GNS 200/150 - Mlin GUDE - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Vrtni drobilnik
Znamka	Güde
Model	GNS 200/150
Moč motorja	2000 W
Napajalna napetost	230 V / 50 Hz
Največja rezalna zmogljivost	150 mm premera
Dimenzije (D x Š x V)	500 x 350 x 650 mm
Teža	25 kg
Material ohišja	Robustno jeklo
Vrsta rezalnega sistema	Rotacijska rezila iz kaljenega jekla
Glavne funkcije	Mletje vej, obrezovanje in zeleni odpadki
Vzdrževanje in čiščenje	Po vsaki uporabi očistite, občasno nabrusite rezila
Varnost	Varnostno stikalo, termična zaščita, zaščitni pokrov
Rezervni deli in popravila	Rezila, napajalni kabel, gumb ON/OFF na voljo
Splošne informacije	Garancija 2 leti, domača uporaba

Pogosto zastavljena vprašanja - GNS 200/150 GUDE

Kako zagnati drobilnik Güde GNS 200/150?

Prepričajte se, da je naprava priključena in da je varnostno stikalo v položaju ON. Pritisnite zeleni gumb za zagon. Če se motor ne zažene, preverite odklopnik.

Kakšna je največja zmogljivost vej?

Drobilnik lahko zmelje veje s premerom do 150 mm za mehek les. Za trd les zmanjšajte na 100 mm.

Kako očistiti drobilnik po uporabi?

Izključite napravo. Za odstranjevanje ostankov uporabite trdo krtačo. Ne uporabljajte vode, saj lahko vlaga poškoduje motor. Rahlo naoljite rezila.

Kaj storiti, če se stroj zablokira?

Takoj izključite. Odstranite zagozdene veje z ustreznim orodjem. Preverite, ali so rezila topa ali poškodovana. Po potrebi ponovno vklopite termično zaščito.

Kako nabrusiti rezila drobilnika?

Demontirajte rezila (najprej izključite). Nabusite s kovinsko pilo ali brusilnikom, pri tem upoštevajte prvotni kot. Pred ponovno uporabo namestite in uravnotežite rezila.

Kakšen napajalni kabel uporabiti?

Uporabite podaljšek s presekom najmanj 2,5 mm², primeren za zunanjo uporabo. Dolžina ne sme presegati 30 metrov, da se izognete izgubam napetosti.

Drobilnik povzroča nenavaden hrup, kaj storiti?

Ustavite napravo in jo izključite. Preverite, ali so rezila popuščena ali poškodovana. Preverite pritrdilne vijake. Če hrup ne preneha, kontaktirajte servis.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite rokavice, zaščitna očala in protihrupne slušalke. Nikoli ne vstavljajte rok v lij. Otroke in živali držite stran.

Kje najti rezervne dele?

Rezervni deli (rezila, jermeni, stikala) so na voljo na uradni spletni strani Güde ali pri pooblaščenih prodajalcih. Uporabljajte samo originalne dele.

Kako shraniti drobilnik pozimi?

Skrbno očistite napravo, odstranite ostanke rastlin. Shranite jo na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo. Izključite kabel in ga navijte brez zvijanja.

NAVODILA ZA UPORABO GNS 200/150 GUDE

Kataloška številka ....40350

Priključek 230 V\~50 Hz
Zmogljivost maks. 350 W (P1/S2/30 min.)
Število vrtljajev pri delovanju brez obremenitve ..
2950 min ^-1

Dimenzije brusnega koluta K36....150x20 mm

K80....200x40 mm

Premer gredi motorja ....12,7 mm/20 mm Teža ....8,8 kg

Informacije o hrupnosti in vibracijah

Akustični tlak L _pA^1),2) ....76dB (A)

Zajamčena ravan akustične zmogljivosti L_WA²⁾ 86 dB (A)

Uporabljajte zaščito za sluh

¹⁾ Izmerjeno po EN ISO 11202:1995/AC:1997, Bremenski tek, Nihanje K=3 dB (A)
2) Navedene vrednosti so emisijske vrednosti in zato ni nujno, da predstavljajo tudi varne vrednosti na delovnem mestu. Čeprav obstaja povezava med emisijskimi in imisijskimi vrednostmi, ni iz tega mogoče zanesljivo izpeljati oz. ugotoviti, ali so potrebni dodatni previdnostni ukrepi ali ne. Dejavniki, ki vplivajo na dejanske imisijske vrednosti na delovnem mestu, vključujejo vrsto de- lovnega prostora in druge vire hrupa, kot so npr. število strojev in drugi sosednji delovni postopki in stroji. Zanesljive vrednosti na delovnem mestu se prav tako lahko razlikujejo od države do države. Vendar pa bi ta podatek naj uporabniku pomagal oceniti ne- varnost in preprečiti tveganja.

