NK72FG454CS - Mətbəx aspiratoru SAMSUNG - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ NK72FG454CS SAMSUNG

Hazırkı məhsul, bişirmə zamanı tüstü və buxarların sorulması və yalnız ev şeraitində istifadə edilməsi üçün nəzərdə tutulur.

Bu tõlimat kitabçasında əks olunan tõlimatlar və qaydalara riayet edin. Bu qayda və tõlimatlara riayet edilməməsi nəticəsindəyaranan hər hansı problemə, məhsula vurulan ziyana və ya yanğın hadisələrinə göre istehsalçı sirkət məsuliyyət daşımır.

Cihazın görünüşü, bu kitabçada əks olunan rəsmdən fərqli ola bilər, buna baxmayaraq cihazın istifadəsi, ona gösterilen qulluq və quraşdırma üzre təlimatlar eyni olaraq qalır.

- Məhsul ile birlikdə olan bütün təlimatları saxlamaq vacibdir ki, istenilen vaxt onlardan yararlana biləsiniz. Bu məhsulu satdıqda, hədiyyə etdikdə ve ya hər hansı köç zamanı təlimat kitabçaların məhsul ile birlikdə qaldığına əmin olun. • Təlimatları diqqetle oxuyun: onun tərkibinde quraştırma, istifade ve təhlükəsizlik haqqında vacib məlumatlar var. • Quraşdırmaya başlamazdan əvvəl məhsul destinin bütövlüyünü yoxlayın. Məhsul dəsti bütöv olmadıqda, satıcı ile əlaqə saxlayın, quraşdırmaya davam etməyin.

QEYD

* : Bu simvol ilə işarələnmış hissələr, yalnız bir neçə modelde təqdim edilen və ya təqdim edilməyən amma satın alınabilən əlave aksesuarlardır.

■ TÖHLÜKÖSİZLİK VÖ NORMATİVLÖR

ÜMUMİ TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARI

- Məhsulda və ya onun sorma boru xəttində elektrik və ya mexaniki dəyişiklər etmek çadağandır. - Hər hansı bir təmizlik və ya texniki xidmət işlərini aparmazdan əvvəl məhsulu elektrik şəbəkəsindən ayırmaq üçün stepseli elektrik rozetkadan çixarın və ya evin ümumi elektrik xətlərini avtomat açarın köməyi ilə şəbəkədən ayırın. - Bütün quraşdırma və qulluq əməliyyatları zamanı işçi əlcəklərindən istifadə edin. - Məhsuldan 8 yaşdan kiçik olmayan uşaqlar və fiziki, hissiyət və ya zehni imkanları məhdud olan şəxslər, həmçinin təcrübəsi və ya zəruri bilikləri olmayan şəxslər yalnız nəzarət altında və ya cihazın təhlükəsiz istifadəsi və onunla bağlı təhlükelər barədə təlimat aldıqdan sonra istifadə edə bilərlər. - Nəzarət edin kiç uşağlar məhsul ilə oynamasın. - Uşaqlar nəzarət olmadan təmizlik və qulluq işlərini görməməlidir. - Məhsul qaz və ya digər yanacaqlarla işløyen digər cihazlarla eyni vaxtda istifadə edildikde məkanın kifayət qədər havalandırılması təmin edilməlidir. Məhsul həm daxildən, həm de xaricdən vaxtaşırı (ON AZI AYDA BİR DƏFƏ) təmizlənməlidir, və texniki xidmət təlimatlarında açıq şekilde gösterilənlər işler mütləq yerine yetirilməlidir. - Məhsulun təmizlənməsi və filtrlerin dəyişdirilməsi/təmizlənməsi qaydalarına əməl edilməmesi

