AD 7742 - İstilik ADLER - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Məhsulun növü	Keramik qızdırıcı ventilyator
Marka	Adler
Model	AD 7742
Maksimum güc	1500 Vt
Güc səviyyələri	750 Vt və 1500 Vt
Havalandırma rejimi	Soyuq hava axını (qızdırmasız)
Enerji təchizatı	220-240 V ~50-60 Hz
Temperatur tənzimlənməsi	Fırlanan termostat (MIN-dən MAX-a)
Həddən artıq qızmağa qarşı qoruma	Avtomatik dayandırma ilə termik açar
Yıxılma təhlükəsizliyi	Düşmə halında cihazı söndürən təhlükəsizlik açarı
Ön təhlükəsizlik məsafəsi	minimum 120 sm
Digər tərəflər üçün təhlükəsizlik məsafəsi	minimum 50 sm
Tövsiyə olunan istifadə	Düz, stabil səth, sudan və yanan materiallardan uzaq
Təmizləmə	Quru və ya nəm parça; suya batırmayın
Maksimum səth temperaturu	60°C-dən yuxarı (uşaqlara və heyvanlara diqqət)

Tez-tez sorulan suallar - AD 7742 ADLER

Adler AD 7742 qızdırıcısında hansı güc səviyyələri mövcuddur?

Cihaz üç rejim təklif edir: soyuq hava axını (a mövqeyi), 750 Vt qızdırma (b mövqeyi) və 1500 Vt qızdırma (c mövqeyi).

İstədiyiniz temperaturu necə tənzimləmək olar?

Termostat düyməsini (siferblat) MIN və MAX arasında istədiyiniz vəziyyətə çevirin. Otaq temperaturu rahat olduqda, düyməni yavaş-yavaş saat əqrəbinin əksinə çevirin ki, cihaz sönənə qədər: termostat avtomatik olaraq bu temperaturu saxlayır.

Hansı təhlükəsizlik məsafələrinə riayət edilməlidir?

Cihazın qarşısında ən azı 120 sm və digər tərəflərdə 50 sm boşluq buraxın. Yanan materialları (pərdələr, mebellər, paltarlar) hava çıxışından ən azı 1 m uzaqlaşdırın.

İstifadə zamanı cihaz qəfil sönərsə nə etməli?

Bu, həddən artıq qızma səbəbindən ola bilər: termik açar elektrik enerjisini kəsir. Cihazın fişini çıxarın, 5-10 dəqiqə soyumasını gözləyin, sonra yenidən qoşun. Problem davam edərsə, bir mütəxəssislə əlaqə saxlayın.

Cihazda yıxılma halında təhlükəsizlik varmı?

Bəli, təhlükəsizlik açarı cihaz əyilər və ya yıxılarsa avtomatik olaraq söndürür. Şaquli vəziyyətə gətirildikdən sonra normal işə düşür.

Qızdırıcını vanna otağında və ya rütubətli otaqda istifadə edə bilərəmmi?

Xeyr, cihazın suya yaxın (vanna, duş, hovuz) və ya çox rütubətli otaqlarda istifadəsi qadağandır. Rütubət qısaqapanmaya səbəb ola bilər.

Qızdırıcını necə təmizləmək olar?

Həmişə cihazı elektrikdən ayırın və soyumasını gözləyin. Gövdəni təmizləmək üçün quru və ya yüngülcə nəm parça istifadə edin. Hava giriş və çıxış dəliklərini tozdan təmiz saxlayın. Cihazı heç vaxt suya batırmayın.

Tələb olunan elektrik gücü nədir?

Cihaz 220-240 V ~50-60 Hz çıxışında işləyir. Həddindən artıq yüklənmənin qarşısını almaq üçün eyni elektrik dövrəsinə bir neçə cihaz qoşmayın.

Qızdırıcı uşaqlar və ya hərəkət qabiliyyəti məhdud şəxslər tərəfindən istifadə edilə bilərmi?

Bəli, təhlükəsiz istifadə haqqında təlimat aldıqdan sonra nəzarət altında. 8 yaşından kiçik uşaqlar nəzarət olmadan cihazı təmizləməməli və ya ona qulluq etməməlidir.

Enerji kabeli zədələnərsə nə etməli?

Cihazı istifadə etməyin. Elektrik çarpması riskinin qarşısını almaq üçün kabel səlahiyyətli təmir xidməti tərəfindən dəyişdirilməlidir.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ AD 7742 ADLER

Ögər cihaz kommersiya məqsədi ilə istifadə olunursa, zəmanət sərtləri fərqlidir".

