GK5 100 - тример за брада IMETEC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Машина за брада
Марка	Imetec
Модел	GK5 100
Размери (Д x Ш x В)	15 x 5 x 4 см
Тегло	200 г
Захранване	Презареждаема NiMH батерия
Автономност	45 минути
Време за зареждане	8 часа
Тип ножове	Неръждаема стомана
Включени аксесоари	2 направляващи гребена (3 и 5 мм), четка за почистване
Употреба	На сухо
Почистване	Включена четка за почистване, подвижни ножове, които могат да се изплакват с вода
Безопасност	Подвижни ножове за лесно почистване, автоматично спиране?
Материал на корпуса	ABS пластмаса
Цвят	Черен
Сертификати	CE
Гаранция	2 години
Налични резервни части	Резервни ножове и гребени
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 7/10

Често задавани въпроси - GK5 100 IMETEC

Как да почистя машината за брада Imetec GK5 100?

Извадете подвижните ножове и ги изчеткайте с включената четка. Можете да ги изплакнете под течаща вода. Подсушете и сглобете отново преди употреба.

Колко време издържа батерията?

Автономността е около 45 минути след пълно зареждане.

Какво е времето за зареждане на GK5 100?

Времето за зареждане е около 8 часа. Използвайте предоставеното зарядно.

Мога ли да използвам машината под душа?

Не, машината Imetec GK5 100 е предназначена само за суха употреба. Не я излагайте на вода.

Как да сменя ножовете?

Ножовете са подвижни. Откачете блока с ножове и го заменете с нов (съвместим референтен номер).

Има ли различни направляващи гребени?

Да, машината се доставя с два гребена: 3 мм и 5 мм. Те се закрепват към режещата глава.

Как да разбера кога батерията е слаба?

Машината забавя или спира. Заредете я напълно преди следващата употреба.

Какво да направя, ако машината не работи?

Проверете заряда на батерията. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на Imetec.

Мога ли да мажа ножовете?

Препоръчително е да мажете ножовете редовно с капка специално масло за машина за оптимално рязане.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части (ножове, гребени) са налични на сайта на Imetec или при оторизирани търговци.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GK5 100 IMETEC

Уважаеми клиенти, IMETEC Ви благодаря за закупуването на този продукт.

Преди използване на уреда прочетете внимателно и спазвайте инструкциите за употреба и по-специално указанията за безопасност. Съхранявайте този наръчник заедно със съответната илюстрована листовка за бърза справка през целия период на използване на уреда. При предоставяне на уреда на трети лица, предайте пълната документация заедно с уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: в случай, че при четене на тази книжка с инструкции за употреба срещнете затруднения в разбирането или възникнат съмнения, преди използването му се свържете с фирмата на адреса, посочен на последната страница.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждения за безопасност .....29
Указания за безопасна употреба на батериите. . 31
Легенда символи....31
Описание на уреда и приставките .....31
Зареждане на уреда ....31
Инструкции за потребителя ..... 32

Поддръжна 32
Изхвърляне....32
Изхвърляне на батерията ..... 33
Сервиз и гаранция .... 33
Илюстровано упътване .....
Технически данни.....I

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

- След изваждане на уреда от опаковката използвайте схемата, за да проверите цялостта на уреда и за възможни щети, нанесени по

време на транспортиране. В случай на съмнение не използвайте уреда, а се обърнете към оторизиран сервис за обслужване.

• Опаковъчният материал не трябва да се използва като играчка за деца! Съхранявайте найлоновите пликове на недостъпни за деца места; опасност от задушаване!
• Преди да включите уреда, проверете дали техническите данни за напрежението на мрежата, посочени в обозначителните технически данни, отговарят на тези на наличната електрическа мрежа. Идентификационните технически данни са посочени върху уреда (3) и върху устройството за захранване (14).

- Този уред трябва да се използва единствено за целта, за която е разработен, тоест като машинка за подстригване за домашна употреба. Всяка друга употреба следва да се смята за неправилна и следователно за опасна.

