GNS 200/150 - мелачка GUDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Градински шредер
Марка	Güde
Модел	GNS 200/150
Мощност на двигателя	2000 W
Напрежение на захранване	230 V / 50 Hz
Максимален капацитет на рязане	150 mm диаметър
Размери (Д x Ш x В)	500 x 350 x 650 mm
Тегло	25 kg
Материал на корпуса	Здрава стомана
Тип режеща система	Въртящи се ножове от закалена стомана
Основни функции	Смилане на клони, изрезки и зелени отпадъци
Поддръжка и почистване	Почиствайте след всяка употреба, периодично заточвайте ножовете
Безопасност	Превключвател за безопасност, термична защита, защитен капак
Резервни части и ремонтопригодност	Ножове, захранващ кабел, бутон ON/OFF налични
Обща информация	Гаранция 2 години, домашна употреба

Често задавани въпроси - GNS 200/150 GUDE

Как да стартирате шредера Güde GNS 200/150?

Уверете се, че уредът е включен и превключвателят за безопасност е в позиция ON. Натиснете зеления бутон за стартиране. Ако двигателят не стартира, проверете прекъсвача.

Какъв е максималният капацитет на клони?

Шредерът може да смила клони с диаметър до 150 mm за меки дървета. За твърди дървета намалете до 100 mm.

Как да почистите шредера след употреба?

Изключете уреда от захранването. Използвайте твърда четка за отстраняване на остатъците. Не използвайте вода, тъй като влагата може да повреди двигателя. Намажете леко ножовете.

Какво да направите, ако машината се блокира?

Изключете веднага от захранването. Отстранете заклещените клони с подходящ инструмент. Проверете дали ножовете не са затъпени или повредени. Ако е необходимо, рестартирайте термичната защита.

Как да заточите ножовете на шредера?

Демонтирайте ножовете (първо изключете от захранването). Заточете с метална пила или шлайфмашина, като спазвате оригиналния ъгъл. Поставете обратно и балансирайте ножовете преди повторна употреба.

Какъв тип захранващ кабел да използвате?

Използвайте удължителен кабел с напречно сечение минимум 2,5 mm², подходящ за външна употреба. Дължината не трябва да надвишава 30 метра, за да се избегнат загуби на напрежение.

Шредерът издава необичаен шум, какво да правя?

Спрете уреда и го изключете от захранването. Проверете дали ножовете не са разхлабени или повредени. Проверете винтовете за фиксиране. Ако шумът продължава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Кои са основните предпазни мерки за безопасност?

Винаги носете ръкавици, предпазни очила и антишумни слушалки. Никога не поставяйте ръце във фунията. Дръжте деца и животни на разстояние.

Къде да намерите резервни части?

Резервните части (ножове, ремъци, превключватели) са налични на официалния сайт на Güde или при оторизирани търговци. Използвайте само оригинални части.

Как да съхранявате шредера през зимата?

Почистете внимателно уреда, отстранете остатъците от растения. Съхранявайте го на сухо и защитено от замръзване място. Изключете кабела и го навийте, без да го усуквате.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GNS 200/150 GUDE

БЪЛГАРСКИ Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

BG Транспортиране / Съхранение

RO Transport / Depozitare

Сухо и мокро мелницаGNS 200/150

Заявка № 40350

Присъединение .....230 V\~50 Hz
Максимална мощност .....350 W (P1/S2/30 min.)
Обороти на празен ход .....2950 min ^-1
Размери на шлайфащия диск K36....150x20 mm K80....200x40 mm
- Диаметър на вала на двигателя 12,7 mm/20 mm
Тегло 8,8 kg

Информация за шума/вибрациите

Ниво на звукова мощност L_pA^1),2) .....76dB (A)

Гарантирано ниво на звукова мощност L_WA^2) ...86 dB (A)

Да се носи предпазно средство за слуха!

^1) Измерено според EN ISO 11202:1995/AC:1997, Ход при натоварване, Несигурност K=3 dB (A)
^2 Стойностите, посочени са нивата на емисиите и по този начин не са също така трябва да гарантираме сигурността, приложими допустими концентрации. Въпреки, че съществува взаимна връзка между емисиите и Immissionspegeln не може да се извлече надеждно, дали има допълнителни предназни мерки са необходими или не. Включват фактори, които влияят върху текущата работното място реално съществуващи имисиите естеството на работното пространство и други източници на шум, че броят на машините и други съседни операции.
Допустимата граница на експозиция може също да се различават от държава до държава. Въпреки това, тази информация трябва да позволи на потребителя по-добра оценка на риска и риск да се направи.