Uporabljajte napravo šele, ko natančno preberete in dojamete to navodilo za uporabo. Upoštevajte varnostne napotke, ki so navedeni v tem navodilu. Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam. Za morebitna vprašanja glede priključitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

Uporaba v skladu z namenom

Dvojni brusilniki za odstranjevanje iveri, brušenje obdelovancev in ostrine, ter jeklenih zlitin. Napravo lahko uporabljate le v naveden namen. Z ozirom na tehnične podatke in varnostne napotke. Proizvajalec ne odgovarja za škode in posledice, ki bi nastale zaradi neupoštevanja splošno veljavnih predpisov in določil v tem navodilu za uporabo.

Opis naprave

1. Rezervoar za vodo
2. Odprtina za montažo delovne mize
3. stikalo O OFF
4. Prislon obdelovanca
5. Brusni kolut K36
6. Zaščitni kolut
7. Mokro-Brusni kolut K80
8. Adapter

Preostala tveganja

Nevarnost poškodb!

Nikoli ne vtikajte rok v prostor brusnega koluta.

Nevarnost poškodb za prste in roke, zahvaljujoč brusnim kolutom pri nestrokovnem rokovanju oz. podpiranju obdelovanega materiala.

Kljub upoštevanju vseh pristojnih predpisov lahko pride do nevarnosti npr. - zaradi odletavanja delov obdelovanca,

• zaradi odletavanje delov poškodovanega orodja,
• zaradi nastale hrupnosti,
• zaradi nastalega lesnega prahu

Ukrepi v zasilnih primerih

Poškodovani osebi začnite čimprej dajati ustrezno prvo pomoč in pokličite zdravnika specialista v najkrajšem možnem času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite. Zaradi reševanja morebitnih nezgodnih situacij, mora biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali škatla prve pomoči, v skladu z DIN 13164. Material, potreben za prvo pomoč, ki ga porabite, takoj dopolnite z novim.

Če potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Število ranjenih oseb
4. Vrsta poškodbe

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 16. leto starosti. Izjema so mla-doletniki, ki se kot vajenci udeležijo del z namenom, da se naučijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom učitelja.

Šolanje Glede pravilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodilo za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Uporabnik odgovarja za morebitne škode ali nevarnosti tretjih oseb.

Simboli

Opozorilo/previdno!

Preberite navodilo za uporabo!!

Pred vsakršnim poseganjem v črpalko vedno najprej izvlecite vtič na električnem kablu iz vtičnice na zidu.

Uporabljajte zaščitna očala! Uporabljajte zaščito za sluh

Uporabljajte ustrezno zaščito dihal.

Uporabljajte zaščitne rokavice!

Uporabljajte varnostno obutev z jeklenimi oblogami!

Ne dotikajte se z rokami notranjih delov

Zavarujte pred vlago. Naprave ne izpostavljajte dežju.

Pri delu ne nosite nakita. Pri delu ne nosite kravate.

Otroci in ostale osebe morajo biti v varni razdalji od električne naprave.

Opozorilo pred nevarnostjo električnega udara.

Osebe v bližini morajo stati v varni razdalji od naprave. 5m)

Zavarujte se pred odbitimi in letečimi predmeti

Pazite, da se ne zataknete ob stroj!

Poškodovane i ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Zavarujte pred vlago.

Ovitek mora stati navpično.

Splošni varnostni napotki za električne naprave

Opozorilo

Natančno preberite vse varnostne napotke in vsebino tega navodila. Napake ob upoštevanju spodaj navedenih napotkov lahko povzročijo električni udar, požar i ali hude poškodbe.

Vse varnostne napotke in priporočila shranite na varno za kasnejšo rabo.

Spodaj uporabljen naziv »električna naprava« se tiče električnega orodja priključenega na omrežje preko el. kabla, polnilne ali druge baterije (brez električnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno mesto naj bo čisto in osvetljeno. Nered in nepravilna osvetlitev delovnega mesta lahko povzroči nezgodo.
b) • Ne uporabljajte električne naprave v okolju, v katerem obstaja nevarnost eksplozije oz. so prisotne vnetljive tekočine, plini in prah.Električne naprave ustvarjajo iskre, ki so lahko vir vžiga prahu ali hlapov.
c) Otroci in ostale osebe morajo biti v varni razdalji od električne naprave. Raztreseni lahko izgubite nadzor nad delujočo napravo.