yanğın riski yarada bilər. • Məhsulun altında tonqalda yemək bişirmək qəti qadağandır. • DİQQET: Plitədə bişirərkən məhsulun əlçatan hissələri qızaraq isti ola bilər. • Məhsulu elektrik şəbəkəsinə qoşmazdan əvvəl quraşdırmanın tamamilə başa çatdığı nəmin olun. • Tüstünün çıxması ile bağlı nézərdə tutulan texniki və təhlükəsizlik tədbirlərinə dair yerli səlahiyyətli orqanların tələblərinə ciddi şəkildə əməl edin. • Sorulan hava, qaz və ya digər yanacaqla işləyən cihazların tüstüsünün çıxarılması üçün istifadə olunan boruya yöneldilməməlidir. • Məhsulu düzgün quraşdırılmış lampaları olmadan istifadə etmek və ya onu işlək vəziyyətdə tərk etmek olmaz, çünkü bu, elektrik cərəyanın vurma təhlükəsini yarada bilər. • Məhsulu HEÇ VAXT düzgün quraşdırılmış izgarasız istifadə etməyin. • Məhsulu HEÇ VAXT dəstək sethi kimi istifadə etmek olmaz, əgər buna, açıq şəkildə icazə verilməyibsə.

Lampanı dəyişmək üçün yılnız bu təlimat kitabçasının işiqlanmaya aid bölməsində gösterilen növ lampadan istifadə edin. •Şübhə yaranarsa, səlahiyyətli xidmət mərkəzinə və ya ixtisaslı mütəxəssislərə müracıet edin. •Açiq alovdan istifadə filtrlərə zərər verə və yanğına şəbəb ola bilər, buna göre də hər hansı halda bundan çəkinmek lazımdır. •Qizartma prosesi nézarət altında aparılmalıdır ki, həddindən artıq qizmış yağ yanğına şəbəb olmasın.

QURAŞDIRMAYA DAİR TÖHLÜKÖSİZLİK QAYDALARI

Məhsul ile temin edilmiş børkidici vintleri yalnız søthə uyğun olduğu halda istifadə edin, əks halda digər uyğun növ vintləri alınmalıdır. Məhsulun içinde (daşınma zamanı) bəzi eşyaların (məsəlen, vintlərin, zəmanət sənedlərinin ve s. kimi materialların) olub-olmamasını yoxlayın, olduğu halda onları çıxarib saxlayın. • XƏBƏRDARLIQ: Vintlərin ve digər børkidici aksessuarların bu təlimatlara qeyri-uyğun şəkilde istifadəsi elektrik təhlükəsi yarada bilər. • Sorma borusu məhsula daxil deyil ve ayrıca alınmalıdır. • Sorma borusunun diametri børkidici halqanın diametrinə bərabər olmalıdır. • Məhsulun bişirmə plitəsinin üzerinde quraştırma hündürlüyüne riayet edin • Bişirmə cihazının qab dəstəkləyici sethi ilə mətbəx aspiratorunun en aşağı hissəsi arasındaki minimum məsafə elektrik sobası üçün 45 cmi qaz ve ya qarışıq soba üçün ise qarışıq 65 cm olmalıdır. • Əgər qaz bişirmə cihazının quraştırma təlimatlarında daha büyük məsafə teləb olunursa, buna mütləq riayet etmek lazımdır.

ELEKTRİK ŞəBəKəSİNə QOŞULMA TƏHLÜKəSİZLİYİ

• Şəbəkə gərginliyi məhsulun daxilinde yerleşən texniki xüsusiyyətlər etiketində göstərilən gərginliyə uyğun olmalıdır. • Əgər məhsul Stepsel ilə təchiz olunubsa, onu quraşdırmadan sonra da əlçatan olan, mövcud standartlara uyğun rozetkaya qoşun. • Əgər məhsul Stepselsizdirsə (birbaşa şəbəkəyə qoşulursa) ve ya Stepsel əlçatmayan yerdə quraşdırılıbsa, lll kateqoriyalı gərginlik şərtlərinə uyğun olarak şəbəkənin tam ayrılmasını təmin edən standartlara uyğun ikiqütblü açar quraşdırılmalıdır. • Məhsul

xüsusi bir enerji təchizatı kabeli ilə təchiz olunub; kabel zədələnərsə, texniki xidmət mərkəzindən yenisini tələb edin.