1. Møhsulu istifadæ etməzden ᵓvəl diqqətlə oxuyun və həmɪsə aṣaɪdaki təlimatlara ᵇməl edin. İstehsalçı hər hansi yanlɪs istifadæ nəticəsində yaranan hər hansi zərər gore məsuliyyət daßɪmɪr.
2. Møhsul yalniz qapali məkanda istifadə olunmalɪdɪr. Məhsulu tətbiqi ilə uygün gəlməyən hər hansi bir məqsəd üçün istifadə etməyin.
3. Tətbiq olunan gərginlik 220-240V, ~50Hz-dir. Təhlukəsizliyə gōrə birdan cox cihazi bir elektrik Rozetakasina qoşmag duźgün deyil.
4. Uşaqlarin Ṭrafinda istifadē edörkōn diqqṭli olun. Uşaqlarin məhsulla oynamasina icazā verməyin. Uşaqlarin və ya cihazi tanimayan insanlarin nəzarətsiz istifadē etməsinə icazā verməyin.
5. XÖBÖRDARLIQ: Bu cihaz 8 Yaşdan yuxari Ṭaqlar və fiziki, hissiyyat və ya Ṭqli imkanları zaif olan Şoxsler və yα cihaz haqqinda tocrübosi və ya biliyi olmayan Şoxsler tərafindən yalniz onlarin təhlukəsizliyine cavabdeh olan Şoxsin nəzarati.altinda istifadə edilə bilər və yα egor onlar cihazin təhlukəsiz istifadəsi ila baglɪ təlimatlandirilibsa və onun istismari ila baglɪ təhlukəlardən xəbertardirdirlarsa. Uşaqlar cihazla oynamamalidir. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 Yaşdan yuxari olmadiqda və bu fəaliyyetlər nəzarat altinda həyata ceşirilmədikdə, uşaqlar tərafindən həyata keçirilməməlidir.
6. Møhsuldan istifadəni bitirdikdən sonra həmɪsə elektrik Rozetakasindan elinizlə fişini yumşaq bir Şakildə Çixarmağı unutmayın. Heç vaxt elektrik kabelini Çakməyın!!!
   7.Heç vaxt elektrik kabelini, fişini va yetün cihazı suya qoymayın. Møhsulu heç vaxt birbaşa güns,isigi va yaDAQİs kimi atmsofer ŞaRaitinə mıruz qoymayın. Møhsulu heç vaxt namlis səraitdə istifadə etmeyin.
7. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlukəli vəziyyətlərin qarşɪsini almaq üçün məhsul deyişdirilmək üçün peşəkar xidmət yerine yönəldilməlidir.

8. Məhsulu heç vaxt zədələnmiş elektrik kabeli ilə va ya yixilib va ya hər hansi başa Şakilde zədələnibsə va ya duzgün islamirse istifadē etmeyin. QüSURlu məhsulu Özünüz təmir etməyə calismayin,*cunjbu, elektrik sokuna səbəb ola bilər. Zədələnmiş cihazi təmir etmək üçün həmisə onu peşakar xidmət yerinə cevirin. Butün təmir isləri yalniz səlahiyyətli xidmət mutexassisleri tərafinden həyata keçirile bilər. Səhv edilmisi təmir istifadɑci üçün təhlukeli vaziyyətlare səbəb ola bilər.

9. Møhsulu heç vaxt isti va ya isti sæthlər va ya elektrik sobasi va ya qaz sobasi kimi mætbæx cihazlarinün üzərin va ya yaxinina goymayin.

10. Møhsulu heç vaxt yanan maddələrin yaxinliginda istifadə etməyin.
11. Šnurun tezgahin kənarindan asilmasina və ya isti səthlərə toxunmasina icazə verməyin.
    13.Heç vaxt nəzarətsiz məhsulu enerji mənbəyine qoşulmʊs vəziyyətda qoymayin. Istifadə qɪsa Müddətæ kəsildikdə belə, onu səbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayirin.
12. Řlav Šqorunma təmin etmək üçün elektrik dovrəsində qaliq cərəyani 30 mA-dan Çox olmayan qaliq cərəyan qurşusunun (RCD) quraşdirilmasi tövsiyə olunur. Bu məsələdə peşəkar elektrikçi ilə elaqə saxlayin.
    15.Bu cihazı heç vaxt suya yaxın istifad etmeyin, məsələn: Duş-altinda, Kürdetdə, ve ya lavabonun üstunda su ilə doldurulur.

16 Cihazi vanna otaginda istifad etdikdə sonra istifad etdikdən sonra elektrik fişini Rozetakadan Çınkci cihaz sondürülse bela, suyun yaxinligi tahlüke yaradir.