2) Varnost električnih delov

a) Priključni vtič električne naprave mora biti prilagojen vtičnici. Vtičnice ni mogoče zamenjati za drug tip. Ne uporabljajte ozemljenih električnih naprav skupaj z pretvorniki na vtičih. Originalni vtiči in primerne vtičnice zmanjšujejo nevarnost električnega udara.
b) Ne dotikajte se ozemljenih površin, kot so cevi, centralno ogrevanje, štedilniki in hladilniki. Obstaja nevarnost električnega udara, v kolikor ste v stiku z zemljo.
c) Nikoli ne izpostavljajte naprave dežju in vlagi. Vdor vode v električno napravo povečuje nevarnost električnega udara.
d) Ne uporabljajte kabla v neskladju z njegovim namenom ne nosite naprave za kabel in ne vlecite zanj vtiča iz vtičnice. Kabel zaščitite pred visokimi temperaturami, oljem, ostrimi robovi ali premičnimi deli naprave. Poškodovani in zviti kabli so potencialno nevarni zaradi možnega električnega udara..
e) • V kolikor napravo uporabljate na prostem (zunaj), uporabljajte le podaljške, ki so namenjeni in odobreni za zunanjo rabo. Zunaj uporabljajte kabel, ki je odobren za zunanjo uporabo, da se izognete morebitnim poškodbam.
f) V kolikor ste primorani napravo uporabljati v vlažnem okolju, uporabite varnostno stikalo proti nihanju električnega toka. Uporaba stikala za zaščito proti nihanju toka zmanjšuje nevarnost električnega udara.

3) Varnost oseb

a) Bodite previdni, pazite na to kar delate, ravnajte preudarno kadar uporabljate napravo. Ne uporabljajte naprave, će ste raztreseni, ali utrujeni, oziroma će ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave, lahko povzroči hude poškodbe.
b) Uporabljajte osebna zaščitna sredstva in vedno zaščitna očala. Z uporabo osebnih zaščitnih sredstev kot so dihalna naprava, obutev, ki ne drsi, zaščitna čelada ali ščitniki za ušesa, se boste (odvisno od tipa naprave) več ali manj obvarovali posledic morebitnih nezgod pri delu.
c) Preprečite slučajen vklop naprave. Poskrbite, da bo električna naprava izklopljena še preden jo priključite ana vir el. toka oz. baterije, oz. še preden jo dvigate ali prenašate. Če napravo nosite s prstom na stikalu, ali priključujete napravo na električno omrežje s prstom na stikalu, se lahko hudo poškodujete.
d) Preden napravo vklopite, pospravite montažne ključe in orodje, ki ga ne potrebujete. Orodje ali ključ, ki se nahaja v gibljivem delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
e) Izogibajte se nenormalni drži telesa! Poskrbite za dobro stabilnost in bodite nenehno v ravnotežju! Le

f) Uporabljajte primerno delovno obleko. Ne nosite preširoke obleke ali nakita. Lase, obleko in rokavice imejte v varni razdalji od gibljivih delov naprave. Ohlapna obleka ali nakit se lahko zataknejo v delujoče dele naprave.
g) Če naprava omogoča montažo sesalca in lovilca prahu se prepričajte, če so pravilno priključeni, da se lahko ustrezno uporabijo. Uporaba sesalnika prahu lahko zmanjša nevarnost ogrožanja s prahom.

4) Uporaba in nega električne naprave

a) Ne preobremenjujte naprave. Za vsako delo uporabljajte ustrezno električno napravo. S primerno napravo in ustrezno zmogljivostjo boste delo opravili bolje, hitreje in varneje.
b) Ne uporabljajte električne naprave, če je njeno stikalo v okvari. Naprava, ki je ni mogoče pravilno izklopiti ali vklopiti, je poškodovana in jo mora popraviti strokovnjak.
c) Vtič izvlecite iz vtičnice oz. baterijo vzemite ven pred nastavljanjem naprave, zamenjavo njene opreme ali preden jo odložite. Ti varnostni ukrepi preprečujejo slučajen zagon naprave.
d) Električne naprave, ki jih ne uporabljate, shranite izven dosega otrok. Osebam, ki ne poznajo naprave in ne preberejo teh navodil za uporabo, preprečite, da jo uporabljajo. Električne naprave so nevarne, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Negujte svojo napravo! Preverjajte, će gibljivi deli naprave pravilno delujejo in se ne zatikajo, če niso razpokani ali poškodovani tako, da omenjene poškodbe vplivajo na delovanje naprave. Poškodovane dele popravite še pred ponovno uporabo naprave.Vzrok za nezgode so pogosto napačno vzdrževani električni aparati.
f) Nastavke vzdržujte čiste in ostre. Natančno negovana in ostra rezila dosti bolje opravljajo svojo funkcijo in se lažje vodijo.
g) Električno napravo, opremo, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi napotki. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in delo ki ga opravljate. Uporaba električnih naprav na drug (nepriporočen) način uporabe je nevaren, ker povzroča nevarne situacije.

5) Servis

a) Električno napravo lahko popravlja le pooblaščena oseba in sicer s pomočjo originalnih rezervnih delov. S tem bo varnost pri uporabi naprave zajamčena.

Varnostni napotki Mokro in suho mlinček

⚠ Uporaba naprave je možna samo z zaščitnim stikalom proti nihanju napetosti (RCD maksimalni izklopni tok je 30mA).

Naprava mora biti priključena v vtič 230 V z varovalko 16 A.

Nosite zaščito za sluh! Pod vplivom hrupa lahko pride do poškodb sluha.

Uporabljajte zaščitna očala

OPOZORILO Prah, ki nastaja pri delovanju je pogosto škodljiv za zdravje, zato njegovo vdihavanje ni priporočljivo. Uporabljajte primerno napravo za odsesavanje prahu in nosite zašito dihal. Prah, ki se nabira, temeljito očistite, npr. posesajte.

Medtem ko deluje, mora biti naprava pritrjena na vodoravni in ravni površini (npr. delovna miza itd.)

Stroj izključite, kadar je brez nadzora in izvlecite vtič iz vtičnice.

Pred vsakim zagonom preverite vse vijačne in zatične zveze, kot tudi zaščitne naprave z vidika trdnosti, pravilne pritrditve in nemotenega teka vseh gibljivih delov.
⚠ Snemanje, spreminjanje ali dodajanje drugih varnostnih naprav, ki se oziroma naj bi se nahajale na napravi je strogo prepovedano, saj bi delovale v neskladju z njihovim namenom.
⚠ Naprave ne uporabljajte, v kolikor je poškodovana oz. će je poškodovan njen varnostni sistem. Obrabljene poškodovane dele zamenjajte z novimi.

Okvare na stroju, vključno z zaščitno napravo ali brusnim kolutom, je treba nemudoma prijaviti varnostnemu tehniku.

Pred vsakršno uporabo preverite napravo, električni oz. podaljševalni kabel ter vtič, će niso poškodovani ali postarani. Poškodovane dele naj popravi strokovnjak.

Da bi bilo delo varno, uporabljajte napravo kot npr. prislon naprave, povečevalno steklo, držaj obdelovanca itd..

Odstranjevanje žagovine in prahu medtem, ko naprava deluje, je strogo prepovedano.

Izberite brusni kolut, ki je primeren za obdelavo določenega obdelovanca.

Uporaba kolutov, ki ne ustrezajo parametrom, navedenim v teh navodilih za uporabo, je prepovedana.

Upoštevajte maksimalne vrtljaje, ki so navedeni na brusnem kolutu.

Seznanite se z varnostnimi postopki pri čiščenju,

vzdrževanju in rednem odstranjevanju žagovine in prahu, da zmanjšate nevarnost požara.

Poskrbite, da bo uporabljena prirobnica (kot navaja proizvajalec) bila primerna namenu uporabe.

V kolikor se stroj zagozdi, ga takoj izklopite. Izvlecite vtič iz vtičnice in odstranite obdelovanec, ki je v napoto.

Pogosto preverjajte nastavljivost zaščite proti iskrenju in na ustrezen način nastavite tudi obrabljenost koluta. Razdalja med zaščito proti iskrenju in brusnim kolutom mora biti čim manjša (največ 2 mm).

Nastavitev prislona za obdelovanec redno preverjajte in na ustrezen način nastavite tudi brusni kolut.

Ne brusite s hladnim brusilnim kolutom. Še preden se lotite dela, pustite kolut delovati nekaj časa na prazno.

Ne brusite s stranicami brusilnega koluta. Brusite samo na sprednji strani.

Hladilno sredstvo nanašajte neposredno na brusilni kolut. Hladilno sredstvo lahko negativno vpliva na brusni kolut in lahko povzroči njegove okvare.

Brusilni kolut poravnajte samo na sprednji strani.

Pri brušenju nastajajo visoke temperature. Obdelvanca se dotikajte le tedaj, kadar je dovolj hladen.

POMEMBNO OPOZORILO

Ko se preobremeni, se aparat samodejno izklopi. Ko se ohladi (daljši oz. krajši čas) lahko motor ponovno vklopite. Obdelovance držite trdno npr. s klešči, da preprečite morebitne poškodbe.

POMEMBNO OPOZORILO

Opomba Pri uporabi mokrega brus prosim da se voda odteče po uporabi s pomočjo odzračevalni ventil iz posode, drugače namakati kolo z vodo, in će je dan raztopi ali asimetrično.

Vzdrževanje

Pred vsakršnim poseganjem v črpalko vedno najprej izvlecite vtič na električnem kablu iz vtičnice na zidu.

OPOZORILO Uporaba poškodovane črpalke ali njenih delov je njena uporaba prepovedana.

Popravila in dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo lahko opravlja le pooblaščeno osebje.

Naprava, prezračevalne odprtine morajo biti vedno čiste. Izmet žagovine i ali sesalec prahu redno čistite. Ne brizgajte vode na napravo.

Uporabljajte samo originalne rezervne dele in originalno opremo.

Le redno vzdrževana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo služi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdrževanje in nega lahko povzroči nepričakovane nezgode ali poškodbe.

Stroj in njegove sestavne dele ne smete čistiti s topili, vnetljivimi ali strupenimi tekočinami. Za čiščenje uporabljajte samo navlaženo krpo.

Vse premične dele naprave redno negujte z ekološkim oljem.

PO potrebi boste našli seznam rezervnih delov na spletnih straneh www.guede.com.

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave. Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali će do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki. Neupoštevanje navodil za uporabo in montažo ter obraba naprave tekom normalne uporabe prav tako ne sodi v sklop garancije.

Servis

Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši spletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam pošljete serijsko številko, št. naročila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu

Serijska številka

Kataloška številka

Leto izdelave

Pomembna informacija za stranke

Opozarjamo Vas, da napravo v času garancije ali izven nje vračate zavito v originalnem ovitku. S tem ukrepom se učinkovito prepreči odvečno škodovanje pri transportu ali spornemu reševanju. Naprava je optimalno varovana samo, će je zavita v originalni ovitek in tako je možna tekoča obdelava.

Tehnički podaci

Mokro isuho brusilicaGNS 200/150

Br. za narudžbu 40350

Priključak 230 V\~50 Hz

Maksimalna snaga ....350 W (P1/S2/30 min.)

Broj okretaja praznog hoda....2950 min ^-1

Dimenzije brusnog koluta K36....150x20 mm K80....200x40 mm

2) Električna sigurnost

a) Priključni utikač električnog postrojenja mora odgovarati utičnici u mjestu upotrebe. Strogo je zabranjeno na bilo koji način mijenjati utikač

postrojenja. Nemojte nikada koristiti uzemljeno električno postrojenje zajedno sa adapterima za utikač. Originalni utikači bez promjena i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik od električnog udara.

b) Spriječite dodir tijela sa uzemljenim površinama predmeta kao što su cijevi, grijanje, štednjaci i hladnjaci. Ako je Vaše tijelo uzemljeno, postoji veći rizik od strujnog udara.
c) Električne uređaje nemojte izlagati vlažnosti i kiši. Prodor vode u unutrašnjost električnog postrojenja povećava rizik od strujnog udara.
d) Kabel nemojte koristiti na način koji je protivan njegovoj namjeni, za prenošenje/povlačenje postrojenja, vješanje, niti za vađenje utikača iz utičnice (povlačenjem kabla). Kabel štitite od prekomjernih temperatura, ulja, oštrih ivica i rubova te od dodir Oštećeni i isprepleteni kablovi povećavaju rizik od strujnog udara..
e) Ukoliko radite s električnim postrojenjem u vanjskoj sredini, koristite samo produžne kablove koji su odobreni za upotrebu u vanjskoj sredini. Korištenje produžnih kablova koji su odobreni za upotrebu u vanjskoj sredini smanjuje rizik od strujnog udara.
f) Ukoliko nije moguće izbjeći upotrebu električnog uređaja u vlažnoj sredini, neophodno je instalirati zaštitni prekidač za zaštitu od struje greške Upotreba prekidača za zaštitu od struje greške smanjuje opasnost od strujnog udara.

3) Sigurnost osoba