- Diqqət! Şəbəkəyə koşulmadan və dövrənin düzgün işlədiyini yoxlamadan əvvəl həmişə enerji təchizatı kabelinin düzgün quraşdırıldığı nı yoxlayın.

Diqqət! Digər bir proqramlaşdırıcıdan, taymerdən, uzaqdan idarəetmə cihazından və ya avtomatik aktivləşən hər hansı digər cihazdan istifadə etməyin.

■ İSTİFADÖ TÖHLÜKÖSİZLIYİ

Ötraf mühite ziyanın vurulmasının azaldılması üçün istifadəsi ile bağlı tövsiyələr: Bişirməye başladığınız zaman cihazı minimum sürətle işə salın ve bişirmə bitdikdən sonra bir neçə dəqiə iş vəziyyətində saxlayın. Böyük miqdarda tüstü ve buxar olduqda sürüti artırın, "buster" funksiyasından yalnız ekstremal hallarda istifadə edin. Qoxunu keyfiyyətli şəkilde azaltmaq üçün, lazım olduqda, karbon filtr/lər/ını dəyişdirin. Yağ filtrinin keyfiyyətini qorumaq üçün, zərurət olduqda, onu təmizləyin. Keyfiyyəti optimallaştırmaq ve səs-küyü minimuma endirmək üçün bu təlimatda gösterilen maksimum kanal diametrindən istifadə edin.

■ UTILİZASIYA QAYDALARI

Bu cihaz Avropa Direktivinə 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 uyğun Elektrik və Elektron Avadanlıqların Tullantıları (WEEE) kimi işaretlenmişdir. Bu məhsulun düzgün şekilde utilizasiya edilməsinin təmin edilməsi. Bu məhsulun düzgün şekilde utilizasiya edilməsini təmin etmeklə, istifadəçi etraf mühit ve sağlamlık üçün potensial menfi neticəlerin Garışısını almağa kömək edir.

Məhsulun üzərindəki və ya onu müşayiət edən sənədlərdəki simvol göstərir ki, bu məhsul məişət tullantıları kimi atılmamalıdır. Əksinə, elektrik və elektron avadanlıqların təkrar emalı üçün uyğun toplama məntəqəsinə təhvil verilməlidir. Tullantıların utilizasiyası üçün yerli qaydalara uyğun olaraq məhsulu utilizasiya edin. Bu məhsulun utilizasiyası, bərpası və təkrar emalı haqqında əlave məlumat üçün yerli ofisiniz, məişət tullantılarının toplanması xidməti və ya məhsulun alındığı mağaza ilə əlaqə saxlayın.

■ STANDARTLAR V∅ NORMATİVL∅R

Təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq layihələndirilmiş, sınaqdan keçirilmiş ve istehsal olunmuş avadanlıq: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. İstismar göstəriciləri: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

■iSTiFADəSi

Aspirator tüstünün xaric edilməsi və ya resirkulyasiya ilə bağlı filtrasiya rejiminde istifade edile bilər.

- Aspirasiya rejimi:

Buxarlar, birleşdirici flanşa bərkidilmiş sorma çixış borusu vasitəsilə xaricə çıxarılır.

DİQQET! Əgər məhsul karbon filtr/lər/i ilə təchiz olunubsa, həmin filtr/lər/ çıxarılmalıdır.

Məhsulu, hava çixışı (birleşdirici flanş) diametrinə uyğun olan divar çixış boruları və dəliklərinə qoşun.

Daha kiçik diametrli boru və divar çixış dəliklərinin istifadəsi aspirasiya göstəricisinin azalmasına və səs- kıyün kəskin artmasına şəbəb olacaq.

Buna görə də, bu məsələ ilə bağlı heç bir məsuliyyət qəbul edilmir.

• Mümkün qədər qısa bir borudan istifadə edin.
• Mümkün qədər istiqaməti dəyişən əyilməklərdən çəkinin (əyilmənin maksimum bucağı: 90°).
• Borunun en kəsiyini kəskin dəyişilməsinə yol verməyin.