1. Cihazın və ya güç adapterinin islanmasına icazə verməyın. Cihaz suya Dennis, dərhal elektrik fişini və ya elektrik adapterini Rozetakadan ÇiXarın. Cihaz enerjilidirso, allerinizi suya qoymayin. Yenidan istifadē etmazdən avvəl cihazi xxtisasi elektrikciyi yoxlayin.
2. Yas ellarle cihaza v va enerji adapterin toxunmayin.
3. Fan qizdiricisini yaliniz duz, sabit setho qoyun
4. Çixarmazdan Ṭvvəl həmɪsə fan qɪzdɪcɪsɪnɪ sɒndʊrʊn və termostat i
   minimuma qoyun
   elektrik fişini Rozetakadan Çixarın.
5. Heç vaxt ventilyator qizdiricisini yüksək rutubətli otaqlarda - vanna otağinda, duş otağinda, üzgünülukdə istifada etmeyin hovuzlar və s. Rutubət qisa qapanmaya və cihazın zedələnməsinə səbəb ola bilər.
6. İslayen ventilator qizdiricişi daim nəzarətALTHinda və goz qarşisindal olmalidir. Θgər sən ventilyator qizdiricişi ile otaqdan Çixarkən, həmisi fān qizdiricişi sondürün. Fan qizdiricişi varsa istifad edilmirsə, elektrik fişini elektrik Rozetkasindan Çixarmaq lazimdir.
7. Məsələn, fan qizdiricisini avtomatik kecid cihazina qosmayin temperatur nəzarət cihazi və ya vaxt açari.
8. Yanan materiallar, məsələn, mebel, yataq dəsti, kagiz, paltar, pərdəler olmalidir fan qizdiricisindan en azi bir metr uzaqda saxlayin.
9. Cihaz islayerken onu ortmeyin ve üzərin hər hansi Ṭṣya qoymayin. istifadē etmeyin paltar qurutmag üçün cihaz.
10. Elektrik kabeli ventilyator qizdiriciinin üstunda yerləşdirilməmali va ya toxunmamalidir fan qizdiriciinin isti sethlarine yaxin yerləşdirilməlidir.

Fan qizdiricisini birbaşa alta qoymayin elektrik cixisi.

1. Qizdirici sathler 60 °C və ya daha yüksək temperatura qədər qiza bilər.
   Fan qizdiricisi usaqlarin vheyvanlarin gire bilmayecayi yerda olmalidir.
2. Cihaz nəqliyyat vasitələrində quraşdirmaq və ya istifadə etmək üçün nəzerdə tutulmayib.
3. Cihazin icarisinde bazi hisseler isti ola biler va ya qigilcimlara sbebola biler. Fan qizdiricisindan istifad e tmayin

benzinin, boyalarin və ya digər yanan materialarin istifadə edildiyi və yasxlandɪgɪ yerlər.

1. Bu qizdiricini vanna, duş və ya hovuzun bilavasite yaxinliginda istifadē etmeyin
2. Āgər bu qizdirici duşursə, onu istifadə etməyin
3. Qizdiricinin goren zedelenmasi elametleri olduqda istifad etmayin.
4. Istehsalci tərəfinden nəzərdə tutulubsa, qizdiricini duz və dayaniqli bir sathd estifad edin və ya divara yapisdirin.

XÖBÖRDARLIQ: Bu qizdiricidan insanlarin oldugu kiçik otaqlarda istifadē etmeyin daimi nəzarət təmin edilmədikdə, onlari təkbaşina tərk ede bilməzler.

XEBORDARLIQ: Yangin riskini azaltmaq üçün toxuculuq, perdalr va ya diger yanan esyalari saxlayin materiallari qizdiricinin hava Çixisindan en azi 1 m. məsafədə.

CIHAZIN TəSVIRI: CERAMIC FAN HEAER AD 7742

1. Termostat duymesi 2. Guc açari / istilik saviyyesine nezaret
   (a)- soyuq hava axini (b) - 750 Vt c) - 1500W
2. Nəzaret lampasi

CIHAZDANISTIFADETOEMOK

Hər iki isitmə səviyyəsində temperatur termostat duyməsi (1) vasitsile tenzimlə bilər.

Ovvclc guc acarini (1) istediyiniz vziyye cevirin (a, b, c).

Sonra, termostatin duyməsini (1) MIN və MAXarasinda istediyiniz temperatur movqeyinecevirin. Otaq temperaturunr nrahat oldugunu hiss etdikde, termostat duyməsini (1) cihaz sənə qedar yavaş-yavaş saat aqrbinin eksine cevirin, lakin daha cox deyil. Termostat açari otaq temperaturunu avtomatik olaraq istediyiniz temperaturda saxlayacaq.