• При използване на уреда в мокри помещения, изключете щепсела от контакта след използване, тъй като близостта до вода е опасна и при изключен уред.
• За осигуряване на по-добра защита се препоръчва монтиране в електрическата верига, захранваща мокрото помещение, на устройство за диференциален ток с номинален работен диференциален ток не по-голям от 30mA (идеална стойност 10mA). Обърнете се за съвет към Вашия монтажник в тази връзка.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте този уред в близост до вани, мивки или други съдове за вода! Никога не потапяйте уреда във вода!

• Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст и от лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности, или без опит и познания, ако се намират под подходящ надзор или ако са били обучени относно безопасната употреба на уреда и си дават сметка за свързаните с него опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Операциите по почистване и поддръжна не трябва да се извършват от деца, оставени без наблюдение.
• NE използвайте уреда, свързан към адаптера му за напрежение или към захранващата мрежа с мокри ръце или влажни и боси крака.
  • Ⓧ HE дърпайте захранващия кабел или уреда, за да изключите щепсела от адаптера за напрежение или от електричесния контакт.
  • Ⓧ HE излагайте уреда на влага или на действието на атмосферни влияния (дъжд, слънце).
• Винаги изключвайте щепсела от електрическото захранване преди почистване или поддръжка и в случай, че няма да използвате уреда.
• При повреда или лоша работа на уреда, го изключете и не го поправяйте. За евентуална поправка се обръщайте само към оторизиран технически сервис.

BG

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от оторизиран технически сервисен център с цел предотвратяване на всякакви рискове.
• Уредът трябва да се използва само за подстригване на човешки косми. Не го използвайте за животни или за перуки или изкуствена коса от синтетичен материал.
• Винаги изключвайте уреда и изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба или след зареждане.
• Използвайте, зареждайте и съхранявайте уреда при температура между 10°C и 35°C включително.

BG

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА НА БАТЕРИИТЕ

• Уредът е снабден с батерии, които не трябва да се сменят от потребителя. ☑ Не се опитвайте да сменяте сами тези батерии. За повече информация относно ремонта или смяната на батериите с свържете с отдел „Обслужване на клиенти“.
  • He презареждайте батерии за еднократна употреба.
• Не презареждайте презареждаеми батерии с устройства, които не са изрично предназначени за това или са в различен режим от указания в инструкциите.
• Никога не излагайте батериите на прекалена топлина като тази, причинена от слънчеви лъчи, огън или подобни източници: повишен риск от изтичане на киселина! Неспазването на тези указания може да доведе до повреждане и възможна експлозия на батериите.
  • Не демонтирайте, изхвърляйте в огъня или свързвайте на късо батериите.

Винаги дръжте батериите далече от достъпа на деца. При поглъщане батериите могат да причинят смъртоносни опасности. Затова съхранявайте батериите на недостъпно за малки деца място. При поглъщане на батерия се свържете незабавно с лекар или с местен център по тонсикология.

Съдържащата се в батериите киселина е корозивна. Избягвайте контакт с кожата, очите или облеклото.

• Свалете батериите от уреда преди изхвърляне.

• Уредът трябва да се разначи от електричесния контакт при сваляне на батериите.
• Изхвърляйте батериите в специализиран събирателен пункт.

ЛЕГЕНДА СИМВОЛИ

Предупреждение

Обща забрана

Клас на електрозащита II

Ключ ON/OFF

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА И ПРИСТАВКИТЕ [Сх. Z]

Направете справка в Схема [Z] от илюстрованата книжка, за да проверите доставката на Вашия уред.

1. Връзка за директно презареждане или работа със захранващата мрежа
2. Индикатор за зареждане
3. Данни от табелката
4. Бутон ⏻
5. Модул с ножове
6. U-Blade

7. Бутон за регулиране на дължината на подстригване

8. Nose trimmer

9. Смазочно масло
10. четка за почистване
11. Гребенова приставка-дистанционер U-blade 1,5 mm
12. Гребенова приставка-дистанционер U-blade 3 mm
13. Гребенова приставка-дистанционер U-blade 6,5 mm
14. Адаптер AC/DC със захранващ кабел

Относно характеристиките на уреда, разгледайте външната опаковка. Използвайте единствено с включените в доставката приставки.