• Filtrasiya rejimi:

Sorulan hava, otağa geri çaytarılmadan əvvəl yağdan təmizlənir və qoxusu aradan qaldırılır. Məhsulu bu rejimde istifadə etmek üçün əlavə aktiv karbon əsaslı filtrasiya sistemi quraşdırılmalıdır.

■ QURAŞDIRMADAN ÖNCÖ

• Alınmış məhsulun seçilmiş quraşdırma sahəsinə uyğun ölçülərdə olduğunu yoxlayın.
• ∅gər aktiv karbon filtri təqdim edilibsə, onu çıxarın (ətraflı məlumat üçün uyğun bölməyə baxın).
• Bu növ filtr/lər/ yalnız məhsulun filtrasiya rejimində istifadə olunacağı halda yenidən quraşdırılmalıdır.
• ∅gər panellər və/yaxud divarlar və/yaxud yan dolablar mövcuddursa, məhsulun quraşdırılması üçün kifayət qədər yerin olduğunu və idareetme lövhəsinə asanlıqla daxil olmağın mümkün olduğunu yoxlayın.
• Məhsul əksər divar və tavan tipləri üçün uyğun olan bərkidici dübellərlə təchiz olunub. Bununla belə, divar və ya tavan materiallarının uyğunluğunu təsdiqləmek üçün ixtisaslı texnikə müraciət etmek vacibdir. Divar və ya tavan aspiratorun ağırlığını daşımaq üçün kifayət qədər möhkəm olmalıdır.

Diqqət! Qoruyucu plyonkanı çıxararkən izlər qala bilər. Belə halda, bu izləri isti su ilə təmizləmək müm kündür.

■ iş PRİNSİPİ

A B C D 1 2 3

B= ON/OFF açarı və 1-ci sürət seçimi (az miqdarda buxar və tüstü olduqda).

B+C= = 2-ci sürət seçimi (orta miqdarda buxar və tüstü olduqda).

B+D= 3-cü süret seçimi (çox miqdarda buxar və tüstü olduqda).

■ TEXNİKİ XİDMƏT XƏBƏRDARLIQLARI

• Təmizlik: Təmizlik üçün yalnız neytral maye yuyucu vasitələr ilə nəmləndirilmiş parçadan istifadə edin. Təmizlik üçün heç bir alət və ya vasitədən istifadə etməyin.
• Aşındırıcı maddələr tərkibli mehsullardan istifadə etməyin. SPIRTDƏN İSTİFADƏ ETMƏYİN!

Məhsulun texniki xidməti üçün quraşdırmanın sonunda bu simvolla işarəlenmiş şekilləre baxın.

•XA Yağ filtri: Metaldan hazırlanmış yağ filtri ayda bir defə təmizlənməlidir, bu işi aqressiv olmayan yuyucu vasitələrlə el ilə ve ya qabyuyan başında aşağı temperaturda ve qısa müddətli dövrədə aparmaq mümkündür. Yağ filtrini çixarmaq üçün yaylı açma dəstəyini çakin.

- Yağ filtri bişirmə zamanı yaranan yağ hissəciklərini tutur. Qabyuyan başında yuyulduqda, metal yağ filtri rəngini itire bilər, lakin onun filtrasiya xüsusiyyətləri tamamilə dəyişməz qalır.

Kartrici en gec dörd aydan bir dəyişdirmək lazımdır. Yuyula ve ya bərpa oluna bilməz. Çertyojlar bölməsində göstərildiyi kimi: yağ filtrlərini çıxarın, hər tərəfə bir karbon filtri tətbiq edin ve onu məhsula bərkidin. Sonra yağ filtrlərini yeniden yerine taxın.

Karbon filtri bişirmə zamanı yaranan xoşagelməz qoxuları tutur. Karbon filtrinin doyması, bişirmə növünden və yağ filtrinin təmizliyinin mütəmadi aparılmasından asılı olaraq, istifadənin müddətine göre baş verir.

işiqlanma

İşkılandırma sistemi LED texnologiyasına əsaslanır. LED lampalar optimal ışkılandırma təmin edir, ənənəvi lampalara nisbətən 10 dəfə uzun ömürlüdür və 90%-ə qədər elektrik enerjisinə qənaət edir.