Използвайте устройството само след като прочетете внимателно ръководството и разбрани. Следвайте всички инструкции за безопасност, включени в това ръководство. Държат. Отговаря на всяко друго лице Ако имате съмнения относно свързването и обслужването на уреда, обърнете се към клиентски сервис.

Използване в

съответствие с предназначението

Двойни шлифовъчни машини за обрязване, шлайфане и острене на детайли от стомана и стоманени сплави. Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено. С оглед на техническите данни и инструкциите по

безопасностПри неспазване на разпоредбите от общо валидните предписания и разпоредби от това упътване производителя не може да се вини за възникнали щети

Описание на уреда

1. резервоар за вода
2. Отвор за монтаж на работната маса
3. включвател O OFF
4. Крепител на детайла
5. Шлифовъчен диск К36
6. Предпазен диск
7. мокър-Шлифовъчен диск К80
8. адаптер

Остатьчни рискове

Опасност за злополука!

Никога не поставяйте ръце в областта на шлифовъчния диск.

Опасност от нараняване на пръстите и ръцете благодарение на въртящите се шлифовъчни дискове при непрофесионално насочване или подкрепяне на шлайфания детайл.

Въпреки спазването на строителните изисквания при работа на машината могат да възникнат допълнителни опасности, напр. поради

• разпръскване на части от детайла,
• разпръсване на части от детайла при повредени инструменти,
• Шумови емисии,
  замърсяване от дървесен прах.

Окажете при злополука съответната първа помощ и повикайте колкото се може по бързо квалифицирана медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други злополуки и го успокойте. Заради евентуална злополука на работното място трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ според DIN 13164. Материала, който вземете от аптечката трябва да бъде допълнен веднага.

Ако искате помощ, посочете тези данни

1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване

Изисквания за обслужване

Преди употреба на уреда обслуживащия трябва внимателно да прочете упътването за обслужване.

Квалификация Освен подробно поучение от специалист за използването на уреда не е необходима никаква специална квалификация.

Минимална възраст С уреда могат да работят само лица, които са навършили 16 години. Изключения прави използването на непълнолетни само, ако това става по време на професионалното обучение с цел постигане на умение под надзора на обучаващото лице.

Обучение Използването на уреда изисква само съответно поучаване от специалист, респ. упътване за обслужване. Специално обучение не е необходимо.

Обслужващия отговаря за злополуки или опасности спрямо трети лица.

Символи

Прочетете упътването за обслужване!

Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната кутия.

Носете предпазни очила! Да се носи предпазно средство за слуха!

Носете респиратор!

Носете предпазни ръкавици!

Носете защитни обувки със стоманена пета!

Забранено е пипането вътре

Пазете пред влага Не излагайте машината на дъжд.

Забрана за обслужване със синджирче Забранено е обслужване с вратовръзка

Забрана за обслужване с дълги коси

Пазете пред влага

Пазете от замръзване

Дръжте децата и останалите лица на безопасно разстояние от електрическите уреди.

Дръжте близкостоящите лица на безопасно разстояние от машината (мин. 5м)

Предупреждение за отхвърлени предмети

Предупреждение срещу опасност от вмъкване

Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

Пазете пред влага

Опаковката трябва да бъде насочена нагоре

Общи указания за безопасност за електрически уреди

Внимание

Прочетете всички указания и инструкции за безопасност. Грешки при спазване на долу посочените указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или сериозни злополуки.

Съхранявайте всички указания и инструкции за безопасност за бъдеща употреба.

В указанията за безопасност използваното понятие „електрически уред“ се отнася до захранваните с кабел електрически инструменти (със захранващ кабел) и с батерии захранвани електрически инструменти (без захранващ кабел).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Безпорядъка и недостатъчното осветление на работното място могат да доведат до злополуки.
b) Не работе с електрическия уред в заплашена от експлозия среда, в която се намират запалими течности, газове и прах. Електрическите уреди създават искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или изпарения.

с) Дръжте децата и останалите лица на безопасно разстояние от електрическите уреди. Когато разсейвате вниманието си можете да загубите контрол над уреда.

a) Свързващия куплунг на електрическия уред трябва да пасва в щепселната кутия. Щепсела не трябва да се променя по какъвто и да било начин. Не използвайте заземените електрически уреди в комбинация с щепселни адаптери. Непроменените щепсели и подходящи щепселни кутии намаляват риска за токов удар.

b) Предотвратете контакт на тялото със заземени повърхности каквито са тръби, отоплителни тела, печки и хладилници. Съществува повишен риск за токов удар, когато тялото Ви е заземено.