Cihazin isti olmadigiindan emin olun. Cihazi təmizləməzden avvə fişini elektrik Rozetakindan cixarin. Hava giris væ cixis deliklerini təmiz saxlayin. Açiqlarda toz yigilmasina icaz evmeyin. Korpusu yalniz quru va ya nemli parça ilē təmizleyin. Cihazi suya batirmayin!

Zhmit olmasa karton qablasdirmani tullanti kagiza kocurun. Polietilen torbalari (PE) plastik qaba dokun Asinmis cihaz muvafiq anbara qaytarilmalir, cunki o, cihazda thlukidir maddlr traf muhit uun thluk yarada bilr. Elektrik cihazi limitu qdir thvil verilmidir onun tkrar istifadlsi vistifadisi. Ugr cihazda batareyalar varsa, onu cixanb ayrica saxlanan noqtyl vermlik lazimdir.

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkauf, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pioces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le neçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presenterar alguna queja, comuniquee directamente con el vendedor que emitié el recibo.
PT	Se você quiser comprar peçao de repositionação ou fazer alguma reclamação, entre em conta do direcionamento com o vendedor que emitiou o recibo.
LT	Jei norite jcigfyt atsarginiu daliu ar pateikti nucickundimc, cusiciekite ticiogiai cu kvita iδavuciu pardaveju.
LV	Ja vălatie eegādätec rezervea dalac vai izteikt pretenzijac, ludzu, cazinietie tiedi ar pärdevjtu, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi vioi esitada pretensioone, vötkte otse uhendust kvitungi valjastanud muujaga.
HU	Ha potalkatreszeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon kozvetlenül a bizonylatot kiàllito eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove il napraviti reklamaciju, obrathe se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Ecnny Bix xotinte kynpmbz zanuaactn nnippejbaivtb kaskme-nibo npetehams, noxaynicta, cbrkntecb harnpymyoc n pndabzoum, bvdabzimm yek.
CZ	Chcete-l zakoupit nahradni dily nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte primo prodejce, ktery učtenku vystavil.
RU	Dacà doriì sà cmpārati pièse de schimb sau sá facezi vreо reclamatie, vã rugãm sá contactati direct vanzatorul care a emis chitanla.
GR	Ecv θελeνν αγρασκεν αγνλΑκτικαίνηνν ακαντε οτολαβήτοτε παρατόνα, επικονινωνηθοτα πκιμελίας κον τον ρλιπί του σχδωκ κυν αποδκιδη.
MK	Ako cakate da kynpithe peserebni delonobn nn da naodecete kackb n noinnak, kontaktcapajte dinpokhtno co pndabzauhot koj ja naidan cmotkata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtsstreks contact op met de werkoper die de bon heft afgevven.
SL	Če Želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obmite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Joc haluat octaa varaoia tai tehdã valitukcia, ota yhteyttcu cororaan kuitin antaneeeen myjään.
PL	W przypodka checi zakupa częsci zamiennych lub zgloszenia ewentualnch reklamacji nalezykontaktowac eig bezpórdnico ze sprzedawca, kóry wytastil paragon.
IT	Se decidei acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se decidei acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill kopa recervdar ellerr gora nagra reklamationer, ∀nligenkontakta caljaren com utfardatkvittot direkt.
DK	Hvidu du ensker at kobe recervdarleller reklamere, bedec du kontakte caelgeren, com har udstedt kvitteringen direkte.
UA	Яшиу вхоче рindabatu sanuactvnibus abo noatatb byd-baxipnretensii, zebnhitcbg beanocependno do pndabzua, який buddavuk.
SR	Ako zenitre da kynpithe peserebne delonobn nn da ynoknite peknamaquyu, obpatnte ce dinpokhtno pndabzuy koni je nizdoa pachy.
SK	Ak si chcete kupit nahradné diely alebo uplatnit akukolvek reklamaciu, kontaktujte priamo predajcu, ktory uctenku vystavil.
AR	Ia ngkata da aakynite poopapbnu hactn nn da hampabnte onnakbanna, mona, cbpbkote ce dinpokhtno c pndabzau, koni to e nizdan kacobata bepekka.
BG	Ako nckata da aakynite poopapbnu hactn nn da hampabnte onnakbanna, mona, cbpbkote ce dinpokhtno c pndabzau, koni to e nizdan kacobata bepekka.
AZ	Ehtiyat hissaleri almaq va ya har hansi szikayat etmak istayirsinizsa, qabzi vceran sotici ilebirbaqa elaqa saxlayin.