ЗАРЕЖДАНЕ НА УРЕДА

Заредете уреда в продължение на 12 часа, преди да започнете

да го използвате за първи път, а следващите пъти - по 10 часа. По време на зареждане индикаторът за зареждане (2) свети в червен цвят. Напълно зареденият уред може да работи самостоятельно около 60 минути.

Преди използването и презареждането винаги проверявайте дали уредът е съвсем сух.

• Изключете уреда, като натиснете бутон ⏻ (4).
  • Включете адаптера (14) в електрически контакт.
• Свържете кабела за зареждане (14) (1) в най-долната част за свързване на машинката за подстригване.

Не дръжте уреда винаги включен в стенния контакт.

Винаги изключвайте машинката за подстригване и изключвайте щепсела от електрическия контакт след употреба и след зареждане.

За да запазите дълготрайността на батерията на машинката за подстригване:

• Не презареждайте всеки ден. Препоръчваме да изтощавате напълно батерията на всеки шест месеца, след което да я презареждате в продължение на 12 часа.
• Не зареждайте уреда по-дълго от препоръчаното време. Прекаленото зареждане намалява дълготрайността на презареждащите батерии.
• Ако уредът няма да бъде използван за период, по-дълъг от шест месеца, той трябва да се презареди в продължение на 12 часа, преди да бъде оставен в мястото му на съхранение.

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте уреда, ако ножовете са повредени и ако модулът с ножове не работи добре.

Предупреждение: Никога не използвайте уреда върху мокри косми.

Проверете дали косата Ви е суха, чиста и без следи от лак, пяна или гел, след това се срешете по посока на растежа на косата с разресване на всички заплитания.

ВНИМАНИЕ! Изключвайте уреда, преди да смените която и да е приставка.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГРЕБЕННИ ПРИСТАВКИ - ДИСТАНЦИОНЕРИ(11-12-13)

Гребен-дистанционерг	Номер настройка Получена	дължина
-	10,5 mm
-	21,0 mm
-	31,5 mm
11 1 2,0 mm
11 2 2,5 mm
11 3 3,0 mm
12 1 3,5 mm
12 2 4,0 mm
12 3 4,5 mm
13 1 7,0 mm
13 2 7,5 mm
13 3 8,0 mm

• Изберете желания гребен дистанционер, като го поставите в продукта и изберете дължината чрез бутона за регулиране (7).
• Проверете дали гребенът-дистанционер е поставен правилно в каналчетата за поставяне от двете страни (5).
• При поставен гребен-дистанционер уредът разполага с 21 различни настройки за дължина на косата плюс 3 допълнителни настройки без използване на приставките.
• Регулирайте гребена-дистанционер към желаната дължина за подстригване, като натиснете бутона за регулиране (7) и го приплъзнете върху желаната настройка на дължината.
• Включете уреда, като натиснете бутон ⏻ (4). Винаги изключвайте уреда, когато не го използвате.

ПОЛЕЗНИ СЪВЕТИ

• Започнете с по-висока настройка на гребена-дистанционер и постепенно намалявайте настройката на дължината на космите.
• За да постигнете оптимален резултат, използвайте уреда в обратна посока на растежа на космите или косата.
• Тъй като не всички косъмчета растат на една и съща страна, е необходимо уредът да се приплъзва в различни посоки (нагоре, надолу или напречно).
• Ако в гребена дистанционер се натрупат много косми, го отстранете от уреда и продухайте и/или разтърсете, за да изтръскате натрупаните косъмчета.
• Отбележете си използваните настройки за дължина на косата за създаване на определен стайлинг, така че да имате записки за следващите подстригвания.

ПОДДРЪЖКА

ВНИМАНИЕ! Преди да почистите и да смените приставките, изключвайте уреда! Проверете дали всички почистени с навлажнен плат части са напълно изсъхнали, преди да ги използвате отново или да ги поставите на мястото им на съхранение!

Предупреждение: преди всяна употреба на продукта смазвайте добре ножчетата по цялата им дължина, като използвате поставеното в опаковката масло.