с) Не излагайте електрическите уреди на дъжд и влага. Проникването на вода в електрическия уред, увеличава риска от токов удар.

d) Не използвайте кабела в противоречие с неговото предназначение, за носене на уреда, неговото окачване или за изтегляне на щепсела от щепселната кутия. Пазете кабела от високи температури, масла, остри ръбове и подвижни части на уреда. Повредени или усукани кабели увеличават риска от токов удар..

e) • Ако работите с електрически уреди на открито, използвайте само удължителни кабели, които са подходящи за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, предназначен за използване на открито намалява риска от токов удар.

f) Когато не може да се избегне работа на електрическия уред във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач срещу погрешен ток. Използването на предпазен прекъсвач срещу погрешен ток намалява риска от токов удар.

a) Бъдете внимателни, обърнете внимание на това, което правите, и при работа с електрически уред подхождайте разумно. Не използвайте електрически уред когато сте изморен или под влияние на наркотици, алкохол и лекарства. Момент на невнимание, докато използвате уреда може да доведе до сериозни злополуки.

b) Носете лични предпазни средства и винаги носете предпазни очила. Носенето на лични предпазни помагала каквито са респиратор, нехлъзгащи се безопасни обувки, предназна каска или защита за слуха, в зависимост от типа и използването на електрическия уред, намалява риска за злополуки.

с) Предотвратете неумишлено пускане в действие. Убедете се, че електрическия уред е изключен, преди да го присъедините към източника на напрежение и/или батерията, вдигнете или понесете. Ако по време на пренасяне държите пръст върху превключвателя на електрическия уред или включвате уреда в мрежата, когато е включен, това може да доведе до злополуки.

d) Преди включване отстранете от електрическия уред инструментите за настройка и ключовете. Инструмент или ключ, който се намира в подвижните части на уреда, може да причини злополука.

e) Избегнете абнормално положение на тялото. Заемете стабилна позиция и поддържайте непрекъснато равновесие. Така в неочаквани ситуации можете по-добре да контролирате електрическия уред.

f) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло и бижута. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците на безопасно разстояние от подвижните части. Свободното облекло, бижутата и дългите коси могат да бъдат захванати от подвижните части.

g) Ако може да се монтират изсмукващи устройства и прахоуловители, убедете се, че те са присъединени и се използват правилно. Използването на устройство за изсмукване на праха може да намали заплахата от прах.

4) Използване и грижа за електрическия уред.

a) Не претоварвайте уреда. За всяка работа използвайте подходящ електрически уред. С подходящ електрически уред се работи по-добре и по-безопасно в посочения диапазон на мощност.

b) Не използвайте електрически уред, чийто превключвател е дефектен. Електрически уред, който не може да се включи или изключи, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

с) Извадете щепсела от щепселната кутия и/или батерията преди да правите настройка на уреда, смяна на принадлежностите или отлагане на уреда. Тези мерки за сигурност предотвратяват случайно пускане на електрическия уред.

d) Електрически уреди, които не използвате, съхранявайте на недостъпно за деца място. Предотвратете електрическите уреди да бъдат използвани от лица, които не са запознати с него или не са прочели тези инструкции. Електрическите уреди са опасни, когато ги използват неопитни лица.

e) Грижете се за електрическите уреди. Проверете, дали подвижните части на уреда функционират безупречно и не затягат, дали не са напукани или повредени така, че неблагоприятно

да влияе върху функционирането на електрическия уред. Оставете повредените части да бъдат ремонтирани преди да използвате уреда. Причина за много злополуки са лошо поддържани електрически уреди.

f) Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Старателно поддържаните режещи инструменти с остри ръбове по-рядко се заклещват и по-лесно се насочват.
g) Използвайте електрическите уреди, принадлежности, разширения и др. в съответствие с настоящите инструкции. Едновременно вземете под внимание работните условия и дейността, която извършвате. Използването на електрическите уреди за други, освен предназначените цели може да доведе до опасни ситуации.

5) Сервиз

a) Електрическия уред може да бъде ремонтиран само от квалифициран оторизиран персонал, и то само с помоща на оригинални резервни части. Това ще гарантира, че безопасността на уреда ще остане запазена.

⚠️ Работата е разрешена само с предпазен изключвател против погрешен ток (RCD макс. погрешен ток 30mA).

Уреда трябва да се включи в щепселна кутия 230 V с предпазител 16 А.

Носете средство за защита на слуха.

Въздействието на шума може да предизвика загуба на слуха.

ВНИМАНИЕ При работа на открито или когато в машината могат да попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимально 30 mA ток на задействане.