- İşiqlandırma sistemi: İşiqlandırma sistemi istifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilməz, nasazlıq halında texniki xidmət mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.

GE

3690000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

∂zɔŋkɔŋ∂nɔŋʒɔŋ∂mɔŋʒɔŋəŋ lɔŋʒɔŋədʒɔŋʒɔŋəmən ∂mɔŋədʒɔŋəm ɒblɔŋkɔŋjɔŋðu. hɔj6 sɪn ʒɔŋjɔo 3sʌŋkɔnədʒɔŋəməsu bɔjənədʒɔŋo ŋʊnsədmʒɔjɔnə, υsɔnədʒɔŋəns, συ bɔbdɔnəsɔnəni, ηmədʒɔŋənəg bɔdəmθɜŋɔŋəns ∂mɔŋədʒɔŋm lɔŋʒɔŋədʒɔŋʒɔŋəmən ∂mɔŋədʒɔŋəm ɒblɔŋkɔŋjɔŋðu ∂sɔnədʒɔŋəni gɔdəm.

gɔmʒədʒ. sɔnslməqjʊ gɔdəmnyjðmən ʒɛmφɔŋyʃɔn mɔndʒu φɔsɪsəqjðsər, σɔŋʒn jʊ gɔlsəzgjðsər sɔns sɔmbəðʒŋɡmən.

( \text{бсомчнол} ) ( \partial \text{глсбзмгцмс} ) ( \text{gsдмнүбјо} ) ( \partial \text{бмгмم} ) ( \text{nd} ) ( \text{бнзн} ) ( \text{бсомчнс} ), ( \text{нддгмнз} ) ( \text{смбдбгмнс} ) ( \text{дмгдгмн} ) ( \text{лвбгддмзбгмм} ) ( \text{дмзгмн/gsбсмјодн} ) ( \text{лнлбгдн} ) ( \text{gsбумогнгј Oslo} ) ( \text{дн. фос} ) ( \text{бзббгмн} ) ( \text{gsдмүбј Oslo} ) ( \text{фотнгкігд} ) ( \text{убнбјод} ) ( \text{уд} ) ( \partial \text{гдмгј Oslo} ) ( \text{bsбдсмн} ) ( \text{gsшнбмн}. ) ( \text{sdнбід, y3гм} ) ( \partial \text{гдмбзгзідн} ) ( \text{чбєс} ) ( \text{дмбју} ) ( \text{оззпєб} ) ( \text{sthнрј Oslo}. ) ( \partial \text{гйзз} ) ( \text{ьгюздбгцзгммòн} ) ( \text{ʃзгд} ) ( \text{чбєс} ) ( \text{дмбју}, ) ( \text{hsms} ) ( \text{оззпєб} ) ( \text{ндбј} ) ( \text{збмгј Oslo} ), ( \text{ндд} ) ( \text{gsбгмј Oslo} ) ( \text{ьгюл} ) ( \text{бзббгмн} ) ( \text{дмгрмн}. ) ( \text{о'язн} ) ( \text{скі бсмн} ) ( \text{ошкідчбј Oslo} ), ( \text{ндбзнлсзнл} ) ( \text{доадсмгцо} ) ( \text{чзбгмј Osloномрн} ) ( \text{бзбдзгмн} ) ( \text{фвбдсмјодн} ) ( \text{зббгкі,}) ( \text{sб სсовбєم} ) ( \text{ззсмногонгнј Oslo} ) ( 3\text{гмлмбсмн}.

A= əŋʒʊlɪsəmənʒɔŋən ON/OFF.

B= sāmānān3jīn ON/OFF ωs lūnhjīn 1 sānhjīn (bīnqīs mānānjīn lùs ωs 33sānqīn lājān63jīsān).