В края на всяко използване почиствайте ножовете със специалното гребенче и ги смазвайте отново.

Почиствайте уреда непосредствено след всяка употреба и когато в модула с ножовете (7) и във вътрешността му се натрупали косъмчета или замърсявания.

• Не използвайте абразивни прахове или течности като алкохол или бензин, за да почиствате уреда.
• Не потапяйте уреда във вода или във всякаква друга форма на течност, за да избегнете нанасянето на щети.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

По смисъла на чл. 26 на Законодателен декрет №49 от 14 март 2014г. "Приложение на директива 2012/19/ЕС за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (RAEE)" символът на зачеркнатото кошче за боклук, посочен върху оборудването или върху опаковката показва, че продуктът трябва да се събира отделно от другите отпадъци в края на жизнения си цикъл.

Затова потребителят трябва да предаде оборудването, което няма да се използва повече, в лицензирини общински центрове за разделно събиране на отпадъци от електротехника и електроника. Като алтернатива на самостоятелното управление на отпадъците, е възможно да предадете оборудването, което желаете да изхвърлите, на търговеца на дребно в момента на закупуване на ново оборудване от еквивалентен вид. Освен това е възможно да предадете безплатно, без задължение за понупка, електронните продукти за изхвърляне с размери под 25 см при търговците на дребно на електронни продукти с търговска площ от поне 400м2. Правилното разделно събиране за последващо изпращане на изхвърленото оборудване за екологично съобразно рециклиране, третиране и унищожаване допринася за избягване на възможни отрицателни последици за околната среда и за здравето и благоприятства повторното използване и/или рециклиране на съставните материали на оборудването.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИЯТА

Този продукт съдържа презареждаща батерия тип Ni-MH.

Предупреждение:

Не изхвърляйте батериите при битовите отпадъци: те трябва да се унищожават разделно.

Отстранете батериите от уреда.

Изхвърляйте батериите в специализиран събирателен пункт.

RU

ОТСТРАНЯВАНЕ НА БАТЕРИИТЕ

За отстраняване на батерията се обръщайте към оторизирания сервисен център на IMETEC.

СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ

Уредът е с 2-годишна гаранция, считано от датата на предаване на стоката. За целта за валидна се смята посочената върху касовия бон/фактурата дата (стига да е добре четима), освен ако купувачът не докаже, че предаването на стоката е настъпило в последващ момент. В случай на дефект на продукта, датиращ от преди датата на предаване, фирма IMETEC гарантира поправката или замяната на уреда без разходи за потребителя, освен ако едно от двете решения не се окаже непропорционално спрямо другото. Купувачът е длъжен да сигнализира на сервизния център за IMETEC за несъответствие в срок до два месеца включително от откриване на дефекта.

Гаранцията не покрива всички части, които се окажат дефектни поради:

а. щети, нанесени вследствие на транспортирането или на случайни падания,

b. погрешен монтаж или неподходяща електрическа инсталация,

с. поправки или промени, правени от неоторизиран персонал,

d. липса на или неправилни поддръжка и почистване,

e. продукт и/или части от продукта, подложени на износване и/или консумативи,

f. несъблюдаване на инструкциите за работа на уреда, небрежност или немарливост при употребата.

Горният списък е чисто примерен и не е изчерпателен, доколкото настоящата гаранция се изключва при всички обстоятелства, които не произтичат от производствени дефекти на уреда. Освен това не се дава гаранция във всички случаи на неправилна употреба на уреда и при професионална употреба. Фирма IMETEC не поема никаква отговорност за евентуални щети, нанесени директно или индиректно на лица, вещи и домашни животни вследствие на несъблюдаването на всички предписания, посочени в специалната "Нижка с инструкции и предупреждения" по отношение на монтажа, използването и поддръжката на уреда. Остават в сила договорните гаранционни действия по отношение на продавача.

Начин на сервизиране

Поправката на уреда трябва да се извършва в Сервизния център на IMETEC. Ако е в гаранция, дефектният уред трябва да бъде получен в сервизния център заедно с данъчен документ, който да удостоверява датата на продажба или доставка на стоката.

РУССКИЙ