По време на работа машината трябва да стои респ. да бъде на водоравна и равна основа (напр. работна маса)

Изключете машината, веднага когато не е под надзор, и я изключете от мрежата.

⚠️ Преди всяко пускане в действие проверете всички винтови и щепселни връзки, и също предпазните съоръжения от гледна точка на здравина и правилно затягане и лекота на движение на всички подвижни части.
⚠️ Строго е забранено да се демонтирват, изменят и да се използват в противоречие с предназначението предпазните съоръжения, които се намират на машината или да се закрепват предпазни съоръжения от други производители.
⚠️ Уреда не може да се използва, когато е повреден или са дефектни съоръженията за безопасност. Сменете износените и повредените части.

Дефекти в машината, включително на предпазните съоръжения или шлифовъчния диск, е необходимо веднага след като бъдат установени да се съобщят на техника по безопасност.

Преди всяко използване проверете за повреда и стареене уреда, свързващия кабел, удължителния кабел и щепсела. Повредените части да се ремонтират само от специалист.

Преди натискане на включвателя/изключвателя се убедете, дали шлифовъчния диск е монтиран правилно.

За безопасна работа, използвайте устройства каквито напр. са опори на уреда, лупа, държач на детайла и др.

Строго е забранено да се отстраняват пилки и трески от машината, когато е в движение.

Изберете шлифовъчен диск, който е подходящ за дадения детайл.

Не трябва де се използват шлифовъчни дискове, които не отговарят на характеристиките посочени в това упътване за употреба.

Трябва да се спазват максимальните обороти, посочени върху шлифовъчния диск.

Запознайте се с инструкциите за безопасните методи при почистване, поддръжка и редовно отстраняване на пилките и прах, за да се намали риска за пожар.

Осигурете, използвания фланец, както посочва производителя, да бъде подходящ за определената цел на употреба.

Ако машината блокира, изключете я веднага.

Извадете щепсела и отстранете заседналия детайл.

Контролирайте често съоръженията за защита срещу искри и по съответен начин регулирайте износването на шлифовъчния диск. Разстоянието между защитата срещу искри и шлифовъчния диск по възможност малко (макс. 2 мм).

Редовно контролирайте настройката на опората

на детайла и по съответен начин регулирайте износването на шлифовъчния диск.

Не шлайфайте със студен шлифовъчен диск. Преди започване на работа оставете шлифовъчния диск да се двжи една минута напразно.

Не шлайфайте върху страничните повърхности на шлифовъчния диск. Шлайфайте само върху лицевата страна.

Не нанасяйте охлаждащото средство директно върху шлифовъчния диск. Охлаждащото средство може негативно да повлияе върху сцеплението на шлифовъчния диск и така да причини неговото отпадане.

Подравнете шлифовъчния диск само върху лицевата страна.

По време на шлайфане възникват високи температури. Докосвайте детайла едва тогава, когато е изстинал достатьчно.

При претоварване двигателя автоматично се изключва. След времето на охлаждане (часова разлика) двигателя може да се включи отново.

Дръжте здраво детайла с помоща на държач (напр. клещи), за да се избегнат злополуки.

Забележка Когато използвате wet шлайфшайбата моля че водата се оттича след употреба с помощта на пробката от контейнера, в противен случай се накисва колелото с вода и ако е дадено разтваря или неравномерно.

Поддръжка

⚠️ Преди извършване на каквато и да било работа по помпата винаги най-напред извадете щепсела на захранващия кабел от щепселната кутия.

ВНИМАНИЕ В случай на дефект на помпата или нейни предпазни съоръжения помпата не може да се употребява

Ремонти и работи, които не са описани в това упътване, може да извършва само квалифициран оторизиран персонал.

Поддържайте машината, особено проветряващите пролуки винаги чисти. Редовно почиствайте изхвърлянето на пилките и/или изсмукването на праха. Никога не пръскайте вода върху уреда!

Да се използват само оригинални аксесоари и оригинални резервни части.

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатьчната поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани инциденти и злополуки.

Не почиствайте машината с разтворители и леснозапалими или отровни течности. За целта използвайте единствено леко навлажнена кърпа, но едва след като сте се уверили, че щепсельт е изваден от електрическия контакт.

Обслужете всички подвижни части с екологично масло.

В случай на необходимост ще намерите списък на резервните части на интернет страницата www.guede.com.

Гаранция

Гаранционния срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от деня на закупуване на уреда. Гаранцията се отнася изключително за недостатъци причинени поради дефекти на материала или фабрични дефекти. При упражняване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване също са изключени от гаранция.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации?

Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер

Номер на продукта

Година на производство

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Date Tehnice

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU