 1) [ч]	105	155	230	305	355	435
Количество смесена вода при 40°C[л]	58	94	124	148	194	226
Потребление на електричеств 2) [кВч/24ч]	0,90	0,99	1,13	1,26	1,71	1,81

1) Времето за нагряване на целия обем на бойлера с електрически нагревател при начална температура на студената вода от водопровода 15°C.
2) Потреблението на електричество при поддръжката на постоянна температура на водата в бойлера от 65°C и при атмосферна температура 20°C, измерена по DIN 44532.

	A B C
OTG 30 5	10 310	235
OTG 50 6	90 470	250
OTG 65 8	20 605	245
OTG 80 9	50 735	245
OTG 100	1125	900 255
OTG 120	1300	900 430

BG

Включване и монтажни размери на бойлера [мм]

СВЪРЗВАНЕ С ВОДОПРОВОДА

Входният и изходният канал за водата са отбелязани на тръбите на бойлера със съответния цвят. Входният канал за студената вода е в синьо, а изходният на топлата вода - в червено. Можете да свържете бойлера с водопровода по два начина. Закритият начин, под налягане, позволява включване на няколко извода. Откритият начин, без налягане позволява само един извод. В зависимост от избраната система на свързване, трябва да се снабдите и със съответния брой смесителни батерии. При открития начин, без налягане, преди бойлера трябва да се вгради вентил клапа, който да спира изтичането на вода от котела, ако във водопровода няма вода. При този начин на свързване трябва да използвате батерия с преточване. При загряването на водата обемът й се увеличава и започва да капе от тръбата на смесителната батерия. Няма да можете да спrete капенето само със здраво затягане на кранчето на батерията, така само ще я развалите. При закрития начин, под налягане, на всеки извод трябва да монтирате смесителна батерия. На входната тръба, поради безопасност, задължително трябва да се сложи вентила или група, която це предпазва налягане в нагревателя да не се качи за повече от 0.1 МПа от позволено. При нагряването на водата в бойлера налягането й в котела се повишава до степента, нагласена на защитния вентил. Тъй като връщането на вода обратно във водопровода е възпрепятствано, може да започне да капе от отточния отвор на защитния вентил. Капещата вода можете да прелеете чрез отточнен наконечник, ако го наместите под защитния вентил. Изходната тряба трябва да се сложи изпод вентила на безопасност, тябва да е насочена право на-долу, в среда която не замързва. Когато поради неудобна инсталация няма възможност, водата която капи от обратен вентил за безопасност, да се прекара в канал, може вместо това да се вгради експанзионен съд съдържащ 3 л вода върху тръбата на нагревателя. За да се подсигури правилна работа на обратен вентил за безопасност, трябва да се провежда редовен контрол през всеки 2 седмици. При проверка с движение на ръчка или одвиване на гайка (зависи от модела) вентил за безопасност трябва да се отвори. От него трябва да изтече вода, което означава че вентилът работа без грешка.

4 - Вентил за намаляване на налягането H - Студена вода

5 - Вентил за спиране Т - Топла вода

Не бива да поставяте вентил за спиране между бойлера и обезопасяващия вентил, защото ще направите невъзможно действието на обезопасяващия вентил.

Можете да включите бойлера към водопровода в дома си без вентил за намаляване на налягането, ако налягането във водопровода е под 0,5 МПа (5 Баг). Когато налягане е по-високо от 0,5 МПа (5 Баг), задължително трябва да се вгради вентил за редукция.

Преди да включите бойлера, трябва задължително да го напълните с вода. При първото пълнене отворете кранчето за топлата вода на смесителната батерия. Бойлерът е пълен, ако водата започне да тече силно от тръбата на смесителната батерия.

Преди включването в електрическата мрежа, трябва да вградите в бойлера кабел за включване, затова трябва да свалите пластмасовото покритие. От нагревателя първо трябва да махнете защитния капак.

Включването на бойлера в електрическата мрежа трябва да става според стандартите на електроцентралите. Ако бойлерът няма елемент, който трайно да го изолира от електрическата мрежа, на кабелната връзка между бойлера и постоянния ток трябва да се постави прекъсвач, който прекъсва двата полюса на захранване, като между откритите контакти има разстояние поне 3 мм.

Легенда:

1 - Термостат

2 - Биметална фаза

3 - Нагревател

4 - Контролна лампичка

5 - Съединителна щипка

L - Фазен проводник

N.- Неутрален проводник

- Защитен проводник

Схема на електрическата мрежа

ВНИМАНИЕ: Преди всяко разглобяване на бойлера, задължително го изключете от електрическата мрежа!

След свързване към електрическата и водната връзка и след първоначален тест, уредът е готов за работа. Като въртите копчето на термостата, което се намира отпред, Вие определяте желаната температура в диапазон от 25°C до 75°C. Препоръчваме Ви термостатьт да е в положение “Е”, където режимът на работа е най-икономичен и температурата е около 55°C. При тази температура се гугуби най-малко топлина и се отлага по-малко варовик на корпуса на бойлера, отколкото при по-високите температура.

Работата на уреда може да се контролира от сигналната лампичка. Тя свети докато бъде достигната избраната температура или уредът бъде изключен от електрическата мрежа. Бойлерът има вграден термометър, който показва достигнатата температура.

Ако уредът няма да се използва за дълъг период от време, не го изключвайте от електрическата мрежа, но бъдете сигугурни че през този период няма да бъде допуснато замръзване като поставите термостата в положение \~\~\~. Водата в бойлера ще се поддържа на температура около 10°C. Ако все пак искате да изключите от електрическата мрежа, източете предварително водата от бойлера, за да не замръзне.

Задължително да се изключва от електричеството преди изпразване. След това се отваря вентила на тръба за топлата вода. Водата изтича от нагревателя чрез доходна тръба. Препоръчва се, за тази цел на доходната тръба да се монтира подходящ вентил или Т част. Ако това не е възможно, нагревателя може да се изпразни и чрез вентила за безопасност и то така, да се нагласи както по време на тестиране на вентила. След изпразване чрез доходната тръба, в нагревателя ie остане оце малко вода, която ie изтече след като одвиете оплътнитела на нагревателя. Почиствайте външността на бойлера с препарат. Не използвайте препарати, които могат да го повредят!

Редовните сервизни прегледи ще удължат живота на бойлера. Препоръчваме Ви първото посещение на серверен техник да бъде направено 2 години след включване на уреда. При това посещение трябва да се почисти наслоилият се варовик, чието количество зависи от качествата на водата и използваната температура. При първото посещение сервизният работник ще определи дата за следващото.

Никога не се опитвайте да отстранявате възникнали повреди сами, а информирайте най-близкия сервисен център.

GYERMEKEK KELL FELÜGYELNI, HOGY AZOK NE JÁTSSZ A KÉSZÜLÉKEN

2 - Биметален осигурач

3 - Греач

Легенда: 1 - Сигурносни вентил 6 - Тестни наставак